ประโยคภาษาจีน- 憩园创作初衷与所表现的真实情感之间存在的矛盾与裂隙使作品的题旨复杂而多义中文句子 (67298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 qì 憩 yuán 园》 chuàng zuò 创作 chū zhōng 初衷 yǔ 与 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhēn shí 真实 qíng gǎn 情感 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 liè xì 裂隙， shǐ 使 zuò pǐn 作品 de 的 tí zhǐ 题旨 fù zá 复杂 ér 而 duō yì 多义。
There is a contradiction and gap between the intention and the true feeling in creating Qi Yuan, which has made the works complicated and multi-meaningful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， xīn jiā pō 新加坡 de 的 wò dǐ 卧底 rén yuán 人员 jié huò 截获 le 了 shǔ 数 jù 具 yòng yú 用于 gěi 给 zài xiàn xiāo shòu 在线销售 zuò 作 guǎng gào 广告 de 的 hǔ pí 虎皮。
tóng shí 同时， lǚ diàn 旅店 de 的 zhuān yè huà 专业化 bàn lǐ 办理 yǐ jí 以及 wán měi 完美 de 的 rén cái 人材 zào jiù 造就 fā zhǎn 发展 xì tǒng 系统， jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 zhí yè 职业 shēng huó 生活 shēng jì 生计 tí gōng 提供 guǎng mò 广漠 de 的 fā zhǎn 发展 píng tái 平台。
tóng shí 同时， jǐng guān 景观 shè jì shī 设计师 hái 还 zhì lì yú 致力于 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì yú 对于 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 lì shǐ 历史 de 的 jì yì 记忆。
ér qiě 而且 de 的 xiōng gǔ 胸骨 kě yǐ 可以 nǐ men 你们 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 yá 牙 gān jìng 干净 hé 和 bái 白， shì 是 yí gè 一个 hǎo hǎo 好好 de 的 jiàn kāng 健康 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
zhuān 专 shū 书 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 duì 对 gǔ jí 古籍 de 的 jīn 今 zhù 注 jīn yì 今译 yǒu zhe 有着 jiū 纠 miù 谬 bǔ quē 补缺 de 的 zuò yòng 作用。
zhuān lì 专利 suī rán 虽然 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 biāo zhǔn 标准， zhì duō 至多 yě 也 zhǐ shì 只是 duì 对 chuāng 创 xīn zuò 新作 yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计。
《 wǒ ài wǒ jiā 我爱我家》 bèi yù wéi 被誉为 shì 是 zhōng guó 中国 diàn shì 电视 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér 而 gāi jù 该剧 de 的 dǎo yǎn 导演 yīng dá yě 英达也 bèi 被 guàn yǐ 冠以 “ qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 zhī 之 fù 父 ” de 的 tóu xián 头衔。
jiē xià lái 接下来， nín 您 yào 要 gěi 给 měi gè 每个 rèn wu 任务 xuǎn zé 选择 fēn pèi 分配 wǎng kǎ 网卡。
tóng shí 同时， běn wén 本文 wèi 为 tàn tǎo 探讨 dì shǐ 地史 qī jiān 期间 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 zhī yī 之一 — — F - F shì jiàn 事件 de 的 tè zhēng 特征 hé 和 jī zhì 机制 tí gōng 提供 le 了 zī liào 资料。
zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 zhì dù 制度 cóng lái 从来 shì 是 yǔ 与 kǒng bù 恐怖 fāng fǎ 方法 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。 zhè zhǒng 这种 kǒng bù 恐怖 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 dào 到 zhěng chì 整饬 lì zhì 吏治 shàng 上， jiù 就 tǐ xiàn 体现 wèi 为 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 tí gāo 提高 zhì 治 guān zhī guān 官之官 yù shǐ 御史 zhèn sù 震肃 bǎi 百 liáo 僚 de 的 quán wēi 权威。
《 biǎn què 扁鹊 xīn 心 shū 书》 shǒu 首 tí 提 “ xié suì 邪祟 ” bìng míng 病名， bìng 并 duì 对 “ xié suì 邪祟 ” zuò 作 zhuān 专 piān 篇 lùn shù 论述。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ men de 我们的 gǎn qíng 感情 shuō 说 yì xiē 一些 huà 话， dàn 但 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 kuān shù 宽恕 de 的 gǎn jué 感觉。
zhuān jiā 专家 men 们 tóng yì 同意， sè 铯 127 de 的 chū xiàn 出现 de 的 bào dào 报道 fēi cháng 非常 lìng rén bù Ān 令人不安， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhè 这 yǐ 已 biǎo míng 表明 hé xīn 核心 yǐ 已 guò rè 过热。
