ประโยคภาษาจีน- 我们非常荣幸地能够参加今天晚上这个授予狄拉克教授罗伯特奥本海默纪念奖的庄重典礼中文句子 (674078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 néng gòu 能够 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 zhè ge 这个 shòu yǔ 授予 dí lā kè 狄拉克 jiào shòu 教授 J. luó bó tè 罗伯特 • Ào běn hǎi mò 奥本海默 jì niàn jiǎng 纪念奖 de 的 zhuāng zhòng 庄重 diǎn lǐ 典礼。
It is a great honor for us to participate tonight in these modest ceremonies in awarding Professor Dirac the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiú yuán 球员 cóng 从 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部 zū jiè 租借 zhì 至 lìng 另 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部， shì 是 yì zhǒng 一种 yù xiān 预先 yì dìng 议定 xiào lì 效力 qī xiàn 期限 de 的 zhuǎn huì 转会。
qiú yuán 球员 men 们 dǎ 打 zhù 著 hē qiàn 呵欠， méi yǒu 没有 dǎ jī 打击 liàn xí 练习， dàn 但 yī 一 dào 到 bǐ sài 比赛 yòu 又 mǎ shàng 马上 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎（ zhè lǐ 这里 shì 是 xiě 写 yǒu 有 shēng mìng 生命 jì xiàng 迹象， mǎn 满 kě ài 可爱 de 的）。
qiú yuán 球员 hé 和 qiú tuán 球团 de 的 guān xi 关系， shì 是 yǒu kě néng 有可能 yǒu zhù 有著 wú kě 无可 wàn 捥 huí 回 de 的 shāng hài 伤害 de 的。
kě shì 可是， zài 在 chū dōng 初冬 wàn wù 万物 diāo líng 凋零， hán qì 寒气 yī shǐ 伊始， ràng 让 rén 人 kàn bù dào 看不到 lǜ 绿 de 的 xī wàng 希望。
kě shì 可是， zài 在 zhè ge 这个 xiǎo chéng 小城， yī piàn piàn 一片片 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 píng dì 平地， biàn chéng 变成 le 了 fén chǎng 坟场。
tā 他 yī 一 huí dào 回到 bàn gōng shì 办公室， jiù 就 gàn jìn 干劲 shí zú 十足 de 地 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 jī yā 积压 de 的 dìng huò dān 订货单 huó 和 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
táo wáng zhě 逃亡者 chēng 称 1966 nián 年 de 的 guó jiā duì 国家队 bèi 被 qiǎng pò 强迫 ān zhì 安置 zài 在 yuǎn jiāo 远郊 jū zhù 居住 bìng 并 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 qiǎng pò 强迫 láo yì 劳役。
wǒ men 我们 kào 靠 lěng yǔ 冷语 pī pàn 批判 qǔ yuè 取悦 dà zhòng 大众， zhè yàng 这样 xiě 写 qi lai 起来 yǒu qù 有趣， dú 读 qi lai 起来 yě 也 yǒu yì si 有意思。
kě shì 可是， dà chén 大臣 gōng zhī 宫之 qì zhàn 气站 chū lái 出来 fǎn duì 反对， shuō 说： “ guó 虢 shì 是 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 péng you 朋友， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 hǎo bǐ 好比 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依。
kě shì 可是， hǎo jǐng bù cháng 好景不长， jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā 他 zài cì 再次 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 miàn qián 面前 dōng xi 东西 liǎng cè 两侧 shè yǒu 设有 liǎng 两 zūn 尊 zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 zhāo cái 招财 tóng zǐ 童子 lì xiàng 立像。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 yǒu 有 yú chī xiā 鱼吃虾， yán jiū rén yuán 研究人员 jiù 就 huì 会 ná zǒu 拿走 pán zi 盘子（ fǎng fú 仿佛 “ kè hù 客户 ” yóu zǒu 游走 le 了）。
qiú chǎng 球场 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 xiàn chǎng 现场 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目， zhǔ chí rén 主持人 yě 也 zài 在 fēi lì pǔ 菲利浦 qiú chǎng 球场 lǐ miàn 里面 nà 那 jiān 间 xiǎo guǎng bō 小广播 shōu 收 yīn 因 shì 是 lǐ miàn 里面 fǎng wèn 访问 le 了 qiú yuán 球员 men 们 hé 和 xī 希 shuài 帅。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 zhàn 站 zài 在 táo tǔ 陶土 jí 及 mù tou 木头 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 kàn 看， tā men 它们 yòu 又 nǎ lǐ 哪里 huì 会 xǐ huan 喜欢 shén me 什麽 yuán guī 圆规， zhí jiǎo chǐ 直角尺， gōu 钩 yǐ jí 以及 shéng mò 绳墨 ne 呢？
