ประโยคภาษาจีน- 与那些持现有方法的谨慎的批评家一道这些新批评家应该会对中国的翻译事业有所贡献至少他们也可匕提供一种新的批评思路中文句子 (66272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 nà xiē 那些 chí 持 xiàn yǒu 现有 fāng fǎ 方法 de 的 jǐn shèn 谨慎 de 的 pī píng jiā 批评家 yí dào 一道， zhè xiē 这些 xīn 新 pī píng jiā 批评家 yīng 应 gāi huì 该会 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fān yì 翻译 shì yè 事业 yǒu suǒ 有所 gòng xiàn 贡献， zhì shǎo 至少 tā men 他们 yě 也 kě 可 bǐ 匕 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 pī píng 批评 sī lù 思路。
The writer believes that together with the present way of criticisms this New Criticism might be beneficial to the cause of translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 nà xiē 那些 lì shǔ 隶属 yuán yóu 原油 shēng chǎn 生产 gōng sī 公司 de 的 liàn chǎng 炼厂 xiāng bǐ 相比 , dú lì 独立 liàn chǎng 炼厂 yóu qí 尤其 bù kān yì jī 不堪一击 , yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 shàng yóu 上游 yè wù 业务 lái 来 tí gōng 提供 yuán liào 原料 .
yǔ 与 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 duì bǐ 对比 biǎo míng 表明， zǐ jīn shān 紫金山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 yǔ 与 Ān huī 安徽 bǎn qiáo 板桥、 zhè jiāng 浙江 lóng wáng 龙王 shān 山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 qīn yuán guān xì 亲缘关系 gèng wéi 更为 qīn jìn 亲近， ér 而 yǔ 与 tài shān 泰山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 qīn yuán guān xì 亲缘关系 jiào wéi 较为 shū yuǎn 疏远。
ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 hào fèi 耗费 nǐ de 你的 jīn qián 金钱 huó 和 nǔ lì 努力。
ér qiě 而且 xiǎng 想 yòng 用 shí jì 实际 jù tǐ 具体 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 zěn me 怎么 zuò 做？， - duì 对。
jiē xià lái 接下来 de 的 yī nián 一年 jiāng huì 将会 pō jù 颇具 jiào yù 教育 yì yì 意义， yě 也 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣。
tóng shí 同时， duì 对 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍， tè bié 特别 tí chū 提出 le 了 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 yǔ 与 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zuì hòu 最后 yǐ 以 tián yě 田野 kǎo chá 考察 wèi 为 yī jù 依据 duì 对 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 cā cā 嚓嚓 mú jù 模具 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
tóng shí 同时， duì zhì 对质 liáng 量 jiào chā 较差 de 的 hóng dū lā sī 洪都拉斯 sōng xiāng 松香 hé 和 sōng jié yóu 松节油 chǎn pǐn 产品 zuò 作 le 了 gǎi jìn 改进， dá dào 达到 zhōng guó 中国 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 de 的 tè jí 特级 biāo zhǔn 标准。
《 yǔ zhòu xué 宇宙学 qī kān 期刊》 fā biǎo 发表 le 了 yī qī 一期 zhuān kān 专刊 xiáng xì 详细 jiě dú 解读 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务， nèi róng 内容 miàn miàn jù dào 面面俱到。
