ประโยคภาษาจีน- 我们问起了处女地一部根据世纪意大利经典十日谈改编的古装片克里斯腾森和米莎巴顿在佛罗伦萨拍摄了该片中文句子 (671970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 wèn qǐ 问起 le 了《 chù nǚ de 处女地》， yī 一 bù 部 gēn jù 根据 14 shì jì 世纪 yì dà lì 意大利 jīng diǎn 经典《 shí rì tán 十日谈》 gǎi biān 改编 de 的 gǔ zhuāng piàn 古装片， kè lǐ 克里 sī téng 斯腾 sēn 森 hé 和 mǐ shā 米莎 · bā dùn 巴顿 zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨 pāi shè 拍摄 le 了 gāi piàn 该片。
We ask about "Virgin Territory, " a period piece based on the 14th-century Italian classic "The Decameron , " which Christensen filmed in Florence with Mischa Barton.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 wèn 问： “ wèi shén me 为什么 nà 那 kǒu 口 jǐng 井 méi yǒu 没有 diào tǒng 吊桶 hé 和 huá chē 滑车 le 了 ne 呢？ ”
wǒ men 我们 wén jiàn 闻见 le 了 xià rì 夏日 de 的 zuì hòu 最后 yī sī 一丝 qì xī 气息， hè 和 qiū rì 秋日 lǐ 里 gāng gang 刚刚 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子 de 的 wèi dao 味道。
kě shì 可是 jǐn guǎn 尽管 yǒu le 有了 yǐ shàng 以上 de 的 yí qiè 一切， shì 是 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 de 的 chuán tǒng 传统 lì liang 力量 réng rán 仍然 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 kào shān 靠山。
kě shì 可是 qiáng lóng bù yā dì tóu shé 强龙不压地头蛇。
tuì xiū 退休 hòu 后 dà kě 大可 yōu xián zì zài 悠闲自在， kě 可 tā men 他们 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 mǎn táng 满堂 sūn ér 孙儿 rú jīn 如今 hé zài 何在？
cóng 从 qián 钱 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 tā 他 què shí 确实 dé dào 得到 le 了 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， rán ér 然而 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 què 却 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 tā 他 zài 在 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
cóng 从 cháng qī 长期 zhàn lüè 战略 dào 到 wēi jī 危机 chǔ lǐ 处理， tā 他 zài 在 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务 shàng 上 wèi 为 tā 她 chū móu huà cè 出谋划策。
bō li 玻璃 chuāng hu 窗户 jīng yíng 晶莹 tòu chè 透彻。
wǒ men 我们 duì 队 shēn chuān 身穿 hóng 红 bái 白 shàng yī 上衣， bái sè 白色 duǎn kù 短裤 hè 和 hóng sè 红色 cháng wà 长袜。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， quē fá 缺乏 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 yǐ jí 以及 bù néng 不能 shǐ zhōng 始终 zhí xíng 执行 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 guī zé 规则 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 cuò shī 错失 kāi fā 开发 zhòng dà 重大 xīn 新 chuàng yì 创意 hé 和 xīn jì shù 新技术 de 的 jī huì 机会。
tuì huà 退化 tǔ rǎng 土壤 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 hòu 后 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 zài 在 diāo luò 凋落 wù 物 cān yù 参与 xià 下 tí gāo 提高， dàn 但 huī fù 恢复 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 wēi shēng wù 微生物 shēng wù liàng 生物量 jiān 间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
bō li gāng 玻璃钢 shuǐ lóng dài 水龙带 xiāng 箱 shì 是 xiāo fáng 消防 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 zhuān yòng 专用 cún fàng 存放 xiāng 箱， cǎi yòng 采用 bō li gāng 玻璃钢 zhì zuò 制作， nài fǔ shí 耐腐蚀、 nài hòu xìng 耐候性 hǎo 好、 bù 不 shēng 生 xiù 绣、 bù 不 méi làn 霉烂。
wǒ men 我们 suí zhe 随着 dǎo yóu 导游 cān guān 参观 le 了 chéng bǎo 城堡。
