ประโยคภาษาจีน- 从这些词语中我们可以看到新田南乡土话在用字构词句法和文化意蕴上的一些鲜明特点同时还能看到西南官话与土话相互影响的痕迹中文句子 (669759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
From what have been listed, one can see that the dialect of the Nanxiang Town is outstandingly characterized in lexicon, word formation, syntax and the cultural meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dōu 都 zài xīn 在心 qíng 情 tǎn tè 忐忑 de 的 děng dài 等待 zhe 着。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 xiào 笑 nà ge 那个 xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men 我们 dōu 都 dà lì 大力 tí chàng 提倡 ài qíng 爱情， tí chàng 提倡 tán liàn ài 谈恋爱， tí chàng 提倡 xiǎng shòu 享受 ài qíng 爱情。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 wú zhī 无知 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bù 不 guān zhù 关注 dà jú 大局 tóu zī zhě 投资者 hé qí 何其 xiāng sì 相似 nǎi ěr 乃尔。
kě xī 可惜 yí zhàng 姨丈 hé 和 ā yí 阿姨 dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 hái yào 还要 qù 去 tīng 听 bié ren 别人 de 的 yīn yuè huì 音乐会。
xiàn shí 现实 niǔ qū 扭曲 yǐn lì chǎng 引力场。
jiā 迦 bǎi 百 nóng Ā 农阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 shēng 升 dào 到 tiān shàng 天上。（ huò 或 zuò 作 nǐ 你 jiāng yào 将要 shēng 升 dào 到 tiān shàng 天上 mó 麽） jiāng lái 将来 bì 必 zhuì luò 坠落 yīn jiān 阴间。 yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 nà li 那里 suǒ 所 xíng 行 de 的 yì néng 异能， ruò 若 xíng 行 zài 在 suǒ duō mǎ 所多玛， tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 cún 存 dào 到 jīn rì 今日。
cóng 从 zhè r 这儿 dào 到 nà r 那儿 duō yuǎn 多远？
wǒ men 我们 dōu 都 chóng jìng 崇敬 jùn jié 俊杰， yīn wèi 因为 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yuán yīn 原因。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shū 书 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 13 měi yuán 美元 le 了， běn lái 本来 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 dìng jià 定价 shì 是 10 měi yuán 美元 píng jià 平价。
dí 迪 lí yà 丽娅 shuō 说， “ tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kè lǐ sī 克里斯， ” yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 jǔ xíng 举行 jìng zǒu 竞走 bǐ sài 比赛， dí 迪 lí yà 丽娅 chēng zhī wéi 称之为 “ mí nǐ 迷你 Ào yùn huì 奥运会 ” 。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 kàn 看 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， dà duō shù rén 大多数人 xiàn rù 陷入 ài qíng 爱情 shí 时 dōu 都 zài 在 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重。
xiàn shí 现实： cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǔ 与 shì tú 试图 huò dé 获得 “ běn lěi dǎ 本垒打 ” shì 式 fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 xiāng bǐ 相比， bì miǎn 避免 fàn cuò 犯错 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 tóu rù 投入 de 地 lái 来 jiǎng shù 讲述 zhè ge 这个 qí tè 奇特 ér 而 mí rén 迷人 de 的 gù shì 故事， guān yú 关于 mèng jìng 梦境 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 gù shì 故事。
cóng 从 zhè cì 这次 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 gǎn wù 感悟， jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 jīng lì 经历 běn shēn 本身 yí yàng 一样 bìng 并 wú 无 shén me 什么 qí tè 奇特 zhī 之 chù 处： shēng huó 生活 de 的 ēn cì 恩赐 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 ― ― zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 duì cǐ 对此 liú xīn 留心 shèn 甚 shǎo 少。
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 Ān níng 安宁， dàn 但 zài 在 zhè yàng 这样 fán máng 繁忙 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 yào 要 dé dào 得到 zhēn zhèng 真正 de 的 xiū xi 休息 hé 和 jìng zhǐ 静止 sì hū 似乎 hěn 很 nán 难。
kě 可 wǒ 我 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱、 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮。
xiàn yǐ 现已 què rèn 确认 le 了 bèi 被 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 gé lí 隔离 de 的 fèi jié hé 肺结核 bìng zhě 病者 de 的 shēn fèn 身份。
dí jī 迪基 yòng 用 cóng 从 shā chǎng 纱厂 nǚ gōng 女工 nà li 那里 shèng xià 剩下 lái 来 de 的 nà 那 diǎn 点 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 zòng 纵 yǐn 饮 zhì sǐ 致死。
kě 可 wǒ yào 我要 zài 再 bǎ 把 gē bo 胳膊 gěi 给 shuāi duàn 摔断 le 了 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？
dí nuó 迪娜： nán rén 男人 zǒng shì 总是 shuō 说 méi yòng 没用 de huà 的话。 wǒ 我 kě bu 可不 yuàn 愿 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易 . wǒ 我 jiàn yì 建议 měi 每 gōng dūn 公吨 mǎ sài 马赛 chuán 船 shàng jiāo 上交 huò jià 货价 wèi 为 270 fǎ láng 法郎 zuǒ yòu 左右 .
cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， kǎ ní 卡尼 shì 是 yí gè 一个 huā yuán 花园 dǎo 岛， zuò luò 坐落 zài 在 sōng 松 shí lǜ 石绿 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中。
xiàn nián 现年 43 suì 岁 de 的 huò gé 霍格 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 10 nián 年， tā 他 zài 在 sū gé lán 苏格兰 zhǎng dà 长大 bìng 并 zài 在 dāng dì 当地 de 的 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 xué xí 学习 tǔ mù gōng chéng 土木工程， zhī hòu 之后 qián wǎng 前往 měi guó 美国 gōng dú 攻读 MBA 。
kě 可 shí gé bù jiǔ 时隔不久， tā 她 fā xiàn 发现 piào liang 漂亮 de 的 wài biǎo 外表 tú yǒu xū míng 徒有虚名： céng jīng 曾经 lìng 令 tā 她 xīn huā nù fàng 心花怒放 de 的 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， xiàn zài 现在 zhēng zhēng 铮铮 cì ěr 刺耳；
xiàn nián 现年 74 suì 岁 de 的 Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力 fāng miàn 方面 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 她 zhí shuài 直率 de 地 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 chéng gōng zhī lù 成功之路 rú hé 如何 de 的 bú yì 不易。
cóng 从 nà 那 yī 一 yè 夜 qǐ 起， guò 过 le 了 shí gè 十个 huò 或 shí èr 十二 gè 个 xīng qī 星期， tā 他 hái 还 bù shí 不时 sāo 搔 zhe 着 tóu 头 shuō 说： “ wǒ 我 nà 那 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 jiū jìng 究竟 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？ ”
wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 shuō 说 fēn kāi 分开， yīn wèi 因为 nà yàng de 那样的 zì yǎn 字眼 tài guò 太过 shāng gǎn 伤感 hé 和 chén zhòng 沉重， zhǐ shì 只是 bī 逼 zhe 着 zì jǐ 自己 qù 去 màn màn 慢慢 jiē shòu 接受 cóng cǐ 从此 zhǐ chǐ tiān yá 咫尺天涯 bú zài 不再 xiāng jù 相聚 de 的 shì shí 事实。
xiàn 现 yōng yǒu 拥有 diàn gōng 电工 chǎn yè 产业 xiāng xiāng 湘乡 jī dì 基地， zhào míng 照明 chǎn yè 产业 zhōng shān 中山 jī dì 基地， guó nèi 国内 yíng xiāo 营销 zǒng bù 总部 shè zài 设在 cháng shā 长沙。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dōu 都 zài xīn 在心 qíng 情 tǎn tè 忐忑 de 的 děng dài 等待 zhe 着。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 xiào 笑 nà ge 那个 xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men 我们 dōu 都 dà lì 大力 tí chàng 提倡 ài qíng 爱情， tí chàng 提倡 tán liàn ài 谈恋爱， tí chàng 提倡 xiǎng shòu 享受 ài qíng 爱情。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 wú zhī 无知 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bù 不 guān zhù 关注 dà jú 大局 tóu zī zhě 投资者 hé qí 何其 xiāng sì 相似 nǎi ěr 乃尔。
kě xī 可惜 yí zhàng 姨丈 hé 和 ā yí 阿姨 dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 hái yào 还要 qù 去 tīng 听 bié ren 别人 de 的 yīn yuè huì 音乐会。
xiàn shí 现实 niǔ qū 扭曲 yǐn lì chǎng 引力场。
jiā 迦 bǎi 百 nóng Ā 农阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 shēng 升 dào 到 tiān shàng 天上。（ huò 或 zuò 作 nǐ 你 jiāng yào 将要 shēng 升 dào 到 tiān shàng 天上 mó 麽） jiāng lái 将来 bì 必 zhuì luò 坠落 yīn jiān 阴间。 yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 nà li 那里 suǒ 所 xíng 行 de 的 yì néng 异能， ruò 若 xíng 行 zài 在 suǒ duō mǎ 所多玛， tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 cún 存 dào 到 jīn rì 今日。
cóng 从 zhè r 这儿 dào 到 nà r 那儿 duō yuǎn 多远？
wǒ men 我们 dōu 都 chóng jìng 崇敬 jùn jié 俊杰， yīn wèi 因为 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yuán yīn 原因。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shū 书 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 13 měi yuán 美元 le 了， běn lái 本来 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 dìng jià 定价 shì 是 10 měi yuán 美元 píng jià 平价。
dí 迪 lí yà 丽娅 shuō 说， “ tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kè lǐ sī 克里斯， ” yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 jǔ xíng 举行 jìng zǒu 竞走 bǐ sài 比赛， dí 迪 lí yà 丽娅 chēng zhī wéi 称之为 “ mí nǐ 迷你 Ào yùn huì 奥运会 ” 。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 kàn 看 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， dà duō shù rén 大多数人 xiàn rù 陷入 ài qíng 爱情 shí 时 dōu 都 zài 在 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重。
