ประโยคภาษาจีน- 从草根生活到庙堂之高一直以来都是社会系统的两端它所代表的社会标识都是最具有存在的特殊含义中文句子 (667663) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 cǎo gēn 草根 shēng huó 生活 dào 到 miào táng 庙堂 zhī 之 gāo 高， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 shè huì 社会 xì tǒng 系统 de 的 liǎng duān 两端， tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 shè huì 社会 biāo zhì 标识 dōu 都 shì 是 zuì 最 jù yǒu 具有 cún zài 存在 de 的 tè shū 特殊 hán yì 含义。
From lower-class life to official career is always two sides of social system. These social identifications all have specific meanings of existence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhè me 这么 mìng míng 命名， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 gāi 该 zhǐ sǔn diǎn 止损点 hěn 很 xiàng 象 shì cóng 是从 shì chǎng 市场 de 的 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 yǐ lǚ chuī 蚁吕吹 mó 摹？
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 nà mǐ 纳米 èr yǎng huà tài 二氧化钛 jiàng jiě 降解 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 de 的 jì shù 技术。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 rèn zhí 任职 de 的 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 zuò chū 作出 biǎo shuài 表率， zhè 这 tǐ xiàn 体现 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 què dìng 确定 de 的 jī 基 tiáo hé 调和 chàng dǎo 倡导 de 的 sī xiǎng 思想。
xiàn zài 现在， kē xué jiā 科学家 yǐ 已 shǐ yòng 使用 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 lái 来 biān zuǎn 编纂 fàn wéi 范围 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 quán qiú 全球 hóng shù lín 红树林 dì tú 地图， zhè 这 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 duì 对 hóng shù lín 红树林 de 的 jiǎn cè 检测 hé 和 bǎo hù 保护 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 mù wū 木屋 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 liǎng 两 céng 层 shù 树 wū 屋， huò zhě 或者 zhè ge 这个 dú lì 独立 de 的 gǎn lǎn shù 橄榄树 gōng yù 公寓（ yǒu 有 yí gè 一个 zì zhù 自助 chú fáng 厨房）。
kě yǐ tōng guò 可以通过 jiā kuān 加宽 dǎo xiàn 导线 hé 和 dì xiàn 地线 de 的 jiān jù 间距 lái 来 jiǎn shǎo 减少 wēi xiǎn xìng 危险性、 jiāng 将 diàn xiàn 电线 hé 和 jīn shǔ 金属 yuán jiàn 元件 jué yuán 绝缘 hé 和 jiāng 将 diàn xiàn 电线 yí dòng 移动 dào 到 lí 离 diàn xiàn gǎn 电线杆 dǐng bù 顶部 jiào 较 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
yuǎn lí 远离 chén xiāo 尘嚣， dài shàng 带上 nǐ de 你的 xiàng jī 相机 hé 和 sān jiǎo jià 三脚架， zài 在 shēn suì 深邃 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 jiāng 将 jìng tóu 镜头 duì zhǔn 对准 wú yín 无垠 tiān jì 天际。
cóng 从 shā shì bǐ yà 莎士比亚， dào 到 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， yì yīng jù quán 一应俱全。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cǎo mín 草民 men 们 hái yào 还要 jì xù 继续 yòng 用 rěn 忍 rǔ 辱 de 的 jì liǎng 伎俩， cái néng 才能 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 yì diǎn 一点 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在， wéi kè tuō 维克托 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 zhèng zài 正在 shí shī 实施 fù chóu 复仇 jì huà 计划， yào 要 duì fu 对付 jié kè 杰克 de 的 jiā rén 家人。
yuǎn lí 远离 wú 无 yìng 硬 lì 粒 bái 白 miàn bāo 面包、 bái mǐ 白米 hé 和 tián 甜 miàn bāo 面包 chǎn pǐn 产品。
