ประโยคภาษาจีน- 现在季波斯坦在新创建的符号学研究项目中教两门课程上半学期的符号学概论和下半学期的符号学中文句子 (664655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， jì bō 季波 sī tǎn 斯坦 zài 在 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 “ fú hào xué 符号学 yán jiū xiàng mù 研究项目 ” zhōng jiāo 中教 liǎng 两 mén 门 kè chéng 课程： shàng bàn 上半 xué qī 学期 de 的《 fú hào xué 符号学 gài lùn 概论》 hé 和 xià bàn 下半 xué qī 学期 de 的《 fú hào xué 符号学 211 》。
Now Zipperstein taught two courses in the newly created Program in Semiotic Studies: Introduction to Semiotic Theory, in the fall, and, in the spring, Semiotics 211.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， tā men 它们 zài 在 bái tiān 白天 mén kě luó què 门可罗雀， rén men 人们 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 zài 在 “ jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 ” ， pì rú 譬如 “ wàng 忘 ” le 了 mǎi 买 shén me 什么 dōng xi 东西 shí 时 cái 才 huì 会 qù 去 jiǎo 角 diàn 店。
jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 jī běn 基本 jīng jì 经济 zhì dù 制度， jiàn quán 健全 shì chǎng 市场 tǐ xì 体系； shēn huà 深化 cái shuì 财税、 jīn róng 金融 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， wán shàn 完善 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 tǐ xì 体系。
jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 zhù míng 著名 de 的 jiè rù 介入 zuò chū 作出 duì bǐ 对比 dé chū 得出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论， “ quán tǐ 全体 chéng gōng 成功 ” dù yǔ 杜宇 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 jí wéi 极为 yǒu lì 有利。
wǒ men 我们 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 mó shì 模式 yǎn huà 演化 duì 对 yàn zhèng 验证、 chá xún 查询 gōng shì 公式 hè 和 jié guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 shuō 说 wǔ lì 武力 ǒu ěr 偶尔 shì 是 bì xū 必须 de 的， zhè bu 这不 shì zài 是在 jiǎo lài 狡赖 ér 而 shì zài 是在 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， chéng rèn 承认 rén lèi 人类 de 的 bù 不 měi mǎn 美满 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 fàn wéi 范围。
cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ men 我们 yào 要 zuò dào 做到 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养。
kě yǐ 可以 hé 和 cóng 从 mó gu 蘑菇 pī sà 匹萨、 yì dà lì 意大利 fān qié 番茄 niú ròu miàn 牛肉面、 kǎo 考 ní shén 尼什（ chú 雏） jī 鸡、 mí dié xiāng 迷迭香 jī 鸡 dào 到 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 hé 和 yáng 羊 tuǐ 腿。
xiàn zài 现在， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 de 的 lài tè pà 赖特帕 tè sēn 特森 kōng jūn jī dì 空军基地 zài 在 bó wù guǎn 博物馆。
jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 gǎi gé 改革， jǐn kuài 尽快 xíng chéng 形成 rén yuán 人员 néng jìn néng chū 能进能出， jīng yíng zhě 经营者 néng shàng néng xià 能上能下， shōu rù 收入 néng 能 gāo néng 高能 dī 低 de 的 jī zhì 机制。
cóng 从 lǐ xìng 理性 jì 系 tǒng guān 统观 de 的 shì jiǎo 视角 chū fā 出发， zǔ zhī 组织 xíng wéi 行为 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu 有 míng què 明确 mù biāo 目标 de 的 hé 和 xié tóng 协同 gōng zuò 工作 de 的 dài lǐ rén 代理人 kāi zhǎn 开展 de 的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 shuō 说， méi yǒu 没有 bìng dú 病毒 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 zhè xiē 这些。
xiàn zài 现在， duì yú 对于 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶 de 的 chéng fá 惩罚 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 fá jīn 罚金。
jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 le 了 zhuǎn huàn 转换 duì 对 diān 颠 huàn 换 cún zài 存在 yōu shì 优势 de 的 yuán yīn 原因， tuī cè 推测 tā 它 kě néng 可能 yǔ 与 tǐ nèi 体内 cún zài 存在 de 的 yòu biàn jì 诱变剂 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 qǐng 请 tā 她 bāng máng 帮忙 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 nà me 那么 bù 不 yǒu hǎo 友好。
