ประโยคภาษาจีน- 从造词与构词角度对明代小说借代词语进行初步探讨分析这一时期借代词语的类型与特点中文句子 (670465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zào 造 cí 词 yǔ 与 gòu cí 构词 jiǎo dù 角度 duì 对 míng dài 明代 xiǎo shuō 小说 jiè dài 借代 cí yǔ 词语 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， fēn xī 分析 zhè 这 yī shí qī 一时期 jiè dài 借代 cí yǔ 词语 de 的 lèi xíng 类型 yǔ 与 tè diǎn 特点。
This paper discussed the metonymy words in Ming Dynasty from the point of word coinage and word formation, and analyzed their types and traits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí ēn 迪恩 shuō 说： “ shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 wèi bì 未必 zhǔn què 准确， shuō 说 wǒ men 我们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 sōu bǔ 搜捕 tā 他 yě 也 wèi bì 未必 shí yǒu 实有 qí shì 其事。
dí bài 迪拜 wèi yú 位于 bō sī wān 波斯湾 nán bù 南部 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 bàn 半 dǎo shàng 岛上， tā 它 jì shì 既是 yī zuò 一座 chéng shì 城市， yòu shì 又是 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qiú zhǎng guó 酋长国。
kě 可 gǎi biàn 改变 de 的 xíng wéi 行为 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 dà yuē 大约 80% de 的 guān xīn bìng 冠心病 hè 和 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病。
kě shì 可是 , rú guǒ 如果 hù lián wǎng 互联网 jì xù 继续 zǒu xiàng 走向 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 , zhè 这 huì 会 shì 是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息 .
wǒ men 我们 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 zhè xiē 这些， nà me 那么 wèi hé 为何 bù 不 yì qǐ 一起 gē chàng 歌唱？
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 zhí de 值得 zì háo 自豪 de 的 dōng xi 东西。
cóng 从 yí chuán xué 遗传学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 sān gè 三个 fěn hóng sè 粉红色 wù zhǒng 物种 shèn zhì 甚至 bǐ 比 rén lèi 人类 hé 和 xīng xing 猩猩 xiāng gé 相隔 gèng yuǎn 更远， jīn 金 shuō 说。
kě shì 可是《 huā yuán 花园》 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 wéi dú 惟独 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dí bài 迪拜 de 的 zhēn zhū 珍珠 mào yì 贸易 yí dù 一度 fēi cháng 非常 fán róng 繁荣， dàn 但 suí zhe 随着 yī zhàn 一战 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 suí jí 随即 de 的 dà 大 xiāo suǒ 萧索， dí bài 迪拜。 zhè 这 yī 一 chǎn yè 产业 zǒu xiàng 走向 le 了 wǎ jiě 瓦解。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu zhǒng 有种 duì 对 “ fán zá 繁杂 shì wù 事物 ” tiān rán 天然 de 的 chóng bài 崇拜， ér 而 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 dào li 道理， dāng rán 当然 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式， wǎng wǎng 往往 dōu 都 bù 不 tài 太 xiāng xìn 相信。
cóng 从 nà ge 那个 yuán tóu 源头 dǎo zhì 导致 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǐ de 使得 zài 在 zhè ge 这个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 líng hún 灵魂， zhǐ yào 只要 qīng xiàng yú 倾向于 tān lán 贪婪， cán rěn 残忍 yǔ 与 tān qiú 贪求 quán lì 权力 de 的， dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 hēi àn lì liáng 黑暗力量 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
kě shì 可是 bù xíng 不行， tā 她 ài 爱 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 hé 和 huā yuán 花园， tā 她 bù xiǎng 不想 bān 搬。
wǒ men 我们 dōu 都 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nà cì 那次 jiù 旧 dì guó 帝国 bēng kuì 崩溃、 xīn 新 zhì xù 秩序 yǒng xiàn 涌现 hòu 后 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
cóng 从 nà xiē 那些 shēng huó 生活 Ān lè 安乐 de 的 rén zhōng 人中 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 tè diǎn 特点， nà 那 biàn shì 便是 tā men dōu 他们都 hěn 很 xiǎng shòu 享受 yú 于 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán hǎo 完好 de 的 zì zūn 自尊。
xiàn 现 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 shí mò 石墨 kuàng shān 矿山、 suān huà 酸化 shí mò 石墨 jiā gōng chǎng 加工厂、 shí mò 石墨 xiàn 线 chǎng 厂、 pán gēn 盘根 biān zhī chǎng 编织厂、 cí xī 慈溪 gāo dàng 高档 pán gēn 盘根 shēn jiā gōng 深加工 zhōng xīn 中心 hé 和 guó jì 国际 shì chǎng 市场 chǎn pǐn 产品 lián luò bù 联络部。
wǒ men 我们 dōu 都 shú xī 熟悉 nà ge 那个 guān yú 关于 yī kē shù 一棵树 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 dǎo xià 倒下 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 nán tí 难题 * 。
