ประโยคภาษาจีน- 现行条例是为一个与我们今天生活的世界截然不同的世界拟定的中文句子 (671347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn xíng 现行 tiáo lì 条例 shì 是 wèi 为 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shì jiè 世界 nǐ dìng 拟定 de 的。
The existing regulations were written for a very different world from the one we live in today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn xíng 现行 fǎ guī 法规 jiāng 将 wài jí láo gōng 外籍劳工 shuān 拴 zài 在 yí gè 一个 gù zhǔ 雇主 shēn shang 身上， gù zhǔ 雇主 duì 对 zhè lèi 这类 láo gōng 劳工 de 的 kòng zhì 控制 guò yú 过于 qiáng dà 强大。
xiàn xíng 现行 de 的 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 zhì dù 制度 yóu 由 shěn pī 审批 zhì dù 制度 yǔ 与 zhí xíng 执行 zhì dù 制度 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 jiù 就 yìn shuā 印刷 le 了 yì xiē 一些 shū jí 书籍， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī běn 一本， wǒ 我 jì de 记得 shì zài 是在 sān tiān 三天 qián 前 kàn dào 看到 de 的， lǐ miàn 里面 tán dào 谈到 le 了 tā men 他们 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划 yǔ 与 chōng jǐng 憧憬。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， nǐ 你 fù zé 负责 lǐng dǎo 领导 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 kāi fā 开发。
kě shì 可是 yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 她， tā 她 huàn shàng 患上 le 了 jí xìng 急性 shèn bìng 肾病， rú 如 bù 不 lì jí 立即 zhì liáo 治疗， jiù 就 huì 会 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 dōu 都 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 zhèn zhù 镇住 le 了， gè gè 个个 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。 dāng 当 shì chǎng 市场 yī kāi 一开 shì 市， nà li 那里 dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
zhuī yì 追忆 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 shèng kuàng 盛况 de 的 yí shì 仪式 lì shí 历时 liù gè 六个 xiǎo shí 小时， zàng lǐ 葬礼 duì wǔ 队伍 huǎn màn 缓慢 de 地 chuān yuè 穿越 le 了 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
xiàn xiàng 现象： nǐ de 你的 shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 xià mian 下面 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 chū xuè 出血， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 mù cái 木材 de 的 suì piàn 碎片。
kě shì 可是 ne 呢， bì yào xìng 必要性 biàn hù 辩护 de 的 lè qù 乐趣， hái yǒu 还有 péi shěn tuán 陪审团 de 的 lè qù 乐趣， cái 才 shì 是 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 ān shú 谙熟 yú xīn 于心 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 dōu 都 shuō 说 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yǔ yán 语言。
zhuī qiú 追求 gōng yì 公义 rén cí 仁慈 de 的， jiù 就 xún 寻 dé 得 shēng mìng 生命， gōng yì 公义 hé 和 zūn róng 尊荣。
kě 可 shì zài 是在 yīn guǒ 因果 shàng 上 lái shuō 来说， bù guǎn 不管 yǒu méi yǒu 有没有 shòu jiè 受戒， yīn guǒ 因果 dōu 都 shì 是 cún zài 存在 de 的；
wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口， yào 要 jīng cháng 经常 yán sù 严肃 de 地 miàn duì 面对 gōng zuò 工作， yào 要 jiě jué 解决 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 kùn nan 困难， yào 要 zuò 做 . . . yí gè 一个 chéng nián rén 成年人。
