ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
cóng 从 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tiáo jiàn 条件 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiāo tì 交替 xìng 性 yī 一 wù 物 de 的 tiáo jiàn 条件 zuì chū 最初 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 dān chún 单纯 wú 无 piān sī 偏私 de 的 ér 而 shì shí shàng 事实上 zhí jiē 直接 de 的 xiàn shí xìng 现实性 zì shēn 自身 nèi 内 bāo hán 包含 zhe 着 qí 其 zhuǎn huà 转化 zhī 之 wù 物 de 的 méng yá 萌芽 |
| The Conditions of a thing seem at first sight to involve no bias any way. Really however, an immediate actuality of this kind includes in it the germ of something else altogether. |