ประโยคภาษาจีน- 这项计划在一定程度上受到另一项科研项目的启发大洋一号于年在当时还鲜为人知的西南印度洋脊开展科研活动中文句子 (662896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shòu dào 受到 lìng yī 另一 xiàng 项 kē yán xiàng mù 科研项目 de 的 qǐ fā 启发 — — “ dà yáng 大洋 yí hào 一号 ” yú 于 2007 nián 年 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 xī nán 西南 yìn dù yáng 印度洋 jǐ 脊 kāi zhǎn 开展 kē yán huó dòng 科研活动。
The project is partly inspired by a study carried out aboard a vessel called Dayang Yihao in 2007, of the then little-known Southwest Indian Ridge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 yǐ 已 yú 于 qī yuè 七月 xià xún 下旬 fā bù 发布。
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 féng fèng jú 冯凤菊 zài 在 běn 本 yuè chū 月初 yú 于 xià mén shì 厦门市 zhào kāi 召开 de 的 yí cì 一次 quán guó 全国 kē xué 科学 chuán bō 传播 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 gōng bù 公布 de 的。
xiàn zài 现在， tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dì zhèn 地震 bǔ shǒu 捕手 de 的 tuī dòng zhě 推动者 — — tā men 他们 yě 也 xiàng 像 kē kè lún 科克伦 yí yàng 一样 tàn xún 探询 le 了 xǔ duō 许多 rén 人。
xiàn zài 现在， tā 他 yǐ 已 hūn mí 昏迷 le 了 jǐ ge yuè 几个月， shí ér 时而 sū xǐng 苏醒， shí ér 时而 yòu 又 mǎ shàng 马上 rù shuì 入睡， dàn shì 但是， tā 她 rì yè 日夜 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 他 de 的 chuáng biān 床边。
wǒ men 我们 jì huà 计划 zhe 着 yòng cān shí jiān 用餐时间， què 却 bú zài 不在 dù zi 肚子 è 饿 de shí hòu 的时候 chī fàn 吃饭， wǒ men 我们 jié shí 节食 què 却 méi yǒu 没有 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
cóng cǐ 从此， měi dāng 每当 wǒ 我 yǐ 倚 tà 榻 ér 而 wò 卧
cóng cǐ 从此， nà 那 kuài 块 tián 田 hé tián 和田 jiān 间 de 的 dòng 洞 jiù 就 jiè zhe 藉着 hè 赫 rén dìng 人定 zhǔn 准 guī 归 yǔ 与 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zuò 作 fén dì 坟地。
zhǐ xū 只需 duǎn duǎn 短短 shǔ miǎo 数秒 biàn 便 kě zài 可在 yī 一 dà duī 大堆 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 zhōng 中 jiū chū 揪出 zhì bìng 致病 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， yǐ wǎng 以往 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 shì de 似的 jiǎn suǒ 检索 chéng xù 程序 yě 也 biàn de 变得 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， dāng qián 当前 nán yuè 南岳 lǚ yóu 旅游 wén huà fā zhǎn 文化发展 yǒu 有 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点： yī 一 shì 是 wéi rào 围绕 nán yuè 南岳 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yōu shì zī yuán 优势资源 jìn xíng 进行 shēn dù 深度 kāi fā 开发， bǎ 把 nán yuè qū 南岳区 jiàn chéng 建成 yǒu tè sè 有特色 de 的 lǚ yóu wén huà 旅游文化 chéng shì 城市。
xiàn zài 现在， tā 他 bǎ 把 běi jīng 北京 dàng zuò 当做 jiā 家 — — tā 他 zài 在 zhè 这 jiāo shuì 交税 — — dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 huò dé 获得 hù kǒu 户口。 tā 他 zài 在 lǎo jiā 老家 hé nán shěng 河南省 zhèng zhōu shì 郑州市 zhù cè 注册 le 了 hù kǒu 户口。
cóng 从 sǐ xíng 死刑 de 的 pàn jué 判决 wèn tí 问题 dào 到 gāng tiě 钢铁 de 的 guān shuì 关税 wèn tí 问题， cóng 从 bā yǐ chōng tū 巴以冲突 dào 到 jūn fèi kāi zhī 军费开支， měi guó 美国 gēn 跟 Ōu méng 欧盟 zài 在 bù kě shèng shǔ 不可胜数 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 hěn dà 很大 bù hé 不合。
