ประโยคภาษาจีน- 他不仅仅是让光线通过棱镜他还重新合成了它中文句子 (675835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ràng 让 guāng xiàn 光线 tōng guò 通过 léng jìng 棱镜 - - tā 他 hái 还 chóng xīn 重新 hé chéng 合成 le 了 tā 它。
He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bù jǐn 不仅 chōng xǐ 冲洗 qì chē 汽车， ér qiě 而且 cā shì 擦拭 le 了 tā 它。
tā 他 bù jǐn 不仅 tán zòu 弹奏 zì chuàng 自创 de 的 xuán lǜ 旋律， hái 还 gǎi biān 改编 lái zì 来自 diàn yǐng 电影、 dòng huà 动画、 tóng yáo 童谣 yǐ jí 以及 xiào gē 校歌 děng 等 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 de 的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
kě xiào 可笑 de 的 běn zhì 本质 shì 是 zhǐ shì 只是 kàn dào 看到 bié ren 别人 de 的 cuò chu 错处 rán ér 然而 wàng jì 忘记 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 guò shī 过失。
lǐ chá dé 理查德 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 gōng gòng 公共 xué wèi 学位 kè chéng 课程 shàng 上 xún wèn 询问 tā 他 de 的 xué sheng 学生， tā 他 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 qù 去 jiào shòu 教授 shè huì xìng 社会性 méi tǐ 媒体 zhè ge 这个 lùn tí 论题。
lǐ chá dé 理查德： hǎo zhǔ yi 好主意。 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
wǒ huì 我会 bāng 帮 nǐ 你 chá xún 查询 diàn nǎo 电脑 jì lù 记录。 yí gè 一个 shí bā 十八 céng 层 de 的 shuāng rén jiān 双人间 zěn me yàng 怎么样？
xuǎn zé xìng 选择性 yōu huà 优化： tóng shàng 同上， dàn 但 gèng 更 shì hé 适合 wǎng luò 网络 tú piàn 图片。 tuī jiàn 推荐 de 的 mò rèn 默认 xuǎn xiàng 选项。
tā 他 bù jǐn 不仅 jù jué 拒绝 shōu lǐ 收礼， ér qiě 而且 yán lì 严厉 de 地 pī píng 批评 le 了 nián qīng 年轻 de 的 sòng lǐ zhě 送礼者。
kě 可 kǎo lǜ 考虑 guò 过 shěn chá 审查 guò chéng 过程 de 的 má fan 麻烦 zhī hòu 之后， tā 他 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 fàng qì 放弃 le 了， bǎ 把 tā 她 tuī jiàn 推荐 gěi 给 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 chū bǎn shāng 出版商。
wǒ huì 我会 xiǎng xiang 想想 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过。
tā 他 bù jǐn 不仅 yāo qǐng 邀请 le 了 tā 他 de 的 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 hé 和 wài bīn 外宾， ér qiě 而且 yāo 邀 lái 来 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ 女 wū shī 巫师， ràng 让 tā men 她们 wèi 为 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 sòng lái 送来 shàn liáng 善良 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
kě néng 可能 wèi 为 xiǎn shì 显示 nà 那 shēn 身 zhǎn xīn 崭新 de 的 yǔ jù 雨具， nà ge 那个 shào nián 少年 zhì qì 稚气 mò 末 tuō 脱 de 地 zhuān mén 专门 zǒu 走 zhe 着 shuǐ bó 水泊， bù shí 不时 de 地 jiàn 溅 qǐ 起 le 了 piàn piàn 片片 shuǐ huā 水花。
wǒ huì 我会 gǎn xiè 感谢 nà me 那么 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ de 我的 rén 人， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ huì 我会 jǐn kuài 尽快 bǎ 把 zhè ge 这个 rén qíng 人情 huán gěi 还给 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 rén 人。
tā 他 bú huì 不会 pāo qì 抛弃 zhè xiē 这些 wéi yī 唯一 de 的 hé fǎ 合法 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段 zǒng shì 总是 yǔ 与 tā 他 jué xīn 决心 yào 要 xiāo miè 消灭 de 的 zuì è 罪恶 shì li 势力 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 guān xi 关系。
xuǎn zé 选择 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单、 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 wén jiàn 文件 liú lǎn qì 浏览器 zuò chū 做出 de 的。
lǐ jiě 理解 rú hé 如何 gòu 构 jiàn yǒu 建有 xiào yòng 效用 lì 例 de 的 fēi jì shù 非技术 rén yuán 人员（ bǐ rú 比如 gù wèn 顾问 hè 和 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员） shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