wǒ men 我们 yù zhī 预支 gěi 给 tā 她 2000 měi yuán 美元 bǎn shuì 版税。
nì jìng 逆境 zǒng shì 总是 yǒu de 有的， rén shēng 人生 jiù shì 就是 jìn jī 进击。 — — féng dìng 冯定。
kě shì 可是， jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 jí wéi 极为 huá lì 华丽， zhōng guó 中国 nèi bù 内部 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 yā lì guō 压力锅。
tā 他 yī 一 quán 拳 jiù 就 bǎ 把 duì shǒu 对手 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地。
kě shì 可是， dāng 当 tā men 他们 xiàng 向 guān cai 棺材 lǐ 里 zhāng wàng 张望 shí 时， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 guān cai 棺材 lǐ 里 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， zhǐ yǒu 只有 yí miàn 一面 míng huǎng huǎng 明晃晃 de 的 jìng zi 镜子。
wǒ men 我们 lǐng yǒu 领有 ān liàn 谙练 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 qí bèi 齐备 de 的 jiǎn cè 检测 shǒu yǎn 手眼， kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量。
kě shì 可是， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 bái fèi 白费 jìn 劲， yīn wèi 因为 nǐ 你 lǎo shi 老是 xiǎng 想 gàn shén me 干什么 jiù 就 gàn shén me 干什么， ér 而 wǒ men 我们 què 却 wèi 为 nǐ 你 dān 担 xīn dé 心得 yào mìng 要命。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 dé 得 zuò 做 yí gè 一个 tǐ wài 体外 xì bāo péi yǎng 细胞培养 shí yàn 实验， zài 在 dòng wù 动物 mó xíng 模型 zhōng 中 zhèng míng 证明 tā 它 de 的 cún zài 存在， rán hòu 然后 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tū biàn 突变 jī yīn 基因 chǎn wù 产物 de 的 fèn zǐ 分子 huò 或 dàn bái zhì 蛋白质。
xuǎn jǔ 选举 de 的 zhàn chǎng 战场 shì 是 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 zhōng xīn 中心。
kě shì 可是， gē nǚ 歌女 yuán 园 jiū jìng 究竟 zài 在 hé chù 何处 què shì 却是 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓。
wǒ men 我们 qí 骑 zì xíng chē 自行车 yī lù shàng 一路上 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 pú táo yuán 葡萄园， bù zhī 不知 liú 流 le 了 duō shǎo 多少 kǒu shuǐ 口水， yòu 又 hūn 昏 yòu 又 è 饿， kāi fàn 开饭 shí 时， wǎng 往 pán zi 盘子 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 kǎo ròu 烤肉 hé 和 shā lā 沙拉， hē 喝 zhe 着 pú tao jiǔ 葡萄酒， yī 一 yǐn 饮 ér xià 而下。
tā 他 yì zhí 一直 duì 对 nǐ 你 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， suǒ yǐ 所以 tā 他 yí dìng 一定 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 qǐ tú 企图。
wǒ men 我们 gǔ dòng 鼓动 zhù 著 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 yǔ 与 yì lì 毅力 de 的 jiān qiáng 坚强 shuāng yì 双翼， jiā shàng 加上 dǐng 顶 zhù 著 zài 在 yì 翼 xià 下 gè wèi 各位 zhī chí 支持 yǔ 与 xìn rèn 信任 de 的 jìng fēng 劲风， bì néng 必能 shǐ 使 wǒ men 我们 dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 gāo fēng 高峰， bìng 并 dá chéng 达成 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标！
lǐ xìng 理性 de 的 bù 不 cān zá 参杂 gǎn qíng 感情 de 的 zì wǒ píng jià 自我评价 yīng gāi 应该 néng 能 gào su 告诉 wǒ men zì jǐ 我们自己 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 hé 和 jì qiǎo 技巧 qù 去 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
kě shì 可是， shéi 谁 néng 能 jù 拒 chá huā 茶花 wéi měi 唯美 ér 而 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情 ? 。