cóng 从 méng mèi 蒙昧 shí qī 时期 kāi shǐ 开始， nán zǐ 男子 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 zhǔ dǎo 主导 xìng bié 性别。
xiàn zài 现在， lǎo yīng 老鹰 hé 和 yuē shén 约什 shǐ mì sī 史密斯 yòu 又 chǔ yú 处于 le 了 bù gān bù gà 不尴不尬 de 的 jìng dì 境地。
kě yǐ 可以 bī rén 逼人 fú cóng 服从 , què 却 wú fǎ 无法 bī 逼 rén shēng 人生 ài 爱。
cóng 从 jiē dào 街道 de 的 míng zi 名字 dào 到 dì zhuān 地砖 dōu 都 fǎn yìng 反应 le 了 xiàn dài 现代 měi zhōu 美洲 de 的 lì shǐ 历史， yīn cǐ 因此 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè wéi 列为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
xiàn zài 现在， tuō máo 脱毛 shì 是 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 máo fà 毛发 de 的 hòu dù 厚度 hé 和 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 tóu fa 头发 zài shēng 再生。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， yào pǐn 药品 gōng yīng liàn 供应链 yǔ 与 qí tā 其他 gōng yīng liàn 供应链 xiāng sì 相似， dōu 都 jù yǒu 具有 zhì zào shāng 制造商、 pī fā shāng 批发商 hè 和 líng shòu shāng 零售商。
kě yǐ 可以 má fan 麻烦 bāng 帮 wǒ 我 liú huà 留话 ma 吗？
cóng 从 bèi chú shù 被除数 zhōng 中 jiǎn qù 减去 chú shù 除数。
wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guǐ 轨 zé 则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 shǎng fá 赏罚。
kě 可 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过， yì nián dào tóu 一年到头 bǎo chí 保持 zhe 着 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 tài du 态度 de 的 nǐ 你， shéi 谁 gǎn 敢 bǎo zhèng 保证 huì 会 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 tū rán 突然 lái 来 gè 个 dà biàn 大变 shēn 身 ne 呢？
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 èr guō tóu 二锅头、 zhú yè qīng 竹叶青， kǒu gǎn 口感 hé 和 hán guó 韩国 de 的 shāo jiǔ 烧酒 chà bù duō 差不多， ér qiě 而且 jià gé 价格 yě 也 pián yi 便宜。
xiàn zài 现在， gāi 该 shāng rén 商人 yǐ 以 zhà piàn zuì 诈骗罪 bèi 被 qǐ sù 起诉。
lián yī piàn 连一片 shù yè 树叶 yě 也 méi 没 dòng 动。
xiàn zài 现在， bèi bǎo 贝宝 jiāng 将 tóng yàng 同样 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神 yǐn rù 引入 zhī fù 支付 lǐng yù 领域， bìng 并 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
kě 可 bié 别 ràng 让 zì jǐ 自己 yě 也 diào 掉 jìn 进 dòng lǐ 洞里 le 了， nà shí hou 那时候， kě néng 可能 huì 会 yǒu rén 有人 dài 带 zhù 著 diào gōu 钓钩 bǎ 把 nǐ 你 gěi 给 diào 钓 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 xuǎn 选 le 了 yí gè 一个： dāng 当 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 qǐ tú 企图 táo tuō 逃脱 yí gè 一个 jǐng chá 警察 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhuǎn wān 转弯， yí gè 一个 měng zhuàng 猛撞， jiù 就 bǎ 把 wán jù diàn 玩具店 lǐ 里 de 的 shāng pǐn 商品 tōng dào 通道 gěi 给 zhuàng 撞 huài le 坏了。
xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 yǎn rán 俨然 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhōu mì 周密 ān pái 安排， xiǎng yào 想要 bèn niú 奔牛 de 的 yǒng zhě 勇者 bì xū 必须 zài 在 gōng niú 公牛 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 zhōng 中， chuān guò 穿过 shè 设 le 了 lù zhàng 路障 de 的 “ bèn niú 奔牛 zhī lù 之路 ” ， yí lù 一路 kuáng bēn 狂奔 dào 到 dǒu niú cháng 斗牛场。