cóng 从 yáng chūn 阳春 sān yuè 三月 dào 到 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 jiǔ yuè 九月， fǎng ruò 仿若 yì huǎng 一晃 jiān 间 bàn nián 半年 shí jiān 时间 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
pò sēn 珀森 wèn dào 问道。 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 tǔ 吐 chū 出 de 的 nóng nóng 浓浓 de 的 yān cǎo 烟草 tù mo 吐沫 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散， xiàng 像 xì yǔ 细雨 diǎn 点 bān de 般地 luò 落 zài 在 shēn biān 身边 jǐ ge 几个 huǒ bàn 伙伴 de 的 liǎn shàng 脸上。
kě shì 可是 wǒ men 我们 què 却 ràng 让 wǒ men de 我们的 rì chéng biǎo 日程表 cóng 从 zǎo 早 pái 排 dào 到 wǎn 晚， mǎn mǎn 满满 de 的。
sòng 送 nǐ 你 yì wǎn 一碗 dòu fǔ huā 豆腐花， chī wán 吃完 zhī hòu 之后 xiào hā hā 笑哈哈。 sān bā jiē 三八节 kuài lè 快乐！
kě shì 可是 wǒ 我 á 啊！ — — tòng 同 zhè yàng 这样 yí gè 一个 sǐ duì tou 死对头 hū xī 呼吸 tóng yī 同一 chù 处 de 的 kōng qì 空气， wǒ 我 yòu 又 zěn me 怎么 néng gòu 能够 huó 活 dé 得 cháng jiǔ 长久 ne 呢？
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 huá jī 滑稽 de 的 rén 人 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 jǐng zhōng 警钟 lái 来 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 huí guī 回归 běn zhì 本质， ér 而 shān fán jiù jiǎn 删繁就简 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 nà ge 那个 zhōng 钟。
cóng 从 huò ěr 霍尔 kē mǔ 科姆 yán zhe 沿着 tǔ lù 土路 yì zhí 一直 zǒu 走 xià qù 下去， dào liǎo 到了 tóu 头， jiù shì 就是 hé gǔ 河谷 nóng zhuāng 农庄， zhè shì 这是 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 xī biān 西边 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。
kě shì 可是 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 xiàn zài 现在 shì 是 “ wài qiáng zhōng gān 外强中干 ” 。
sòng gěi 送给 chǔn lǘ 蠢驴 xiān huā 鲜花 xiù 嗅， jiē guǒ 结果 zhǐ 只 huì 会 tūn 吞 xià dǔ 下肚。
cóng 从 xiàng mù 项目 dǎo háng qì 导航器 zhōng 中 tuō lā 拖拉 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 mù biāo 目标 hé 和 rèn wu 任务 dào 到 tā 它 shàng mian 上面。
cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 xiè 缷 qù 去 diàn chí 电池 yì wèi zhe 意味着 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhòng liàng 重量， yīn cǐ 因此 kě 可 shǐ yòng 使用 gèng 更 shǎo 少 de 的 néng liàng 能量 shǐ 使 fēi jī 飞机 tíng liú 停留 zài 在 kōng zhōng 空中。
wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ men 你们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng kāi fā 能开发 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋、 jì néng 技能 hé 和 zhì huì 智慧， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xīn rén 新人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 jiù rén 旧人 jiě jué 解决 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 nán tí 难题。
kě shì 可是 cǐ 此 zhōng 中 bù chéng 不成 duǎn shǎo 短少 de 地 jú bù 局部 jiù shì 就是 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业， tā men 它们 chǎn yáng 阐扬 zhe 着 bù chéng 不成 wú shì 无视 de 地 gǎn huà 感化。
cóng 从 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， kāi shǐ 开始 bàn gōng bàn dú 半工半读 de 的 shēng huó 生活， suī rán 虽然 yǒu shí hou 有时候 jué de 觉得 hěn 很 pí bèi 疲惫， dàn shì 但是 shēng huó 生活 hěn 很 chōng shí 充实。
shì hé 适合 xuǎn zé 选择 cè 侧 fēn tóu 分头 fèng 缝 de 的 bú duì chèn 不对称 fà shì 发式， lù chū 露出 bǎo mǎn 饱满 de 的 qián é 前额， fā shāo 发梢 chù 处 kě 可 lüè wēi 略微 cū 粗 luàn 乱 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 néng 能 jiāng 将 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 chún qíng 纯情、 tián měi 甜美、 kě ài 可爱 děng 等 tè diǎn 特点 zhí shuài 直率 de 地 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