kě shì 可是， zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 fā shēng 发生 — — jí shǐ 即使 yǒu 有 gèng duō 更多 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 néng gòu 能够 ràng 让 néng yuán 能源 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 zhōu 周 yìn dù 印度 shǒu dū 首都 xīn dé lǐ 新德里 de 的 huì wù 会晤 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
qiú yuán 球员 cóng 从 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部 zū jiè 租借 zhì 至 lìng 另 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部， shì 是 yì zhǒng 一种 yù xiān 预先 yì dìng 议定 xiào lì 效力 qī xiàn 期限 de 的 zhuǎn huì 转会。
qiú yuán 球员 men 们 dǎ 打 zhù 著 hē qiàn 呵欠， méi yǒu 没有 dǎ jī 打击 liàn xí 练习， dàn 但 yī 一 dào 到 bǐ sài 比赛 yòu 又 mǎ shàng 马上 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎（ zhè lǐ 这里 shì 是 xiě 写 yǒu 有 shēng mìng 生命 jì xiàng 迹象， mǎn 满 kě ài 可爱 de 的）。
qiú yuán 球员 hé 和 qiú tuán 球团 de 的 guān xi 关系， shì 是 yǒu kě néng 有可能 yǒu zhù 有著 wú kě 无可 wàn 捥 huí 回 de 的 shāng hài 伤害 de 的。
kě shì 可是， zài 在 chū dōng 初冬 wàn wù 万物 diāo líng 凋零， hán qì 寒气 yī shǐ 伊始， ràng 让 rén 人 kàn bù dào 看不到 lǜ 绿 de 的 xī wàng 希望。
kě shì 可是， zài 在 zhè ge 这个 xiǎo chéng 小城， yī piàn piàn 一片片 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 píng dì 平地， biàn chéng 变成 le 了 fén chǎng 坟场。
tā 他 yī 一 huí dào 回到 bàn gōng shì 办公室， jiù 就 gàn jìn 干劲 shí zú 十足 de 地 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 jī yā 积压 de 的 dìng huò dān 订货单 huó 和 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
táo wáng zhě 逃亡者 chēng 称 1966 nián 年 de 的 guó jiā duì 国家队 bèi 被 qiǎng pò 强迫 ān zhì 安置 zài 在 yuǎn jiāo 远郊 jū zhù 居住 bìng 并 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 qiǎng pò 强迫 láo yì 劳役。
wǒ men 我们 kào 靠 lěng yǔ 冷语 pī pàn 批判 qǔ yuè 取悦 dà zhòng 大众， zhè yàng 这样 xiě 写 qi lai 起来 yǒu qù 有趣， dú 读 qi lai 起来 yě 也 yǒu yì si 有意思。
kě shì 可是， dà chén 大臣 gōng zhī 宫之 qì zhàn 气站 chū lái 出来 fǎn duì 反对， shuō 说： “ guó 虢 shì 是 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 péng you 朋友， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 hǎo bǐ 好比 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依。
kě shì 可是， hǎo jǐng bù cháng 好景不长， jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā 他 zài cì 再次 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 miàn qián 面前 dōng xi 东西 liǎng cè 两侧 shè yǒu 设有 liǎng 两 zūn 尊 zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 zhāo cái 招财 tóng zǐ 童子 lì xiàng 立像。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 yǒu 有 yú chī xiā 鱼吃虾， yán jiū rén yuán 研究人员 jiù 就 huì 会 ná zǒu 拿走 pán zi 盘子（ fǎng fú 仿佛 “ kè hù 客户 ” yóu zǒu 游走 le 了）。
qiú chǎng 球场 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 xiàn chǎng 现场 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目， zhǔ chí rén 主持人 yě 也 zài 在 fēi lì pǔ 菲利浦 qiú chǎng 球场 lǐ miàn 里面 nà 那 jiān 间 xiǎo guǎng bō 小广播 shōu 收 yīn 因 shì 是 lǐ miàn 里面 fǎng wèn 访问 le 了 qiú yuán 球员 men 们 hé 和 xī 希 shuài 帅。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 zhàn 站 zài 在 táo tǔ 陶土 jí 及 mù tou 木头 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 kàn 看， tā men 它们 yòu 又 nǎ lǐ 哪里 huì 会 xǐ huan 喜欢 shén me 什麽 yuán guī 圆规， zhí jiǎo chǐ 直角尺， gōu 钩 yǐ jí 以及 shéng mò 绳墨 ne 呢？
wǒ men 我们 yù zhī 预支 gěi 给 tā 她 2000 měi yuán 美元 bǎn shuì 版税。
nì jìng 逆境 zǒng shì 总是 yǒu de 有的， rén shēng 人生 jiù shì 就是 jìn jī 进击。 — — féng dìng 冯定。
