ประโยคภาษาจีน- 理清各版本之间的关系指出各版本之于剧情人物形象刻画的优劣实为全面研究和评价窦娥冤的基础中文句子 (675961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ qīng 理清 gè 各 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zhǐ chū 指出 gè 各 bǎn běn 版本 zhī 之 yú 于 jù qíng 剧情 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 kè huà 刻画 de 的 yōu liè 优劣， shí wèi 实为 quán miàn 全面 yán jiū 研究 hé 和 píng jià 评价《 dòu É yuān 窦娥冤》 de 的 jī chǔ 基础。
So handling the relation of each edition clearly, pointing out the quality of each edition that in plot and person image depicting, it is the foundation before we studying the drama DOU E YUAN.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 tā men de 他们的 yùn dòng 运动 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 nà yàng 那样， xiāng duì lùn 相对论 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn yòng 选用 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 le 了。
lǐ yóu 理由 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 cǎi sè 彩色 shuā 刷 shè jì 设计 shì 是 qián 前 shēn qǐng 申请 kè běn 刻本。
tā 他 bù jǐn 不仅 qǐng 请 wǒ 我 jìn wū 进屋， ér qiě 而且 jìng rán 竟然 hái 还 qǐng 请 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯。
tā 他 bú huì 不会 dòng 动 yī gēn 一根 zhǐ tou 指头 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的。
kě néng 可能 yǔ 与 hěn duō 很多 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè yàng 这样 de 的 huì miàn 会面 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 měi guó 美国 hái 还 xū yào 需要 zhōng guó 中国 lái 来 bāng zhù 帮助 wěn dìng 稳定 zhè wèi 这位 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 hé zuò zhě 合作者。
kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 qīng wēi 轻微 gǎi biàn 改变 xīn tiào 心跳 lǜ 率 dào 到 zēng jiā 增加 bú zhèng cháng 不正常 xīn zàng 心脏 jiē 节 lǜ 率 ( xīn lǜ 心率 bù qí 不齐 ) de 的 wēi xiǎn 危险， zhè 这 kě néng 可能 duì shēng 对生 mìng 命 yǒu 有 wēi xié 威胁 ( lì rú 例如 xīn shì 心室 xiān wéi 纤维 chàn dòng 颤动 ) 。
xuǎn zé 选择 xīn 新 èr cì qū xiàn 二次曲线 de 的 zhǔn xiàn 准线 …
lǐ cǎi 理睬 wài huì 外汇 é dù 额度 hè 和 xiàn huì 现汇 jǔ xíng 举行 shì chǎng 市场 tiáo lǐ 调理， jià qian 价钱 suí háng jiù shì 随行就市。
tā 他 bú huì 不会 jù jué 拒绝 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 de 的 qǐng qiú 请求。
kě néng 可能 tā 他 zhèng zài 正在 máng 忙。
xuǎn zé 选择 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 bǐ 比 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， zhè 这 jiāng 将 gǎi jìn 改进 hé 和 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命， bú lùn 不论 shì 是 rén lèi 人类 hái shi 还是 fēi 非 rén lèi 人类。
lǐ jiě 理解 yǐng xiǎng 影响 de 的 fāng shì 方式 hé 和 shí jī 时机 shǐ 使 nǐ 你 lǐng xiān 领先 bié ren 别人 yí bù 一步。
kě néng 可能 huì 会 ba 吧， dàn 但 xiàn zài 现在 wèi shén me 为什么 bù 不 bāng máng 帮忙 zhǎo zhǎo 找找 yáo kòng qì 遥控器 bǎ 把 chē fáng 车房 dǎ kāi 打开 ne 呢？
xuǎn zé 选择 tè dìng 特定 dì qū 地区 bù 不 tóng shí 同时 xiàng 相 de 的 duō 多 guāng pǔ 光谱 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 wèi xīng 卫星 hé chá 核查 hé 和 zuò wù 作物 gū chǎn 估产 děng 等 yìng yòng 应用 mù dì 目的 hé 和 yāo qiú 要求。
lǐ jiě 理解 jiě xī 解析 hán shù 函数 zài 在 dān 单 lián tōng 连通 qū yù 区域 nèi 内 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 gài niàn 概念；
kě néng 可能 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的 xū yào 需要 tā 它。
