ประโยคภาษาจีน- 可是由于原刻本流传稀少关于此书的版本源流学术界一直不甚清楚中文句子 (674788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kě shì 可是， yóu yú 由于 yuán 原 kè běn 刻本 liú chuán 流传 xī shǎo 稀少， guān yú 关于 cǐ shū 此书 de 的 bǎn běn 版本 yuán liú 源流， xué shù jiè 学术界 yì zhí 一直 bù 不 shèn 甚 qīng chu 清楚。
However, because few editions are extant, scholars have long been uncertain about the origins and sequence of various editions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ guó 我国 de 的 shí yóu 石油 yùn cáng liàng 蕴藏量 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 wèn lái 汶莱 hé 和 yìn ní 印尼。
kě shì 可是， kàn kan 看看 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 cāi 猜 tòu 透 lǎo fù rén 老妇人 zhè zhǒng 这种 tiān zhēn 天真 de 的 xīn shì 心事， tā 她 cháng ràng 常让 yí gè 一个 cháng máo 长矛 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官， yí gè 一个 míng jiào 名叫 tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒 de 的 zhí sūn 侄孙 wǎng 往 wěn 吻 tā 她， bìng qiě 并且 bù wú 不无 kuài gǎn 快感。
tā 他 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 , dí què 的确 shì 是 gè 个 huà xiá zi 话匣子 , huà 话 tài duō 太多 le 了 .
tā 他 yì zhí 一直 dài 带 zhe 着 de 的 shèng jīng 圣经 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 , yīn wèi 因为 shì cóng 是从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 de 的。
lǐ fà shī 理发师 zài 在 hú tòng 胡同 zhōng 中 qiāo 敲 zhe 着 huàn tou 唤头 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意。
lǐ xué 理学 hú xiāng 湖湘 xué pài 学派 yǔ 与 chǔ 楚 wén huà chuán tǒng 文化传统 de 的 chōng tū 冲突， shí jì shàng 实际上 shì 是 rì shén 日神 shì 式 de 的 zhōng yōng zhī dào 中庸之道 yǔ 与 jiǔ shén 酒神 shì 式 de 的 chén zuì 沉醉 chī mí 痴迷 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 jīng shén 精神 de 的 duì lì 对立。
xuǎn qǔ 选取 fén hé 汾河（ yùn chéng 运城 duàn 段） wèi 为 shì yàn qū 试验区， lùn shù 论述 le 了 shuǐ qíng 水情 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 jiàn lì 建立， jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 liú chéng 流程、 gōng néng 功能 huó 和 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 tīng 听 hǎo 好 yīn yuè 音乐， xī wàng 希望 yīn yuè 音乐 zhōng 中 lìng rén 令人 píng jìng 平静 de 的 lì liang 力量 huì 会 duì 对 tā men 他们 chǎn shēng 产生 gǎn rǎn 感染 zuò yòng 作用。
kě shì 可是， lǎo zǐ 老子 què 却 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， zhè xiē 这些 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准， dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 cōng ming 聪明 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， wèi 为 qiú 求 shè jì 社稷 Ān dìng 安定、 rén mín 人民 tuán jié 团结、 yǐ jí 以及 shùn lì 顺利 tuī xíng 推行 zhèng wù 政务 děng 等 ér 而 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 gōng jù 工具。
lǐ yīng 理应 cǎi yòng 采用 qià dàng 恰当 de 的 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 wài guó lǚ yóu zhě 外国旅游者 de 的 shù liàng 数量， miǎn lì 勉力 yǎn hù 掩护 dāng dì 当地 zhuàng kuàng 状况 bù 不 shòu 受 guó jì 国际 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 dǎo yùn 倒运 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 qí jù yì táng 齐聚一堂， xiàng 向 fú 服 guò 过 bīng yì 兵役 de 的 měi guó 美国 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战 de 的 lǎo bīng 老兵， biǎo shì jìng yì 表示敬意。
xuǎn dìng 选定 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jù tǐ 具体 yuán yīn shì 原因是， tā 它 shì 是（ 1 ） wéi yī 唯一 yí gè 一个 shuǐ zī yuán 水资源 huó 和 guàn gài 灌溉 bù 部 yǐ wǎng 以往 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 gān yù 干预 de 的 dì qū 地区，（ 2 ） nà li 那里 de 的 nóng mín 农民 duì 对 chí dào 迟到 de 的 gōng shuǐ 供水 bào yuàn 抱怨 hěn 很 qiáng liè 强烈。
tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dōng jīng 东京 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 rén 人 — dàn 但 dāng guān 当官 yuán 员 qián qù 前去 qìng zhù 庆祝 jiā téng 加藤 111 suì 岁 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 gān shī 干尸 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上。
wǒ men 我们（ shuǐ zú 水族） néng 能 huó 活 dào 到 sān bǎi 三百 suì 歳 dàn 但 wǒ men 我们 sǐ 死 shí 时 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 hǎi shàng 海上 de 的 pào mò 泡沫 ér yǐ 而已。
