ประโยคภาษาจีน- 选择了几条今天仍然使用于安仁方言中的古代词语加以考释旨在追本溯源贯通古今中文句子 (675421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xuǎn zé 选择 le 了 jǐ 几 tiáo 条 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 yú 于 Ān 安 rén fāng 仁方 yán zhòng 言中 de 的 gǔ dài 古代 cí yǔ 词语 jiā yǐ 加以 kǎo 考 shì 释， zhǐ zài 旨在 zhuī běn sù yuán 追本溯源， guàn tōng 贯通 gǔ jīn 古今。
This paper expatiates several archaic words, which can be found still in use in Anren dialect today, and tries to make an analysis of them aiming to tracing its sources and connecting the past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xuǎn zé 选择 le 了 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 Ān sāi xiàn 安塞县 jìng nèi 境内 de 的 zhǐ fáng 纸坊 gōu 沟、 xiàn 县 nán gōu 南沟、 xī gōu 西沟、 guō yáng wān 郭阳湾 děng 等 bù tóng 不同 liú yù 流域， duì 对 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 tuì gēng 退耕 de 地 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xuǎn zé 选择 xiān rén qiú 仙人球 zǔ zhī 组织 zuò wéi 作为 shēng wù 生物 cuī huà 催化 cái liào 材料， tóng 同 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 diàn jí 电极 zǔ hé 组合， yán zhì 研制 chéng le 成了 L - bǐng ān suān 丙氨酸 shēng wù 生物 zǔ zhī 组织 chuán gǎn qì 传感器。
kě rán wù 可燃物 fù hè 负荷 shì 是 cè liáng 测量 měi kuài 每块 dì qū 地区 kě 可 dé 得 rán liào 燃料 de 的 shù liàng 数量， tōng cháng 通常 shì 是 měi 每 yīng mǔ 英亩 de 的 dūn shù 吨数。
kě ài 可爱 de 的 chǐ huò 尺蠖 jiù shì 就是 chǐ huò 尺蠖 máo chóng 毛虫。
wǒ huì 我会 qù 去 jī chǎng 机场 gěi 给 nǐ 你 sòng xíng 送行。
tā 他 shàng 上 liǎng 两 zhāng 张 zhuān jí 专辑《 gù tài fù méng 故态复萌》 hé 和《 quán yù 痊愈 zhī lù 之路》 xù shù 叙述 le 了 tā 他 de 的 jīng lì 经历， bāo kuò 包括 tā 他 jiè 戒 yǐn 瘾 de 的 gù shì 故事。
tā 他 shàng xué 上学 chí dào 迟到 yǐ 已 shì 是 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 le 了。
lǐ zhì 理智 de 的 lái jiǎng 来讲， duì 对 shì wù 事物 de 的 sī kǎo 思考 wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 lǐ jiě lì 理解力 ér 而 fēi 非 duì 对 qián shì 前事 de 的 máng mù 盲目 zhào bān 照搬， qù 去 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 jué zé 抉择。
xuǎn zé 选择 gōng yù 公寓 shí 时， fáng zū 房租、 dì diǎn 地点 hè 和 dāng dì 当地 de 的 jiāo 交 tòng dōu 通都 yào 要 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素。
wǒ huì 我会 gào su 告诉 tā men 他们 jīn wǎn 今晚 huí jiā 回家， pá shàng 爬上 zì jǐ 自己 de 的 chuáng 床 shuì jiào 睡觉 , dāng 当 wǒ men 我们 míng zǎo 明早 huí 回 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 chà bù duō 差不多 jiù 就 dào 到 rì běn 日本 le 了。
tā 他 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 wèn dào 问道。
lǐ chá dé 理查德 ? xiè lǐ dān 谢里丹 zhù míng 著名 de 的 18 shì jì 世纪 xǐ jù 喜剧， fěng cì 讽刺 le 了 zào yáo shēng shì 造谣生事、 xū wěi 虚伪 huó 和 jiáo qing 矫情 zào zuò 造作。
xuǎn zé 选择 yì 兿 · yùn 蕴， zūn 尊 xiǎn 显 shí shàng 时尚 làng jiān 浪尖 de 的 pǐn wèi 品味！
wǒ huì 我会 zài 在 guǎng zhōu 广州、 Ào mén 澳门、 xiāng gǎng 香港、 xī ní 悉尼 děng 等 de 地 jǔ bàn 举办 guò 过 zhōng guó 中国 shū huà 书画、 yuè xiù 粤绣、 zhú kè 竹刻、 diāo sù 雕塑 yǐ jí 以及 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān 民间 gōng yì pǐn 工艺品 děng 等 mín zú 民族 yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 gòng jì 共计 shí 十 duō cì 多次。