xiàn chāo 现钞 tào 套 děng 戥 shì tú 试图 cóng 从 shì yòng 适用 yú 于 fā xíng 发行 jí 及 shú huí 赎回 yín háng 银行 zhǐ bì 纸币 de 的 guān fāng 官方 huì lǜ 汇率 yǔ 与 shì chǎng 市场 huì lǜ 汇率 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 chā é 差额 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 huó dòng 活动。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhè zhǒng 这种 yáo kòng 遥控 zhēn chá 侦察 zhuāng zhì 装置 jiù 就 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 bèi 被 bù shǔ 部署 yú 于 ní shí liú 泥石流、 tā fāng 塌方 de 的 kuàng jǐng 矿井 yǐ jí 以及 tān tā 坍塌 de 的 jiàn zhù 建筑。
zhuī sù 追溯 dào 到 1968 nián 年， yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 wéi kè tuō 维克托 · wéi sī 韦斯 lái gé 莱格（ VictorVeselago ） tuī lǐ 推理 chū 出， kě néng 可能 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fù 负 zhé shè lǜ 折射率 de 的 cái liào 材料， cóng ér 从而 yǐ 以 gèng jiā 更加 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 xíng shì 形式 shǐ 使 guāng xiàn 光线 wān qū 弯曲。
kě shì 可是 tā 她 xiān 先 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wǎng shàng gòu wù 网上购物 hé 和 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shàng 上， jié zhǐ 截止 dào 到 jiāo 交 gǎo 稿 qī xiàn 期限 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， tā 她 yí gè 一个 zì 字 dōu 都 hái 还 méi 没 xiě chū 写出 lái 来。
cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始， nǐ 你 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 地 jìn zhù 进驻 zhí yè 职业 shì jiè 世界。
zhuī 追 sù 遡 zī běn 资本 liú tōng 流通 de 的 fāng xiàng 方向， yǒu zhù 有助 píng jià 评价 yì 益 sǔn 损 guān xi 关系 de 的 píng héng 平衡 jí qí 及其 yǎn shēng 衍生 de 的 xiāng guān 相关 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 míng jì bù wàng 铭记不忘， 10 nián qián 年前 quán shì jiè 全世界 lù lì tóng xīn 戮力同心 rú yī 如一 rén 人， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激。
bō li 玻璃 huó 和 lì qīng 沥青 de 的 xíng wéi 行为 hěn 很 xiàng 像 jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 nián zhì xìng 粘滞性 de 的 guò lěng 过冷 yè tǐ 液体。
cóng 从 jīn kuàng 金矿 de 的 kāi cǎi 开采、 pò suì 破碎 dào 到 tí liàn 提炼， zhè shì 这是 gè 个 jì shù 技术 guò chéng 过程， ér 而 yǔ 与 qí tā 其他 jì shù 技术 guò chéng 过程 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进。
wǒ men 我们 wèn 问 Ā lǐ 阿里， tā 他 de 的 zǔ fù 祖父 duì 对 láo lún sī 劳伦斯 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 kàn fǎ 看法， Ā lǐ 阿里 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 hé 和 nán rén 男人 tán 谈 zhè yàng de huà 这样的话 tí 题， dàn 但 hé 和 nǚ rén 女人 tán què 谈却 bù 不 hé shì 合适。
cóng 从 yín sè 银色 bǐ gǎn 笔杆 de 的 zhōng jiān 中间 dǎ kāi 打开， biàn 便 huì 会 kàn dào 看到 4GB de 的 USB jì yì 记忆 yào shi 钥匙。
cóng 从 cháng qī 长期 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， wǒ 我 rèn wéi 认为 shǐ tài bó 史泰博 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
bō li 玻璃 méng 蒙 shàng 上 shuǐ wù 水雾 mó hu bù qīng 模糊不清 shì 是 yīn wèi 因为 wēn dù 温度 hé 和 shī dù 湿度 jiào 较 gāo 高 de 的 qì tǐ 气体 jiē chù 接触 lěng 冷 biǎo miàn 表面 biàn 便 huì 会 zhòu rán 骤然 lěng níng 冷凝。
cóng 从 mén wèi 门卫 dé dào 得到 rèn wu 任务 . nǐ 你 bì xū 必须 90% de 的 děng jí 等级 cáo 槽 cái néng 才能 shōu dào 收到 zhè 这 rèn wu 任务 .
