ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
kě shì 可是 zhè 这 yí cì 一次 nǐ de 你的 chuán shēn 船身 shàng 上 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开 le 了 yí dào 一道 liè fèng 裂缝 nǐ de 你的 huò cāng 货舱 zhuāng zài 装载 de 的 huò wù 货物 yòu 又 hěn 很 chén zhòng 沉重 xiàn zài 现在 shì 是 nǐ 你 jié shù 结束 háng xíng 航行 de shí hòu 的时候 le 了 ràng 让 qīng qīng 轻轻 pāi àn 拍岸 de 的 bō làng 波浪 yáo 摇 nǐ 你 rù shuì 入睡 ba 吧 |
But now there has spread a crack in your hull and your hold is heavy. Now is the time for you to end your voyage, to be rocked into sleep by the lapping of the water by the beach. |