ประโยคภาษาจีน- 可是热情使他的脸变得像一块失色的象牙忧愁已经印上了他的眉梢巴金译中文句子 (672846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kě shì 可是 rè qíng 热情 shǐ 使 tā 他 de 的 liǎn 脸 biàn de 变得 xiàng 像 yí kuài 一块 shī sè 失色 de 的 xiàng yá 象牙， yōu chóu 忧愁 yǐ jīng 已经 yìn 印 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 méi shāo 眉梢。（ bā jīn 巴金 yì 译）
But passion has made his face like pale ivory, and sorrow has set her seal upon his brow. (Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是 xiàn dài 现代 de 的 kǎo gǔ 考古 gōng jù xiāng 工具箱， jiù 就 xiàng 像 kǎo chá 考察 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 de 的 kē xué jiā 科学家 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 nà zhǒng 那种， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhe 着 xiǎn wēi jìng 显微镜、 X shè xiàn jī 射线机 hé 和 DNA jí qí tā 及其他 huà xué 化学 fēn xī yí 分析仪。
shì hé 适合 dā pèi 搭配 yě wèi 野味， wèi 味 nóng 浓 de 的 qín lèi 禽类 huò 或 shā guō 沙锅 cài 菜。
shì hé 适合 yòng yú 用于 céng yā 层压 bō li 玻璃 de 的 fù hé 复合 zhōng jiān céng 中间层 bāo kuò 包括 jiā 夹 zài 在 dì èr 第二 hé 和 dì sān 第三 jù hé wù 聚合物 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 zēng 增 sù 塑 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 céng 层。
shì hé 适合 yín fà 银发 zú 族 de 的 huó lì 活力 bǎo diǎn 宝典 yǎng shēn 养身 gǔ 榖 lèi 类 chǎn pǐn 产品、 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 wéi tā mìng 维他命 kǒu fú yè 口服液 děng děng 等等。
zhēn xī 珍惜 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 shí jiān 时间， bú yào 不要 děng dào 等到 hé bāo 荷包 mǎn mǎn 满满 cái 才 kāi shǐ 开始 pǐn wèi 品味 shēn biān 身边 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
cóng 从 gāo yáng 高阳 zuò pǐn 作品 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 huī hóng 恢宏 huà juǎn 画卷 zhōng 中， wǒ men 我们 dú 读 dào liǎo 到了 lì shǐ 历史， tóng shí 同时 dú 读 dào liǎo 到了 mín zú 民族 jiān nán 艰难 de 的 bēi jù 悲剧 shǐ 史。
wǒ men 我们 xū yào 需要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zì jǐ 自己 zuì 最 qīng xīn 清新、 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 yí miàn 一面， ér 而 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jí qǔ 汲取 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 měi 美， wǒ men 我们 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
kě shì 可是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 kè chéng 课程， nà me duō 那么多 zuò yè 作业， wǒ men 我们 nǎ 哪 yǒu shí jiān 有时间 zuò 做 bié de 别的 ya 呀 ?
shì yí 适宜 yú 于： fù chǎn kē 妇产科、 mì niào 泌尿 hū 乎 jí 及 cháng wèi 肠胃、 fù mó 腹膜 děng 等 shǒu shù 手术 shǐ yòng 使用， tā 它 shì yǐ 是以 yōu zhì 优质 cháng yī 肠衣 zhì chéng 制成， yáng cháng xiàn 羊肠线 biǎo miàn 表面 guāng jié 光洁、 kàng 抗 xiàn 线 qiáng dù 强度 hǎo 好、 yì yú 易于 dǎ jié 打结、 biàn yú 便于 shǒu shù 手术 féng hé 缝合。
zhēn 珍 tè ěr 特尔 shuō 说 yíng píng 荧屏 shí dài 时代 duì 对 xué xí 学习 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǎo hù xìng 保护性 yīn sù 因素 ” lái 来 jiǎn qīng 减轻。
cóng 从 hēi 黑 fēng dòng 风洞 chū lái 出来 hòu 后， wǒ men 我们 qián wǎng 前往 qián fāng 前方 chéng shì 城市 - - - xīn shān 新山。
kě shì 可是 yóu yú 由于 nà ge 那个 gōng zhèng chù 公证处 wèi zhi 位置 hǎo xiàng 好像 bù 不 míng xiǎn 明显 , ér qiě 而且 shì zài 是在 yí gè 一个 dà lóu 大楼 de 的 qī lóu 七楼 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǎo 找 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 , wèn 问 le 了 yì xiē 一些 rén 人 tā men 他们 yě 也 shuō 说 bù zhī dào 不知道 .