lǐ chá dé 理查德 · bǐ sī tè 比斯特 jué de 觉得 yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 bù hǎo 不好 de 的 yuè fèn 月份 jiù shì 就是 sān yuè 三月 le 了。
xuǎn zé 选择 xiàng 向 xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 tí jiāo 提交 shēn sù 申诉 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gè rén 个人 huò 或 tuán tǐ 团体 tōng cháng 通常 bì xū 必须 fàng qì 放弃 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 de 的 quán lì 权利。
tā 他 xià bān 下班 huí jiā 回家 le 了 ma 吗？
kě 可 zhí zhì 直至 zuì jìn 最近， wǒ men 我们 réng 仍 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 chū shēng 初生 dāng shí de 当时的 zhōu wéi 周围 tiáo jiàn 条件 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了。
xuǎn zé 选择 tā 它 bìng jiāng 并将 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè ge 这个 zì duàn 字段 zhōng 中。
lǐ chá dé 理查德 luó ēn 罗恩 hé 和 bǐ ěr 比尔 féng hēi bó 冯黑伯 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 , bù lán 布兰 sī běn 斯本 de 的 yí gè 一个 jí xiàn yùn dòng 极限运动 cháng shàng 场上 , dāng 当 yí gè 一个 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nǚ xìng 女性 zhù lì 伫立 guān kàn 观看 shí 时， huá bǎn 滑板 yùn dòng yuán 运动员 shàng 上 wǎng wǎng 往往 huì 会 zuò 做 gèng 更 gèng 更 gāo nán dù 高难度 de 的 dòng zuò 动作。
xuǎn zé 选择 qià dàng 恰当 de 的 yán sè 颜色 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， lì rú 例如 kè tīng 客厅 de 的 qiáng 墙。
wǒ huì 我会 wàng huái 忘怀， zhí dào 直到 běn shēn 本身 bú zài 不再 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 sù 夙 xī 昔 de 的 shì 事。
kě néng 可能 yǔ 与 hěn duō 很多 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè yàng 这样 de 的 huì miàn 会面 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 měi guó 美国 hái 还 xū yào 需要 zhōng guó 中国 lái 来 bāng zhù 帮助 wěn dìng 稳定 zhè wèi 这位 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 hé zuò zhě 合作者。
lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 de 的 chǔ shì 处事 fāng shì 方式 bìng 并 jù cǐ 据此 zhì dìng 制定 duì cè 对策， cóng 从 guò qù 过去 cháng cháng 常常 de 的 bèi dòng 被动 huí yìng 回应 zhú bù 逐步 zhuǎn xiàng 转向 zhǔ dòng 主动 shè jì 设计 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径， zhè 这 duì 对 yìn dù 印度 ér yán 而言 cái 才 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
xuǎn zé 选择 fú wù 服务 shì 是 bǐ jiào 比较 nán yǐ 难以 zhèng què 正确 shí xiàn 实现 de 的 fú wù 服务 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 shǐ 使 shí xiàn 实现 fù zá huà 复杂化 de 的 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能。
tā 他 bú dàn 不但 shì 是 gè 个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 rén 人 , ér qiě 而且 shì 是 gè 个 chǔn cái 蠢才。
lǐ jiě 理解 de 的 miàn bù 面部 tè zhēng 特征 hé 和 hé 颌 xiàn 线 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， zhè shì 这是 nǐ de 你的 fà xíng shī 发型师 de 的 gōng zuò 工作。
xuǎn zé 选择 de 的 shēng mìng xiàn 生命线 duì 对 mù biāo 目标 wèi zhi 位置 dé dào 得到 chóng xīn 重新 pái xù 排序， rú tú 如图 19 suǒ 所 shì 示。
