ประโยคภาษาจีน- 我们还需要确定如何将一个逻辑查询拆散成针对每个数据源的单独数据检索活动中文句子 (667428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 què dìng 确定 rú hé 如何 jiāng 将 yí gè 一个 luó ji 逻辑 chá xún 查询 chāi sàn 拆散 chéng 成 zhēn duì 针对 měi gè 每个 shǔ jū yuán 数据源 de 的 dān dú 单独 shǔ jū jiǎn suǒ 数据检索 huó dòng 活动。
We also needed to determine how to break up our one logical query into individual data retrieval activities for each data source.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 hái 还 shùn biàn 顺便 qù 去 le 了 jiàn yú 建于 19 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期 nà 那 huá měi 华美 de 的 bǎi huò shāng diàn 百货商店 lǎo fó yé 老佛爷 bǎi huò 百货， níng wàng 凝望 qí 其 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 de 的 xīn yì 新艺 shù 术 fēng gé 风格 bō li 玻璃 yuán dǐng 圆顶， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jì xù 继续 yán zhe 沿着 Ào sī màn 奥斯曼 dà dào 大道 màn yóu 漫游。
yuǎn chù 远处 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山， shí yǐn shí xiàn 时隐时现， shì yě 视野 yī 一 piàn 片 kāi kuò 开阔。 máng máng 茫茫 cǎo yuán 草原， “ cǎo 草 ” làng 浪 fān gǔn 翻滚， mù 目 jí 及 zhī 之 chù 处， jǐng sè 景色 yí rén 怡人， mù bù xiá jiē 目不暇接。
yuǎn chù 远处 de 的 jiē dào 街道 hè 和 lóu fáng 楼房 yìn 隐 zài 在 yī 一 piàn 片 méng 濛 méng 濛 de 的 bái wù 白雾 zhōng 中。
kě yǐ 可以 qǐng 请 nǐ 你 gāo tái guì shǒu 高抬贵手 ma 吗？
kě yǐ 可以 tǎng 躺 zài 在 shā tān shàng 沙摊上 kàn 看 xù rì dōng shēng 旭日东升、 xī yáng xī xià 夕阳西下， kě yǐ 可以 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 kuàng yě 旷野 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
cóng 从 zì xíng chē 自行车 lǚ xíng 旅行 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bèi 被 jiāo guàn 娇惯 de 的 rén 人， dàn 但 yù dào 遇到 zhè 这 liǎng gè 两个 xī bān yá rén 西班牙人 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǒu 有 yì diǎn 一点 nà yàng de 那样的 gǎn jué 感觉 le 了。
xiàn zài 现在， yóu yú 由于 suì chà 岁差 de 的 yuán yīn 原因， tài yang 太阳 zài 在 xià zhì 夏至 shí 时 tíng kào 停靠 zài 在 jù xiè zuò 巨蟹座 páng biān 旁边 de 的 shuāng zǐ zuò 双子座。
wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǒu 有 shēn qiè 深切 de 的 guān zhù 关注， dàn 但 xiàn xíng 现行 de 的 tǐ zhì 体制 què 却 shǐ 使 wǒ men 我们 shū lí 疏离。
yuǎn 远 xià 夏 zhī 之 yīn yuè 音乐 zài 在 qiū sè 秋色 zhōng 中 piān 翩 fēi 飞， xún zhǎo 寻找 tā 它 de 的 jiù 旧 cháo 巢。
kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 kòng zhì 控制 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容。
cóng 从 sū hā tuō 苏哈托 shí dài 时代 hòu 后 jīng jì fā zhǎn 经济发展 huǎn màn 缓慢 le 了。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 de 地 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进。