kě shì 可是 jīn rì 今日， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng guó rén 英国人 bài 拜 hòu 候 shén zhōu 神州， zì jǐ 自己 kàn 看 yǎn jiàn 眼见 xiàng 像 shǒu dū 首都、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 zhè yàng 这样 de 的 duō shù 多数 huì 会 de 的 xīn 新 huó qì 活气。
xiàn yǒu 现有 tǔ dì 土地 chéng bāo 承包 guān xi 关系 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 bìng 并 cháng jiǔ 长久 bú biàn 不变， gěi 给 nóng mín 农民 chī 吃 cháng xiào 长效 “ dìng xīn wán 定心丸 ” 。
kě shì 可是 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， tā men 他们 yì qǐ 一起 jiè dú 戒毒， jiù 就 nà ge 那个 zhōu mò 周末。
xiàn yǒu 现有 mù 木 zhàn dào 栈道 jié gòu 结构 shì 是 yuán xiān 原先 yè zhǔ 业主 chāi chú 拆除 le 了 jiù 旧 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 píng tái 平台 ér 而 gòu jiàn 构建 de 的， yīn wèi 因为 zhī qián 之前 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 píng tái 平台 yǐn qǐ 引起 dì xià shì 地下室 cháo shī 潮湿 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。
pò qiè 迫切 xū yào 需要 dà guī mó 大规模 de 地 jiā qiáng 加强 xíng dòng 行动， bù jǐn 不仅 shè jí 涉及 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， ér qiě 而且 shè jí 涉及 shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生、 yíng yǎng 营养 yǐ jí 以及 nàn mín yíng 难民营 de 的 xié 协 tiáo hé 调和 guǎn lǐ 管理。
xiàn 现 yǒu de 有的 dī chǎn 低产 jǐng 井 chǎn liàng 产量 jì liàng 计量 hái shi 还是 cǎi yòng 采用 yǔ 与 gāo chǎn 高产 jǐng 井 xiāng tóng 相同 de 的 jì liàng 计量 jiān 间 fēn lí 分离 qì liàng 器量 yóu 油 fāng shì 方式 jìn xíng 进行。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 huǒ shān 火山 huì 会 zài dù 再度 pēn fā 喷发， róng yán 熔岩 hái 还 huì 会 zài dù 再度 jiàng lín 降临， fáng wū 房屋 huì 会 bèi 被 shāo huǐ 烧毁， dàn 但 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 gài qǐ 盖起 fáng wū 房屋。
xiàn 现 yǒu de 有的 sháo shān 韶山 xíng 型 diàn lì jī chē 电力机车 kōng qì 空气 zhì dòng jì tǒng 制动系统 dà dū 大都 cǎi yòng 采用 DK — 1 xíng 型 diàn 电 kòng 空 zhì dòng jī 制动机 zuò wéi 作为 kòng zhì 控制 bù jiàn 部件， qí 其 hé xīn 核心 shì 是 cǎi yòng 采用 jì diàn qì 继电器 yǒu 有 chù diǎn 触点 luó ji 逻辑 kòng zhì 控制。
kě shì 可是 nǐ 你 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 yòu huò 诱惑 tā 他， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 yì shí 一时 chī mí 痴迷 wàng 忘 le 了 tā 他 yīng gāi 应该 duì de qǐ 对得起 zì jǐ 自己， duì de qǐ 对得起 jiā lǐ rén 家里人。
mí xìn 迷信 de 的 rén 人 bǎ 把 yōu xiān quán 优先权 fàng zài 放在 qiǎn bó 浅薄 de 的 chāo yīn bō 超音波 gāo ào 高傲 shàng 上。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 jiù 旧 xìn 信 ná chū 拿出 lái 来 dú dú 读读， wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 duō me 多么 qí guài 奇怪 de 的 gǎn jué 感觉 ā 啊！ zhěng gè 整个 de 的 yì shēng 一生 hé 和 zhè 这 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 xī wàng 希望 hé 和 āi chóu 哀愁 dū huì 都会 fú xiàn 浮现 chū lái 出来。
wǒ men 我们 dōu 都 xiào 笑 le 了。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 他 biàn shì 便是 nà ge 那个 dāng shí 当时 zhèng 正 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 màn hǎi mǔ 曼海姆 zuì 最 zǒu hóng 走红 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 zhī yī 之一。
zhuī xún 追寻 ài qíng 爱情， rán hòu 然后 fā xiàn 发现， ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
dí ēn 迪恩 shuō 说： “ shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 wèi bì 未必 zhǔn què 准确， shuō 说 wǒ men 我们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 sōu bǔ 搜捕 tā 他 yě 也 wèi bì 未必 shí yǒu 实有 qí shì 其事。
dí bài 迪拜 wèi yú 位于 bō sī wān 波斯湾 nán bù 南部 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 bàn 半 dǎo shàng 岛上， tā 它 jì shì 既是 yī zuò 一座 chéng shì 城市， yòu shì 又是 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qiú zhǎng guó 酋长国。
kě 可 gǎi biàn 改变 de 的 xíng wéi 行为 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 dà yuē 大约 80% de 的 guān xīn bìng 冠心病 hè 和 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病。
kě shì 可是 , rú guǒ 如果 hù lián wǎng 互联网 jì xù 继续 zǒu xiàng 走向 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 , zhè 这 huì 会 shì 是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息 .