yǔ 与 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 gǒng bà 拱坝 kě yán 可研 fāng àn 方案、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 1 、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 2 tǐ xíng 体形 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， cóng 从 yìng lì 应力、 wèi yí 位移 de 的 yōu huà 优化 shàng 上 tí chū 提出 le 了 bà tǐ 坝体 tǐ xíng 体形 de 的 yōu xuǎn 优选 fāng àn 方案。
《 Ān jiā xī 安加西 zhī 之 yì 役》 huò shì 或是 bèi 被 fù gài 覆盖 le 了 huò shì 或是 bèi 被 měi 美 dì 第 qí 奇 jiā zú 家族 xià lìng 下令 xiāo huǐ 销毁 le 了， MonaVanna ， jí 即 luǒ tǐ 裸体 bǎn 版 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎， shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 mí shī 迷失 de 的 huà zuò 画作。
jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， yán jiū yuán 研究员 men 们 shǒu jiǎo 手脚 bìng yòng 并用 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域 zhǎn kāi 展开 sōu xún 搜寻， zhú bù 逐步 fā jué 发掘 chū 出 le 了 yuán rén 猿人 de 的 shǒu bù 手部、 huái 踝 bù 部 hé 和 xià hé 下颌 chù 处 de 的 gǔ gé 骨骼 suì piàn 碎片， bìng 并 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 yí kuài 一块 yǐ 已 pò suì 破碎 de 的 lú gǔ 颅骨。
yǔ 与 zhǎng bèi 长辈 shuō huà 说话 yào 要 duō yòng 多用 jìng cí 敬词、 jìng chēng 敬称。
ér qiě 而且 wǒ huì 我会 jiǎn chá 检查 yǒu méi yǒu 有没有 zú gòu 足够 de 的 yǐ zi 椅子， yǐ jí 以及 zhào míng 照明 hé 和 kōng tiáo 空调 shì bu shì 是不是 dōu 都 zhèng cháng 正常。
《 fù 富 bà ba 爸爸， qióng 穷 bà ba 爸爸》 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo shuō 小说 de 的 shū míng 书名， ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 yī 一 bù 部 rù mén 入门 de 的 zhuān zhù 专著。 dí què 的确， shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容 yǐ gù 以故 shì 事 de 的 xíng shì 形式 xiě chéng 写成。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天， gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪， rén rén 人人 dōu 都 zài 在 kū 哭， zhōu zāo 周遭 dōu 都 shì 是 mò shēng rén 陌生人。
ér qiě 而且 wǒ 我 yòng bù zháo 用不着 bié ren 别人 tí xǐng 提醒 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
yǔ 与 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 bù tóng 不同 de 的 shì 是， fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 hái 还 huì 会 tí gāo 提高 zǔ sè 阻塞 dòng mài 动脉 de 的 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 de 的 nóng dù 浓度。
jiē xià lái 接下来 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， wǒ 我 xué dào 学到 le 了 lè 乐 bù yǎ guān 不雅观 de 的 zhòng yào xìng 重要性， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yě 也 bú shì 不是 lì kè 立刻 jiù 就 yǒu de 有的。
ér qiě 而且 yōng bào 拥抱 zhè fèn 这份 ài 爱 shì 是 zuì 最 kě kào 可靠 de 的 zhěng jiù 拯救 rén lèi 人类 de 的 fāng shì 方式， bù ràng 不让 tā men 他们 duò luò 堕落 chéng 成 kuáng rè 狂热 de 的 máng cóng 盲从 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jiào tiáo 教条 de 的 shòu hài rén 受害人。
jiē xià lái 接下来 de 的 zhāng jié 章节 jiāng lái 将来 zhuó zhòng 着重 kàn kan 看看 zài 在 jiāng 将 xīn jì shù 新技术 zhěng 整 gě jìn 合进 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 shí 时 kāi fā rén yuán 开发人员、 jīng lǐ 经理 hé 和 chǎn pǐn jīng lǐ 产品经理 suǒ 所 cháng fàn 常犯 de 的 yì xiē 一些 cuò wù 错误。