zhēn zhū 珍珠 cài 菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zhǔ yào 主要 hán yǒu 含有 huáng tóng lèi 黄酮类、 sān tiē 三萜 zào 皂 gān 苷 lèi 类、 suān xìng 酸性 chéng fèn 成分 děng 等， yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 biǎo míng 表明 qí 其 jù yǒu 具有 qīng rè 清热 lì shī 利湿、 huó xuè huà yū 活血化瘀、 jiě dú 解毒 xiāo 消 yōng 痈、 kàng jūn 抗菌 xiāo yán 消炎 děng 等 zuò yòng 作用。
shì yìng 适应 yú 于 huì táng 会堂、 yǐng jù yuàn 影剧院、 duō gōng néng tīng 多功能厅、 yǎn bō tīng 演播厅、 wén huà 文化 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆、 jiǔ diàn 酒店 děng 等 wén huà 文化 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
wǒ men 我们 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 chuàng jiàn 创建 yìng dá 应答 jié huò 截获 mù dì dì 目的地。
cāng 仓 lǐ 里 mǎn 满 zhuǎn tóu 转头 kàn 看 le 了 kàn 看 táo zǐ 陶子， tā 她 de 的 yī 一 shuāng 双 dà 大 yǎn 眼 jīng yíng 晶莹 yòu 又 míng chè 明澈， què shí 确实 méi yǒu 没有 kū 哭。
shì dàng 适当 pēng zhǔ 烹煮 kě 可 miè 灭 huó 活 zài 在 dàn 蛋 de 的 nèi bù 内部 cún zài 存在 de 的 bìng dú 病毒。
kě shì 可是 xǔ duō 许多 rén 人 xǐ huan 喜欢 pí r 皮儿 báo 薄 yì diǎn 一点。
kě shì 可是 shéi 谁 zài hu 在乎 ne 呢？
wǒ men 我们 xū yào 需要 xiǎn shì píng 显示屏， èr shí 二十 zhāng 张 yǐ zi 椅子， bái bǎn 白板， bǐ 笔， bǎn cā 板擦 jí 及 kā fēi 咖啡 hé 和 diǎn xin 点心， hái yǒu 还有 quē 缺 ma 吗？
zhū hǎi shì 珠海市 dà fēng 大丰 hé 和 diàn dòng 电动 chē liàng 车辆 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 fēi 非 gōng lù 公路 sì lún 四轮 diàn dòng chē 电动车 de 的 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 jí 及 fú wù 服务 de 的 kē jì xíng 科技型 qǐ yè 企业。
shì dàng 适当 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì xiē 一些 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 xiǎo 小 jī dòng 激动 zhè shì 这是 rén zhī cháng qíng 人之常情， suǒ yǐ 所以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 lái 来 jī lì 激励 guān zhòng 观众 bìng 并 qīn zì 亲自 yǔ 与 tā men 他们 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣。
zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 zì shēn 自身 yě 也 zài 在 suí zhe 随着 bīng chuān 冰川 xiāo róng 消融 ér 而 tuì suō 退缩， zhè 这 ràng 让 hú pō 湖泊 bào zhǎng 暴涨， mǒu 某 yì tiān 一天 kě néng 可能 bào liè 爆裂 bìng 并 yǐn fā 引发 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水。
shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 guī gé 规格 de 的 kāi chuāng 开窗 jí 及 tú àn 图案、 yì xíng 异型 tú àn 图案， kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 hòu dù 厚度 de 的 bǎn zhǐ 板纸、 wǎ léng zhǐ 瓦楞纸 chǎn pǐn 产品 de 的 tiē 贴 chuāng 窗。
kě shì 可是 jìng zi 镜子 � huí 回 dèng 瞪 zhù 著 wǒ de 我的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 hái shi 还是 nà me 那麽 nián qīng 年轻 ā 啊！
shì yòng 适用 yú 于 péi yǎng 培养 yǒu 有 shū fǎ 书法 xìng qù 兴趣 de 的 chū xué zhě 初学者， miáo hóng 描红 bǎn shì 版式 de 的 shè jì 设计 ràng 让 chū xué zhě 初学者 gèng 更 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握 shū fǎ 书法 de 的 bǐ huà 笔画 shū xiě 书写 fāng fǎ 方法 hé 和 jī běn 基本 yào lǐng 要领， shǐ 使 qí 其 shū fǎ 书法 rù mén 入门 gèng 更 qīng sōng 轻松。