wǒ men 我们 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 zhè xiē 这些， nà me 那么 wèi hé 为何 bù 不 yì qǐ 一起 gē chàng 歌唱？
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 zhí de 值得 zì háo 自豪 de 的 dōng xi 东西。
cóng 从 yí chuán xué 遗传学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 sān gè 三个 fěn hóng sè 粉红色 wù zhǒng 物种 shèn zhì 甚至 bǐ 比 rén lèi 人类 hé 和 xīng xing 猩猩 xiāng gé 相隔 gèng yuǎn 更远， jīn 金 shuō 说。
kě shì 可是《 huā yuán 花园》 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 wéi dú 惟独 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dí bài 迪拜 de 的 zhēn zhū 珍珠 mào yì 贸易 yí dù 一度 fēi cháng 非常 fán róng 繁荣， dàn 但 suí zhe 随着 yī zhàn 一战 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 suí jí 随即 de 的 dà 大 xiāo suǒ 萧索， dí bài 迪拜。 zhè 这 yī 一 chǎn yè 产业 zǒu xiàng 走向 le 了 wǎ jiě 瓦解。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu zhǒng 有种 duì 对 “ fán zá 繁杂 shì wù 事物 ” tiān rán 天然 de 的 chóng bài 崇拜， ér 而 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 dào li 道理， dāng rán 当然 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式， wǎng wǎng 往往 dōu 都 bù 不 tài 太 xiāng xìn 相信。
cóng 从 nà ge 那个 yuán tóu 源头 dǎo zhì 导致 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǐ de 使得 zài 在 zhè ge 这个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 líng hún 灵魂， zhǐ yào 只要 qīng xiàng yú 倾向于 tān lán 贪婪， cán rěn 残忍 yǔ 与 tān qiú 贪求 quán lì 权力 de 的， dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 hēi àn lì liáng 黑暗力量 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
kě shì 可是 bù xíng 不行， tā 她 ài 爱 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 hé 和 huā yuán 花园， tā 她 bù xiǎng 不想 bān 搬。
wǒ men 我们 dōu 都 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nà cì 那次 jiù 旧 dì guó 帝国 bēng kuì 崩溃、 xīn 新 zhì xù 秩序 yǒng xiàn 涌现 hòu 后 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
cóng 从 nà xiē 那些 shēng huó 生活 Ān lè 安乐 de 的 rén zhōng 人中 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 tè diǎn 特点， nà 那 biàn shì 便是 tā men dōu 他们都 hěn 很 xiǎng shòu 享受 yú 于 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán hǎo 完好 de 的 zì zūn 自尊。
xiàn 现 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 shí mò 石墨 kuàng shān 矿山、 suān huà 酸化 shí mò 石墨 jiā gōng chǎng 加工厂、 shí mò 石墨 xiàn 线 chǎng 厂、 pán gēn 盘根 biān zhī chǎng 编织厂、 cí xī 慈溪 gāo dàng 高档 pán gēn 盘根 shēn jiā gōng 深加工 zhōng xīn 中心 hé 和 guó jì 国际 shì chǎng 市场 chǎn pǐn 产品 lián luò bù 联络部。
wǒ men 我们 dōu 都 shú xī 熟悉 nà ge 那个 guān yú 关于 yī kē shù 一棵树 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 dǎo xià 倒下 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 nán tí 难题 * 。
kě shì 可是 jīn rì 今日， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng guó rén 英国人 bài 拜 hòu 候 shén zhōu 神州， zì jǐ 自己 kàn 看 yǎn jiàn 眼见 xiàng 像 shǒu dū 首都、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 zhè yàng 这样 de 的 duō shù 多数 huì 会 de 的 xīn 新 huó qì 活气。