kě yǐ 可以 zài 在 běn wén 本文 de 的 xià zǎi 下载 xiǎo jié 小节 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 xià zǎi 下载 de 的 liàn jiē 链接。
jìn 进 le 了 shèng 圣 bō ěr 波尔， tā 他 zài 在 zuì xiān 最先 jiàn dào 见到 de 的 kè zhàn 客栈 lǐ 里 jiě xià 解下 le 了 mǎ 马， jiào 叫 rén 人 bǎ 把 tā 它 dài dào 带到 mǎ fáng 马房。
wǒ men 我们 tán lùn 谈论 le 了 bàn tiān 半天 yǒu guān 有关 yùn dòng xué 运动学 huó 和 shēng wù lì xué 生物力学 de 的 shì qing 事情 — zhēn shi 真是 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣！
xiàn zài 现在， dāng 当 nǐ 你 zài 在 guāng xiàn 光线 zhèng cháng 正常 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 kàn 看 mǒu wù 某物， nǐ 你 zhí zhí de 直直地 dīng 盯 zhe 着， nà ge 那个 wù tǐ 物体 de 的 yǐng xiàng 影像 zhí jiē 直接 xíng chéng 形成 yú 于 shì wǎng mó 视网膜 zhōng yāng 中央 de 的 shì 视 zhuī 锥 xì bāo 细胞， ér 而 méi yǒu 没有 chéng xiàng 成像 yú shì gǎn 于视杆 xì bāo 细胞。
cóng 从 yú jiā 瑜伽 xiū xíng zhě 修行者 dào 到 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 zuò jiā 作家， xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 rén 人 dōu 都 xún qiú 寻求 yóu zǒu 游走 yú 于 shè huì 社会 biān yuán 边缘 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， bìng 并 tàn suǒ 探索 zhe 着 nà xiē 那些 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 huāng yě 荒野。
xiàn zài 现在， dāng 当 wǒ 我 dào 到 cān chē 餐车 qù 去， yǔ 与 liè chē yuán 列车员 cā jiān ér guò 擦肩而过 shí 时， wǒ 我 fā yīn 发音 bù zhǔn 不准 de 的 É yǔ 俄语 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 yìng fu 应付 yǔ 与 tā men 他们 dǎ zhāo hu 打招呼， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 chē xiāng 车厢 de 的 fú wù yuán 服务员 sāi gài 塞盖 yào 要 yī bēi 一杯 chá 茶。
kě yǐ 可以 dǎo rù 导入 huó 和 dǎo chū 导出 jìng tài 静态 de 的 guān xi 关系 shù jù 数据， zhè 这 jiǎn huà 简化 le 了 zhuāng zài 装载 guān xi 关系 biǎo 表 de 的 guò chéng 过程。
xiàn zài 现在， hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 dōu 都 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 tā 他， nà xiē 那些 céng jīng 曾经 hè 和 tā 他 duì lì 对立 de 的 jūn fá 军阀 bǎ 把 dōu 都 chéng le 成了 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜 de 的 mù biāo 目标。
kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhuǎn huàn 转换 cāo zuò 操作 zǔ 组 hé wéi 合为 yí gè 一个 cāo zuò 操作， dàn shì 但是 wèi le 为了 tí gāo 提高 kě dú xìng 可读性， běn 本 shì lì 示例 jiāng 将 tā men 它们 chāi 拆 fēn kāi 分开 le 了。
xiàn zài 现在， nín 您 yǐ 已 shú xī 熟悉 le 了 LotusSametimeV7 . 5 de 的 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天 gōng néng 功能， jiē xià lái 接下来 ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 rú hé 如何 tōng guò 通过 LotusSametimeConnectV7 . 5 kè hù jī 客户机 lái shǐ 来使 yòng 用 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦。
wǒ men 我们 zǒu rù 走入 yī hù 一户 rén jiā 人家， zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 zhèng 正 dūn fú 蹲伏 zài 在 dì shang 地上， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子。
xiàn zài 现在， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù 不 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 lǐ 里， hái 还 kě 可 néng fēi 能飞 dào 到 nǐ de 你的 pán zi 盘子 lǐ 里 é 哦！ shàng ge 上个 xīng qī tiān 星期天， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 zhǔ tí 主题 yuè bǐng 月饼 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市 le 了。
wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 gǎn dào 赶到 huǒ chē zhàn 火车站 shí 时， huǒ chē 火车 yǐ 已 kāi zǒu 开走 le 了。 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 kāi chē 开车 qù 去 zhuī gǎn 追赶 tā 他。
kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 tíng 停 zài 在 dēng zhù 灯柱 xià 下， lí ba 篱笆 páng 旁、 lán gān 栏杆 biān 边。