kě néng 可能 huì 会 shì yǐ 是以 chóng xiàn 重现 zhàn chǎng 战场， wén yì fù xīng 文艺复兴 jí huì 集会， xiān fēng 先锋 rì 日， huò shì 或是 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shēng huó 生活 de 的 fāng shì 方式。
wǒ huì 我会 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 hǎo 好， zài 在 nǐ 你 bēi shāng 悲伤 hé 和 gū dú 孤独 shí 时 zhàn 站 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边， dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 nǐ de 你的 bēi shāng 悲伤 hé 和 gū dú 孤独 dài zǒu 带走。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhěng zhěng 整整 shuō 说 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 tā 他 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 dòng 动 le 了 yí xià 一下 shēn zi 身子。
wǒ huì 我会 mèng jiàn 梦见 péng you 朋友 bèi 被 qiāng shā 枪杀， mèng jiàn 梦见 shī 尸 hèng 横 jiē tóu 街头 hè 和 mì 汨 mì 汨 de 的 xuè liú 血流。 wǒ 我 shèn zhì 甚至 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 yě 也 chéng le 成了 qiāng jī 枪击 de 的 mù biāo 目标。
kě néng 可能 nǐ 你 xū yào 需要 àn 按 nǐ de 你的 kǎo xiāng 烤箱 dà xiǎo 大小 jué dìng 决定 fēn pī 分批 hōng kǎo 烘烤。
kě néng 可能 bāo kuò 包括 xiāo shòu 销售， shì chǎng 市场， zhǔ guǎn 主管， fǎ rén 法人， qí tā 其他 kāi fā rén yuán 开发人员； wǒ men 我们 gōng zuò 工作 tóng shì 同事 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 duì 对 wǒ men 我们 chǎn pǐn 产品 de 的 xìng néng 性能 huò zhě 或者 gōng néng 功能 tí chū jiàn yì 提出建议。
tā 他 bù kě néng 不可能 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 fā cái zhì fù 发财致富， dàn 但 tā 他 kě yǐ 可以 mài 卖 bǎo xiǎn 保险， cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 jìn kǒu 进口 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 lǐ pǐn 礼品， jīng yíng 经营 xiǎo diàn 小店 pū 铺， dāng 当 jì zhě 记者。
wǒ huì 我会 lì kè 立刻 bǎ 把 nǐ de 你的 xù shù 叙述 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， yào shi 要是 … … wǒ 我 běn shēn 本身 ná 拿 dé chū 得出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lùn diǎn 论点。
kě néng 可能 cún zài 存在 yǔ 与 shù jù 数据 ān quán 安全 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ 政府 guī zhāng 规章， rú 如 bǎo mì xìng 保密性 guī zhāng 规章， shǐ 使 duì 对 “ zhēn shí 真实 ” shù jù 数据 de 的 cè shì 测试 biàn de 变得 kùn nan 困难 huò 或 áng guì 昂贵。
lǐ lùn shàng 理论上， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì xiē 一些 gòu chéng 构成 nǐ 你 shāng yè 商业 mó xíng 模型 de 的 tè dìng 特定 de 的 fēi 非 mǐn gǎn 敏感 yè wù 业务 běn tǐ 本体 gōng kāi 公开， ràng 让 bié ren 别人 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
wǒ huì 我会 jì de 记得 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方， měi lì 美丽 shàn liáng 善良 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， tè bié shì 特别是 guì 桂 xiān sheng 先生 hé 和 gāo jié 高洁， nǐ men 你们 rè xīn 热心 yǒu hǎo 友好 de 的 péi bàn 陪伴， ràng 让 zhè cì 这次 de 的 yán xiū 研修 zhī lǚ 之旅 chōng mǎn 充满 le 了 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
lǐ lùn shàng 理论上， fēi zhōu rén 非洲人 yě 也 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 de 的 jiè dài 借贷， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shì 事 jí shǎo 极少 fā shēng 发生。
tā 他 bù dé bù 不得不 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 fǎ wén 法文。
kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 duì 对 gāi 该 míng chēng 名称 bù 不 hé shì 合适 hé 和 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 pī píng 批评， nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xiàng 象 XP zhī lèi 之类 de 的 fāng fǎ 方法 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， yǐ 已 kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 chēng zuò 称作 líng huó 灵活（ agile ） fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bù jǐn 不仅 chōng xǐ 冲洗 qì chē 汽车， ér qiě 而且 cā shì 擦拭 le 了 tā 它。