kě shì 可是， zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 huí dá 回答 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yī rán 依然 yǒu zuì 有罪 xìng 性 de 的 yuán yīn 原因。
xuǎn zé 选择 " wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 tā 它 zài cǐ 在此 jì suàn 计算 jī shàng 机上 " ， rán hòu 然后 dān jī 单击 xià yí bù 下一步。
kě shì 可是， mǎ dīng 马丁 de 的 zhè 这 shǒu 手 jīng zhàn 精湛 de 的 gōng fu 功夫 hé 和 duì 对 tā 她 chú fáng 厨房 xǐ yī 洗衣 jiān 间 de 的 gǎi jìn 改进 què 却 jiào 叫 tā 他 zài 在 mǎ lì yà 玛利亚 yǎn zhōng 眼中 de 的 shēn fèn 身分 yí luò qiān zhàng 一落千丈。
tā 他 yí guàn 一贯 bú gù 不顾 pò hài 迫害 jiān chí yuán zé 坚持原则。
kě 可 yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 nǚ xìng 女性 yuè jīng 月经 bú shùn 不顺、 jīng tòng 经痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状； shū huǎn 舒缓 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛， gǎi shàn 改善 xiāo huà bù liáng 消化不良、 shēng zhí 生殖 mì niào xì tǒng 泌尿系统 yì cháng 异常。
tā 他 yì biān 一边 chōu yān 抽烟， yì biān 一边 qiáo 瞧 zhe 着 jiǎo xià 脚下 zhè 这 hēi hū hū 黑乎乎、 shuǐ lín lín 水淋淋、 yān dì 烟蒂 láng jí 狼籍 de 的 de 地。
kě bǐ 可比 nà 那 hái 还 zāo 糟 — — tā 她 zhǐ shì 只是 nǔ lì 努力 de 地 xiǎng yào 想要 kè qi 客气 diǎn 点 bà le 罢了。
lǐ xiǎng 理想 de 的 wěi yuán 委员 shì 是 yào yǒu 要有 zhuān yè 专业 de 的 méi tǐ 媒体、 gōng guān 公关 huò 或 shì chǎng 市场 xíng xiāo 行销 jīng yàn 经验， yǐ jí 以及 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 guò 过 fú lún shè 扶轮社 gōng guān 公关 zhǔ wěi 主委 zhě 者。
wǒ huì 我会 zuò 做 gè zhǒng 各种 guǐ liǎn 鬼脸。
lǐ xiǎng 理想 de 的 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 shì 是 yī 一 wèi 位 lǐng xiù 领袖， ér 而 bú shi 不是 zhí niù 执拗 kuáng 狂。
wǒ huì 我会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fēng kuáng 疯狂： zhè 这 yě 也 tōng cháng 通常 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 shén me dì fang 什么地方 kě yǐ 可以 zài 在 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 nèi 内 gài guān dìng lùn 盖棺定论， duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 bù kě néng 不可能。
xuǎn zé 选择 xiān jìn 先进 lǚ xíng 旅行 xuǎn zé 选择 lì rú 例如 xùn sù 迅速 lǚ xíng 旅行， zuì shǎo 最少 tíng chē zhàn 停车站， bì miǎn 避免 chǎn pǐn 产品 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xiǎn shì 显示 fǎn huí 返回 lǚ xíng 旅行 xì jié 细节。
tā 他 xià yì ge 下一个 qī zǐ 妻子 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 zài 再 shì 是 tā 他 hé 和 mìng yùn 命运， sǐ wáng 死亡 hé 和 rèn hé 任何 tā 他 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de 的 shén mì 神秘 shì wù 事物 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
xuǎn zé 选择 huá pǔ 华普（ huā 砉 pǔ 普） zhào míng 照明， nín de 您的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 liú guāng yì cǎi 流光溢彩！ chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣！ wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 的 qī dài 期待 yǔ 与 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 kè hù 客户 lián xì 联系 hé 和 hé zuò 合作。
kě yòng xìng 可用性、 jiāo hù 交互 shè jì 设计、 shì jiào shè jì 视觉设计、 gōng yè shè jì 工业设计 yì zhí 一直 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。
tā 他 bù jiǔ qián 不久前 gāng gang 刚刚 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 yuè 月， tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国 hé 和 xīn xī lán 新西兰 jìn xíng 进行 xīn shū tuī jiè 新书推介、 yǔ 与 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 tàn tǎo 探讨 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ guó 我国 de 的 shí yóu 石油 yùn cáng liàng 蕴藏量 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 wèn lái 汶莱 hé 和 yìn ní 印尼。
kě shì 可是， kàn kan 看看 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 cāi 猜 tòu 透 lǎo fù rén 老妇人 zhè zhǒng 这种 tiān zhēn 天真 de 的 xīn shì 心事， tā 她 cháng ràng 常让 yí gè 一个 cháng máo 长矛 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官， yí gè 一个 míng jiào 名叫 tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒 de 的 zhí sūn 侄孙 wǎng 往 wěn 吻 tā 她， bìng qiě 并且 bù wú 不无 kuài gǎn 快感。
tā 他 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 , dí què 的确 shì 是 gè 个 huà xiá zi 话匣子 , huà 话 tài duō 太多 le 了 .