zhǐ 只 xū yào 需要 bāng 帮 hái zi 孩子 bǎ 把 rì qī 日期 hé 和 dà gài 大概 de 的 jù lí 距离 jì 记 zài 在 běn zi 本子 shàng 上 huò zhě 或者 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 zhōng guó 中国 yǒu kě néng 有可能 réng jiù 仍旧 bǎo chí 保持 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差， guó jì shōu zhī 国际收支 píng héng biǎo 平衡表 réng 仍 huì 会 biǎo xiàn 表现 wèi guò 为过 shèng 剩。
zhī 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
zhè xiàng 这项 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争、 yī liáo 医疗、 qì yóu 汽油 jià gé 价格、 guó jiā ān quán 国家安全、 jiào yù 教育 hé 和 shuì shōu 税收 yě 也 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在， nǐ 你 yě 也 xǔ shì 许是 yī míng 一名 wén yuán 文员 huò zhě 或者 líng shòu diàn 零售店 lǐ 里 de 的 shōu yín yuán 收银员， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò dàng 过当 yī míng 一名 yī shēng 医生 huò shì 或是 hù shi 护士？
cóng 从 mín zhǔ huà 民主化 shì jiǎo 视角 guān chá 观察 mín guó chū nián 民国初年 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展， yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实 shì 是， dāng shí de 当时的 zhōng guó 中国 zhèng 正 chǔ yú 处于 mín zhǔ 民主 zhuǎn xíng 转型 de 的 guān jiàn 关键 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǎng luò 网络 shì 是 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在， nǐ de 你的 wèn tí 问题 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 gèng 更 jī chǔ xìng 基础性 le 了： fā yīn 发音 shàng 上 de 的 cuò wù 错误， cí huì liáng 词汇量 xiǎo 小， xiàn zài 现在 wán chéng shí 完成时 hé 和 tiáo jiàn 条件 jié gòu 结构 cóng jù 从句 de 的 yǔ fǎ 语法 wèn tí 问题。
zhè 这 yù shì 预示 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险。
cóng 从 yǒng níng cūn 永宁村 kǎo chá 考察 kàn 看， yí zú 彝族 huā dēng 花灯 zhèng shì 正是 zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 dà lì 大力 fú zhù 扶助 xià 下， chéng xiàn 呈现 chū 出 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 chóng xīn 重新 huò 获 dé liǎo 得了 shēng jī 生机 hè 和 huó lì 活力。
zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 shì zài 是在 yí cì 一次 lì xíng 例行 jiǎn chá 检查 zhōng 中 bèi 被 yī 一 kē 颗 wèi xīng 卫星 fā xiàn 发现 de 的。
cóng 从 shā pō tóu 沙坡头 xià 下 yǎng wàng 仰望， rén 人 shèng 乘 shā liú 沙流 “ fēi liú zhí xià sān qiān chǐ 飞流直下三千尺 ” ， rú 如 cóng 从 tiān 天 jiàng 降。
kě 可 sān 三 céng 层 lóu miàn 楼面， cǎi yòng 采用 huò tī 货梯 shēng jiàng 升降。
xiàn zài 现在， dào dǐ 到底 yǒu 有 shéi 谁 liǎo jiě 了解 nǚ rén 女人 zhè 这 dōng xi 东西？
cóng 从 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 wǔ zuò 仵作 de 的 huó dòng 活动 hé 和 tā men 他们 yǔ 与 guān yuán 官员 de 的 hù dòng guān jì 互动关系， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 qí 其 zhī shi 知识 cāo zuò 操作 tè xìng 特性 yǔ 与 xiàn dài 现代 fǎ yī xué 法医学 de 的 jīng shén 精神 chā yì 差异。
xiàn zài 现在， bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说 wǒ de 我的 hái zi 孩子 bìng 并 bú shi 不是 gù yì 故意 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tuī xiàng 推向 jí duān 极端。
zhè 这 fēng 风 zhēn 真 bǐ lòu 鄙陋， bǎ 把 wǒ de 我的 zuǐ 嘴 dōu 都 qīn 亲 gàn 干 le 了。
xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 hóng shí zì 红十字 hé 和 hóng xīn yuè 红新月 de 的 biāo zhì 标志 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中。