tā 他 bù jǐn 不仅 tán zòu 弹奏 zì chuàng 自创 de 的 xuán lǜ 旋律， hái 还 gǎi biān 改编 lái zì 来自 diàn yǐng 电影、 dòng huà 动画、 tóng yáo 童谣 yǐ jí 以及 xiào gē 校歌 děng 等 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 de 的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
kě xiào 可笑 de 的 běn zhì 本质 shì 是 zhǐ shì 只是 kàn dào 看到 bié ren 别人 de 的 cuò chu 错处 rán ér 然而 wàng jì 忘记 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 guò shī 过失。
lǐ chá dé 理查德 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 gōng gòng 公共 xué wèi 学位 kè chéng 课程 shàng 上 xún wèn 询问 tā 他 de 的 xué sheng 学生， tā 他 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 qù 去 jiào shòu 教授 shè huì xìng 社会性 méi tǐ 媒体 zhè ge 这个 lùn tí 论题。
lǐ chá dé 理查德： hǎo zhǔ yi 好主意。 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
wǒ huì 我会 bāng 帮 nǐ 你 chá xún 查询 diàn nǎo 电脑 jì lù 记录。 yí gè 一个 shí bā 十八 céng 层 de 的 shuāng rén jiān 双人间 zěn me yàng 怎么样？
xuǎn zé xìng 选择性 yōu huà 优化： tóng shàng 同上， dàn 但 gèng 更 shì hé 适合 wǎng luò 网络 tú piàn 图片。 tuī jiàn 推荐 de 的 mò rèn 默认 xuǎn xiàng 选项。
tā 他 bù jǐn 不仅 jù jué 拒绝 shōu lǐ 收礼， ér qiě 而且 yán lì 严厉 de 地 pī píng 批评 le 了 nián qīng 年轻 de 的 sòng lǐ zhě 送礼者。
kě 可 kǎo lǜ 考虑 guò 过 shěn chá 审查 guò chéng 过程 de 的 má fan 麻烦 zhī hòu 之后， tā 他 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 fàng qì 放弃 le 了， bǎ 把 tā 她 tuī jiàn 推荐 gěi 给 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 chū bǎn shāng 出版商。
wǒ huì 我会 xiǎng xiang 想想 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过。
tā 他 bù jǐn 不仅 yāo qǐng 邀请 le 了 tā 他 de 的 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 hé 和 wài bīn 外宾， ér qiě 而且 yāo 邀 lái 来 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ 女 wū shī 巫师， ràng 让 tā men 她们 wèi 为 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 sòng lái 送来 shàn liáng 善良 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
kě néng 可能 wèi 为 xiǎn shì 显示 nà 那 shēn 身 zhǎn xīn 崭新 de 的 yǔ jù 雨具， nà ge 那个 shào nián 少年 zhì qì 稚气 mò 末 tuō 脱 de 地 zhuān mén 专门 zǒu 走 zhe 着 shuǐ bó 水泊， bù shí 不时 de 地 jiàn 溅 qǐ 起 le 了 piàn piàn 片片 shuǐ huā 水花。
wǒ huì 我会 gǎn xiè 感谢 nà me 那么 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ de 我的 rén 人， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ huì 我会 jǐn kuài 尽快 bǎ 把 zhè ge 这个 rén qíng 人情 huán gěi 还给 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 rén 人。
tā 他 bú huì 不会 pāo qì 抛弃 zhè xiē 这些 wéi yī 唯一 de 的 hé fǎ 合法 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段 zǒng shì 总是 yǔ 与 tā 他 jué xīn 决心 yào 要 xiāo miè 消灭 de 的 zuì è 罪恶 shì li 势力 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 guān xi 关系。
xuǎn zé 选择 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单、 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 wén jiàn 文件 liú lǎn qì 浏览器 zuò chū 做出 de 的。
lǐ jiě 理解 rú hé 如何 gòu 构 jiàn yǒu 建有 xiào yòng 效用 lì 例 de 的 fēi jì shù 非技术 rén yuán 人员（ bǐ rú 比如 gù wèn 顾问 hè 和 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员） shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
kě néng 可能 huì 会 shì yǐ 是以 chóng xiàn 重现 zhàn chǎng 战场， wén yì fù xīng 文艺复兴 jí huì 集会， xiān fēng 先锋 rì 日， huò shì 或是 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shēng huó 生活 de 的 fāng shì 方式。