xiàn yǒu 现有 tǔ dì 土地 chéng bāo 承包 guān xi 关系 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 bìng 并 cháng jiǔ 长久 bú biàn 不变， gěi 给 nóng mín 农民 chī 吃 cháng xiào 长效 “ dìng xīn wán 定心丸 ” 。
kě shì 可是 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， tā men 他们 yì qǐ 一起 jiè dú 戒毒， jiù 就 nà ge 那个 zhōu mò 周末。
xiàn yǒu 现有 mù 木 zhàn dào 栈道 jié gòu 结构 shì 是 yuán xiān 原先 yè zhǔ 业主 chāi chú 拆除 le 了 jiù 旧 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 píng tái 平台 ér 而 gòu jiàn 构建 de 的， yīn wèi 因为 zhī qián 之前 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 píng tái 平台 yǐn qǐ 引起 dì xià shì 地下室 cháo shī 潮湿 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。
pò qiè 迫切 xū yào 需要 dà guī mó 大规模 de 地 jiā qiáng 加强 xíng dòng 行动， bù jǐn 不仅 shè jí 涉及 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， ér qiě 而且 shè jí 涉及 shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生、 yíng yǎng 营养 yǐ jí 以及 nàn mín yíng 难民营 de 的 xié 协 tiáo hé 调和 guǎn lǐ 管理。
xiàn 现 yǒu de 有的 dī chǎn 低产 jǐng 井 chǎn liàng 产量 jì liàng 计量 hái shi 还是 cǎi yòng 采用 yǔ 与 gāo chǎn 高产 jǐng 井 xiāng tóng 相同 de 的 jì liàng 计量 jiān 间 fēn lí 分离 qì liàng 器量 yóu 油 fāng shì 方式 jìn xíng 进行。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 huǒ shān 火山 huì 会 zài dù 再度 pēn fā 喷发， róng yán 熔岩 hái 还 huì 会 zài dù 再度 jiàng lín 降临， fáng wū 房屋 huì 会 bèi 被 shāo huǐ 烧毁， dàn 但 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 gài qǐ 盖起 fáng wū 房屋。
xiàn 现 yǒu de 有的 sháo shān 韶山 xíng 型 diàn lì jī chē 电力机车 kōng qì 空气 zhì dòng jì tǒng 制动系统 dà dū 大都 cǎi yòng 采用 DK — 1 xíng 型 diàn 电 kòng 空 zhì dòng jī 制动机 zuò wéi 作为 kòng zhì 控制 bù jiàn 部件， qí 其 hé xīn 核心 shì 是 cǎi yòng 采用 jì diàn qì 继电器 yǒu 有 chù diǎn 触点 luó ji 逻辑 kòng zhì 控制。
kě shì 可是 nǐ 你 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 yòu huò 诱惑 tā 他， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 yì shí 一时 chī mí 痴迷 wàng 忘 le 了 tā 他 yīng gāi 应该 duì de qǐ 对得起 zì jǐ 自己， duì de qǐ 对得起 jiā lǐ rén 家里人。
mí xìn 迷信 de 的 rén 人 bǎ 把 yōu xiān quán 优先权 fàng zài 放在 qiǎn bó 浅薄 de 的 chāo yīn bō 超音波 gāo ào 高傲 shàng 上。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 jiù 旧 xìn 信 ná chū 拿出 lái 来 dú dú 读读， wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 duō me 多么 qí guài 奇怪 de 的 gǎn jué 感觉 ā 啊！ zhěng gè 整个 de 的 yì shēng 一生 hé 和 zhè 这 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 xī wàng 希望 hé 和 āi chóu 哀愁 dū huì 都会 fú xiàn 浮现 chū lái 出来。
wǒ men 我们 dōu 都 xiào 笑 le 了。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 他 biàn shì 便是 nà ge 那个 dāng shí 当时 zhèng 正 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 màn hǎi mǔ 曼海姆 zuì 最 zǒu hóng 走红 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 zhī yī 之一。
zhuī xún 追寻 ài qíng 爱情， rán hòu 然后 fā xiàn 发现， ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子