ประโยคภาษาจีน- 同时欧佩克成员内较多的鹰派例如委内瑞拉正鼓吹削减产量来阻止石油价格进一步下跌中文句子 (67572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán 成员 nèi 内 jiào 较 duō 多 de 的 yīng pài 鹰派， lì rú 例如 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， zhèng 正 gǔ chuī 鼓吹 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 shí yóu jià gé 石油价格 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
Meanwhile, more hawkish members of OPEC, such as Venezuela, are calling for a cut in output to stop oil prices falling further.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， cǐ 此 fēn lì 分力 yě 也 kě 可 cù shǐ 促使 zhěng gè 整个 chuáng céng 床层 xiàng 向 gān shí 矸石 duān 端 yí dòng 移动， tí gāo 提高 shè bèi 设备 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力。
zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议， yào 要 shì dàng 适当 de 地 xiàn zhì 限制 yán 盐 shè rù liàng 摄入量， ér 而 bù 不 shì zài 是在 zhè xiē 这些 fēi 非 jiē lùn xìng 结论性 shù jù 数据 shàng 上 jié xīn 竭心 jǐn 尽 zhì 智。
zhuān jiā 专家 men 们 chí xù 持续 biàn lùn 辩论 dào 道 gōng rén 工人 yǔ 与 shì bīng 士兵 zài 在 fèi xū 废墟 shàng 上 chóng jiàn 重建 lěng què tǎ 冷却塔 shì fǒu 是否 hé shí 合时。
ér qiě 而且 yào 要 yǐ 以 zēng liàng 增量 fāng shì 方式 lái 来 gòu jiàn 构建， bú yào 不要 yí xià zi 一下子 quán 全 nòng 弄 chū lái 出来。
ér qiě 而且 dòu fu 豆腐 jiā zú 家族 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 céng chū bù qióng 层出不穷， chú le 除了 chuán tǒng 传统 de 的 dòu jiāng 豆浆、 dòu fu nǎo 豆腐脑、 dòu fǔ gàn 豆腐干 děng 等， xiàn zài 现在 gèng 更 yǒu 有 dòu fu 豆腐 xīn 新 zhǒng lèi 种类 de 的 chū tái 出台， bǐ rú 比如 kě kǒu 可口 de 的 dòu fu 豆腐 bīng qí lín 冰淇淋 jiù 就 jí 极 shì hé 适合 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 rǔ táng 乳糖 de 的 rén 人 xuǎn yòng 选用。
《 mó dēng 摩登 jiā tíng 家庭》 de 的 chuàng zuò 创作 duì wǔ 队伍 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 gèng 更 zhù zhòng 注重 zì wǒ 自我 de 的 xù shì 叙事 jiǎo dù 角度： bù 不 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 hé 和 wài jiè 外界 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 shàng 上。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 jiāng 将 zhú bù 逐步 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 jī 机。
zhuān jiā 专家 men 们 xiāng xìn 相信， jiǔ jīng 酒精 shǐ 使 dà nǎo 大脑 zhōng 中 wén zhuàng tǐ 纹状体 xīng fèn 兴奋， ér 而 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 duì 对 xī yǐn lì 吸引力 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tóng shí 同时， bì jié 毕节 gè bù 各部 mén 门 jī jí 积极 zuò hǎo 做好 tǔ di 土地 yù shěn 预审、 zhēng dì 征地 chāi qiān 拆迁 ān zhì 安置 fāng àn 方案 děng 等 gè xiàng 各项 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， lì zhēng 力争 zǎo rì 早日 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设。
《 dūn huáng 敦煌 biàn wén 变文 xiào zhù 校注》、《 dūn huáng 敦煌 biàn 变 wén xuǎn 文选 zhù 注》 děng 等 duì 对《 wáng zhāo jūn 王昭君 biàn wén 变文》 suǒ 所 zuò 作 de 的 xiào 校 lǐ shū shì 理疏释 zhōng 中， cún zài 存在 yì xiē 一些 kě 可 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 fáng zi 房子 jiù 就 gēn 跟 dāng shí 当时 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 tā 他 de 的 tóng zhì 同志 men 们 zài 在 shǎn xī 陕西 shí 时 suǒ 所 zhù 住 de 的 jī běn 基本 yí yàng 一样： dài 带 yuán 圆 gǒng mén 拱门 de 的 yáo dòng 窑洞。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， yǐn shí 饮食 shì 是 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因： dǎo mín 岛民 céng jīng 曾经 yǐ 以 yú 鱼、 yē ròu 椰肉 hé 和 gēn jīng 根茎 lèi 类 shū cài 蔬菜 wéi shēng 为生， xiàn zài 现在 què 却 chī 吃 qǐ 起 le 了 gāo táng 高糖 hé 和 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 jìn kǒu 进口 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品。