chǒu 丑 xiǎo māo 小猫 rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 bù mǎn 布满 tóu bù 头部、 jǐng bù 颈部， shèn zhì 甚至 jiān bù 肩部 de 的 hòu hòu 厚厚 huáng sè 黄色 chuāng jiā 疮痂， tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dài yǒu 带有 tiáo wén 条纹 de 的 shēn huī 深灰 sè bān 色斑 māo 猫。
《 zuǒ zhuàn 左传》 suǒ 所 jì 记 qí lǔ 齐鲁 liǎng guó 两国 nǚ xìng 女性 de 的 xíng shì 行事 duō 多 yǔ 与 hūn liàn 婚恋 yǒu guān 有关， yīn ér 因而 cóng 从 yí gè 一个 cè miàn 侧面 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 dōng yí 东夷 wén huà 文化 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 zhōng 中， qí lǔ 齐鲁 liǎng guó 两国 xí sú 习俗 hé 和 jīng shén 精神 wén huà 文化 de 的 xiāng tóng 相同 yǔ 与 hù yì 互异、 chōng tū 冲突 yǔ 与 róng hé 融合；
zhuān yè 专业 cóng shì 从事 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 pái hào 牌号 de 的 lěng bá 冷拔 bú xiù gāng 不锈钢 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管， quán xiàn 全线 cǎi yòng 采用 jù yǒu 具有 guó nèi 国内 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 gōng yì 工艺 jiā gōng 加工。
jiē xià lái 接下来 lún dào 轮到 shēng wù 生物 gāo jù wù 高聚物 jù 聚 qiǎng jī 羟基 zhī fáng 脂肪 suān zhǐ 酸酯。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái 还 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 jiàn lì 建立 le 了 jī jí 积极 de 的 shuāng biān guān jì 双边关系， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 fǎn kǒng 反恐 yǐ jí 以及 qí tā 其它 shuāng fāng 双方 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
zhuān yè 专业 yú mín 渔民 zhǐ chū 指出 yú lāo 渔捞 zuò yè 作业 jì shù 技术 yǐng xiǎng 影响 yú 渔 huò 获 xiào 效率， yīn cǐ 因此 xū 需 jìn 进行 kē xué 科学 diào chá 调查 píng gū 评估（ yóu qí shì 尤其是 yú 渔 huò 获 jì 记錄 bù 簿 zhī 之 fēn xī 分析）。
《 jiàn kāng 建康 shí lù 实录》 de 的 zhěng lǐ 整理 yǔ 与 yán jiū 研究 yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 chéng jì 成绩。
ér qiě 而且 wò ěr 沃尔 tè yòng 特用 jīng zhuāng 精装 de 的 fāng shì 方式 chū bǎn 出版 zhè běn 这本 shū 书。
zhuān yè 专业 de 的 diào 调 xī 息 de 的 fāng fǎ 方法 liàn xí 练习（ jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 fǎ 法） xū yào 需要 zài 在 yǒu jīng yàn 有经验 yī shī 医师 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行。 kōng fù 空腹 liàn xí 练习 wèi 为 yí 宜。
tóng shí 同时， gǎi gé 改革 yě 也 jiāng 将 xiàn zhì 限制 wài guó gōng sī 外国公司 huó 和 wài guó 外国 qiáo mín 侨民 zài 在 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zàn zhù 赞助。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 nà xiē 那些 lì shǔ 隶属 yuán yóu 原油 shēng chǎn 生产 gōng sī 公司 de 的 liàn chǎng 炼厂 xiāng bǐ 相比 , dú lì 独立 liàn chǎng 炼厂 yóu qí 尤其 bù kān yì jī 不堪一击 , yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 shàng yóu 上游 yè wù 业务 lái 来 tí gōng 提供 yuán liào 原料 .