yuǎn yáng 远洋 lún chuán 轮船 kě yǐ 可以 yán 沿 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 shàng xíng 上行 1000 yīng lǐ 英里， xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lún chuán 轮船 kě yǐ 可以 shàng xíng 上行 2300 yīng lǐ 英里， jìn rù 进入 nèi lù 内陆。
cóng 从 yīng guó 英国 gǎng shì 港市 jiā de fū 加的夫 dào 到 dé guó 德国 wǒ 我 huàn chéng 换乘 le 了 sān cì 三次 huǒ chē 火车， É guó 俄国 huǒ chē 火车 yǔ 与 zhè 这 sān 三 liè 列 huǒ chē 火车 xiāng bǐ 相比， shì 是 yī 一 wèi 位 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 qiě 且 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 yuǎn qīn 远亲。
xiàn zài 现在， lí 离 tā 她 shòu dào 受到 de 的 nüè dài 虐待 yǐ jīng 已经 èr shí 二十 duō nián 多年 le 了， tā 她 zuì zhōng 最终 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， ér 而 bú shi 不是 táo bì 逃避 tā men 它们。
yuǎn 远 kàn 看 yǒu rú 有如 yī 一 piàn 片 dà 大 cǎo dì 草地 de 的 zhāo hé 昭和 xīn shān 新山， bù shí 不时 de 的 mào 冒 chū 出 lǚ lǚ 缕缕 bái yān 白烟， jiù 就 hǎo xiàng 好像 suí shí 随时 dōu 都 huì 汇 huǒ shān bào fā 火山爆发 yì bān 一般， qì shì 气势 jīng rén 惊人。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 lǐ lǐ wài wài 里里外外 máng zhe 忙着 gàn huó 干活， yào 要 xǐ 洗 pán zi 盘子， hái yào 还要 tīng 听 dà 大 rén men 人们 de 的 fēn fù 吩咐， xū yào 需要 shén me 什么 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 ná 拿 shén me 什么。 yǒu xiē 有些 dà ren 大人 hái 还 huì 会 níng 拧 níng 拧 wǒ men de 我们的 liǎn dàn 脸蛋， bǎ 把 wǒ men 我们 gāo 高 gāo jǔ 高举 zài 在 kōng zhōng 空中， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tīng píng 听凭 bǎi bù 摆布。
kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 qián miàn 前面 jiā 加 fǎn xié gàng 反斜杠（ rú 如 . ） duì 对 zhè xiē 这些 zì fú 字符 jìn xíng 进行 zhuǎn yì 转义， yǐ 以 pǐ pèi 匹配 wén zì 文字 jù diǎn 句点。）
cóng 从 zhù míng 著名 de 的 zhù zào chǎng 铸造厂 huò zhě 或者 zì tǐ 字体 shè jì 设计 shāng 商 nà li 那里 gòu mǎi 购买 zì tǐ 字体 shòu quán 授权， zài 在 zhǐ zhì 纸质 shū jí 书籍 shè jì 设计 shàng si 上司 kòng 空 jiàn guàn 见惯， dàn 但 duì 对 diàn zi shū 电子书 hái shi 还是 bù kě néng 不可能 de 的 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 de 的 zū yuē 租约 xià yuè 下月 dào qī 到期。
cóng 从 shǔ shān 蜀山 sēn lín gōng yuán 森林公园 jìn zhǐ 禁止 rán fàng 燃放 yān huā bào zhú 烟花爆竹、 shāo xiāng 烧香 shāo zhǐ 烧纸 zhī hòu 之后， jī hū méi yǒu 几乎没有 lèi sì 类似 wéi guī 违规 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
xiàn zài 现在， háng kōng gōng sī 航空公司 bù dé bù 不得不 xiū gǎi 修改 qí 其 yù cè 预测 kè yùn liàng 客运量 lái 来 jì suàn 计算 é wài 额外 de 的 rán liào 燃料 xū qiú 需求。
yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 gěi 给 gòng chǎn dǎng 共产党 jī qì 机器 tiē jīn 贴金， zhè xiē 这些 shū 书 ràng 让 dú zhě 读者 dé yǐ 得以 yì piē 一瞥 nà ge 那个 yīn àn 阴暗 de 的 shì jiè 世界 — — lǐng dǎo 领导 men 们 bèi lí 背离 le 了 tā men de 他们的 yuán zé 原则， jué qǔ 攫取 jīn qián 金钱 hé 和 yōng yǒu 拥有 qíng fù 情妇。
