ประโยคภาษาจีน- 从较低抽象级别到较高抽象级别的可跟踪性可确保较高级别的模型中的需求在较低级别模型中得到了处理中文句子 (668842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 jiào 较 dī 低 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 dào 到 jiào 较 gāo 高 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 de 的 kě 可 gēn zōng 跟踪 xìng 性 kě 可 què bǎo 确保 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 “ xū qiú 需求 ” zài 在 jiào 较 dī 低 jí bié 级别 mó xíng 模型 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 chǔ lǐ 处理。
Traceability goes from lower to higher levels of abstraction to make sure that “requirements” (needs) in the higher-level model are addressed in the lower-level model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 biān jìng 边境 zài 再 wǎng qián 往前 20 yīng lǐ 英里 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dù 印度 chéng shì 城市 Ā mǔ lì zé 阿姆利则， yè mù 夜幕 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 jiāo tōng 交通 bǐ lā 比拉 gě ěr 合尔 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
xiàn zài 现在， zhòng yào 重要 de 的 bù jiàn 部件 shì 是 PCMCIA chā cáo 插槽 hé 和 cí pán 磁盘， kě yǐ 可以 cóng 从 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 duì 对 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 gé shì huà 格式化 hé 和 pèi zhì 配置。
xiàn zài 现在， Ā lián qiú 阿联酋 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法， duì 对 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， xiāo chú 消除 yǒu hài 有害 de 的 fù zuò yòng 副作用。
kě xǐ 可喜 kě tàn 可叹 de 的 shì 是， wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 yí duì 一对 xùn lù 驯鹿 diāo kè 雕刻 zài 在 měng mǎ 猛犸 xiàng yá 象牙 shàng 上， nà 那 lìng yī 另一 jiàn 件 diāo sù pǐn 雕塑品 què shì 却是 yì tóu 一头 měng mǎ xiàng 猛犸象 diāo kè 雕刻 dào 到 xùn lù 驯鹿 lù jiǎo 鹿角 shàng 上。
kě zài 可在 guāng xué xiǎn wēi jìng 光学显微镜 xià 下 xiǎn shì 显示 xì bāo zhì 细胞质 hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 yì zhǒng 一种 rǎn sè jì 染色剂，。 cháng 常 yòng lái 用来 zuò 做 fān 蕃 hóng 红 rǎn sè 染色 hòu 后 xì bāo zhì 细胞质 de 的 fù 复 rǎn 染 jì 剂。 cān jiàn 参见。
cóng 从 guò lǜ 过滤 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， bèng 泵 de 的 xī rù 吸入 kǒu 口 shì 是 ān fàng 安放 guò lǜ 过滤 jiè zhì 介质 de 的 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置。
lián jiē 连接 tōng xiàng 通向 dì lòu 地漏 de 的 pái xiè 排泄 guǎn 管 de 的 měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 qì xì 气隙 de 的 ān zhuāng 安装 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 chǔ lǐ 处理 tōng guò 通过 ān quán fá 安全阀 pái chū 排出 de 的 rèn hé 任何 zhèng cháng 正常 pái fàng 排放 huò 或 yǒu hài 有害 de 的 xiè lòu 泄漏。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 shù xué fēn xī 数学分析 chǎn 阐 míng liǎo 明了 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
xiàn zài 现在， suí zhe 随着 néng liàng 能量 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 chéng zhǎng 成长， xiǎng xiàng 想象 tā 它 zài 在 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 zhōng 中 yí dòng 移动， rán hòu 然后 jìn rù 进入 nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 hé 和 shǒu bì 手臂。
kě zài 可在 rú hé 如何 tí gāo 提高 xué xí 学习 shuǐ píng 水平 de 的 dì 第 1 táng 堂 yīng yǔ kè 英语课 shàng 上， lǎo shī 老师 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ xué wú zhǐ jìng 学无止境。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng guó 中国 chūn jié 春节 yǔ 与 nóng yè 农业 de 的 guān xi 关系。
