BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huí dá 回答 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题 , zhì shǎo 至少 guān yú 关于 fēi 非 rén lèi 人类 。 |
| From this perspective, we can start to answer some interesting questions at least about nonhumans. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
cóng 从 zhè ge 这个 gāo 高 de 的 shì jiǎo 视角 ， kàn dào 看到 de 的 xiàng 像 xuàn wō 漩涡 yì bān 一般 , pái liè 排列 yǒu xù 有序 de 的 fáng wū 房屋 hè 和 jiē dào 街道 ， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 de 的 yìn shuà diàn lù 印刷电路 yí yàng 一样 ， yǐ 以 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 ， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 qīng xī 清晰 gǎn 感 。 |
|
wǒ men 我们 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 shì 是 kàng ái 抗癌 de 的 kè xīng 克星 。 |
|
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 。 |
|
xiàn shí 现实 shàng 上 ， rén men 人们 měi tiān 每天 jīng guò 经过 shí wù liàn 食物链 shè qǔ 摄取 de 的 hěn duō 很多 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 ní gǔ dīng 尼古丁 ， lì rú 例如 ： tǔ dòu 土豆 、 fān qié 番茄 、 shì zi jiāo 柿子椒 、 qié zi 茄子 、 là jiāo 辣椒 hè 和 duō zhǒng 多种 chá yè 茶叶 。 |
|
xiàn shí 现实 zhōng 中 gèng 更 kě xíng 可行 de 的 ， shì 是 lì yòng 利用 zài 在 chāo 超 yuǎn chéng 远程 léi dá 雷达 shàng 上 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应 。 chāo 超 yuǎn chéng 远程 léi dá 雷达 lì yòng 利用 dì biǎo 地表 hé 和 diàn lí céng 电离层 zhī jiān 之间 de 的 fǎn shè 反射 lái 来 tàn cè 探测 dì píng xiàn 地平线 zhī wài 之外 de 的 mù biāo 目标 。 |
|
kě lián 可怜 de 的 jī dàn 鸡蛋 ： tā 它 bèi 被 dǎ pò 打破 ， hùn 混 jiǎo 搅 ， biān dǎ 鞭打 ， gèng 更 bié tí 别提 bèi 被 bù gōng 不公 píng dì 平地 fěi bàng 诽谤 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 tiān dí 天敌 le 了 。 |
|
chí fā xìng 迟发性 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 dǎo zhì 导致 zhī tǐ 肢体 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 jié lǜ 节律 xìng 性 chóng fù 重复 yùn dòng 运动 、 hé 颌 bù 部 jǔ jué 咀嚼 yùn dòng 运动 、 juē zuǐ 撅嘴 yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 zhèng zhuàng 症状 。 |
|
wǒ men 我们 dōu 都 yīn wèi 因为 kāi xué 开学 dì 第 yì tiān 一天 ér 而 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已 。 |
|
cóng 从 zhè xiē 这些 tiān xiàn 天线 zhèn liè 阵列 dān yuán 单元 fā shè 发射 de 的 wēi bō 微波 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn zǐ 电子 shǒu duàn 手段 dǎo xiàng 导向 mù biāo 目标 。 |
|
kě wù 可恶 qiū lǎo hǔ 秋老虎 réng 仍 páng huáng 彷徨 ， chǔ shǔ 处暑 shí jié 时节 yào 要 jiàn jiè 鉴戒 。 |
|
chí chí 迟迟 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 dǎ jìn 打进 yí dòng 移动 shì chǎng 市场 de 的 jīng piàn 晶片 dà chǎng 大厂 yīng tè ěr 英特尔 , yě 也 kě néng 可能 zài cì 再次 tuī guǎng 推广 qí 其 MeeGo xì tǒng 系统 . nuò jī yà 诺基亚 zài 在 yǔ 与 wēi ruǎn 微软 jié méng 结盟 shí 时 , pāo qì 抛弃 le 了 MeeGo píng tái 平台 . |
|
cóng 从 zhè xiē 这些 shī zuò 诗作 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 yuán méi 袁枚 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 rèn shi 认识 ， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè xiē 这些 shī zuò 诗作 jìn xíng 进行 jí zhōng 集中 de 的 tàn tǎo 探讨 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 quán miàn 全面 dì lǐ 地理 jiě qí 解其 shī xué 诗学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 rén shēng 人生 guān niàn 观念 。 |
|
kě xī 可惜 le 了 ， wǒ men 我们 běn lái 本来 kě yǐ 可以 píng fēn 平分 de 的 。 |
|
jiā nán 迦南 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式 zài 在 xiǎo 小 miào 庙 zhōng 中 jìn xíng 进行 , lǐ miàn 里面 yǒu 有 zōng jiào 宗教 shén xiàng 神像 ， yǒu 有 shí zhù 石柱 ， tā men 它们 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 shàng dì 上帝 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jì diàn 祭奠 sǐ zhě 死者 。 |
|
cóng 从 zhè 这 fú 幅 qián qī 前期 cǎo gǎo 草稿 de 的 bèi jǐng 背景 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 bǎo tǎ 宝塔 。 |
|