tā 他 1984 nián 年 jiā rù 加入 le 了 měi guó 美国 lán qiú 篮球 xié huì 协会 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 māng niú 牤牛 duì 队。
bān jí 班级 wǔ huì 舞会 cháng 常 zài 在 xué nián 学年 jié shù 结束 huò 或 jiāng jìn 将近 jié shù 结束 shí 时 gāo nián jí 高年级 huò 或 dà xué shēng 大学生 kāi 开 de 的 zhèng shì 正式 wǔ huì 舞会
shì yòng 适用 yú 于 shí huà chǎng 石化厂、 fā diàn chǎng 发电厂、 diàn zhàn 电站、 shū biàn diàn 输变电 xì tǒng 系统 de 的 diàn qì shè bèi 电气设备 jí 及 líng jiàn 零件 de 的 yóu wū 油污 qīng xǐ 清洗。
tā 他 yí gè rén 一个人 zài 在 shū fáng 书房 shí 时， tā 她 huì 会 jiān shì 监视 tā 他， dàn 但 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 bú duì 不对 tóu 头 de 的 shì qing 事情， tā 他 zhǐ shì 只是 dǎ zuò 打坐、 yuè dú 阅读、 qí dǎo 祈祷。

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是 xiàn dài 现代 de 的 kǎo gǔ 考古 gōng jù xiāng 工具箱， jiù 就 xiàng 像 kǎo chá 考察 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 de 的 kē xué jiā 科学家 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 nà zhǒng 那种， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhe 着 xiǎn wēi jìng 显微镜、 X shè xiàn jī 射线机 hé 和 DNA jí qí tā 及其他 huà xué 化学 fēn xī yí 分析仪。
shì hé 适合 dā pèi 搭配 yě wèi 野味， wèi 味 nóng 浓 de 的 qín lèi 禽类 huò 或 shā guō 沙锅 cài 菜。
shì hé 适合 yòng yú 用于 céng yā 层压 bō li 玻璃 de 的 fù hé 复合 zhōng jiān céng 中间层 bāo kuò 包括 jiā 夹 zài 在 dì èr 第二 hé 和 dì sān 第三 jù hé wù 聚合物 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 zēng 增 sù 塑 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 céng 层。
shì hé 适合 yín fà 银发 zú 族 de 的 huó lì 活力 bǎo diǎn 宝典 yǎng shēn 养身 gǔ 榖 lèi 类 chǎn pǐn 产品、 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 wéi tā mìng 维他命 kǒu fú yè 口服液 děng děng 等等。
zhēn xī 珍惜 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 shí jiān 时间， bú yào 不要 děng dào 等到 hé bāo 荷包 mǎn mǎn 满满 cái 才 kāi shǐ 开始 pǐn wèi 品味 shēn biān 身边 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
cóng 从 gāo yáng 高阳 zuò pǐn 作品 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 huī hóng 恢宏 huà juǎn 画卷 zhōng 中， wǒ men 我们 dú 读 dào liǎo 到了 lì shǐ 历史， tóng shí 同时 dú 读 dào liǎo 到了 mín zú 民族 jiān nán 艰难 de 的 bēi jù 悲剧 shǐ 史。
wǒ men 我们 xū yào 需要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zì jǐ 自己 zuì 最 qīng xīn 清新、 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 yí miàn 一面， ér 而 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jí qǔ 汲取 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 měi 美， wǒ men 我们 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
kě shì 可是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 kè chéng 课程， nà me duō 那么多 zuò yè 作业， wǒ men 我们 nǎ 哪 yǒu shí jiān 有时间 zuò 做 bié de 别的 ya 呀 ?