《 wén xiàn 文献 tōng kǎo 通考》 cóng 从 gèng wéi 更为 kāi kuò 开阔 de 的 lì shǐ 历史 shì jiǎo 视角 zǒng jié 总结 diǎn 典 zhì 制 yīn gé 因革， wèi 为 jīng shì 经世 zhī yòng 之用 tí gōng 提供 zhì dù 制度 mó shì 模式 de 的 cān zhào 参照；
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 shǐ 使 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 duì 对 qí 其 tí chū 提出 le 了 gèng 更 zhòng kěn 中肯 de 的 pī píng 批评。
zhuān jiā 专家 men 们 hái shuō 还说， suī rán 虽然 hú luó bo 胡萝卜 fù hán 富含 hú luó bo sù 胡萝卜素 - - kàng 抗 liú gǎn 流感 de 的 wéi tā mìng 维他命 A de 的 gòu chéng 构成 yuán sù 元素 zhī yī 之一 — — hóng shǔ 红薯 zhòng dì 中的 hú luó bo sù 胡萝卜素 hán liàng 含量 yuē 约 shì 是 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍。
《 xīn 新 shí tou jì 石头记》 shì 是 wú jiǎn rén 吴趼人 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品。
zhuān jiā 专家 gū jì 估计 jǐn 仅 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
tóng shí 同时， yòng 用 wù lǐ xué 物理学 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 le 了 yuán pán 圆盘 miàn duì 面对 kōng jiān 空间 rèn yì 任意 diǎn 点 suǒ 所 zhāng 张 de 的 lì tǐ jiǎo 立体角 de 的 jì suàn 计算 wèn tí 问题。
zhuān jiā 专家 duì 对 jiāng 将 bú zài 不再 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 qíng yuàn 情愿。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 bǔ jīng 捕鲸 yè 业 fā zhǎn 发展 hé 和 yǔ 与 zhōng guó 中国 mào yì 贸易 de 的 zēng zhǎng 增长， chū xiàn 出现 zài 在 rì běn 日本 hǎi àn 海岸 de 的 yù nàn 遇难 de 的 wài guó 外国 chuán 船 de 的 shù liàng 数量 zēng duō 增多。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 guò mǐn zhèng 过敏症 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 ér 而 fēi 非 yǔ róng 羽绒 zhěn xīn 枕芯， bìng 并 gěi 给 tā 它 tào 套 shàng 上 kàng 抗 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhěn tào 枕套。
tóng shí 同时， yán jiū 研究 zhōng yī 中医 yǔ cí 语词 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义 kě 可 wèi 为 zì diǎn 字典、 cí shū 辞书 de 的 bǔ yí 补遗 tí gōng 提供 cái liào 材料。
jiē shòu 接受 nèi 内 kǎn 嵌 fù hào 负号， dàn 但 jié duàn 截断 é wài 额外 de 的 shù jù 数据。
tóng shí 同时， suǒ xù ěr 索绪尔 jué de 觉得 zhè 这 zǔ 组 guān xi 关系 , yě jiù shì 也就是 xiàn shàng 线上 hé 和 xiàn xià 线下 de 的 zhè ge 这个 zǔ hé 组合， tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 rèn yì 任意 de 的 zǔ hé 组合 , zài 在 shì wù 事物 hé 和 shēng yīn 声音 xíng xiàng 形象 zhī jiān 之间。
jiē shòu 接受 méi tǐ cǎi fǎng 媒体采访 shí 时 yí dìng yào 一定要 shèn yán 慎言， bú yào 不要 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了 bǎ bǐng 把柄。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战： kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。
tóng shí 同时， néng gòu 能够 chēng chí 撑持 wú sǔn 无损 shù zì 数字 yīn pín 音频、 chún yīn 唇音 tóng bù 同步 àn shí 按时 dǐ cháng 抵偿 yǐ jí 以及 tuī chū 推出 le 了 yòng yú 用于 shè yǐng jī 摄影机 hé 和 shè yǐng jī 摄影机 de 的 wēi xíng 微型 lián guàn qì 连贯器。
zhuān jiā zǔ 专家组 xùn liàn 训练、 jī lì 激励 cūn mín 村民， bìng 并 wèi 为 tā men de 他们的 jìn bù 进步 zhì dìng 制定 lán tú 蓝图。
ér qiě 而且， wèi 为 yī 一 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zào 造 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 huì 会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵。