kě néng 可能 quán bù 全部， wǒ cāi 我猜。
wǒ huì 我会 yòng 用 jī jǐng 机警 de 的 yǎn guāng 眼光 chá kàn 查看 shāng pǐn 商品 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期 yǐ jí 以及 bāo zhuāng dài 包装袋 shàng 上 de 的 fáng wěi 防伪 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน
xuǎn zé 选择 le 了 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 Ān sāi xiàn 安塞县 jìng nèi 境内 de 的 zhǐ fáng 纸坊 gōu 沟、 xiàn 县 nán gōu 南沟、 xī gōu 西沟、 guō yáng wān 郭阳湾 děng 等 bù tóng 不同 liú yù 流域， duì 对 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 tuì gēng 退耕 de 地 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xuǎn zé 选择 xiān rén qiú 仙人球 zǔ zhī 组织 zuò wéi 作为 shēng wù 生物 cuī huà 催化 cái liào 材料， tóng 同 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 diàn jí 电极 zǔ hé 组合， yán zhì 研制 chéng le 成了 L - bǐng ān suān 丙氨酸 shēng wù 生物 zǔ zhī 组织 chuán gǎn qì 传感器。
kě rán wù 可燃物 fù hè 负荷 shì 是 cè liáng 测量 měi kuài 每块 dì qū 地区 kě 可 dé 得 rán liào 燃料 de 的 shù liàng 数量， tōng cháng 通常 shì 是 měi 每 yīng mǔ 英亩 de 的 dūn shù 吨数。
kě ài 可爱 de 的 chǐ huò 尺蠖 jiù shì 就是 chǐ huò 尺蠖 máo chóng 毛虫。
wǒ huì 我会 qù 去 jī chǎng 机场 gěi 给 nǐ 你 sòng xíng 送行。
tā 他 shàng 上 liǎng 两 zhāng 张 zhuān jí 专辑《 gù tài fù méng 故态复萌》 hé 和《 quán yù 痊愈 zhī lù 之路》 xù shù 叙述 le 了 tā 他 de 的 jīng lì 经历， bāo kuò 包括 tā 他 jiè 戒 yǐn 瘾 de 的 gù shì 故事。
tā 他 shàng xué 上学 chí dào 迟到 yǐ 已 shì 是 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 le 了。
lǐ zhì 理智 de 的 lái jiǎng 来讲， duì 对 shì wù 事物 de 的 sī kǎo 思考 wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 lǐ jiě lì 理解力 ér 而 fēi 非 duì 对 qián shì 前事 de 的 máng mù 盲目 zhào bān 照搬， qù 去 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 jué zé 抉择。
xuǎn zé 选择 gōng yù 公寓 shí 时， fáng zū 房租、 dì diǎn 地点 hè 和 dāng dì 当地 de 的 jiāo 交 tòng dōu 通都 yào 要 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素。
wǒ huì 我会 gào su 告诉 tā men 他们 jīn wǎn 今晚 huí jiā 回家， pá shàng 爬上 zì jǐ 自己 de 的 chuáng 床 shuì jiào 睡觉 , dāng 当 wǒ men 我们 míng zǎo 明早 huí 回 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 chà bù duō 差不多 jiù 就 dào 到 rì běn 日本 le 了。
tā 他 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 wèn dào 问道。
lǐ chá dé 理查德 ? xiè lǐ dān 谢里丹 zhù míng 著名 de 的 18 shì jì 世纪 xǐ jù 喜剧， fěng cì 讽刺 le 了 zào yáo shēng shì 造谣生事、 xū wěi 虚伪 huó 和 jiáo qing 矫情 zào zuò 造作。
xuǎn zé 选择 yì 兿 · yùn 蕴， zūn 尊 xiǎn 显 shí shàng 时尚 làng jiān 浪尖 de 的 pǐn wèi 品味！
wǒ huì 我会 zài 在 guǎng zhōu 广州、 Ào mén 澳门、 xiāng gǎng 香港、 xī ní 悉尼 děng 等 de 地 jǔ bàn 举办 guò 过 zhōng guó 中国 shū huà 书画、 yuè xiù 粤绣、 zhú kè 竹刻、 diāo sù 雕塑 yǐ jí 以及 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān 民间 gōng yì pǐn 工艺品 děng 等 mín zú 民族 yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 gòng jì 共计 shí 十 duō cì 多次。
lǐ chá dé 理查德 · bǐ sī tè 比斯特 jué de 觉得 yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 bù hǎo 不好 de 的 yuè fèn 月份 jiù shì 就是 sān yuè 三月 le 了。