kě shì 可是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 chéng zhèn 城镇 duō shù 多数 yǐ jīng 已经 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 wèn 问： “ wèi shén me 为什么 nà 那 kǒu 口 jǐng 井 méi yǒu 没有 diào tǒng 吊桶 hé 和 huá chē 滑车 le 了 ne 呢？ ”
wǒ men 我们 wén jiàn 闻见 le 了 xià rì 夏日 de 的 zuì hòu 最后 yī sī 一丝 qì xī 气息， hè 和 qiū rì 秋日 lǐ 里 gāng gang 刚刚 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子 de 的 wèi dao 味道。
kě shì 可是 jǐn guǎn 尽管 yǒu le 有了 yǐ shàng 以上 de 的 yí qiè 一切， shì 是 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 de 的 chuán tǒng 传统 lì liang 力量 réng rán 仍然 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 kào shān 靠山。
kě shì 可是 qiáng lóng bù yā dì tóu shé 强龙不压地头蛇。
tuì xiū 退休 hòu 后 dà kě 大可 yōu xián zì zài 悠闲自在， kě 可 tā men 他们 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 mǎn táng 满堂 sūn ér 孙儿 rú jīn 如今 hé zài 何在？
cóng 从 qián 钱 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 tā 他 què shí 确实 dé dào 得到 le 了 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， rán ér 然而 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 què 却 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 tā 他 zài 在 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
cóng 从 cháng qī 长期 zhàn lüè 战略 dào 到 wēi jī 危机 chǔ lǐ 处理， tā 他 zài 在 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务 shàng 上 wèi 为 tā 她 chū móu huà cè 出谋划策。
bō li 玻璃 chuāng hu 窗户 jīng yíng 晶莹 tòu chè 透彻。
wǒ men 我们 duì 队 shēn chuān 身穿 hóng 红 bái 白 shàng yī 上衣， bái sè 白色 duǎn kù 短裤 hè 和 hóng sè 红色 cháng wà 长袜。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， quē fá 缺乏 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 yǐ jí 以及 bù néng 不能 shǐ zhōng 始终 zhí xíng 执行 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 guī zé 规则 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 cuò shī 错失 kāi fā 开发 zhòng dà 重大 xīn 新 chuàng yì 创意 hé 和 xīn jì shù 新技术 de 的 jī huì 机会。
tuì huà 退化 tǔ rǎng 土壤 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 hòu 后 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 zài 在 diāo luò 凋落 wù 物 cān yù 参与 xià 下 tí gāo 提高， dàn 但 huī fù 恢复 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 wēi shēng wù 微生物 shēng wù liàng 生物量 jiān 间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
bō li gāng 玻璃钢 shuǐ lóng dài 水龙带 xiāng 箱 shì 是 xiāo fáng 消防 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 zhuān yòng 专用 cún fàng 存放 xiāng 箱， cǎi yòng 采用 bō li gāng 玻璃钢 zhì zuò 制作， nài fǔ shí 耐腐蚀、 nài hòu xìng 耐候性 hǎo 好、 bù 不 shēng 生 xiù 绣、 bù 不 méi làn 霉烂。
wǒ men 我们 suí zhe 随着 dǎo yóu 导游 cān guān 参观 le 了 chéng bǎo 城堡。
cóng 从 yáng chūn 阳春 sān yuè 三月 dào 到 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 jiǔ yuè 九月， fǎng ruò 仿若 yì huǎng 一晃 jiān 间 bàn nián 半年 shí jiān 时间 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
pò sēn 珀森 wèn dào 问道。 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 tǔ 吐 chū 出 de 的 nóng nóng 浓浓 de 的 yān cǎo 烟草 tù mo 吐沫 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散， xiàng 像 xì yǔ 细雨 diǎn 点 bān de 般地 luò 落 zài 在 shēn biān 身边 jǐ ge 几个 huǒ bàn 伙伴 de 的 liǎn shàng 脸上。