jiē tóu 接头 kàng wān 抗弯 gāng dù 刚度 shì 是 guǎn piàn 管片 jiē tóu 接头 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cān shù 参数。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， cǐ 此 fēn lì 分力 yě 也 kě 可 cù shǐ 促使 zhěng gè 整个 chuáng céng 床层 xiàng 向 gān shí 矸石 duān 端 yí dòng 移动， tí gāo 提高 shè bèi 设备 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力。
zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议， yào 要 shì dàng 适当 de 地 xiàn zhì 限制 yán 盐 shè rù liàng 摄入量， ér 而 bù 不 shì zài 是在 zhè xiē 这些 fēi 非 jiē lùn xìng 结论性 shù jù 数据 shàng 上 jié xīn 竭心 jǐn 尽 zhì 智。
zhuān jiā 专家 men 们 chí xù 持续 biàn lùn 辩论 dào 道 gōng rén 工人 yǔ 与 shì bīng 士兵 zài 在 fèi xū 废墟 shàng 上 chóng jiàn 重建 lěng què tǎ 冷却塔 shì fǒu 是否 hé shí 合时。
ér qiě 而且 yào 要 yǐ 以 zēng liàng 增量 fāng shì 方式 lái 来 gòu jiàn 构建， bú yào 不要 yí xià zi 一下子 quán 全 nòng 弄 chū lái 出来。
ér qiě 而且 dòu fu 豆腐 jiā zú 家族 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 céng chū bù qióng 层出不穷， chú le 除了 chuán tǒng 传统 de 的 dòu jiāng 豆浆、 dòu fu nǎo 豆腐脑、 dòu fǔ gàn 豆腐干 děng 等， xiàn zài 现在 gèng 更 yǒu 有 dòu fu 豆腐 xīn 新 zhǒng lèi 种类 de 的 chū tái 出台， bǐ rú 比如 kě kǒu 可口 de 的 dòu fu 豆腐 bīng qí lín 冰淇淋 jiù 就 jí 极 shì hé 适合 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 rǔ táng 乳糖 de 的 rén 人 xuǎn yòng 选用。
《 mó dēng 摩登 jiā tíng 家庭》 de 的 chuàng zuò 创作 duì wǔ 队伍 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 gèng 更 zhù zhòng 注重 zì wǒ 自我 de 的 xù shì 叙事 jiǎo dù 角度： bù 不 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 hé 和 wài jiè 外界 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 shàng 上。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 jiāng 将 zhú bù 逐步 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 jī 机。
zhuān jiā 专家 men 们 xiāng xìn 相信， jiǔ jīng 酒精 shǐ 使 dà nǎo 大脑 zhōng 中 wén zhuàng tǐ 纹状体 xīng fèn 兴奋， ér 而 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 duì 对 xī yǐn lì 吸引力 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tóng shí 同时， bì jié 毕节 gè bù 各部 mén 门 jī jí 积极 zuò hǎo 做好 tǔ di 土地 yù shěn 预审、 zhēng dì 征地 chāi qiān 拆迁 ān zhì 安置 fāng àn 方案 děng 等 gè xiàng 各项 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， lì zhēng 力争 zǎo rì 早日 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设。
《 dūn huáng 敦煌 biàn wén 变文 xiào zhù 校注》、《 dūn huáng 敦煌 biàn 变 wén xuǎn 文选 zhù 注》 děng 等 duì 对《 wáng zhāo jūn 王昭君 biàn wén 变文》 suǒ 所 zuò 作 de 的 xiào 校 lǐ shū shì 理疏释 zhōng 中， cún zài 存在 yì xiē 一些 kě 可 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 fáng zi 房子 jiù 就 gēn 跟 dāng shí 当时 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 tā 他 de 的 tóng zhì 同志 men 们 zài 在 shǎn xī 陕西 shí 时 suǒ 所 zhù 住 de 的 jī běn 基本 yí yàng 一样： dài 带 yuán 圆 gǒng mén 拱门 de 的 yáo dòng 窑洞。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， yǐn shí 饮食 shì 是 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因： dǎo mín 岛民 céng jīng 曾经 yǐ 以 yú 鱼、 yē ròu 椰肉 hé 和 gēn jīng 根茎 lèi 类 shū cài 蔬菜 wéi shēng 为生， xiàn zài 现在 què 却 chī 吃 qǐ 起 le 了 gāo táng 高糖 hé 和 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 jìn kǒu 进口 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品。