wǒ men 我们 jí zhōng 集中 jiǎng 讲 le 了《 jiāo 教 mù 牧 shū xìn 书信》 , tí mó tài qián shū 提摩太前书 hé 和 hòu 后 shū 书， yǐ jí 以及 tí duō shū 提多书， zuò wéi 作为 mǒu zhǒng 某种 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shè huì 社会 lǐ 里 , duì dài 对待 nǚ rén 女人 fāng shì 方式 de 的 dài biǎo 代表。
kē 珂 sài tè 赛特 bǎ 把 tā 她 liǎng 两 zhǐ 只 qī huáng 凄惶 yù jué 欲绝 de 的 xiù 秀 yǎn 眼 zhuàn 转 guò lái 过来 wàng 望 zhe 着 tā 他， bù zhī suǒ yún 不知所云 de 地 huí dá 回答 shuō 说

ประโยคภาษาจีน
xiàn xíng 现行 fǎ guī 法规 jiāng 将 wài jí láo gōng 外籍劳工 shuān 拴 zài 在 yí gè 一个 gù zhǔ 雇主 shēn shang 身上， gù zhǔ 雇主 duì 对 zhè lèi 这类 láo gōng 劳工 de 的 kòng zhì 控制 guò yú 过于 qiáng dà 强大。
xiàn xíng 现行 de 的 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 zhì dù 制度 yóu 由 shěn pī 审批 zhì dù 制度 yǔ 与 zhí xíng 执行 zhì dù 制度 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 jiù 就 yìn shuā 印刷 le 了 yì xiē 一些 shū jí 书籍， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī běn 一本， wǒ 我 jì de 记得 shì zài 是在 sān tiān 三天 qián 前 kàn dào 看到 de 的， lǐ miàn 里面 tán dào 谈到 le 了 tā men 他们 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划 yǔ 与 chōng jǐng 憧憬。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， nǐ 你 fù zé 负责 lǐng dǎo 领导 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 kāi fā 开发。
kě shì 可是 yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 她， tā 她 huàn shàng 患上 le 了 jí xìng 急性 shèn bìng 肾病， rú 如 bù 不 lì jí 立即 zhì liáo 治疗， jiù 就 huì 会 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 dōu 都 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 zhèn zhù 镇住 le 了， gè gè 个个 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。 dāng 当 shì chǎng 市场 yī kāi 一开 shì 市， nà li 那里 dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
zhuī yì 追忆 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 shèng kuàng 盛况 de 的 yí shì 仪式 lì shí 历时 liù gè 六个 xiǎo shí 小时， zàng lǐ 葬礼 duì wǔ 队伍 huǎn màn 缓慢 de 地 chuān yuè 穿越 le 了 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
xiàn xiàng 现象： nǐ de 你的 shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 xià mian 下面 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 chū xuè 出血， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 mù cái 木材 de 的 suì piàn 碎片。
kě shì 可是 ne 呢， bì yào xìng 必要性 biàn hù 辩护 de 的 lè qù 乐趣， hái yǒu 还有 péi shěn tuán 陪审团 de 的 lè qù 乐趣， cái 才 shì 是 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 ān shú 谙熟 yú xīn 于心 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 dōu 都 shuō 说 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yǔ yán 语言。
zhuī qiú 追求 gōng yì 公义 rén cí 仁慈 de 的， jiù 就 xún 寻 dé 得 shēng mìng 生命， gōng yì 公义 hé 和 zūn róng 尊荣。
kě 可 shì zài 是在 yīn guǒ 因果 shàng 上 lái shuō 来说， bù guǎn 不管 yǒu méi yǒu 有没有 shòu jiè 受戒， yīn guǒ 因果 dōu 都 shì 是 cún zài 存在 de 的；
wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口， yào 要 jīng cháng 经常 yán sù 严肃 de 地 miàn duì 面对 gōng zuò 工作， yào 要 jiě jué 解决 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 kùn nan 困难， yào 要 zuò 做 . . . yí gè 一个 chéng nián rén 成年人。
