ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
xiàn zài 现在 zài 在 dà fú 大幅 zōng sè 棕色 hè 和 huáng sè 黄色 de 的 yūn 晕 xuàn 渲 xià 下 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 kàn qǐ lai 看起来 xiào 笑 dé 得 gèng 更 shēn chén 深沉 le 了 nà shi 那是 yīn wèi 因为 huà 画 shàng 上 tú 涂 de 的 yì céng 一层 yòu 釉 yīn 因 nián 年 jiǔ 久 ér 而 fàn huáng 泛黄 le 了 suǒ yǐ 所以 dāng nián 当年 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 yě 也 dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng jiā 更加 míng kuài 明快 ér 而 duō cǎi 多彩 ba 吧 |
| Today, the Mona Lisa looks rather sombre, in dull shades of brown and yellow. This is due to a layer of varnish covering the paint, which has yellowed over the years. |