cóng 从 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 jiǎo dù 角度， tā men 他们 xū yào 需要 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的 kē jì chǎn pǐn 科技产品， ér 而 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 shì jiǎo 视角 kàn 看， tí gāo 提高 lì rùn 利润 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式 shì 是 tōng guò 通过（ duì 对 kē jì 科技 de 的） tóu zī 投资。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 yǐ 已 yú 于 qī yuè 七月 xià xún 下旬 fā bù 发布。
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 féng fèng jú 冯凤菊 zài 在 běn 本 yuè chū 月初 yú 于 xià mén shì 厦门市 zhào kāi 召开 de 的 yí cì 一次 quán guó 全国 kē xué 科学 chuán bō 传播 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 gōng bù 公布 de 的。
xiàn zài 现在， tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dì zhèn 地震 bǔ shǒu 捕手 de 的 tuī dòng zhě 推动者 — — tā men 他们 yě 也 xiàng 像 kē kè lún 科克伦 yí yàng 一样 tàn xún 探询 le 了 xǔ duō 许多 rén 人。
xiàn zài 现在， tā 他 yǐ 已 hūn mí 昏迷 le 了 jǐ ge yuè 几个月， shí ér 时而 sū xǐng 苏醒， shí ér 时而 yòu 又 mǎ shàng 马上 rù shuì 入睡， dàn shì 但是， tā 她 rì yè 日夜 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 他 de 的 chuáng biān 床边。
wǒ men 我们 jì huà 计划 zhe 着 yòng cān shí jiān 用餐时间， què 却 bú zài 不在 dù zi 肚子 è 饿 de shí hòu 的时候 chī fàn 吃饭， wǒ men 我们 jié shí 节食 què 却 méi yǒu 没有 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
cóng cǐ 从此， měi dāng 每当 wǒ 我 yǐ 倚 tà 榻 ér 而 wò 卧
cóng cǐ 从此， nà 那 kuài 块 tián 田 hé tián 和田 jiān 间 de 的 dòng 洞 jiù 就 jiè zhe 藉着 hè 赫 rén dìng 人定 zhǔn 准 guī 归 yǔ 与 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zuò 作 fén dì 坟地。
zhǐ xū 只需 duǎn duǎn 短短 shǔ miǎo 数秒 biàn 便 kě zài 可在 yī 一 dà duī 大堆 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 zhōng 中 jiū chū 揪出 zhì bìng 致病 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， yǐ wǎng 以往 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 shì de 似的 jiǎn suǒ 检索 chéng xù 程序 yě 也 biàn de 变得 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， dāng qián 当前 nán yuè 南岳 lǚ yóu 旅游 wén huà fā zhǎn 文化发展 yǒu 有 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点： yī 一 shì 是 wéi rào 围绕 nán yuè 南岳 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yōu shì zī yuán 优势资源 jìn xíng 进行 shēn dù 深度 kāi fā 开发， bǎ 把 nán yuè qū 南岳区 jiàn chéng 建成 yǒu tè sè 有特色 de 的 lǚ yóu wén huà 旅游文化 chéng shì 城市。
xiàn zài 现在， tā 他 bǎ 把 běi jīng 北京 dàng zuò 当做 jiā 家 — — tā 他 zài 在 zhè 这 jiāo shuì 交税 — — dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 huò dé 获得 hù kǒu 户口。 tā 他 zài 在 lǎo jiā 老家 hé nán shěng 河南省 zhèng zhōu shì 郑州市 zhù cè 注册 le 了 hù kǒu 户口。
cóng 从 sǐ xíng 死刑 de 的 pàn jué 判决 wèn tí 问题 dào 到 gāng tiě 钢铁 de 的 guān shuì 关税 wèn tí 问题， cóng 从 bā yǐ chōng tū 巴以冲突 dào 到 jūn fèi kāi zhī 军费开支， měi guó 美国 gēn 跟 Ōu méng 欧盟 zài 在 bù kě shèng shǔ 不可胜数 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 hěn dà 很大 bù hé 不合。
zhǐ 只 xū yào 需要 bāng 帮 hái zi 孩子 bǎ 把 rì qī 日期 hé 和 dà gài 大概 de 的 jù lí 距离 jì 记 zài 在 běn zi 本子 shàng 上 huò zhě 或者 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 zhōng guó 中国 yǒu kě néng 有可能 réng jiù 仍旧 bǎo chí 保持 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差， guó jì shōu zhī 国际收支 píng héng biǎo 平衡表 réng 仍 huì 会 biǎo xiàn 表现 wèi guò 为过 shèng 剩。
zhī 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