xiàn zài 现在， jiǎng jiè shí 蒋介石 yòu 又 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 dāng nián 当年 suǒ 所 jué 决 de 的 dī 堤 dǔ 堵 qǐ lai 起来， shǐ 使 huáng hé 黄河 huí guī 回归 běi 北 miàn dī 面的 gù dào 故道 — — jí 即 liú jìn 流进 xiàn zài 现在 gòng chǎn dǎng 共产党 zhàn jù 占据 de 的 dì qū 地区。
wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guǐ 轨 zé 则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 shǎng fá 赏罚。
cóng 从 xī fēi 西非 de 的 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dào 到 nán tài 南太 píng yáng 平洋 de 的 suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛， zhè xiē 这些 qióng guó 穷国 dào mǐ 稻米 gāo dù 高度 yǎng lài 仰赖 jìn kǒu 进口， xiàn zài 现在 dé 得 huā 花 gèng duō 更多 qián mǎi 钱买 dào mǐ 稻米。
kě 可 shǐ yòng 使用 fǎ xiàn 法线 jì suàn 计算 guāng xiàn 光线 hòu 后， hái 还 xū yào 需要 gào su 告诉 M3G nín 您 xū yào 需要 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 guāng xiàn 光线。
wǒ men 我们 jìn xíng 进行 chéng xìn 诚信 cè shì 测试， zhè 这 kě shuō shì 可说是 wǒ men 我们 shǒu chuàng 首创 de 的 guī huà 规划。
xiàn zài 现在， gāi 该 háng yè 行业 biǎo shì 表示， méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 nǎi píng 奶瓶 hè 和 fáng 防 yì 溢 bēi 杯 dān xīn 担心。
kě 可 gāng cái 刚才 tā 他 què 却 xiǎng 想 hē jiǔ 喝酒 le 了， què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì 是 kě wàng 渴望 zhe 着 nà 那 chuán 传 lín lián zhǎn 林连盏、 háo yǐn 豪饮 qiǎn 浅 zhuó 酌 de 的 qì fēn 气氛。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 hái 还 shùn biàn 顺便 qù 去 le 了 jiàn yú 建于 19 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期 nà 那 huá měi 华美 de 的 bǎi huò shāng diàn 百货商店 lǎo fó yé 老佛爷 bǎi huò 百货， níng wàng 凝望 qí 其 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 de 的 xīn yì 新艺 shù 术 fēng gé 风格 bō li 玻璃 yuán dǐng 圆顶， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jì xù 继续 yán zhe 沿着 Ào sī màn 奥斯曼 dà dào 大道 màn yóu 漫游。
yuǎn chù 远处 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山， shí yǐn shí xiàn 时隐时现， shì yě 视野 yī 一 piàn 片 kāi kuò 开阔。 máng máng 茫茫 cǎo yuán 草原， “ cǎo 草 ” làng 浪 fān gǔn 翻滚， mù 目 jí 及 zhī 之 chù 处， jǐng sè 景色 yí rén 怡人， mù bù xiá jiē 目不暇接。
yuǎn chù 远处 de 的 jiē dào 街道 hè 和 lóu fáng 楼房 yìn 隐 zài 在 yī 一 piàn 片 méng 濛 méng 濛 de 的 bái wù 白雾 zhōng 中。
kě yǐ 可以 qǐng 请 nǐ 你 gāo tái guì shǒu 高抬贵手 ma 吗？
kě yǐ 可以 tǎng 躺 zài 在 shā tān shàng 沙摊上 kàn 看 xù rì dōng shēng 旭日东升、 xī yáng xī xià 夕阳西下， kě yǐ 可以 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 kuàng yě 旷野 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