shì yí 适宜 yú 于： fù chǎn kē 妇产科、 mì niào 泌尿 hū 乎 jí 及 cháng wèi 肠胃、 fù mó 腹膜 děng 等 shǒu shù 手术 shǐ yòng 使用， tā 它 shì yǐ 是以 yōu zhì 优质 cháng yī 肠衣 zhì chéng 制成， yáng cháng xiàn 羊肠线 biǎo miàn 表面 guāng jié 光洁、 kàng 抗 xiàn 线 qiáng dù 强度 hǎo 好、 yì yú 易于 dǎ jié 打结、 biàn yú 便于 shǒu shù 手术 féng hé 缝合。
zhēn 珍 tè ěr 特尔 shuō 说 yíng píng 荧屏 shí dài 时代 duì 对 xué xí 学习 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǎo hù xìng 保护性 yīn sù 因素 ” lái 来 jiǎn qīng 减轻。
cóng 从 hēi 黑 fēng dòng 风洞 chū lái 出来 hòu 后， wǒ men 我们 qián wǎng 前往 qián fāng 前方 chéng shì 城市 - - - xīn shān 新山。
kě shì 可是 yóu yú 由于 nà ge 那个 gōng zhèng chù 公证处 wèi zhi 位置 hǎo xiàng 好像 bù 不 míng xiǎn 明显 , ér qiě 而且 shì zài 是在 yí gè 一个 dà lóu 大楼 de 的 qī lóu 七楼 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǎo 找 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 , wèn 问 le 了 yì xiē 一些 rén 人 tā men 他们 yě 也 shuō 说 bù zhī dào 不知道 .
zhēn zhū 珍珠 cài 菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zhǔ yào 主要 hán yǒu 含有 huáng tóng lèi 黄酮类、 sān tiē 三萜 zào 皂 gān 苷 lèi 类、 suān xìng 酸性 chéng fèn 成分 děng 等， yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 biǎo míng 表明 qí 其 jù yǒu 具有 qīng rè 清热 lì shī 利湿、 huó xuè huà yū 活血化瘀、 jiě dú 解毒 xiāo 消 yōng 痈、 kàng jūn 抗菌 xiāo yán 消炎 děng 等 zuò yòng 作用。
shì yìng 适应 yú 于 huì táng 会堂、 yǐng jù yuàn 影剧院、 duō gōng néng tīng 多功能厅、 yǎn bō tīng 演播厅、 wén huà 文化 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆、 jiǔ diàn 酒店 děng 等 wén huà 文化 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
wǒ men 我们 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 chuàng jiàn 创建 yìng dá 应答 jié huò 截获 mù dì dì 目的地。
cāng 仓 lǐ 里 mǎn 满 zhuǎn tóu 转头 kàn 看 le 了 kàn 看 táo zǐ 陶子， tā 她 de 的 yī 一 shuāng 双 dà 大 yǎn 眼 jīng yíng 晶莹 yòu 又 míng chè 明澈， què shí 确实 méi yǒu 没有 kū 哭。
shì dàng 适当 pēng zhǔ 烹煮 kě 可 miè 灭 huó 活 zài 在 dàn 蛋 de 的 nèi bù 内部 cún zài 存在 de 的 bìng dú 病毒。
kě shì 可是 xǔ duō 许多 rén 人 xǐ huan 喜欢 pí r 皮儿 báo 薄 yì diǎn 一点。
kě shì 可是 shéi 谁 zài hu 在乎 ne 呢？
wǒ men 我们 xū yào 需要 xiǎn shì píng 显示屏， èr shí 二十 zhāng 张 yǐ zi 椅子， bái bǎn 白板， bǐ 笔， bǎn cā 板擦 jí 及 kā fēi 咖啡 hé 和 diǎn xin 点心， hái yǒu 还有 quē 缺 ma 吗？