cóng 从 duǎn qī 短期 lái kàn 来看， zhěng gè 整个 fāng àn 方案 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 zài 在 guó wài 国外 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 fā duǎn xìn 发短信 shí 时， zī fèi 资费 gèng 更 dī 低 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， tā men 它们 zài 在 bái tiān 白天 mén kě luó què 门可罗雀， rén men 人们 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 zài 在 “ jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 ” ， pì rú 譬如 “ wàng 忘 ” le 了 mǎi 买 shén me 什么 dōng xi 东西 shí 时 cái 才 huì 会 qù 去 jiǎo 角 diàn 店。
jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 jī běn 基本 jīng jì 经济 zhì dù 制度， jiàn quán 健全 shì chǎng 市场 tǐ xì 体系； shēn huà 深化 cái shuì 财税、 jīn róng 金融 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， wán shàn 完善 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 tǐ xì 体系。
jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 zhù míng 著名 de 的 jiè rù 介入 zuò chū 作出 duì bǐ 对比 dé chū 得出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论， “ quán tǐ 全体 chéng gōng 成功 ” dù yǔ 杜宇 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 jí wéi 极为 yǒu lì 有利。
wǒ men 我们 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 mó shì 模式 yǎn huà 演化 duì 对 yàn zhèng 验证、 chá xún 查询 gōng shì 公式 hè 和 jié guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 shuō 说 wǔ lì 武力 ǒu ěr 偶尔 shì 是 bì xū 必须 de 的， zhè bu 这不 shì zài 是在 jiǎo lài 狡赖 ér 而 shì zài 是在 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， chéng rèn 承认 rén lèi 人类 de 的 bù 不 měi mǎn 美满 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 fàn wéi 范围。
cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ men 我们 yào 要 zuò dào 做到 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养。
kě yǐ 可以 hé 和 cóng 从 mó gu 蘑菇 pī sà 匹萨、 yì dà lì 意大利 fān qié 番茄 niú ròu miàn 牛肉面、 kǎo 考 ní shén 尼什（ chú 雏） jī 鸡、 mí dié xiāng 迷迭香 jī 鸡 dào 到 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 hé 和 yáng 羊 tuǐ 腿。
xiàn zài 现在， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 de 的 lài tè pà 赖特帕 tè sēn 特森 kōng jūn jī dì 空军基地 zài 在 bó wù guǎn 博物馆。
jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 gǎi gé 改革， jǐn kuài 尽快 xíng chéng 形成 rén yuán 人员 néng jìn néng chū 能进能出， jīng yíng zhě 经营者 néng shàng néng xià 能上能下， shōu rù 收入 néng 能 gāo néng 高能 dī 低 de 的 jī zhì 机制。
cóng 从 lǐ xìng 理性 jì 系 tǒng guān 统观 de 的 shì jiǎo 视角 chū fā 出发， zǔ zhī 组织 xíng wéi 行为 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu 有 míng què 明确 mù biāo 目标 de 的 hé 和 xié tóng 协同 gōng zuò 工作 de 的 dài lǐ rén 代理人 kāi zhǎn 开展 de 的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 shuō 说， méi yǒu 没有 bìng dú 病毒 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 zhè xiē 这些。
xiàn zài 现在， duì yú 对于 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶 de 的 chéng fá 惩罚 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 fá jīn 罚金。
jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 le 了 zhuǎn huàn 转换 duì 对 diān 颠 huàn 换 cún zài 存在 yōu shì 优势 de 的 yuán yīn 原因， tuī cè 推测 tā 它 kě néng 可能 yǔ 与 tǐ nèi 体内 cún zài 存在 de 的 yòu biàn jì 诱变剂 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 qǐng 请 tā 她 bāng máng 帮忙 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 nà me 那么 bù 不 yǒu hǎo 友好。
kě yǐ 可以 zài 在 běn wén 本文 de 的 xià zǎi 下载 xiǎo jié 小节 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 xià zǎi 下载 de 的 liàn jiē 链接。
jìn 进 le 了 shèng 圣 bō ěr 波尔， tā 他 zài 在 zuì xiān 最先 jiàn dào 见到 de 的 kè zhàn 客栈 lǐ 里 jiě xià 解下 le 了 mǎ 马， jiào 叫 rén 人 bǎ 把 tā 它 dài dào 带到 mǎ fáng 马房。
