ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
kě xī 可惜 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空 yīn wèi 因为 nà li 那里 bèi 被 dǎ zào 打造 dé 得 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 rén mín gōng shè 人民公社 yǒu zhe 有着 máo zhǔ xí yǔ lù 毛主席语录 hé 和 lù 露 tiān dà 天大 shí táng 食堂 ér 而 rén men 人们 què 却 méi yǒu 没有 rú 如 tā men 他们 suǒ 所 shè xiǎng 设想 de 的 nà me 那么 huái niàn 怀念 guò qù 过去 de 的 jiān kǔ 艰苦 suì yuè 岁月 |
| In vain: their efforts to make it look a bit like a commune, with Maoist slogans and open-air dining hall, may have overestimated nostalgia for the bad old days. |