xiàn chāo 现钞 tào 套 děng 戥 shì tú 试图 cóng 从 shì yòng 适用 yú 于 fā xíng 发行 jí 及 shú huí 赎回 yín háng 银行 zhǐ bì 纸币 de 的 guān fāng 官方 huì lǜ 汇率 yǔ 与 shì chǎng 市场 huì lǜ 汇率 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 chā é 差额 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 huó dòng 活动。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhè zhǒng 这种 yáo kòng 遥控 zhēn chá 侦察 zhuāng zhì 装置 jiù 就 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 bèi 被 bù shǔ 部署 yú 于 ní shí liú 泥石流、 tā fāng 塌方 de 的 kuàng jǐng 矿井 yǐ jí 以及 tān tā 坍塌 de 的 jiàn zhù 建筑。
zhuī sù 追溯 dào 到 1968 nián 年， yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 wéi kè tuō 维克托 · wéi sī 韦斯 lái gé 莱格（ VictorVeselago ） tuī lǐ 推理 chū 出， kě néng 可能 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fù 负 zhé shè lǜ 折射率 de 的 cái liào 材料， cóng ér 从而 yǐ 以 gèng jiā 更加 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 xíng shì 形式 shǐ 使 guāng xiàn 光线 wān qū 弯曲。
kě shì 可是 tā 她 xiān 先 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wǎng shàng gòu wù 网上购物 hé 和 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shàng 上， jié zhǐ 截止 dào 到 jiāo 交 gǎo 稿 qī xiàn 期限 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， tā 她 yí gè 一个 zì 字 dōu 都 hái 还 méi 没 xiě chū 写出 lái 来。
cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始， nǐ 你 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 地 jìn zhù 进驻 zhí yè 职业 shì jiè 世界。
zhuī 追 sù 遡 zī běn 资本 liú tōng 流通 de 的 fāng xiàng 方向， yǒu zhù 有助 píng jià 评价 yì 益 sǔn 损 guān xi 关系 de 的 píng héng 平衡 jí qí 及其 yǎn shēng 衍生 de 的 xiāng guān 相关 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 míng jì bù wàng 铭记不忘， 10 nián qián 年前 quán shì jiè 全世界 lù lì tóng xīn 戮力同心 rú yī 如一 rén 人， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激。
bō li 玻璃 huó 和 lì qīng 沥青 de 的 xíng wéi 行为 hěn 很 xiàng 像 jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 nián zhì xìng 粘滞性 de 的 guò lěng 过冷 yè tǐ 液体。
cóng 从 jīn kuàng 金矿 de 的 kāi cǎi 开采、 pò suì 破碎 dào 到 tí liàn 提炼， zhè shì 这是 gè 个 jì shù 技术 guò chéng 过程， ér 而 yǔ 与 qí tā 其他 jì shù 技术 guò chéng 过程 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进。
wǒ men 我们 wèn 问 Ā lǐ 阿里， tā 他 de 的 zǔ fù 祖父 duì 对 láo lún sī 劳伦斯 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 kàn fǎ 看法， Ā lǐ 阿里 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 hé 和 nán rén 男人 tán 谈 zhè yàng de huà 这样的话 tí 题， dàn 但 hé 和 nǚ rén 女人 tán què 谈却 bù 不 hé shì 合适。
cóng 从 yín sè 银色 bǐ gǎn 笔杆 de 的 zhōng jiān 中间 dǎ kāi 打开， biàn 便 huì 会 kàn dào 看到 4GB de 的 USB jì yì 记忆 yào shi 钥匙。
cóng 从 cháng qī 长期 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， wǒ 我 rèn wéi 认为 shǐ tài bó 史泰博 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
bō li 玻璃 méng 蒙 shàng 上 shuǐ wù 水雾 mó hu bù qīng 模糊不清 shì 是 yīn wèi 因为 wēn dù 温度 hé 和 shī dù 湿度 jiào 较 gāo 高 de 的 qì tǐ 气体 jiē chù 接触 lěng 冷 biǎo miàn 表面 biàn 便 huì 会 zhòu rán 骤然 lěng níng 冷凝。
cóng 从 mén wèi 门卫 dé dào 得到 rèn wu 任务 . nǐ 你 bì xū 必须 90% de 的 děng jí 等级 cáo 槽 cái néng 才能 shōu dào 收到 zhè 这 rèn wu 任务 .
wǒ men 我们 jí zhōng 集中 jiǎng 讲 le 了《 jiāo 教 mù 牧 shū xìn 书信》 , tí mó tài qián shū 提摩太前书 hé 和 hòu 后 shū 书， yǐ jí 以及 tí duō shū 提多书， zuò wéi 作为 mǒu zhǒng 某种 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shè huì 社会 lǐ 里 , duì dài 对待 nǚ rén 女人 fāng shì 方式 de 的 dài biǎo 代表。
kē 珂 sài tè 赛特 bǎ 把 tā 她 liǎng 两 zhǐ 只 qī huáng 凄惶 yù jué 欲绝 de 的 xiù 秀 yǎn 眼 zhuàn 转 guò lái 过来 wàng 望 zhe 着 tā 他， bù zhī suǒ yún 不知所云 de 地 huí dá 回答 shuō 说

ประโยคภาษาจีน : 中文句子