zhū hǎi shì 珠海市 dà fēng 大丰 hé 和 diàn dòng 电动 chē liàng 车辆 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 fēi 非 gōng lù 公路 sì lún 四轮 diàn dòng chē 电动车 de 的 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 jí 及 fú wù 服务 de 的 kē jì xíng 科技型 qǐ yè 企业。
shì dàng 适当 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì xiē 一些 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 xiǎo 小 jī dòng 激动 zhè shì 这是 rén zhī cháng qíng 人之常情， suǒ yǐ 所以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 lái 来 jī lì 激励 guān zhòng 观众 bìng 并 qīn zì 亲自 yǔ 与 tā men 他们 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣。
zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 zì shēn 自身 yě 也 zài 在 suí zhe 随着 bīng chuān 冰川 xiāo róng 消融 ér 而 tuì suō 退缩， zhè 这 ràng 让 hú pō 湖泊 bào zhǎng 暴涨， mǒu 某 yì tiān 一天 kě néng 可能 bào liè 爆裂 bìng 并 yǐn fā 引发 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水。
shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 guī gé 规格 de 的 kāi chuāng 开窗 jí 及 tú àn 图案、 yì xíng 异型 tú àn 图案， kě 可 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 hòu dù 厚度 de 的 bǎn zhǐ 板纸、 wǎ léng zhǐ 瓦楞纸 chǎn pǐn 产品 de 的 tiē 贴 chuāng 窗。
kě shì 可是 jìng zi 镜子 � huí 回 dèng 瞪 zhù 著 wǒ de 我的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 hái shi 还是 nà me 那麽 nián qīng 年轻 ā 啊！
shì yòng 适用 yú 于 péi yǎng 培养 yǒu 有 shū fǎ 书法 xìng qù 兴趣 de 的 chū xué zhě 初学者， miáo hóng 描红 bǎn shì 版式 de 的 shè jì 设计 ràng 让 chū xué zhě 初学者 gèng 更 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握 shū fǎ 书法 de 的 bǐ huà 笔画 shū xiě 书写 fāng fǎ 方法 hé 和 jī běn 基本 yào lǐng 要领， shǐ 使 qí 其 shū fǎ 书法 rù mén 入门 gèng 更 qīng sōng 轻松。
tā 他 1984 nián 年 jiā rù 加入 le 了 měi guó 美国 lán qiú 篮球 xié huì 协会 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 māng niú 牤牛 duì 队。
bān jí 班级 wǔ huì 舞会 cháng 常 zài 在 xué nián 学年 jié shù 结束 huò 或 jiāng jìn 将近 jié shù 结束 shí 时 gāo nián jí 高年级 huò 或 dà xué shēng 大学生 kāi 开 de 的 zhèng shì 正式 wǔ huì 舞会
shì yòng 适用 yú 于 shí huà chǎng 石化厂、 fā diàn chǎng 发电厂、 diàn zhàn 电站、 shū biàn diàn 输变电 xì tǒng 系统 de 的 diàn qì shè bèi 电气设备 jí 及 líng jiàn 零件 de 的 yóu wū 油污 qīng xǐ 清洗。
tā 他 yí gè rén 一个人 zài 在 shū fáng 书房 shí 时， tā 她 huì 会 jiān shì 监视 tā 他， dàn 但 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 bú duì 不对 tóu 头 de 的 shì qing 事情， tā 他 zhǐ shì 只是 dǎ zuò 打坐、 yuè dú 阅读、 qí dǎo 祈祷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子