xuǎn zé 选择 xiàng 向 xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 tí jiāo 提交 shēn sù 申诉 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gè rén 个人 huò 或 tuán tǐ 团体 tōng cháng 通常 bì xū 必须 fàng qì 放弃 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 de 的 quán lì 权利。
tā 他 xià bān 下班 huí jiā 回家 le 了 ma 吗？
kě 可 zhí zhì 直至 zuì jìn 最近， wǒ men 我们 réng 仍 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 chū shēng 初生 dāng shí de 当时的 zhōu wéi 周围 tiáo jiàn 条件 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了。
xuǎn zé 选择 tā 它 bìng jiāng 并将 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè ge 这个 zì duàn 字段 zhōng 中。
lǐ chá dé 理查德 luó ēn 罗恩 hé 和 bǐ ěr 比尔 féng hēi bó 冯黑伯 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 , bù lán 布兰 sī běn 斯本 de 的 yí gè 一个 jí xiàn yùn dòng 极限运动 cháng shàng 场上 , dāng 当 yí gè 一个 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nǚ xìng 女性 zhù lì 伫立 guān kàn 观看 shí 时， huá bǎn 滑板 yùn dòng yuán 运动员 shàng 上 wǎng wǎng 往往 huì 会 zuò 做 gèng 更 gèng 更 gāo nán dù 高难度 de 的 dòng zuò 动作。
xuǎn zé 选择 qià dàng 恰当 de 的 yán sè 颜色 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， lì rú 例如 kè tīng 客厅 de 的 qiáng 墙。
wǒ huì 我会 wàng huái 忘怀， zhí dào 直到 běn shēn 本身 bú zài 不再 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 sù 夙 xī 昔 de 的 shì 事。
kě néng 可能 yǔ 与 hěn duō 很多 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè yàng 这样 de 的 huì miàn 会面 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 měi guó 美国 hái 还 xū yào 需要 zhōng guó 中国 lái 来 bāng zhù 帮助 wěn dìng 稳定 zhè wèi 这位 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 hé zuò zhě 合作者。
lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 de 的 chǔ shì 处事 fāng shì 方式 bìng 并 jù cǐ 据此 zhì dìng 制定 duì cè 对策， cóng 从 guò qù 过去 cháng cháng 常常 de 的 bèi dòng 被动 huí yìng 回应 zhú bù 逐步 zhuǎn xiàng 转向 zhǔ dòng 主动 shè jì 设计 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径， zhè 这 duì 对 yìn dù 印度 ér yán 而言 cái 才 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
xuǎn zé 选择 fú wù 服务 shì 是 bǐ jiào 比较 nán yǐ 难以 zhèng què 正确 shí xiàn 实现 de 的 fú wù 服务 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 shǐ 使 shí xiàn 实现 fù zá huà 复杂化 de 的 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能。
tā 他 bú dàn 不但 shì 是 gè 个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 rén 人 , ér qiě 而且 shì 是 gè 个 chǔn cái 蠢才。
lǐ jiě 理解 de 的 miàn bù 面部 tè zhēng 特征 hé 和 hé 颌 xiàn 线 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， zhè shì 这是 nǐ de 你的 fà xíng shī 发型师 de 的 gōng zuò 工作。
xuǎn zé 选择 de 的 shēng mìng xiàn 生命线 duì 对 mù biāo 目标 wèi zhi 位置 dé dào 得到 chóng xīn 重新 pái xù 排序， rú tú 如图 19 suǒ 所 shì 示。
kě néng 可能 quán bù 全部， wǒ cāi 我猜。
wǒ huì 我会 yòng 用 jī jǐng 机警 de 的 yǎn guāng 眼光 chá kàn 查看 shāng pǐn 商品 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期 yǐ jí 以及 bāo zhuāng dài 包装袋 shàng 上 de 的 fáng wěi 防伪 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子