kě xī 可惜 de 的 shì 是 ， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shū 书 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 13 měi yuán 美元 le 了 ， běn lái 本来 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 dìng jià 定价 shì 是 10 měi yuán 美元 píng jià 平价 。 |
|
dí lún 迪伦 zhǐ chū 指出 ： “ yóu yú 由于 qí 其 tiān xìng 天性 shǐ rán 使然 ， nà xiē 那些 bēi bāo kè 背包客 tōng cháng 通常 gèng 更 fù yú 富于 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 ， ér qiě 而且 tā men 他们 cǐ lèi 此类 xíng wéi 行为 suǒ 所 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 wǎng wǎng 往往 bìng fēi 并非 yí gè 一个 xīng qī 星期 ér shì 而是 yī 一 zhěng nián 整年 。 ” |
|
cóng 从 zhè shí 这时 kāi shǐ 开始 ， zhè 这 piān 篇 chū gǎo 初稿 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成形 ， yào 要 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 rùn sè 润色 ， xiū dìng 修订 ， biān jí 编辑 。 |
|
dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 jīn tiān 今天 shuō 说 ， tā 他 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 。 |
|
kě xī 可惜 ， hěn shǎo 很少 yǒu 有 bù zhǎng 部长 néng gòu 能够 yǐ 以 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zǒu jìn 走进 qún zhòng 群众 ， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 tā men de 他们的 xìn rèn 信任 hé 和 gǎn dòng 感动 tā men 他们 。 |
|
xiàn yǐ 现已 jiāng 将 230 ， 000 zhāng kǎ 张卡 fā fàng 发放 dào 到 měi 每 yì jiā 一家 nàn mín 难民 jiā tíng 家庭 shǒu zhōng 手中 （ yì jiā 一家 yì zhāng 一张 ） ， měi yuè 每月 zhī fù 支付 300 měi yuán 美元 。 yòng 用 zhè xiē 这些 qián 钱 ， nàn mín 难民 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 yíng 营 nèi 内 huò 或 zhōu biān 周边 de 的 500 suǒ 所 jiù jì 救济 zhàn 站 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gòu mǎi 购买 shí wù 食物 hé 和 yào wù 药物 。 |
|
kě 可 wǒ 我 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 、 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 。 |
|
kě 可 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 kē xué 科学 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 bù néng 不能 rèn zhī 认知 hé 和 jiě shì 解释 de 的 shì wù 事物 tǒng tǒng 统统 chēng zhī wéi 称之为 mí xìn 迷信 ， ér 而 wǔ tǐ tóu dì 五体投地 。 |
|
cóng 从 zhè 这 jiē 节 kè 课 kāi shǐ 开始 , rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 gěi 给 le 了 nǐ 你 , zài 在 mǒu xiē 某些 guāng pǔ 光谱 lǐ 里 de 的 néng liàng 能量 , dàn 但 tā men 它们 bù 不 shǔ yú 属于 sì dà 四大 yuán sù 元素 zhī yī 之一 ， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ？ |
|
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yí gè rén 一个人 de 的 ér zi 儿子 ， shì 是 chéng shí 诚实 rén 人 ； pú rén 仆人 men 们 bìng 并 bú shi 不是 jiān xi 奸细 。 |
|
kě lā 可拉 ā 啊 , nǐ men 你们 yào 要 zhè yàng 这样 xíng 行 : nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 yì dǎng 一党 yào 要 ná 拿 xiāng lú 香炉 lái 来 . |
|
cóng 从 yuǎn gǔ 远古 yǐ lái 以来 ， tōng cháng 通常 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 rǔ 乳 hè 和 rǔ pǐn 乳品 ， jí biàn 即便 pī yuè 披阅 xiàn cún 现存 gǔ dài 古代 zhōng guó rén 中国人 de 的 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品 ， guān yú 关于 xù mù 畜牧 de 的 yǐn yù 隐喻 yě 也 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 。 |
|
wǒ men 我们 dōu 都 céng yǐ 曾以 bù tóng 不同 fāng shì 方式 gǎn jué dào 感觉到 sēn lín 森林 � yǒu 有 líng yì 灵异 wù 物 de 的 cún zài 存在 。 |
|
kě shì 可是 , rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 hái 还 xiǎng 想 bǎo hé 保和 nǐ de 你的 tóng xìng liàn 同性恋 péng you 朋友 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 zhī hòu 之后 bǎo chí 保持 yǒu yì 友谊 de huà 的话 , bù rú 不如 qù 去 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 kàn shang qu 看上去 wú hài 无害 de 的 DVD ， bǐ rú 比如 《 zhōng jié zhě 终结者 》 xì liè 系列 , 《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 》 huò zhě 或者 《 shēng huà wēi jī 生化危机 》 。 |
|
kě shì 可是 yí qiè 一切 rú cháng 如常 ， jiù shì 就是 hóng xiǎo líng 洪小玲 suǒ yào 索要 de 的 shēng huó fèi 生活费 zài 在 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 ， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 wù jià 物价 yì zhí 一直 zài 在 zhǎng 涨 。 |
|