ér qiě 而且 luò yè 落叶 shì 是 shī 湿 de 的， dòng wù 动物 xíng zǒu 行走 zài 在 shàng mian 上面 fā 发 bù 不 chū 出 shēng yīn 声音， yī 一 bù 不 liú xīn 留心 jiù 就 huì 会 zhuàng 撞 shàng 上 chái láng hǔ bào 豺狼虎豹。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 ràng 让 pào 泡 náng 囊 fā yù 发育 chéng 成 yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 nèi ěr 内耳。
zhuān jiā 专家 men 们 dān xīn 担心， zhè cháng 这场 hùn luàn 混乱 kě néng 可能 hěn kuài 很快 zài 在 Ōu yuán qū 欧元区 nèi 内 chù fā 触发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 yǐn yòng 引用 de 的 páng dà 庞大 dé 得 wú fǎ 无法 gū jì 估计 de 的 zhèng jù 证据 bǎ 把 bó 博 jiā 伽 fàn 梵 gē 歌 fā 发 xìng 性 de 的 shì jiàn 事件 fàng zhì 放置 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3137 nián 年， ér 而 yǔ zhòu 宇宙 gǔ shǐ 古史 jiù 就 àn shì 暗示 le 了 gōng yuán qián 公元前 1924 nián 年 de 的 rì zi 日子。
zhuān jiā 专家 men 们 biǎo shì 表示， dān xīn 担心 shǒu jī 手机 fú shè 辐射 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yì xiē 一些 cuò shī 措施， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 zhuāng zhì 装置。
ér qiě 而且 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 bǎo lǎn 饱览 wēn gē huá 温哥华 jǐng sè 景色， yáo wàng 遥望 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 jiā ná dà 加拿大 shān mài 山脉。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， yīng guó 英国 shuì wù 税务 hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 fā bù 发布 de 的 yù cè 预测 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 guò qù 过去 sān shí 三十 nián zhōng 年中 fù rén 富人 biàn de 变得 gèng 更 fù 富， tóng shí 同时 tā men de 他们的 kè shuì 课税 fù dān 负担 jìn nián lái 近年来 yě 也 yǒu le 有了 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
《 xīn jīng bào 新京报》 yuán yǐn 援引 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 fā bù 发布 de 的 yī 一 fèn 份 quán guó xìng 全国性 diào chá bào gào 调查报告 chēng 称， yì xiē 一些 dì fāng 地方 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 de 的 wán jù 玩具 shèn zhì 甚至 cún zài 存在 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 biǎo shì 表示， rén men 人们 yì tiān 一天 fú yòng 服用 de 的 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 yīng gāi 应该 shǎo yú 少于 4000 háo kè 毫克。
ér qiě 而且 zhè huì r 这会儿， dēng guāng 灯光 hěn 很 liàng 亮， hái yǒu 还有 piāo miǎo 飘渺 de 的 shù yǐng 树影。
tóng shí 同时， xiàn zhuàng 现状 shì 是 chāo xiàn shí 超现实 de 的（ kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式）， Rhodes shuō 说： “ nǐ 你 ràng 让 rén men 人们 zuì hòu 最后 dōu 都 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， dé dào 得到 de 的 què shì 却是 dá lù jī 答录机 dī dī 滴滴 shēng 声。 ”
zhuān jiā 专家 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiàn dìng 限定 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 lǐng yù 领域， kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 xué xí 学习、 shí jiàn 实践 hé 和 xiàng mù 项目 de 的 fàn wéi 范围（ zhè yàng 这样 gǎo 搞 huì 会 hěn 很 yǒu 有 zhuàn tou 赚头）。
tóng shí 同时， shěng zhèng fǔ 省政府 yīng gāi 应该 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 qǔ dì 取缔 nà xiē 那些 yǐ 以 fēi fǎ 非法 shōu qǔ 收取 gāo sù gōng lù 高速公路 fèi lái 费来 móu qǔ bào lì 牟取暴利 de 的 tuán tǐ 团体。
jiē èr lián sān 接二连三 de 的 bà gōng 罢工、 tíng chǎn 停产 huó 和 jìng zuò 静坐 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 zhì 至 yí cì 一次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 quán mín 全民 yóu xíng 游行 shí 时 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
jiē shòu 接受 Prince diào chá 调查 zhòng dì 中的 shòu fǎng zhě 受访者 zhōng 中 wú yī 无一 kāi chū 开出 chāo guò 超过 300 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jià mǎ 价码。