《 wén xiàn 文献 tōng kǎo 通考》 cóng 从 gèng wéi 更为 kāi kuò 开阔 de 的 lì shǐ 历史 shì jiǎo 视角 zǒng jié 总结 diǎn 典 zhì 制 yīn gé 因革， wèi 为 jīng shì 经世 zhī yòng 之用 tí gōng 提供 zhì dù 制度 mó shì 模式 de 的 cān zhào 参照；
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 shǐ 使 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 duì 对 qí 其 tí chū 提出 le 了 gèng 更 zhòng kěn 中肯 de 的 pī píng 批评。
zhuān jiā 专家 men 们 hái shuō 还说， suī rán 虽然 hú luó bo 胡萝卜 fù hán 富含 hú luó bo sù 胡萝卜素 - - kàng 抗 liú gǎn 流感 de 的 wéi tā mìng 维他命 A de 的 gòu chéng 构成 yuán sù 元素 zhī yī 之一 — — hóng shǔ 红薯 zhòng dì 中的 hú luó bo sù 胡萝卜素 hán liàng 含量 yuē 约 shì 是 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍。
《 xīn 新 shí tou jì 石头记》 shì 是 wú jiǎn rén 吴趼人 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品。
zhuān jiā 专家 gū jì 估计 jǐn 仅 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
tóng shí 同时， yòng 用 wù lǐ xué 物理学 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 le 了 yuán pán 圆盘 miàn duì 面对 kōng jiān 空间 rèn yì 任意 diǎn 点 suǒ 所 zhāng 张 de 的 lì tǐ jiǎo 立体角 de 的 jì suàn 计算 wèn tí 问题。
zhuān jiā 专家 duì 对 jiāng 将 bú zài 不再 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 qíng yuàn 情愿。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 bǔ jīng 捕鲸 yè 业 fā zhǎn 发展 hé 和 yǔ 与 zhōng guó 中国 mào yì 贸易 de 的 zēng zhǎng 增长， chū xiàn 出现 zài 在 rì běn 日本 hǎi àn 海岸 de 的 yù nàn 遇难 de 的 wài guó 外国 chuán 船 de 的 shù liàng 数量 zēng duō 增多。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 guò mǐn zhèng 过敏症 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 ér 而 fēi 非 yǔ róng 羽绒 zhěn xīn 枕芯， bìng 并 gěi 给 tā 它 tào 套 shàng 上 kàng 抗 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhěn tào 枕套。
tóng shí 同时， yán jiū 研究 zhōng yī 中医 yǔ cí 语词 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义 kě 可 wèi 为 zì diǎn 字典、 cí shū 辞书 de 的 bǔ yí 补遗 tí gōng 提供 cái liào 材料。
jiē shòu 接受 nèi 内 kǎn 嵌 fù hào 负号， dàn 但 jié duàn 截断 é wài 额外 de 的 shù jù 数据。
tóng shí 同时， suǒ xù ěr 索绪尔 jué de 觉得 zhè 这 zǔ 组 guān xi 关系 , yě jiù shì 也就是 xiàn shàng 线上 hé 和 xiàn xià 线下 de 的 zhè ge 这个 zǔ hé 组合， tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 rèn yì 任意 de 的 zǔ hé 组合 , zài 在 shì wù 事物 hé 和 shēng yīn 声音 xíng xiàng 形象 zhī jiān 之间。
jiē shòu 接受 méi tǐ cǎi fǎng 媒体采访 shí 时 yí dìng yào 一定要 shèn yán 慎言， bú yào 不要 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了 bǎ bǐng 把柄。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战： kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。
tóng shí 同时， néng gòu 能够 chēng chí 撑持 wú sǔn 无损 shù zì 数字 yīn pín 音频、 chún yīn 唇音 tóng bù 同步 àn shí 按时 dǐ cháng 抵偿 yǐ jí 以及 tuī chū 推出 le 了 yòng yú 用于 shè yǐng jī 摄影机 hé 和 shè yǐng jī 摄影机 de 的 wēi xíng 微型 lián guàn qì 连贯器。
zhuān jiā zǔ 专家组 xùn liàn 训练、 jī lì 激励 cūn mín 村民， bìng 并 wèi 为 tā men de 他们的 jìn bù 进步 zhì dìng 制定 lán tú 蓝图。
ér qiě 而且， wèi 为 yī 一 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zào 造 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 huì 会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵。
jiē tóu 接头 kàng wān 抗弯 gāng dù 刚度 shì 是 guǎn piàn 管片 jiē tóu 接头 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cān shù 参数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子