wǒ men 我们 tán lùn 谈论 le 了 bàn tiān 半天 yǒu guān 有关 yùn dòng xué 运动学 huó 和 shēng wù lì xué 生物力学 de 的 shì qing 事情 — zhēn shi 真是 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣！
xiàn zài 现在， dāng 当 nǐ 你 zài 在 guāng xiàn 光线 zhèng cháng 正常 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 kàn 看 mǒu wù 某物， nǐ 你 zhí zhí de 直直地 dīng 盯 zhe 着， nà ge 那个 wù tǐ 物体 de 的 yǐng xiàng 影像 zhí jiē 直接 xíng chéng 形成 yú 于 shì wǎng mó 视网膜 zhōng yāng 中央 de 的 shì 视 zhuī 锥 xì bāo 细胞， ér 而 méi yǒu 没有 chéng xiàng 成像 yú shì gǎn 于视杆 xì bāo 细胞。
cóng 从 yú jiā 瑜伽 xiū xíng zhě 修行者 dào 到 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 zuò jiā 作家， xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 rén 人 dōu 都 xún qiú 寻求 yóu zǒu 游走 yú 于 shè huì 社会 biān yuán 边缘 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， bìng 并 tàn suǒ 探索 zhe 着 nà xiē 那些 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 huāng yě 荒野。
xiàn zài 现在， dāng 当 wǒ 我 dào 到 cān chē 餐车 qù 去， yǔ 与 liè chē yuán 列车员 cā jiān ér guò 擦肩而过 shí 时， wǒ 我 fā yīn 发音 bù zhǔn 不准 de 的 É yǔ 俄语 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 yìng fu 应付 yǔ 与 tā men 他们 dǎ zhāo hu 打招呼， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 chē xiāng 车厢 de 的 fú wù yuán 服务员 sāi gài 塞盖 yào 要 yī bēi 一杯 chá 茶。
kě yǐ 可以 dǎo rù 导入 huó 和 dǎo chū 导出 jìng tài 静态 de 的 guān xi 关系 shù jù 数据， zhè 这 jiǎn huà 简化 le 了 zhuāng zài 装载 guān xi 关系 biǎo 表 de 的 guò chéng 过程。
xiàn zài 现在， hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 dōu 都 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 tā 他， nà xiē 那些 céng jīng 曾经 hè 和 tā 他 duì lì 对立 de 的 jūn fá 军阀 bǎ 把 dōu 都 chéng le 成了 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜 de 的 mù biāo 目标。
kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhuǎn huàn 转换 cāo zuò 操作 zǔ 组 hé wéi 合为 yí gè 一个 cāo zuò 操作， dàn shì 但是 wèi le 为了 tí gāo 提高 kě dú xìng 可读性， běn 本 shì lì 示例 jiāng 将 tā men 它们 chāi 拆 fēn kāi 分开 le 了。
xiàn zài 现在， nín 您 yǐ 已 shú xī 熟悉 le 了 LotusSametimeV7 . 5 de 的 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天 gōng néng 功能， jiē xià lái 接下来 ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 rú hé 如何 tōng guò 通过 LotusSametimeConnectV7 . 5 kè hù jī 客户机 lái shǐ 来使 yòng 用 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦。
wǒ men 我们 zǒu rù 走入 yī hù 一户 rén jiā 人家， zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 zhèng 正 dūn fú 蹲伏 zài 在 dì shang 地上， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子。
xiàn zài 现在， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù 不 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 lǐ 里， hái 还 kě 可 néng fēi 能飞 dào 到 nǐ de 你的 pán zi 盘子 lǐ 里 é 哦！ shàng ge 上个 xīng qī tiān 星期天， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 zhǔ tí 主题 yuè bǐng 月饼 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市 le 了。
wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 gǎn dào 赶到 huǒ chē zhàn 火车站 shí 时， huǒ chē 火车 yǐ 已 kāi zǒu 开走 le 了。 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 kāi chē 开车 qù 去 zhuī gǎn 追赶 tā 他。
kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 tíng 停 zài 在 dēng zhù 灯柱 xià 下， lí ba 篱笆 páng 旁、 lán gān 栏杆 biān 边。
cóng 从 duǎn qī 短期 lái kàn 来看， zhěng gè 整个 fāng àn 方案 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 zài 在 guó wài 国外 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 fā duǎn xìn 发短信 shí 时， zī fèi 资费 gèng 更 dī 低 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子