wǒ huì 我会 zhào gu 照顾 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人。 xiǎng shòu 享受 xī yáng xī xià 夕阳西下 de 的 rì zi 日子。
kě néng 可能 chū yú 出于 guó jiā 国家 guān jiàn xìng 关键性 zhàn lüè 战略 xiàng mù 项目 gōng zuò 工作 yuán gù 缘故， qián xué sēn 钱学森 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 shǐ yú 始于 1966 nián 年 de 的 wén huà dà gé mìng 文化大革命 dòng luàn 动乱 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kě néng 可能 bāo kuò 包括 yí gè 一个 “ shuǐ 水 de 的 xīng qiú 星球 ” ， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 shuǐ xià 水下 chéng shì 城市， hè 和 yí gè 一个 “ chéng shì 城市 xīng qiú 星球 ” ， zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 dōu 都 shì 是 chéng shì 城市。
lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 zuò 做 méi yǒu 没有 wèn tí 问题； yīn wèi 因为 zhǔ gàn 主干 shì 是 “ wán chéng 完成 ” fēn zhī 分支， ér 而 “ wán chéng 完成 ” de 的 dìng yì 定义 jiù shì 就是 “ kě 可 fā bù 发布 de 的 ” 。
xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fā sàn 发散 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条 de 的 wèn tí 问题。
lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 huáng fēng 黄蜂 de 的 wài gǔ gé 外骨骼 céng 层 yīng gāi 应该 yǔ 与 dōng fāng 东方 dà huáng fēng 大黄蜂 jié rán bù tóng 截然不同， ” lái yà 莱亚 shuō 说。 tā 他 méi yǒu 没有 cān yù 参与 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究。
wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 gāi 该 yíng 营 de 的 yíng zhǎng 营长 dài wéi sī 戴维斯 zhōng xiào 中校， xiàng 向 tā 他 xún wèn 询问 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 zài 在 nǎ 哪， dé zhī 得知 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 wèi yú 位于 nán bù 南部 5000 mǎ 码 yǐ wài 以外 tōng wǎng 通往 xià jié yú lǐ 下碣隅里 gōng lù 公路 de 的 biān shàng 边上。
kě néng 可能 dǎo zhì 导致 guāng mǐn 光敏 gǎn xìng 感性 de 的 yào wù 药物 yǒu 有 hěn duō 很多， dàn 但 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 dāng 当 shǔ 属 kàng shēng sù 抗生素， lì rú 例如 sì huán sù 四环素、 mǒu xiē 某些 kàng zǔ àn 抗组胺 hé 和 jú bù 局部 kàng jūn yào 抗菌药。
tā 他 bù dé bù wéi 不得不为 tā 他 gāng gang 刚刚 yíng 赢 dào shǒu 到手 de 的 cān yì yuán 参议员 zuò xí 座席 zài cì 再次 dǎ pīn 打拼， yīn wèi 因为 liù nián 六年 de 的 rèn qī 任期 yǐ jīng 已经 mǎn 满 le 了。
xuǎn yòng 选用 hé shì 合适 de 的 fù hé 复合 xiān 酰 huà 化 tǐ xì 体系， tōng guò 通过 diàn wèi 电位 dī dìng 滴定， cè dìng 测定 le 了 gōng yè 工业 jiǎn 碱 mù zhì sù 木质素 jí qí 及其 gǎi xìng 改性 shù zhī 树脂 de 的 qiǎng 羟 zhí 值。
lǐ lùn 理论 yī jù 依据 shì 是： ” ái xì bāo 癌细胞 zài 在 tǐ yè 体液 suān xìng 酸性 jì 既 PH zhí 値 dī yú 低于 7 shí 时 shēng zhǎng 生长 huó yuè 活跃， zhuǎn yí 转移 fù fā 复发 gāo zhī 高之 tè xìng 特性， ái xì bāo 癌细胞 zài 在 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 tǐ yè 体液 jì 既 PH zhí 値 jiē jìn 接近 7.4 shí chū 时出 xiàn 现 wěi suō 萎缩 zhí zhì 直至 sǐ wáng 死亡。
kě néng 可能 shì 是 nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 de 的 hé zhào 合照。
xuǎn yòng 选用 huáng tǔ gāo yuán de qū 黄土高原地区 de 的 Ān sāi 安塞 huáng mián tǔ 黄绵土、 suí dé 绥德 huáng mián tǔ 黄绵土、 yáng líng zhān 杨陵粘 huáng tǔ 黄土、 yáng líng 杨陵 nóng dì 农地 gēng céng 耕层 tǔ 土 jìn xíng 进行 rén gōng jiàng yǔ 人工降雨 jiàn 溅 shí 蚀 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 jiàng yǔ 降雨 tè xìng 特性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 jié gòu 结构 duì 对 yǔ dī 雨滴 jiàn 溅 shí 蚀 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lǐ huò 理货 yè wù 业务 jīng yíng rén 经营人 bù dé 不得 jiān yíng 兼营 gǎng kǒu 港口 huò wù 货物 zhuāng xiè 装卸 jīng yíng yè wù 经营业务 hé 和 cāng chǔ 仓储 jīng yíng yè wù 经营业务。