cóng 从 zì xíng chē 自行车 lǚ xíng 旅行 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bèi 被 jiāo guàn 娇惯 de 的 rén 人， dàn 但 yù dào 遇到 zhè 这 liǎng gè 两个 xī bān yá rén 西班牙人 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǒu 有 yì diǎn 一点 nà yàng de 那样的 gǎn jué 感觉 le 了。
xiàn zài 现在， yóu yú 由于 suì chà 岁差 de 的 yuán yīn 原因， tài yang 太阳 zài 在 xià zhì 夏至 shí 时 tíng kào 停靠 zài 在 jù xiè zuò 巨蟹座 páng biān 旁边 de 的 shuāng zǐ zuò 双子座。
wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǒu 有 shēn qiè 深切 de 的 guān zhù 关注， dàn 但 xiàn xíng 现行 de 的 tǐ zhì 体制 què 却 shǐ 使 wǒ men 我们 shū lí 疏离。
yuǎn 远 xià 夏 zhī 之 yīn yuè 音乐 zài 在 qiū sè 秋色 zhōng 中 piān 翩 fēi 飞， xún zhǎo 寻找 tā 它 de 的 jiù 旧 cháo 巢。
kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 kòng zhì 控制 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容。
cóng 从 sū hā tuō 苏哈托 shí dài 时代 hòu 后 jīng jì fā zhǎn 经济发展 huǎn màn 缓慢 le 了。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 de 地 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进。
yuǎn yáng 远洋 lún chuán 轮船 kě yǐ 可以 yán 沿 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 shàng xíng 上行 1000 yīng lǐ 英里， xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lún chuán 轮船 kě yǐ 可以 shàng xíng 上行 2300 yīng lǐ 英里， jìn rù 进入 nèi lù 内陆。
cóng 从 yīng guó 英国 gǎng shì 港市 jiā de fū 加的夫 dào 到 dé guó 德国 wǒ 我 huàn chéng 换乘 le 了 sān cì 三次 huǒ chē 火车， É guó 俄国 huǒ chē 火车 yǔ 与 zhè 这 sān 三 liè 列 huǒ chē 火车 xiāng bǐ 相比， shì 是 yī 一 wèi 位 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 qiě 且 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 yuǎn qīn 远亲。
xiàn zài 现在， lí 离 tā 她 shòu dào 受到 de 的 nüè dài 虐待 yǐ jīng 已经 èr shí 二十 duō nián 多年 le 了， tā 她 zuì zhōng 最终 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， ér 而 bú shi 不是 táo bì 逃避 tā men 它们。
yuǎn 远 kàn 看 yǒu rú 有如 yī 一 piàn 片 dà 大 cǎo dì 草地 de 的 zhāo hé 昭和 xīn shān 新山， bù shí 不时 de 的 mào 冒 chū 出 lǚ lǚ 缕缕 bái yān 白烟， jiù 就 hǎo xiàng 好像 suí shí 随时 dōu 都 huì 汇 huǒ shān bào fā 火山爆发 yì bān 一般， qì shì 气势 jīng rén 惊人。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 lǐ lǐ wài wài 里里外外 máng zhe 忙着 gàn huó 干活， yào 要 xǐ 洗 pán zi 盘子， hái yào 还要 tīng 听 dà 大 rén men 人们 de 的 fēn fù 吩咐， xū yào 需要 shén me 什么 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 ná 拿 shén me 什么。 yǒu xiē 有些 dà ren 大人 hái 还 huì 会 níng 拧 níng 拧 wǒ men de 我们的 liǎn dàn 脸蛋， bǎ 把 wǒ men 我们 gāo 高 gāo jǔ 高举 zài 在 kōng zhōng 空中， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tīng píng 听凭 bǎi bù 摆布。
kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 qián miàn 前面 jiā 加 fǎn xié gàng 反斜杠（ rú 如 . ） duì 对 zhè xiē 这些 zì fú 字符 jìn xíng 进行 zhuǎn yì 转义， yǐ 以 pǐ pèi 匹配 wén zì 文字 jù diǎn 句点。）
cóng 从 zhù míng 著名 de 的 zhù zào chǎng 铸造厂 huò zhě 或者 zì tǐ 字体 shè jì 设计 shāng 商 nà li 那里 gòu mǎi 购买 zì tǐ 字体 shòu quán 授权， zài 在 zhǐ zhì 纸质 shū jí 书籍 shè jì 设计 shàng si 上司 kòng 空 jiàn guàn 见惯， dàn 但 duì 对 diàn zi shū 电子书 hái shi 还是 bù kě néng 不可能 de 的 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 de 的 zū yuē 租约 xià yuè 下月 dào qī 到期。
cóng 从 shǔ shān 蜀山 sēn lín gōng yuán 森林公园 jìn zhǐ 禁止 rán fàng 燃放 yān huā bào zhú 烟花爆竹、 shāo xiāng 烧香 shāo zhǐ 烧纸 zhī hòu 之后， jī hū méi yǒu 几乎没有 lèi sì 类似 wéi guī 违规 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
xiàn zài 现在， háng kōng gōng sī 航空公司 bù dé bù 不得不 xiū gǎi 修改 qí 其 yù cè 预测 kè yùn liàng 客运量 lái 来 jì suàn 计算 é wài 额外 de 的 rán liào 燃料 xū qiú 需求。
yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 gěi 给 gòng chǎn dǎng 共产党 jī qì 机器 tiē jīn 贴金， zhè xiē 这些 shū 书 ràng 让 dú zhě 读者 dé yǐ 得以 yì piē 一瞥 nà ge 那个 yīn àn 阴暗 de 的 shì jiè 世界 — — lǐng dǎo 领导 men 们 bèi lí 背离 le 了 tā men de 他们的 yuán zé 原则， jué qǔ 攫取 jīn qián 金钱 hé 和 yōng yǒu 拥有 qíng fù 情妇。
xiàn zài 现在， jiǎng jiè shí 蒋介石 yòu 又 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 dāng nián 当年 suǒ 所 jué 决 de 的 dī 堤 dǔ 堵 qǐ lai 起来， shǐ 使 huáng hé 黄河 huí guī 回归 běi 北 miàn dī 面的 gù dào 故道 — — jí 即 liú jìn 流进 xiàn zài 现在 gòng chǎn dǎng 共产党 zhàn jù 占据 de 的 dì qū 地区。
wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guǐ 轨 zé 则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 shǎng fá 赏罚。
cóng 从 xī fēi 西非 de 的 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dào 到 nán tài 南太 píng yáng 平洋 de 的 suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛， zhè xiē 这些 qióng guó 穷国 dào mǐ 稻米 gāo dù 高度 yǎng lài 仰赖 jìn kǒu 进口， xiàn zài 现在 dé 得 huā 花 gèng duō 更多 qián mǎi 钱买 dào mǐ 稻米。
kě 可 shǐ yòng 使用 fǎ xiàn 法线 jì suàn 计算 guāng xiàn 光线 hòu 后， hái 还 xū yào 需要 gào su 告诉 M3G nín 您 xū yào 需要 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 guāng xiàn 光线。
wǒ men 我们 jìn xíng 进行 chéng xìn 诚信 cè shì 测试， zhè 这 kě shuō shì 可说是 wǒ men 我们 shǒu chuàng 首创 de 的 guī huà 规划。
xiàn zài 现在， gāi 该 háng yè 行业 biǎo shì 表示， méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 nǎi píng 奶瓶 hè 和 fáng 防 yì 溢 bēi 杯 dān xīn 担心。
kě 可 gāng cái 刚才 tā 他 què 却 xiǎng 想 hē jiǔ 喝酒 le 了， què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì 是 kě wàng 渴望 zhe 着 nà 那 chuán 传 lín lián zhǎn 林连盏、 háo yǐn 豪饮 qiǎn 浅 zhuó 酌 de 的 qì fēn 气氛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子