yǔ 与 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 duì bǐ 对比 biǎo míng 表明， zǐ jīn shān 紫金山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 yǔ 与 Ān huī 安徽 bǎn qiáo 板桥、 zhè jiāng 浙江 lóng wáng 龙王 shān 山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 qīn yuán guān xì 亲缘关系 gèng wéi 更为 qīn jìn 亲近， ér 而 yǔ 与 tài shān 泰山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 qīn yuán guān xì 亲缘关系 jiào wéi 较为 shū yuǎn 疏远。
ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 hào fèi 耗费 nǐ de 你的 jīn qián 金钱 huó 和 nǔ lì 努力。
ér qiě 而且 xiǎng 想 yòng 用 shí jì 实际 jù tǐ 具体 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 zěn me 怎么 zuò 做？， - duì 对。
jiē xià lái 接下来 de 的 yī nián 一年 jiāng huì 将会 pō jù 颇具 jiào yù 教育 yì yì 意义， yě 也 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣。
tóng shí 同时， duì 对 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍， tè bié 特别 tí chū 提出 le 了 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 yǔ 与 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zuì hòu 最后 yǐ 以 tián yě 田野 kǎo chá 考察 wèi 为 yī jù 依据 duì 对 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 cā cā 嚓嚓 mú jù 模具 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
tóng shí 同时， duì zhì 对质 liáng 量 jiào chā 较差 de 的 hóng dū lā sī 洪都拉斯 sōng xiāng 松香 hé 和 sōng jié yóu 松节油 chǎn pǐn 产品 zuò 作 le 了 gǎi jìn 改进， dá dào 达到 zhōng guó 中国 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 de 的 tè jí 特级 biāo zhǔn 标准。
《 yǔ zhòu xué 宇宙学 qī kān 期刊》 fā biǎo 发表 le 了 yī qī 一期 zhuān kān 专刊 xiáng xì 详细 jiě dú 解读 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务， nèi róng 内容 miàn miàn jù dào 面面俱到。
yǔ 与 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 gǒng bà 拱坝 kě yán 可研 fāng àn 方案、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 1 、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 2 tǐ xíng 体形 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， cóng 从 yìng lì 应力、 wèi yí 位移 de 的 yōu huà 优化 shàng 上 tí chū 提出 le 了 bà tǐ 坝体 tǐ xíng 体形 de 的 yōu xuǎn 优选 fāng àn 方案。
《 Ān jiā xī 安加西 zhī 之 yì 役》 huò shì 或是 bèi 被 fù gài 覆盖 le 了 huò shì 或是 bèi 被 měi 美 dì 第 qí 奇 jiā zú 家族 xià lìng 下令 xiāo huǐ 销毁 le 了， MonaVanna ， jí 即 luǒ tǐ 裸体 bǎn 版 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎， shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 mí shī 迷失 de 的 huà zuò 画作。
jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， yán jiū yuán 研究员 men 们 shǒu jiǎo 手脚 bìng yòng 并用 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域 zhǎn kāi 展开 sōu xún 搜寻， zhú bù 逐步 fā jué 发掘 chū 出 le 了 yuán rén 猿人 de 的 shǒu bù 手部、 huái 踝 bù 部 hé 和 xià hé 下颌 chù 处 de 的 gǔ gé 骨骼 suì piàn 碎片， bìng 并 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 yí kuài 一块 yǐ 已 pò suì 破碎 de 的 lú gǔ 颅骨。
yǔ 与 zhǎng bèi 长辈 shuō huà 说话 yào 要 duō yòng 多用 jìng cí 敬词、 jìng chēng 敬称。
ér qiě 而且 wǒ huì 我会 jiǎn chá 检查 yǒu méi yǒu 有没有 zú gòu 足够 de 的 yǐ zi 椅子， yǐ jí 以及 zhào míng 照明 hé 和 kōng tiáo 空调 shì bu shì 是不是 dōu 都 zhèng cháng 正常。
《 fù 富 bà ba 爸爸， qióng 穷 bà ba 爸爸》 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo shuō 小说 de 的 shū míng 书名， ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 yī 一 bù 部 rù mén 入门 de 的 zhuān zhù 专著。 dí què 的确， shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容 yǐ gù 以故 shì 事 de 的 xíng shì 形式 xiě chéng 写成。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天， gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪， rén rén 人人 dōu 都 zài 在 kū 哭， zhōu zāo 周遭 dōu 都 shì 是 mò shēng rén 陌生人。