ประโยคภาษาจีน
lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 tā men de 他们的 yùn dòng 运动 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 nà yàng 那样， xiāng duì lùn 相对论 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn yòng 选用 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 le 了。
lǐ yóu 理由 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 cǎi sè 彩色 shuā 刷 shè jì 设计 shì 是 qián 前 shēn qǐng 申请 kè běn 刻本。
tā 他 bù jǐn 不仅 qǐng 请 wǒ 我 jìn wū 进屋， ér qiě 而且 jìng rán 竟然 hái 还 qǐng 请 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯。
tā 他 bú huì 不会 dòng 动 yī gēn 一根 zhǐ tou 指头 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的。
kě néng 可能 yǔ 与 hěn duō 很多 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè yàng 这样 de 的 huì miàn 会面 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 měi guó 美国 hái 还 xū yào 需要 zhōng guó 中国 lái 来 bāng zhù 帮助 wěn dìng 稳定 zhè wèi 这位 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 hé zuò zhě 合作者。
kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 qīng wēi 轻微 gǎi biàn 改变 xīn tiào 心跳 lǜ 率 dào 到 zēng jiā 增加 bú zhèng cháng 不正常 xīn zàng 心脏 jiē 节 lǜ 率 ( xīn lǜ 心率 bù qí 不齐 ) de 的 wēi xiǎn 危险， zhè 这 kě néng 可能 duì shēng 对生 mìng 命 yǒu 有 wēi xié 威胁 ( lì rú 例如 xīn shì 心室 xiān wéi 纤维 chàn dòng 颤动 ) 。
xuǎn zé 选择 xīn 新 èr cì qū xiàn 二次曲线 de 的 zhǔn xiàn 准线 …
lǐ cǎi 理睬 wài huì 外汇 é dù 额度 hè 和 xiàn huì 现汇 jǔ xíng 举行 shì chǎng 市场 tiáo lǐ 调理， jià qian 价钱 suí háng jiù shì 随行就市。
tā 他 bú huì 不会 jù jué 拒绝 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 de 的 qǐng qiú 请求。
kě néng 可能 tā 他 zhèng zài 正在 máng 忙。
xuǎn zé 选择 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 bǐ 比 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， zhè 这 jiāng 将 gǎi jìn 改进 hé 和 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命， bú lùn 不论 shì 是 rén lèi 人类 hái shi 还是 fēi 非 rén lèi 人类。
lǐ jiě 理解 yǐng xiǎng 影响 de 的 fāng shì 方式 hé 和 shí jī 时机 shǐ 使 nǐ 你 lǐng xiān 领先 bié ren 别人 yí bù 一步。
kě néng 可能 huì 会 ba 吧， dàn 但 xiàn zài 现在 wèi shén me 为什么 bù 不 bāng máng 帮忙 zhǎo zhǎo 找找 yáo kòng qì 遥控器 bǎ 把 chē fáng 车房 dǎ kāi 打开 ne 呢？
xuǎn zé 选择 tè dìng 特定 dì qū 地区 bù 不 tóng shí 同时 xiàng 相 de 的 duō 多 guāng pǔ 光谱 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 wèi xīng 卫星 hé chá 核查 hé 和 zuò wù 作物 gū chǎn 估产 děng 等 yìng yòng 应用 mù dì 目的 hé 和 yāo qiú 要求。
lǐ jiě 理解 jiě xī 解析 hán shù 函数 zài 在 dān 单 lián tōng 连通 qū yù 区域 nèi 内 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 gài niàn 概念；
kě néng 可能 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的 xū yào 需要 tā 它。
wǒ huì 我会 zhào gu 照顾 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人。 xiǎng shòu 享受 xī yáng xī xià 夕阳西下 de 的 rì zi 日子。