zhè xiàng 这项 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争、 yī liáo 医疗、 qì yóu 汽油 jià gé 价格、 guó jiā ān quán 国家安全、 jiào yù 教育 hé 和 shuì shōu 税收 yě 也 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在， nǐ 你 yě 也 xǔ shì 许是 yī míng 一名 wén yuán 文员 huò zhě 或者 líng shòu diàn 零售店 lǐ 里 de 的 shōu yín yuán 收银员， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò dàng 过当 yī míng 一名 yī shēng 医生 huò shì 或是 hù shi 护士？
cóng 从 mín zhǔ huà 民主化 shì jiǎo 视角 guān chá 观察 mín guó chū nián 民国初年 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展， yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实 shì 是， dāng shí de 当时的 zhōng guó 中国 zhèng 正 chǔ yú 处于 mín zhǔ 民主 zhuǎn xíng 转型 de 的 guān jiàn 关键 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǎng luò 网络 shì 是 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在， nǐ de 你的 wèn tí 问题 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 gèng 更 jī chǔ xìng 基础性 le 了： fā yīn 发音 shàng 上 de 的 cuò wù 错误， cí huì liáng 词汇量 xiǎo 小， xiàn zài 现在 wán chéng shí 完成时 hé 和 tiáo jiàn 条件 jié gòu 结构 cóng jù 从句 de 的 yǔ fǎ 语法 wèn tí 问题。
zhè 这 yù shì 预示 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险。
cóng 从 yǒng níng cūn 永宁村 kǎo chá 考察 kàn 看， yí zú 彝族 huā dēng 花灯 zhèng shì 正是 zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 dà lì 大力 fú zhù 扶助 xià 下， chéng xiàn 呈现 chū 出 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 chóng xīn 重新 huò 获 dé liǎo 得了 shēng jī 生机 hè 和 huó lì 活力。
zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 shì zài 是在 yí cì 一次 lì xíng 例行 jiǎn chá 检查 zhōng 中 bèi 被 yī 一 kē 颗 wèi xīng 卫星 fā xiàn 发现 de 的。
cóng 从 shā pō tóu 沙坡头 xià 下 yǎng wàng 仰望， rén 人 shèng 乘 shā liú 沙流 “ fēi liú zhí xià sān qiān chǐ 飞流直下三千尺 ” ， rú 如 cóng 从 tiān 天 jiàng 降。
kě 可 sān 三 céng 层 lóu miàn 楼面， cǎi yòng 采用 huò tī 货梯 shēng jiàng 升降。
xiàn zài 现在， dào dǐ 到底 yǒu 有 shéi 谁 liǎo jiě 了解 nǚ rén 女人 zhè 这 dōng xi 东西？
cóng 从 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 wǔ zuò 仵作 de 的 huó dòng 活动 hé 和 tā men 他们 yǔ 与 guān yuán 官员 de 的 hù dòng guān jì 互动关系， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 qí 其 zhī shi 知识 cāo zuò 操作 tè xìng 特性 yǔ 与 xiàn dài 现代 fǎ yī xué 法医学 de 的 jīng shén 精神 chā yì 差异。
xiàn zài 现在， bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说 wǒ de 我的 hái zi 孩子 bìng 并 bú shi 不是 gù yì 故意 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tuī xiàng 推向 jí duān 极端。
zhè 这 fēng 风 zhēn 真 bǐ lòu 鄙陋， bǎ 把 wǒ de 我的 zuǐ 嘴 dōu 都 qīn 亲 gàn 干 le 了。
xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 hóng shí zì 红十字 hé 和 hóng xīn yuè 红新月 de 的 biāo zhì 标志 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中。
cóng 从 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 jiǎo dù 角度， tā men 他们 xū yào 需要 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的 kē jì chǎn pǐn 科技产品， ér 而 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 shì jiǎo 视角 kàn 看， tí gāo 提高 lì rùn 利润 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式 shì 是 tōng guò 通过（ duì 对 kē jì 科技 de 的） tóu zī 投资。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子