ér qiě 而且 wǒ 我 yòng bù zháo 用不着 bié ren 别人 tí xǐng 提醒 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
yǔ 与 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 bù tóng 不同 de 的 shì 是， fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 hái 还 huì 会 tí gāo 提高 zǔ sè 阻塞 dòng mài 动脉 de 的 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 de 的 nóng dù 浓度。
jiē xià lái 接下来 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， wǒ 我 xué dào 学到 le 了 lè 乐 bù yǎ guān 不雅观 de 的 zhòng yào xìng 重要性， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yě 也 bú shì 不是 lì kè 立刻 jiù 就 yǒu de 有的。
ér qiě 而且 yōng bào 拥抱 zhè fèn 这份 ài 爱 shì 是 zuì 最 kě kào 可靠 de 的 zhěng jiù 拯救 rén lèi 人类 de 的 fāng shì 方式， bù ràng 不让 tā men 他们 duò luò 堕落 chéng 成 kuáng rè 狂热 de 的 máng cóng 盲从 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jiào tiáo 教条 de 的 shòu hài rén 受害人。
jiē xià lái 接下来 de 的 zhāng jié 章节 jiāng lái 将来 zhuó zhòng 着重 kàn kan 看看 zài 在 jiāng 将 xīn jì shù 新技术 zhěng 整 gě jìn 合进 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 shí 时 kāi fā rén yuán 开发人员、 jīng lǐ 经理 hé 和 chǎn pǐn jīng lǐ 产品经理 suǒ 所 cháng fàn 常犯 de 的 yì xiē 一些 cuò wù 错误。
chǒu 丑 xiǎo māo 小猫 rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 bù mǎn 布满 tóu bù 头部、 jǐng bù 颈部， shèn zhì 甚至 jiān bù 肩部 de 的 hòu hòu 厚厚 huáng sè 黄色 chuāng jiā 疮痂， tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dài yǒu 带有 tiáo wén 条纹 de 的 shēn huī 深灰 sè bān 色斑 māo 猫。
《 zuǒ zhuàn 左传》 suǒ 所 jì 记 qí lǔ 齐鲁 liǎng guó 两国 nǚ xìng 女性 de 的 xíng shì 行事 duō 多 yǔ 与 hūn liàn 婚恋 yǒu guān 有关， yīn ér 因而 cóng 从 yí gè 一个 cè miàn 侧面 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 dōng yí 东夷 wén huà 文化 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 zhōng 中， qí lǔ 齐鲁 liǎng guó 两国 xí sú 习俗 hé 和 jīng shén 精神 wén huà 文化 de 的 xiāng tóng 相同 yǔ 与 hù yì 互异、 chōng tū 冲突 yǔ 与 róng hé 融合；
zhuān yè 专业 cóng shì 从事 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 pái hào 牌号 de 的 lěng bá 冷拔 bú xiù gāng 不锈钢 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管， quán xiàn 全线 cǎi yòng 采用 jù yǒu 具有 guó nèi 国内 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 gōng yì 工艺 jiā gōng 加工。
jiē xià lái 接下来 lún dào 轮到 shēng wù 生物 gāo jù wù 高聚物 jù 聚 qiǎng jī 羟基 zhī fáng 脂肪 suān zhǐ 酸酯。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái 还 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 jiàn lì 建立 le 了 jī jí 积极 de 的 shuāng biān guān jì 双边关系， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 fǎn kǒng 反恐 yǐ jí 以及 qí tā 其它 shuāng fāng 双方 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
zhuān yè 专业 yú mín 渔民 zhǐ chū 指出 yú lāo 渔捞 zuò yè 作业 jì shù 技术 yǐng xiǎng 影响 yú 渔 huò 获 xiào 效率， yīn cǐ 因此 xū 需 jìn 进行 kē xué 科学 diào chá 调查 píng gū 评估（ yóu qí shì 尤其是 yú 渔 huò 获 jì 记錄 bù 簿 zhī 之 fēn xī 分析）。
《 jiàn kāng 建康 shí lù 实录》 de 的 zhěng lǐ 整理 yǔ 与 yán jiū 研究 yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 chéng jì 成绩。
ér qiě 而且 wò ěr 沃尔 tè yòng 特用 jīng zhuāng 精装 de 的 fāng shì 方式 chū bǎn 出版 zhè běn 这本 shū 书。
zhuān yè 专业 de 的 diào 调 xī 息 de 的 fāng fǎ 方法 liàn xí 练习（ jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 fǎ 法） xū yào 需要 zài 在 yǒu jīng yàn 有经验 yī shī 医师 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行。 kōng fù 空腹 liàn xí 练习 wèi 为 yí 宜。
tóng shí 同时， gǎi gé 改革 yě 也 jiāng 将 xiàn zhì 限制 wài guó gōng sī 外国公司 huó 和 wài guó 外国 qiáo mín 侨民 zài 在 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zàn zhù 赞助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子