kě shì 可是， jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 jí wéi 极为 huá lì 华丽， zhōng guó 中国 nèi bù 内部 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 yā lì guō 压力锅。
tā 他 yī 一 quán 拳 jiù 就 bǎ 把 duì shǒu 对手 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地。
kě shì 可是， dāng 当 tā men 他们 xiàng 向 guān cai 棺材 lǐ 里 zhāng wàng 张望 shí 时， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 guān cai 棺材 lǐ 里 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， zhǐ yǒu 只有 yí miàn 一面 míng huǎng huǎng 明晃晃 de 的 jìng zi 镜子。
wǒ men 我们 lǐng yǒu 领有 ān liàn 谙练 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 qí bèi 齐备 de 的 jiǎn cè 检测 shǒu yǎn 手眼， kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量。
kě shì 可是， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 bái fèi 白费 jìn 劲， yīn wèi 因为 nǐ 你 lǎo shi 老是 xiǎng 想 gàn shén me 干什么 jiù 就 gàn shén me 干什么， ér 而 wǒ men 我们 què 却 wèi 为 nǐ 你 dān 担 xīn dé 心得 yào mìng 要命。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 dé 得 zuò 做 yí gè 一个 tǐ wài 体外 xì bāo péi yǎng 细胞培养 shí yàn 实验， zài 在 dòng wù 动物 mó xíng 模型 zhōng 中 zhèng míng 证明 tā 它 de 的 cún zài 存在， rán hòu 然后 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tū biàn 突变 jī yīn 基因 chǎn wù 产物 de 的 fèn zǐ 分子 huò 或 dàn bái zhì 蛋白质。
xuǎn jǔ 选举 de 的 zhàn chǎng 战场 shì 是 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 zhōng xīn 中心。
kě shì 可是， gē nǚ 歌女 yuán 园 jiū jìng 究竟 zài 在 hé chù 何处 què shì 却是 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓。
wǒ men 我们 qí 骑 zì xíng chē 自行车 yī lù shàng 一路上 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 pú táo yuán 葡萄园， bù zhī 不知 liú 流 le 了 duō shǎo 多少 kǒu shuǐ 口水， yòu 又 hūn 昏 yòu 又 è 饿， kāi fàn 开饭 shí 时， wǎng 往 pán zi 盘子 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 kǎo ròu 烤肉 hé 和 shā lā 沙拉， hē 喝 zhe 着 pú tao jiǔ 葡萄酒， yī 一 yǐn 饮 ér xià 而下。
tā 他 yì zhí 一直 duì 对 nǐ 你 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， suǒ yǐ 所以 tā 他 yí dìng 一定 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 qǐ tú 企图。
wǒ men 我们 gǔ dòng 鼓动 zhù 著 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 yǔ 与 yì lì 毅力 de 的 jiān qiáng 坚强 shuāng yì 双翼， jiā shàng 加上 dǐng 顶 zhù 著 zài 在 yì 翼 xià 下 gè wèi 各位 zhī chí 支持 yǔ 与 xìn rèn 信任 de 的 jìng fēng 劲风， bì néng 必能 shǐ 使 wǒ men 我们 dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 gāo fēng 高峰， bìng 并 dá chéng 达成 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标！
lǐ xìng 理性 de 的 bù 不 cān zá 参杂 gǎn qíng 感情 de 的 zì wǒ píng jià 自我评价 yīng gāi 应该 néng 能 gào su 告诉 wǒ men zì jǐ 我们自己 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 hé 和 jì qiǎo 技巧 qù 去 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
kě shì 可是， shéi 谁 néng 能 jù 拒 chá huā 茶花 wéi měi 唯美 ér 而 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情 ? 。
kě shì 可是， zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 fā shēng 发生 — — jí shǐ 即使 yǒu 有 gèng duō 更多 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 néng gòu 能够 ràng 让 néng yuán 能源 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 zhōu 周 yìn dù 印度 shǒu dū 首都 xīn dé lǐ 新德里 de 的 huì wù 会晤 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子