wǒ huì 我会 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 hǎo 好， zài 在 nǐ 你 bēi shāng 悲伤 hé 和 gū dú 孤独 shí 时 zhàn 站 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边， dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 nǐ de 你的 bēi shāng 悲伤 hé 和 gū dú 孤独 dài zǒu 带走。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhěng zhěng 整整 shuō 说 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 tā 他 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 dòng 动 le 了 yí xià 一下 shēn zi 身子。
wǒ huì 我会 mèng jiàn 梦见 péng you 朋友 bèi 被 qiāng shā 枪杀， mèng jiàn 梦见 shī 尸 hèng 横 jiē tóu 街头 hè 和 mì 汨 mì 汨 de 的 xuè liú 血流。 wǒ 我 shèn zhì 甚至 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 yě 也 chéng le 成了 qiāng jī 枪击 de 的 mù biāo 目标。
kě néng 可能 nǐ 你 xū yào 需要 àn 按 nǐ de 你的 kǎo xiāng 烤箱 dà xiǎo 大小 jué dìng 决定 fēn pī 分批 hōng kǎo 烘烤。
kě néng 可能 bāo kuò 包括 xiāo shòu 销售， shì chǎng 市场， zhǔ guǎn 主管， fǎ rén 法人， qí tā 其他 kāi fā rén yuán 开发人员； wǒ men 我们 gōng zuò 工作 tóng shì 同事 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 duì 对 wǒ men 我们 chǎn pǐn 产品 de 的 xìng néng 性能 huò zhě 或者 gōng néng 功能 tí chū jiàn yì 提出建议。
tā 他 bù kě néng 不可能 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 fā cái zhì fù 发财致富， dàn 但 tā 他 kě yǐ 可以 mài 卖 bǎo xiǎn 保险， cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 jìn kǒu 进口 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 lǐ pǐn 礼品， jīng yíng 经营 xiǎo diàn 小店 pū 铺， dāng 当 jì zhě 记者。
wǒ huì 我会 lì kè 立刻 bǎ 把 nǐ de 你的 xù shù 叙述 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， yào shi 要是 … … wǒ 我 běn shēn 本身 ná 拿 dé chū 得出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lùn diǎn 论点。
kě néng 可能 cún zài 存在 yǔ 与 shù jù 数据 ān quán 安全 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ 政府 guī zhāng 规章， rú 如 bǎo mì xìng 保密性 guī zhāng 规章， shǐ 使 duì 对 “ zhēn shí 真实 ” shù jù 数据 de 的 cè shì 测试 biàn de 变得 kùn nan 困难 huò 或 áng guì 昂贵。
lǐ lùn shàng 理论上， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì xiē 一些 gòu chéng 构成 nǐ 你 shāng yè 商业 mó xíng 模型 de 的 tè dìng 特定 de 的 fēi 非 mǐn gǎn 敏感 yè wù 业务 běn tǐ 本体 gōng kāi 公开， ràng 让 bié ren 别人 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
wǒ huì 我会 jì de 记得 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方， měi lì 美丽 shàn liáng 善良 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， tè bié shì 特别是 guì 桂 xiān sheng 先生 hé 和 gāo jié 高洁， nǐ men 你们 rè xīn 热心 yǒu hǎo 友好 de 的 péi bàn 陪伴， ràng 让 zhè cì 这次 de 的 yán xiū 研修 zhī lǚ 之旅 chōng mǎn 充满 le 了 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
lǐ lùn shàng 理论上， fēi zhōu rén 非洲人 yě 也 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 de 的 jiè dài 借贷， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shì 事 jí shǎo 极少 fā shēng 发生。
tā 他 bù dé bù 不得不 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 fǎ wén 法文。
kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 duì 对 gāi 该 míng chēng 名称 bù 不 hé shì 合适 hé 和 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 pī píng 批评， nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xiàng 象 XP zhī lèi 之类 de 的 fāng fǎ 方法 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， yǐ 已 kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 chēng zuò 称作 líng huó 灵活（ agile ） fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子