lián nián 连年 gān hàn 干旱、 tǔ dì 土地 bǎn jié 板结 jí 及 jiān yìng 坚硬 de 的 lí 犁 dǐ céng 底层 děng 等 bú lì 不利 yīn sù 因素， yán zhòng 严重 de 地 zhì yuē 制约 zhe 着 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zài 在 qī 七 diǎn zhōng 点钟 chī 吃 wǎn cān 晚餐， zhī hòu 之后 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业， xī wàng 希望 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 bǎ 把 tā 它 zuò wán 做完。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhè me 这么 mìng míng 命名， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 gāi 该 zhǐ sǔn diǎn 止损点 hěn 很 xiàng 象 shì cóng 是从 shì chǎng 市场 de 的 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 yǐ lǚ chuī 蚁吕吹 mó 摹？
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 nà mǐ 纳米 èr yǎng huà tài 二氧化钛 jiàng jiě 降解 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 de 的 jì shù 技术。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 rèn zhí 任职 de 的 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 zuò chū 作出 biǎo shuài 表率， zhè 这 tǐ xiàn 体现 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 què dìng 确定 de 的 jī 基 tiáo hé 调和 chàng dǎo 倡导 de 的 sī xiǎng 思想。
xiàn zài 现在， kē xué jiā 科学家 yǐ 已 shǐ yòng 使用 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 lái 来 biān zuǎn 编纂 fàn wéi 范围 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 quán qiú 全球 hóng shù lín 红树林 dì tú 地图， zhè 这 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 duì 对 hóng shù lín 红树林 de 的 jiǎn cè 检测 hé 和 bǎo hù 保护 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 mù wū 木屋 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 liǎng 两 céng 层 shù 树 wū 屋， huò zhě 或者 zhè ge 这个 dú lì 独立 de 的 gǎn lǎn shù 橄榄树 gōng yù 公寓（ yǒu 有 yí gè 一个 zì zhù 自助 chú fáng 厨房）。
kě yǐ tōng guò 可以通过 jiā kuān 加宽 dǎo xiàn 导线 hé 和 dì xiàn 地线 de 的 jiān jù 间距 lái 来 jiǎn shǎo 减少 wēi xiǎn xìng 危险性、 jiāng 将 diàn xiàn 电线 hé 和 jīn shǔ 金属 yuán jiàn 元件 jué yuán 绝缘 hé 和 jiāng 将 diàn xiàn 电线 yí dòng 移动 dào 到 lí 离 diàn xiàn gǎn 电线杆 dǐng bù 顶部 jiào 较 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
yuǎn lí 远离 chén xiāo 尘嚣， dài shàng 带上 nǐ de 你的 xiàng jī 相机 hé 和 sān jiǎo jià 三脚架， zài 在 shēn suì 深邃 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 jiāng 将 jìng tóu 镜头 duì zhǔn 对准 wú yín 无垠 tiān jì 天际。
cóng 从 shā shì bǐ yà 莎士比亚， dào 到 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， yì yīng jù quán 一应俱全。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cǎo mín 草民 men 们 hái yào 还要 jì xù 继续 yòng 用 rěn 忍 rǔ 辱 de 的 jì liǎng 伎俩， cái néng 才能 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 yì diǎn 一点 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在， wéi kè tuō 维克托 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 zhèng zài 正在 shí shī 实施 fù chóu 复仇 jì huà 计划， yào 要 duì fu 对付 jié kè 杰克 de 的 jiā rén 家人。
yuǎn lí 远离 wú 无 yìng 硬 lì 粒 bái 白 miàn bāo 面包、 bái mǐ 白米 hé 和 tián 甜 miàn bāo 面包 chǎn pǐn 产品。
cóng 从 méng mèi 蒙昧 shí qī 时期 kāi shǐ 开始， nán zǐ 男子 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 zhǔ dǎo 主导 xìng bié 性别。
xiàn zài 现在， lǎo yīng 老鹰 hé 和 yuē shén 约什 shǐ mì sī 史密斯 yòu 又 chǔ yú 处于 le 了 bù gān bù gà 不尴不尬 de 的 jìng dì 境地。
kě yǐ 可以 bī rén 逼人 fú cóng 服从 , què 却 wú fǎ 无法 bī 逼 rén shēng 人生 ài 爱。