lián 连 yǒu 有 cì 刺 de 的 huā dū 花都 chī 吃 ma 吗？
xiàn chǎng 现场 jǐ wèi 几位 fù zé 负责 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 gèng shì 更是 máng 忙 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， rú lín dà dí 如临大敌。
wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 de 的 pào huǒ 炮火 měng liè 猛烈 gōng jī 攻击， dàn 但 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sǔn shī 损失 yí gè rén 一个人， dí rén 敌人 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 tóu xiáng 投降， fǒu zé 否则， jiāng 将 shā sǐ 杀死 wǒ men de 我们的 měi yī 每一 gè rén 个人。
cóng 从 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 wǒ men 我们 xué dào 学到 , yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě yòng 可用 jǐ hé 几何 fāng fǎ 方法 jiě tí 解题。
xiàn chǎng 现场 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 shuō 说 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yín yú 银鱼。
cóng 从 zhè ge 这个 tǎ 塔 shàng 上 yuǎn tiào 远眺， zǐ jīn shān 紫金山 nán lù 南麓 shì 是 shù 树 de 的 hǎi yáng 海洋。
lián xù 连续 sì nián 四年 zài 在 quán guó 全国 kāi zhǎn 开展 zhěng zhì 整治 wéi fǎ 违法 pái wū 排污 qǐ yè 企业、 bǎo zhàng 保障 qún zhòng 群众 jiàn kāng 健康 huán bǎo 环保 zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动。
cóng 从 zhè ge 这个 chǐ dù 尺度 lái kàn 来看， 3 yì 亿 5 qiān 千 9 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 Hangenburg shì jiàn 事件， nà cì 那次 ní pén jì 泥盆纪 mò qī 末期 de 的 dà miè jué 大灭绝， zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 yī 一 duàn 段 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲。
lián xù xìng 连续性 de 的 cuò wù 错误 — — wǒ 我 què shí 确实 zhù yì 注意 dào 到 yī 一 liǎng gè 两个 lián xù xìng 连续性 cuò wù 错误： bō lí píng 玻璃瓶 zì jǐ 自己 zhuāng mǎn 装满 dōng xi 东西， wéi gē 维戈 de 的 qiāng táng 枪膛 zài 在 hǎo jǐ 好几 cì 次 chǔ yú 处于 kāi hé 开和 guān 关 zhī jiān 之间。
xiàn rú jīn 现如今， chuán tǒng 传统 yuè jù 粤剧 wén huà 文化 jǐn 仅 zài 在 dāng dì 当地 jū mín 居民 xiǎo qū 小区 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存， zhuān yè 专业 biǎo yǎn 表演 gōng sī 公司 jī hū 几乎 quán bù 全部 dǎo bì 倒闭。
lián 连 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 yě 也 bù néng 不能 què bǎo 确保 wèi lái 未来 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zàn shí 暂时 de 的 xū qiú 需求 suō shuǐ 缩水 hé 和 jià gé 价格 biāo shēng 飙升。
cóng 从 zhè ge 这个 shí kè 时刻 kāi shǐ 开始， zhè wèi 这位 nǚ hái 女孩 jiù 就 chéng le 成了 zhōng guó 中国 shén huà 神话 zhòng dì 中的 sī chóu 丝绸 nǚ shén 女神。
lián lián kàn 连连看 shì 是 yī 一 kuǎn 款 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yóu xì 游戏。
wǒ men 我们 dōu 都 chī 吃 de 的 hàn bǎo 汉堡 huó 和 shǔ tiáo 薯条。
kě lián 可怜 de 的 liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 zhǐ hǎo 只好 zǒu 走 dào 到 guì tái 柜台 hòu mian 后面 gěi 给 zì jǐ 自己 dào 倒 le 了 bēi jiǔ 杯酒。
xiàn shí 现实 zhōng 中 wǒ men 我们 hǎo dǎi 好歹 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 nǎo dài 脑袋 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的。
cóng 从 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 yě xìng 野性 de 的 mǎ 马 shēn shang 身上 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 xùn liáng 驯良 zhī 之 gǎn 感， kǎ mǎ 卡马 lā mǎ 拉马 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 jiē jìn 接近 Ōu zhōu 欧洲 xīn mǎ 新马 zhòng 种 de 的 yí lèi 一类 mǎ 马 le 了。