xiàn shí 现实： cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǔ 与 shì tú 试图 huò dé 获得 “ běn lěi dǎ 本垒打 ” shì 式 fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 xiāng bǐ 相比， bì miǎn 避免 fàn cuò 犯错 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 tóu rù 投入 de 地 lái 来 jiǎng shù 讲述 zhè ge 这个 qí tè 奇特 ér 而 mí rén 迷人 de 的 gù shì 故事， guān yú 关于 mèng jìng 梦境 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 gù shì 故事。
cóng 从 zhè cì 这次 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 gǎn wù 感悟， jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 jīng lì 经历 běn shēn 本身 yí yàng 一样 bìng 并 wú 无 shén me 什么 qí tè 奇特 zhī 之 chù 处： shēng huó 生活 de 的 ēn cì 恩赐 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 ― ― zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 duì cǐ 对此 liú xīn 留心 shèn 甚 shǎo 少。
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 Ān níng 安宁， dàn 但 zài 在 zhè yàng 这样 fán máng 繁忙 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 yào 要 dé dào 得到 zhēn zhèng 真正 de 的 xiū xi 休息 hé 和 jìng zhǐ 静止 sì hū 似乎 hěn 很 nán 难。
kě 可 wǒ 我 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱、 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮。
xiàn yǐ 现已 què rèn 确认 le 了 bèi 被 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 gé lí 隔离 de 的 fèi jié hé 肺结核 bìng zhě 病者 de 的 shēn fèn 身份。
dí jī 迪基 yòng 用 cóng 从 shā chǎng 纱厂 nǚ gōng 女工 nà li 那里 shèng xià 剩下 lái 来 de 的 nà 那 diǎn 点 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 zòng 纵 yǐn 饮 zhì sǐ 致死。
kě 可 wǒ yào 我要 zài 再 bǎ 把 gē bo 胳膊 gěi 给 shuāi duàn 摔断 le 了 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？
dí nuó 迪娜： nán rén 男人 zǒng shì 总是 shuō 说 méi yòng 没用 de huà 的话。 wǒ 我 kě bu 可不 yuàn 愿 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易 . wǒ 我 jiàn yì 建议 měi 每 gōng dūn 公吨 mǎ sài 马赛 chuán 船 shàng jiāo 上交 huò jià 货价 wèi 为 270 fǎ láng 法郎 zuǒ yòu 左右 .
cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， kǎ ní 卡尼 shì 是 yí gè 一个 huā yuán 花园 dǎo 岛， zuò luò 坐落 zài 在 sōng 松 shí lǜ 石绿 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中。
xiàn nián 现年 43 suì 岁 de 的 huò gé 霍格 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 10 nián 年， tā 他 zài 在 sū gé lán 苏格兰 zhǎng dà 长大 bìng 并 zài 在 dāng dì 当地 de 的 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 xué xí 学习 tǔ mù gōng chéng 土木工程， zhī hòu 之后 qián wǎng 前往 měi guó 美国 gōng dú 攻读 MBA 。
kě 可 shí gé bù jiǔ 时隔不久， tā 她 fā xiàn 发现 piào liang 漂亮 de 的 wài biǎo 外表 tú yǒu xū míng 徒有虚名： céng jīng 曾经 lìng 令 tā 她 xīn huā nù fàng 心花怒放 de 的 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， xiàn zài 现在 zhēng zhēng 铮铮 cì ěr 刺耳；
xiàn nián 现年 74 suì 岁 de 的 Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力 fāng miàn 方面 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 她 zhí shuài 直率 de 地 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 chéng gōng zhī lù 成功之路 rú hé 如何 de 的 bú yì 不易。
cóng 从 nà 那 yī 一 yè 夜 qǐ 起， guò 过 le 了 shí gè 十个 huò 或 shí èr 十二 gè 个 xīng qī 星期， tā 他 hái 还 bù shí 不时 sāo 搔 zhe 着 tóu 头 shuō 说： “ wǒ 我 nà 那 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 jiū jìng 究竟 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？ ”
wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 shuō 说 fēn kāi 分开， yīn wèi 因为 nà yàng de 那样的 zì yǎn 字眼 tài guò 太过 shāng gǎn 伤感 hé 和 chén zhòng 沉重， zhǐ shì 只是 bī 逼 zhe 着 zì jǐ 自己 qù 去 màn màn 慢慢 jiē shòu 接受 cóng cǐ 从此 zhǐ chǐ tiān yá 咫尺天涯 bú zài 不再 xiāng jù 相聚 de 的 shì shí 事实。
xiàn 现 yōng yǒu 拥有 diàn gōng 电工 chǎn yè 产业 xiāng xiāng 湘乡 jī dì 基地， zhào míng 照明 chǎn yè 产业 zhōng shān 中山 jī dì 基地， guó nèi 国内 yíng xiāo 营销 zǒng bù 总部 shè zài 设在 cháng shā 长沙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子