《 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 de 的 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆》 zhè lǐ 这里 shì 是 jiāng dá xiàn 江达县， zài 在 cáng qū 藏区 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 fān 翻 yī zuò 一座 shān 山 dòng zhé 动辄 jiù shì 就是 yī liǎng 一两 tiān shí 天时 jiān 间， yán tú 沿途 dōu 都 yào 要 jìn cān 进餐。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， xīn jiā pō 新加坡 de 的 wò dǐ 卧底 rén yuán 人员 jié huò 截获 le 了 shǔ 数 jù 具 yòng yú 用于 gěi 给 zài xiàn xiāo shòu 在线销售 zuò 作 guǎng gào 广告 de 的 hǔ pí 虎皮。
tóng shí 同时， lǚ diàn 旅店 de 的 zhuān yè huà 专业化 bàn lǐ 办理 yǐ jí 以及 wán měi 完美 de 的 rén cái 人材 zào jiù 造就 fā zhǎn 发展 xì tǒng 系统， jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 zhí yè 职业 shēng huó 生活 shēng jì 生计 tí gōng 提供 guǎng mò 广漠 de 的 fā zhǎn 发展 píng tái 平台。
tóng shí 同时， jǐng guān 景观 shè jì shī 设计师 hái 还 zhì lì yú 致力于 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì yú 对于 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 lì shǐ 历史 de 的 jì yì 记忆。
ér qiě 而且 de 的 xiōng gǔ 胸骨 kě yǐ 可以 nǐ men 你们 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 yá 牙 gān jìng 干净 hé 和 bái 白， shì 是 yí gè 一个 hǎo hǎo 好好 de 的 jiàn kāng 健康 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
zhuān 专 shū 书 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 duì 对 gǔ jí 古籍 de 的 jīn 今 zhù 注 jīn yì 今译 yǒu zhe 有着 jiū 纠 miù 谬 bǔ quē 补缺 de 的 zuò yòng 作用。
zhuān lì 专利 suī rán 虽然 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 biāo zhǔn 标准， zhì duō 至多 yě 也 zhǐ shì 只是 duì 对 chuāng 创 xīn zuò 新作 yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计。
《 wǒ ài wǒ jiā 我爱我家》 bèi yù wéi 被誉为 shì 是 zhōng guó 中国 diàn shì 电视 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér 而 gāi jù 该剧 de 的 dǎo yǎn 导演 yīng dá yě 英达也 bèi 被 guàn yǐ 冠以 “ qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 zhī 之 fù 父 ” de 的 tóu xián 头衔。
jiē xià lái 接下来， nín 您 yào 要 gěi 给 měi gè 每个 rèn wu 任务 xuǎn zé 选择 fēn pèi 分配 wǎng kǎ 网卡。
tóng shí 同时， běn wén 本文 wèi 为 tàn tǎo 探讨 dì shǐ 地史 qī jiān 期间 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 zhī yī 之一 — — F - F shì jiàn 事件 de 的 tè zhēng 特征 hé 和 jī zhì 机制 tí gōng 提供 le 了 zī liào 资料。
zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 zhì dù 制度 cóng lái 从来 shì 是 yǔ 与 kǒng bù 恐怖 fāng fǎ 方法 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。 zhè zhǒng 这种 kǒng bù 恐怖 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 dào 到 zhěng chì 整饬 lì zhì 吏治 shàng 上， jiù 就 tǐ xiàn 体现 wèi 为 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 tí gāo 提高 zhì 治 guān zhī guān 官之官 yù shǐ 御史 zhèn sù 震肃 bǎi 百 liáo 僚 de 的 quán wēi 权威。
《 biǎn què 扁鹊 xīn 心 shū 书》 shǒu 首 tí 提 “ xié suì 邪祟 ” bìng míng 病名， bìng 并 duì 对 “ xié suì 邪祟 ” zuò 作 zhuān 专 piān 篇 lùn shù 论述。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ men de 我们的 gǎn qíng 感情 shuō 说 yì xiē 一些 huà 话， dàn 但 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 kuān shù 宽恕 de 的 gǎn jué 感觉。
zhuān jiā 专家 men 们 tóng yì 同意， sè 铯 127 de 的 chū xiàn 出现 de 的 bào dào 报道 fēi cháng 非常 lìng rén bù Ān 令人不安， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhè 这 yǐ 已 biǎo míng 表明 hé xīn 核心 yǐ 已 guò rè 过热。
ér qiě 而且 luò yè 落叶 shì 是 shī 湿 de 的， dòng wù 动物 xíng zǒu 行走 zài 在 shàng mian 上面 fā 发 bù 不 chū 出 shēng yīn 声音， yī 一 bù 不 liú xīn 留心 jiù 就 huì 会 zhuàng 撞 shàng 上 chái láng hǔ bào 豺狼虎豹。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 ràng 让 pào 泡 náng 囊 fā yù 发育 chéng 成 yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 nèi ěr 内耳。
