ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
kě shì 可是 zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 shàng qíng xià dá 上情下达 chū 出 le 了 zhuàng kuàng 状况 yīn wèi 因为 bù fen 部分 lǎo bǎi xìng 老百姓 jì 既 kàn bù dǒng 看不懂 yīng wén 英文 yě 也 tīng bù dǒng 听不懂 huá yǔ 华语 zhǐ néng 只能 yòng 用 fāng yán 方言 xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 shā sī 沙斯 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiāng guān 相关 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 |
But the government soon realised that there is a problem in getting the message across - some dialect-speaking Singaporans understand neither English nor Mandarin. |