kě shì 可是 wǒ men 我们 què 却 ràng 让 wǒ men de 我们的 rì chéng biǎo 日程表 cóng 从 zǎo 早 pái 排 dào 到 wǎn 晚， mǎn mǎn 满满 de 的。
sòng 送 nǐ 你 yì wǎn 一碗 dòu fǔ huā 豆腐花， chī wán 吃完 zhī hòu 之后 xiào hā hā 笑哈哈。 sān bā jiē 三八节 kuài lè 快乐！
kě shì 可是 wǒ 我 á 啊！ — — tòng 同 zhè yàng 这样 yí gè 一个 sǐ duì tou 死对头 hū xī 呼吸 tóng yī 同一 chù 处 de 的 kōng qì 空气， wǒ 我 yòu 又 zěn me 怎么 néng gòu 能够 huó 活 dé 得 cháng jiǔ 长久 ne 呢？
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 huá jī 滑稽 de 的 rén 人 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 jǐng zhōng 警钟 lái 来 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 huí guī 回归 běn zhì 本质， ér 而 shān fán jiù jiǎn 删繁就简 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 nà ge 那个 zhōng 钟。
cóng 从 huò ěr 霍尔 kē mǔ 科姆 yán zhe 沿着 tǔ lù 土路 yì zhí 一直 zǒu 走 xià qù 下去， dào liǎo 到了 tóu 头， jiù shì 就是 hé gǔ 河谷 nóng zhuāng 农庄， zhè shì 这是 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 xī biān 西边 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。
kě shì 可是 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 xiàn zài 现在 shì 是 “ wài qiáng zhōng gān 外强中干 ” 。
sòng gěi 送给 chǔn lǘ 蠢驴 xiān huā 鲜花 xiù 嗅， jiē guǒ 结果 zhǐ 只 huì 会 tūn 吞 xià dǔ 下肚。
cóng 从 xiàng mù 项目 dǎo háng qì 导航器 zhōng 中 tuō lā 拖拉 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 mù biāo 目标 hé 和 rèn wu 任务 dào 到 tā 它 shàng mian 上面。
cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 xiè 缷 qù 去 diàn chí 电池 yì wèi zhe 意味着 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhòng liàng 重量， yīn cǐ 因此 kě 可 shǐ yòng 使用 gèng 更 shǎo 少 de 的 néng liàng 能量 shǐ 使 fēi jī 飞机 tíng liú 停留 zài 在 kōng zhōng 空中。
wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ men 你们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng kāi fā 能开发 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋、 jì néng 技能 hé 和 zhì huì 智慧， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xīn rén 新人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 jiù rén 旧人 jiě jué 解决 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 nán tí 难题。
kě shì 可是 cǐ 此 zhōng 中 bù chéng 不成 duǎn shǎo 短少 de 地 jú bù 局部 jiù shì 就是 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业， tā men 它们 chǎn yáng 阐扬 zhe 着 bù chéng 不成 wú shì 无视 de 地 gǎn huà 感化。
cóng 从 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， kāi shǐ 开始 bàn gōng bàn dú 半工半读 de 的 shēng huó 生活， suī rán 虽然 yǒu shí hou 有时候 jué de 觉得 hěn 很 pí bèi 疲惫， dàn shì 但是 shēng huó 生活 hěn 很 chōng shí 充实。
shì hé 适合 xuǎn zé 选择 cè 侧 fēn tóu 分头 fèng 缝 de 的 bú duì chèn 不对称 fà shì 发式， lù chū 露出 bǎo mǎn 饱满 de 的 qián é 前额， fā shāo 发梢 chù 处 kě 可 lüè wēi 略微 cū 粗 luàn 乱 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 néng 能 jiāng 将 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 chún qíng 纯情、 tián měi 甜美、 kě ài 可爱 děng 等 tè diǎn 特点 zhí shuài 直率 de 地 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
kě shì 可是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 chéng zhèn 城镇 duō shù 多数 yǐ jīng 已经 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子