zhuān jiā 专家 men 们 dān xīn 担心， zhè cháng 这场 hùn luàn 混乱 kě néng 可能 hěn kuài 很快 zài 在 Ōu yuán qū 欧元区 nèi 内 chù fā 触发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 yǐn yòng 引用 de 的 páng dà 庞大 dé 得 wú fǎ 无法 gū jì 估计 de 的 zhèng jù 证据 bǎ 把 bó 博 jiā 伽 fàn 梵 gē 歌 fā 发 xìng 性 de 的 shì jiàn 事件 fàng zhì 放置 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3137 nián 年， ér 而 yǔ zhòu 宇宙 gǔ shǐ 古史 jiù 就 àn shì 暗示 le 了 gōng yuán qián 公元前 1924 nián 年 de 的 rì zi 日子。
zhuān jiā 专家 men 们 biǎo shì 表示， dān xīn 担心 shǒu jī 手机 fú shè 辐射 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yì xiē 一些 cuò shī 措施， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 zhuāng zhì 装置。
ér qiě 而且 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 bǎo lǎn 饱览 wēn gē huá 温哥华 jǐng sè 景色， yáo wàng 遥望 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 jiā ná dà 加拿大 shān mài 山脉。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， yīng guó 英国 shuì wù 税务 hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 fā bù 发布 de 的 yù cè 预测 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 guò qù 过去 sān shí 三十 nián zhōng 年中 fù rén 富人 biàn de 变得 gèng 更 fù 富， tóng shí 同时 tā men de 他们的 kè shuì 课税 fù dān 负担 jìn nián lái 近年来 yě 也 yǒu le 有了 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
《 xīn jīng bào 新京报》 yuán yǐn 援引 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 fā bù 发布 de 的 yī 一 fèn 份 quán guó xìng 全国性 diào chá bào gào 调查报告 chēng 称， yì xiē 一些 dì fāng 地方 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 de 的 wán jù 玩具 shèn zhì 甚至 cún zài 存在 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 biǎo shì 表示， rén men 人们 yì tiān 一天 fú yòng 服用 de 的 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 yīng gāi 应该 shǎo yú 少于 4000 háo kè 毫克。
ér qiě 而且 zhè huì r 这会儿， dēng guāng 灯光 hěn 很 liàng 亮， hái yǒu 还有 piāo miǎo 飘渺 de 的 shù yǐng 树影。
tóng shí 同时， xiàn zhuàng 现状 shì 是 chāo xiàn shí 超现实 de 的（ kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式）， Rhodes shuō 说： “ nǐ 你 ràng 让 rén men 人们 zuì hòu 最后 dōu 都 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， dé dào 得到 de 的 què shì 却是 dá lù jī 答录机 dī dī 滴滴 shēng 声。 ”
zhuān jiā 专家 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiàn dìng 限定 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 lǐng yù 领域， kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 xué xí 学习、 shí jiàn 实践 hé 和 xiàng mù 项目 de 的 fàn wéi 范围（ zhè yàng 这样 gǎo 搞 huì 会 hěn 很 yǒu 有 zhuàn tou 赚头）。
tóng shí 同时， shěng zhèng fǔ 省政府 yīng gāi 应该 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 qǔ dì 取缔 nà xiē 那些 yǐ 以 fēi fǎ 非法 shōu qǔ 收取 gāo sù gōng lù 高速公路 fèi lái 费来 móu qǔ bào lì 牟取暴利 de 的 tuán tǐ 团体。
jiē èr lián sān 接二连三 de 的 bà gōng 罢工、 tíng chǎn 停产 huó 和 jìng zuò 静坐 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 zhì 至 yí cì 一次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 quán mín 全民 yóu xíng 游行 shí 时 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
jiē shòu 接受 Prince diào chá 调查 zhòng dì 中的 shòu fǎng zhě 受访者 zhōng 中 wú yī 无一 kāi chū 开出 chāo guò 超过 300 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jià mǎ 价码。
《 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 de 的 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆》 zhè lǐ 这里 shì 是 jiāng dá xiàn 江达县， zài 在 cáng qū 藏区 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 fān 翻 yī zuò 一座 shān 山 dòng zhé 动辄 jiù shì 就是 yī liǎng 一两 tiān shí 天时 jiān 间， yán tú 沿途 dōu 都 yào 要 jìn cān 进餐。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子