jiā lēi 迦勒 dǐ 底 rén 人 yòng 用 yà lán 亚兰 de 的 yán yǔ 言语 duì 对 wáng 王 shuō 说， yuàn 愿 wáng 王 wàn suì 万岁。 qǐng 请 jiāng 将 nà 那 mèng 梦 gào su 告诉 pú rén 仆人， pú rén 仆人 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎng jiě 讲解。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 yī rán 依然 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn 但 qí 其 kōng fáng 空防 què 却 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 biān jìng 边境 zài 再 wǎng qián 往前 20 yīng lǐ 英里 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dù 印度 chéng shì 城市 Ā mǔ lì zé 阿姆利则， yè mù 夜幕 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 jiāo tōng 交通 bǐ lā 比拉 gě ěr 合尔 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
xiàn zài 现在， zhòng yào 重要 de 的 bù jiàn 部件 shì 是 PCMCIA chā cáo 插槽 hé 和 cí pán 磁盘， kě yǐ 可以 cóng 从 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 duì 对 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 gé shì huà 格式化 hé 和 pèi zhì 配置。
xiàn zài 现在， Ā lián qiú 阿联酋 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法， duì 对 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， xiāo chú 消除 yǒu hài 有害 de 的 fù zuò yòng 副作用。
kě xǐ 可喜 kě tàn 可叹 de 的 shì 是， wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 yí duì 一对 xùn lù 驯鹿 diāo kè 雕刻 zài 在 měng mǎ 猛犸 xiàng yá 象牙 shàng 上， nà 那 lìng yī 另一 jiàn 件 diāo sù pǐn 雕塑品 què shì 却是 yì tóu 一头 měng mǎ xiàng 猛犸象 diāo kè 雕刻 dào 到 xùn lù 驯鹿 lù jiǎo 鹿角 shàng 上。
kě zài 可在 guāng xué xiǎn wēi jìng 光学显微镜 xià 下 xiǎn shì 显示 xì bāo zhì 细胞质 hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 yì zhǒng 一种 rǎn sè jì 染色剂，。 cháng 常 yòng lái 用来 zuò 做 fān 蕃 hóng 红 rǎn sè 染色 hòu 后 xì bāo zhì 细胞质 de 的 fù 复 rǎn 染 jì 剂。 cān jiàn 参见。
cóng 从 guò lǜ 过滤 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， bèng 泵 de 的 xī rù 吸入 kǒu 口 shì 是 ān fàng 安放 guò lǜ 过滤 jiè zhì 介质 de 的 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置。
lián jiē 连接 tōng xiàng 通向 dì lòu 地漏 de 的 pái xiè 排泄 guǎn 管 de 的 měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 qì xì 气隙 de 的 ān zhuāng 安装 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 chǔ lǐ 处理 tōng guò 通过 ān quán fá 安全阀 pái chū 排出 de 的 rèn hé 任何 zhèng cháng 正常 pái fàng 排放 huò 或 yǒu hài 有害 de 的 xiè lòu 泄漏。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 shù xué fēn xī 数学分析 chǎn 阐 míng liǎo 明了 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
xiàn zài 现在， suí zhe 随着 néng liàng 能量 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 chéng zhǎng 成长， xiǎng xiàng 想象 tā 它 zài 在 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 zhōng 中 yí dòng 移动， rán hòu 然后 jìn rù 进入 nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 hé 和 shǒu bì 手臂。
kě zài 可在 rú hé 如何 tí gāo 提高 xué xí 学习 shuǐ píng 水平 de 的 dì 第 1 táng 堂 yīng yǔ kè 英语课 shàng 上， lǎo shī 老师 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ xué wú zhǐ jìng 学无止境。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng guó 中国 chūn jié 春节 yǔ 与 nóng yè 农业 de 的 guān xi 关系。
lián 连 yǒu 有 cì 刺 de 的 huā dū 花都 chī 吃 ma 吗？
xiàn chǎng 现场 jǐ wèi 几位 fù zé 负责 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 gèng shì 更是 máng 忙 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， rú lín dà dí 如临大敌。
wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 de 的 pào huǒ 炮火 měng liè 猛烈 gōng jī 攻击， dàn 但 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sǔn shī 损失 yí gè rén 一个人， dí rén 敌人 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 tóu xiáng 投降， fǒu zé 否则， jiāng 将 shā sǐ 杀死 wǒ men de 我们的 měi yī 每一 gè rén 个人。
cóng 从 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 wǒ men 我们 xué dào 学到 , yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě yòng 可用 jǐ hé 几何 fāng fǎ 方法 jiě tí 解题。
xiàn chǎng 现场 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 shuō 说 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yín yú 银鱼。
cóng 从 zhè ge 这个 tǎ 塔 shàng 上 yuǎn tiào 远眺， zǐ jīn shān 紫金山 nán lù 南麓 shì 是 shù 树 de 的 hǎi yáng 海洋。
lián xù 连续 sì nián 四年 zài 在 quán guó 全国 kāi zhǎn 开展 zhěng zhì 整治 wéi fǎ 违法 pái wū 排污 qǐ yè 企业、 bǎo zhàng 保障 qún zhòng 群众 jiàn kāng 健康 huán bǎo 环保 zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动。
cóng 从 zhè ge 这个 chǐ dù 尺度 lái kàn 来看， 3 yì 亿 5 qiān 千 9 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 Hangenburg shì jiàn 事件， nà cì 那次 ní pén jì 泥盆纪 mò qī 末期 de 的 dà miè jué 大灭绝， zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 yī 一 duàn 段 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲。
lián xù xìng 连续性 de 的 cuò wù 错误 — — wǒ 我 què shí 确实 zhù yì 注意 dào 到 yī 一 liǎng gè 两个 lián xù xìng 连续性 cuò wù 错误： bō lí píng 玻璃瓶 zì jǐ 自己 zhuāng mǎn 装满 dōng xi 东西， wéi gē 维戈 de 的 qiāng táng 枪膛 zài 在 hǎo jǐ 好几 cì 次 chǔ yú 处于 kāi hé 开和 guān 关 zhī jiān 之间。
xiàn rú jīn 现如今， chuán tǒng 传统 yuè jù 粤剧 wén huà 文化 jǐn 仅 zài 在 dāng dì 当地 jū mín 居民 xiǎo qū 小区 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存， zhuān yè 专业 biǎo yǎn 表演 gōng sī 公司 jī hū 几乎 quán bù 全部 dǎo bì 倒闭。
lián 连 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 yě 也 bù néng 不能 què bǎo 确保 wèi lái 未来 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zàn shí 暂时 de 的 xū qiú 需求 suō shuǐ 缩水 hé 和 jià gé 价格 biāo shēng 飙升。
cóng 从 zhè ge 这个 shí kè 时刻 kāi shǐ 开始， zhè wèi 这位 nǚ hái 女孩 jiù 就 chéng le 成了 zhōng guó 中国 shén huà 神话 zhòng dì 中的 sī chóu 丝绸 nǚ shén 女神。
lián lián kàn 连连看 shì 是 yī 一 kuǎn 款 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yóu xì 游戏。
wǒ men 我们 dōu 都 chī 吃 de 的 hàn bǎo 汉堡 huó 和 shǔ tiáo 薯条。
kě lián 可怜 de 的 liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 zhǐ hǎo 只好 zǒu 走 dào 到 guì tái 柜台 hòu mian 后面 gěi 给 zì jǐ 自己 dào 倒 le 了 bēi jiǔ 杯酒。
xiàn shí 现实 zhōng 中 wǒ men 我们 hǎo dǎi 好歹 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 nǎo dài 脑袋 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的。
cóng 从 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 yě xìng 野性 de 的 mǎ 马 shēn shang 身上 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 xùn liáng 驯良 zhī 之 gǎn 感， kǎ mǎ 卡马 lā mǎ 拉马 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 jiē jìn 接近 Ōu zhōu 欧洲 xīn mǎ 新马 zhòng 种 de 的 yí lèi 一类 mǎ 马 le 了。
jiā lēi 迦勒 dǐ 底 rén 人 yòng 用 yà lán 亚兰 de 的 yán yǔ 言语 duì 对 wáng 王 shuō 说， yuàn 愿 wáng 王 wàn suì 万岁。 qǐng 请 jiāng 将 nà 那 mèng 梦 gào su 告诉 pú rén 仆人， pú rén 仆人 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎng jiě 讲解。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 yī rán 依然 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn 但 qí 其 kōng fáng 空防 què 却 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子