tā 他 yì zhí 一直 dài 带 zhe 着 de 的 shèng jīng 圣经 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 , yīn wèi 因为 shì cóng 是从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 de 的。
lǐ fà shī 理发师 zài 在 hú tòng 胡同 zhōng 中 qiāo 敲 zhe 着 huàn tou 唤头 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意。
lǐ xué 理学 hú xiāng 湖湘 xué pài 学派 yǔ 与 chǔ 楚 wén huà chuán tǒng 文化传统 de 的 chōng tū 冲突， shí jì shàng 实际上 shì 是 rì shén 日神 shì 式 de 的 zhōng yōng zhī dào 中庸之道 yǔ 与 jiǔ shén 酒神 shì 式 de 的 chén zuì 沉醉 chī mí 痴迷 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 jīng shén 精神 de 的 duì lì 对立。
xuǎn qǔ 选取 fén hé 汾河（ yùn chéng 运城 duàn 段） wèi 为 shì yàn qū 试验区， lùn shù 论述 le 了 shuǐ qíng 水情 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 jiàn lì 建立， jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 liú chéng 流程、 gōng néng 功能 huó 和 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 tīng 听 hǎo 好 yīn yuè 音乐， xī wàng 希望 yīn yuè 音乐 zhōng 中 lìng rén 令人 píng jìng 平静 de 的 lì liang 力量 huì 会 duì 对 tā men 他们 chǎn shēng 产生 gǎn rǎn 感染 zuò yòng 作用。
kě shì 可是， lǎo zǐ 老子 què 却 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， zhè xiē 这些 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准， dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 cōng ming 聪明 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， wèi 为 qiú 求 shè jì 社稷 Ān dìng 安定、 rén mín 人民 tuán jié 团结、 yǐ jí 以及 shùn lì 顺利 tuī xíng 推行 zhèng wù 政务 děng 等 ér 而 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 gōng jù 工具。
lǐ yīng 理应 cǎi yòng 采用 qià dàng 恰当 de 的 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 wài guó lǚ yóu zhě 外国旅游者 de 的 shù liàng 数量， miǎn lì 勉力 yǎn hù 掩护 dāng dì 当地 zhuàng kuàng 状况 bù 不 shòu 受 guó jì 国际 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 dǎo yùn 倒运 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 qí jù yì táng 齐聚一堂， xiàng 向 fú 服 guò 过 bīng yì 兵役 de 的 měi guó 美国 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战 de 的 lǎo bīng 老兵， biǎo shì jìng yì 表示敬意。
xuǎn dìng 选定 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jù tǐ 具体 yuán yīn shì 原因是， tā 它 shì 是（ 1 ） wéi yī 唯一 yí gè 一个 shuǐ zī yuán 水资源 huó 和 guàn gài 灌溉 bù 部 yǐ wǎng 以往 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 gān yù 干预 de 的 dì qū 地区，（ 2 ） nà li 那里 de 的 nóng mín 农民 duì 对 chí dào 迟到 de 的 gōng shuǐ 供水 bào yuàn 抱怨 hěn 很 qiáng liè 强烈。
tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dōng jīng 东京 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 rén 人 — dàn 但 dāng guān 当官 yuán 员 qián qù 前去 qìng zhù 庆祝 jiā téng 加藤 111 suì 岁 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 gān shī 干尸 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上。
wǒ men 我们（ shuǐ zú 水族） néng 能 huó 活 dào 到 sān bǎi 三百 suì 歳 dàn 但 wǒ men 我们 sǐ 死 shí 时 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 hǎi shàng 海上 de 的 pào mò 泡沫 ér yǐ 而已。
kě shì 可是， zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 huí dá 回答 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yī rán 依然 yǒu zuì 有罪 xìng 性 de 的 yuán yīn 原因。