kě néng 可能 chū yú 出于 guó jiā 国家 guān jiàn xìng 关键性 zhàn lüè 战略 xiàng mù 项目 gōng zuò 工作 yuán gù 缘故， qián xué sēn 钱学森 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 shǐ yú 始于 1966 nián 年 de 的 wén huà dà gé mìng 文化大革命 dòng luàn 动乱 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kě néng 可能 bāo kuò 包括 yí gè 一个 “ shuǐ 水 de 的 xīng qiú 星球 ” ， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 shuǐ xià 水下 chéng shì 城市， hè 和 yí gè 一个 “ chéng shì 城市 xīng qiú 星球 ” ， zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 dōu 都 shì 是 chéng shì 城市。
lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 zuò 做 méi yǒu 没有 wèn tí 问题； yīn wèi 因为 zhǔ gàn 主干 shì 是 “ wán chéng 完成 ” fēn zhī 分支， ér 而 “ wán chéng 完成 ” de 的 dìng yì 定义 jiù shì 就是 “ kě 可 fā bù 发布 de 的 ” 。
xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fā sàn 发散 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条 de 的 wèn tí 问题。
lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 huáng fēng 黄蜂 de 的 wài gǔ gé 外骨骼 céng 层 yīng gāi 应该 yǔ 与 dōng fāng 东方 dà huáng fēng 大黄蜂 jié rán bù tóng 截然不同， ” lái yà 莱亚 shuō 说。 tā 他 méi yǒu 没有 cān yù 参与 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究。
wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 gāi 该 yíng 营 de 的 yíng zhǎng 营长 dài wéi sī 戴维斯 zhōng xiào 中校， xiàng 向 tā 他 xún wèn 询问 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 zài 在 nǎ 哪， dé zhī 得知 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 wèi yú 位于 nán bù 南部 5000 mǎ 码 yǐ wài 以外 tōng wǎng 通往 xià jié yú lǐ 下碣隅里 gōng lù 公路 de 的 biān shàng 边上。
kě néng 可能 dǎo zhì 导致 guāng mǐn 光敏 gǎn xìng 感性 de 的 yào wù 药物 yǒu 有 hěn duō 很多， dàn 但 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 dāng 当 shǔ 属 kàng shēng sù 抗生素， lì rú 例如 sì huán sù 四环素、 mǒu xiē 某些 kàng zǔ àn 抗组胺 hé 和 jú bù 局部 kàng jūn yào 抗菌药。
tā 他 bù dé bù wéi 不得不为 tā 他 gāng gang 刚刚 yíng 赢 dào shǒu 到手 de 的 cān yì yuán 参议员 zuò xí 座席 zài cì 再次 dǎ pīn 打拼， yīn wèi 因为 liù nián 六年 de 的 rèn qī 任期 yǐ jīng 已经 mǎn 满 le 了。
xuǎn yòng 选用 hé shì 合适 de 的 fù hé 复合 xiān 酰 huà 化 tǐ xì 体系， tōng guò 通过 diàn wèi 电位 dī dìng 滴定， cè dìng 测定 le 了 gōng yè 工业 jiǎn 碱 mù zhì sù 木质素 jí qí 及其 gǎi xìng 改性 shù zhī 树脂 de 的 qiǎng 羟 zhí 值。
lǐ lùn 理论 yī jù 依据 shì 是： ” ái xì bāo 癌细胞 zài 在 tǐ yè 体液 suān xìng 酸性 jì 既 PH zhí 値 dī yú 低于 7 shí 时 shēng zhǎng 生长 huó yuè 活跃， zhuǎn yí 转移 fù fā 复发 gāo zhī 高之 tè xìng 特性， ái xì bāo 癌细胞 zài 在 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 tǐ yè 体液 jì 既 PH zhí 値 jiē jìn 接近 7.4 shí chū 时出 xiàn 现 wěi suō 萎缩 zhí zhì 直至 sǐ wáng 死亡。
kě néng 可能 shì 是 nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 de 的 hé zhào 合照。
xuǎn yòng 选用 huáng tǔ gāo yuán de qū 黄土高原地区 de 的 Ān sāi 安塞 huáng mián tǔ 黄绵土、 suí dé 绥德 huáng mián tǔ 黄绵土、 yáng líng zhān 杨陵粘 huáng tǔ 黄土、 yáng líng 杨陵 nóng dì 农地 gēng céng 耕层 tǔ 土 jìn xíng 进行 rén gōng jiàng yǔ 人工降雨 jiàn 溅 shí 蚀 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 jiàng yǔ 降雨 tè xìng 特性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 jié gòu 结构 duì 对 yǔ dī 雨滴 jiàn 溅 shí 蚀 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lǐ huò 理货 yè wù 业务 jīng yíng rén 经营人 bù dé 不得 jiān yíng 兼营 gǎng kǒu 港口 huò wù 货物 zhuāng xiè 装卸 jīng yíng yè wù 经营业务 hé 和 cāng chǔ 仓储 jīng yíng yè wù 经营业务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子