ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè me 这麽 duō 多 guó jí 国籍 de 的 wài lái zhě 外来者 běn gāi 本该 zào chéng 造成 zhōng guó rén 中国人 de 的 kùn huò 困惑 dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bèi 被 tǒng chēng wéi 统称为 yáng guǐ zi 洋鬼子 bìng qiě 并且 chú le 除了 bì yào 必要 de 的 zhù yì 注意 zhī wài 之外 jiù 就 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 |
The many different nationalities would have been a confusing to the Chinese but for the fact that they classified them all as "foreign devils" and paid no more attention to them than was necessary. |