xuǎn zé 选择 " wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 tā 它 zài cǐ 在此 jì suàn 计算 jī shàng 机上 " ， rán hòu 然后 dān jī 单击 xià yí bù 下一步。
kě shì 可是， mǎ dīng 马丁 de 的 zhè 这 shǒu 手 jīng zhàn 精湛 de 的 gōng fu 功夫 hé 和 duì 对 tā 她 chú fáng 厨房 xǐ yī 洗衣 jiān 间 de 的 gǎi jìn 改进 què 却 jiào 叫 tā 他 zài 在 mǎ lì yà 玛利亚 yǎn zhōng 眼中 de 的 shēn fèn 身分 yí luò qiān zhàng 一落千丈。
tā 他 yí guàn 一贯 bú gù 不顾 pò hài 迫害 jiān chí yuán zé 坚持原则。
kě 可 yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 nǚ xìng 女性 yuè jīng 月经 bú shùn 不顺、 jīng tòng 经痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状； shū huǎn 舒缓 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛， gǎi shàn 改善 xiāo huà bù liáng 消化不良、 shēng zhí 生殖 mì niào xì tǒng 泌尿系统 yì cháng 异常。
tā 他 yì biān 一边 chōu yān 抽烟， yì biān 一边 qiáo 瞧 zhe 着 jiǎo xià 脚下 zhè 这 hēi hū hū 黑乎乎、 shuǐ lín lín 水淋淋、 yān dì 烟蒂 láng jí 狼籍 de 的 de 地。
kě bǐ 可比 nà 那 hái 还 zāo 糟 — — tā 她 zhǐ shì 只是 nǔ lì 努力 de 地 xiǎng yào 想要 kè qi 客气 diǎn 点 bà le 罢了。
lǐ xiǎng 理想 de 的 wěi yuán 委员 shì 是 yào yǒu 要有 zhuān yè 专业 de 的 méi tǐ 媒体、 gōng guān 公关 huò 或 shì chǎng 市场 xíng xiāo 行销 jīng yàn 经验， yǐ jí 以及 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 guò 过 fú lún shè 扶轮社 gōng guān 公关 zhǔ wěi 主委 zhě 者。
wǒ huì 我会 zuò 做 gè zhǒng 各种 guǐ liǎn 鬼脸。
lǐ xiǎng 理想 de 的 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 shì 是 yī 一 wèi 位 lǐng xiù 领袖， ér 而 bú shi 不是 zhí niù 执拗 kuáng 狂。
wǒ huì 我会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fēng kuáng 疯狂： zhè 这 yě 也 tōng cháng 通常 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 shén me dì fang 什么地方 kě yǐ 可以 zài 在 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 nèi 内 gài guān dìng lùn 盖棺定论， duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 bù kě néng 不可能。
xuǎn zé 选择 xiān jìn 先进 lǚ xíng 旅行 xuǎn zé 选择 lì rú 例如 xùn sù 迅速 lǚ xíng 旅行， zuì shǎo 最少 tíng chē zhàn 停车站， bì miǎn 避免 chǎn pǐn 产品 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xiǎn shì 显示 fǎn huí 返回 lǚ xíng 旅行 xì jié 细节。
tā 他 xià yì ge 下一个 qī zǐ 妻子 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 zài 再 shì 是 tā 他 hé 和 mìng yùn 命运， sǐ wáng 死亡 hé 和 rèn hé 任何 tā 他 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de 的 shén mì 神秘 shì wù 事物 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
xuǎn zé 选择 huá pǔ 华普（ huā 砉 pǔ 普） zhào míng 照明， nín de 您的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 liú guāng yì cǎi 流光溢彩！ chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣！ wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 的 qī dài 期待 yǔ 与 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 kè hù 客户 lián xì 联系 hé 和 hé zuò 合作。
kě yòng xìng 可用性、 jiāo hù 交互 shè jì 设计、 shì jiào shè jì 视觉设计、 gōng yè shè jì 工业设计 yì zhí 一直 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。
tā 他 bù jiǔ qián 不久前 gāng gang 刚刚 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 yuè 月， tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国 hé 和 xīn xī lán 新西兰 jìn xíng 进行 xīn shū tuī jiè 新书推介、 yǔ 与 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 tàn tǎo 探讨 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子