cóng 从 jiē dào 街道 de 的 míng zi 名字 dào 到 dì zhuān 地砖 dōu 都 fǎn yìng 反应 le 了 xiàn dài 现代 měi zhōu 美洲 de 的 lì shǐ 历史， yīn cǐ 因此 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè wéi 列为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
xiàn zài 现在， tuō máo 脱毛 shì 是 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 máo fà 毛发 de 的 hòu dù 厚度 hé 和 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 tóu fa 头发 zài shēng 再生。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， yào pǐn 药品 gōng yīng liàn 供应链 yǔ 与 qí tā 其他 gōng yīng liàn 供应链 xiāng sì 相似， dōu 都 jù yǒu 具有 zhì zào shāng 制造商、 pī fā shāng 批发商 hè 和 líng shòu shāng 零售商。
kě yǐ 可以 má fan 麻烦 bāng 帮 wǒ 我 liú huà 留话 ma 吗？
cóng 从 bèi chú shù 被除数 zhōng 中 jiǎn qù 减去 chú shù 除数。
wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guǐ 轨 zé 则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 shǎng fá 赏罚。
kě 可 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过， yì nián dào tóu 一年到头 bǎo chí 保持 zhe 着 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 tài du 态度 de 的 nǐ 你， shéi 谁 gǎn 敢 bǎo zhèng 保证 huì 会 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 tū rán 突然 lái 来 gè 个 dà biàn 大变 shēn 身 ne 呢？
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 èr guō tóu 二锅头、 zhú yè qīng 竹叶青， kǒu gǎn 口感 hé 和 hán guó 韩国 de 的 shāo jiǔ 烧酒 chà bù duō 差不多， ér qiě 而且 jià gé 价格 yě 也 pián yi 便宜。
xiàn zài 现在， gāi 该 shāng rén 商人 yǐ 以 zhà piàn zuì 诈骗罪 bèi 被 qǐ sù 起诉。
lián yī piàn 连一片 shù yè 树叶 yě 也 méi 没 dòng 动。
xiàn zài 现在， bèi bǎo 贝宝 jiāng 将 tóng yàng 同样 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神 yǐn rù 引入 zhī fù 支付 lǐng yù 领域， bìng 并 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
kě 可 bié 别 ràng 让 zì jǐ 自己 yě 也 diào 掉 jìn 进 dòng lǐ 洞里 le 了， nà shí hou 那时候， kě néng 可能 huì 会 yǒu rén 有人 dài 带 zhù 著 diào gōu 钓钩 bǎ 把 nǐ 你 gěi 给 diào 钓 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 xuǎn 选 le 了 yí gè 一个： dāng 当 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 qǐ tú 企图 táo tuō 逃脱 yí gè 一个 jǐng chá 警察 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhuǎn wān 转弯， yí gè 一个 měng zhuàng 猛撞， jiù 就 bǎ 把 wán jù diàn 玩具店 lǐ 里 de 的 shāng pǐn 商品 tōng dào 通道 gěi 给 zhuàng 撞 huài le 坏了。
xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 yǎn rán 俨然 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhōu mì 周密 ān pái 安排， xiǎng yào 想要 bèn niú 奔牛 de 的 yǒng zhě 勇者 bì xū 必须 zài 在 gōng niú 公牛 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 zhōng 中， chuān guò 穿过 shè 设 le 了 lù zhàng 路障 de 的 “ bèn niú 奔牛 zhī lù 之路 ” ， yí lù 一路 kuáng bēn 狂奔 dào 到 dǒu niú cháng 斗牛场。
lián nián 连年 gān hàn 干旱、 tǔ dì 土地 bǎn jié 板结 jí 及 jiān yìng 坚硬 de 的 lí 犁 dǐ céng 底层 děng 等 bú lì 不利 yīn sù 因素， yán zhòng 严重 de 地 zhì yuē 制约 zhe 着 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zài 在 qī 七 diǎn zhōng 点钟 chī 吃 wǎn cān 晚餐， zhī hòu 之后 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业， xī wàng 希望 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 bǎ 把 tā 它 zuò wán 做完。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子