ประโยคภาษาจีน- 理解文本的关键在于还原作品的主体人格结构归真而不在批判中文句子 (676135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ jiě 理解 wén běn 文本 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 huán yuán 还原 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ tǐ 主体 rén gé 人格 jié gòu 结构， guī zhēn 归真 ér 而 bú zài 不在 pī pàn 批判。
The paper thinks the key to comprehending the work is to revert to the main persona structure in the work, not to criticize it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bú dàn 不但 bù 不 chéng rèn 承认， fǎn ér 反而 zhī wú qí cí 支吾其词。
tā 他 bú dàn 不但 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 jiāo shū 教书， ér qiě 而且 hái 还 xiě 写 xiǎo shuō 小说。
tā 他 bú dàn 不但 zì jǐ 自己 lǎo gǔ bǎn 老古板， yě 也 yāo qiú 要求 bié ren 别人 hé 和 tā 他 yí yàng 一样。
kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 tán pàn 谈判 jìn zhǎn 进展 de 的 jì xiàng 迹象 ràng 让 nǐ 你 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个（ róng zī 融资） xié yì 协议 nǐ 你 zhēn de 真的 néng 能 qiān 签 xià lai 下来， rán hòu 然后 jiù 就 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 děng 等 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 měi shì 美事 fā shēng 发生。
kě néng 可能 nǐ 你 wèi 为 kē xué yán jiū 科学研究 juān xiàn 捐献 guò 过 xuè yè 血液 huò 或 máo fà 毛发， dàn 但 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zài 在 nǐ 你 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， juān xiàn 捐献 chū 出 yī xiǎo 一小 piàn 片 dà nǎo 大脑 ma 么 ?
xuǎn zé 选择 huī 灰 diǎn 点 yǎn 眼 dī guǎn 滴管 gōng jù 工具， rán hòu 然后 dān jī 单击 bái sè 白色 qū yù 区域 de 的 yǎn jing 眼睛。
wǒ huì 我会 yǒu yì 有意 ér 而 bù suí yì 不随意 jiàng dī 降低 sè xiàng 色相， wǒ 我 xuǎn zé 选择 60 ， 45 ， hé 和 33 。
lǐ jiě 理解 bèi 被 yǐn 隐 shì 式 shòu yǔ 授予 de 的 tè quán 特权 yǒu 有 nǎ xiē 哪些， zhè xiē 这些 yǐn 隐 shì 式 tè quán 特权 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 ān quán 安全 yì yì 意义， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhěng zhěng 整整 shuō 说 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 tā 他 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 dòng 动 le 了 yí xià 一下 shēn zi 身子。
xuǎn zé 选择 tián 甜 guǒ 果 hé 和 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí wù 食物 zhī jiān 之间 de 的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 kě néng 可能 yào 要 yī 依 měi ge rén 每个人 de 的 tǐ zhì 体质 ér dìng 而定。
wǒ huì 我会 háo bù 毫不 lìn sè 吝啬 de 的 yíng mǎn 盈满 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 , dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 tōng guò 通过 chuāng shāng 创伤 cái 才 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， yě 也 bú shi 不是 kào 靠 xìng yùn 幸运 yíng dé 赢得 zhàn zhēng 战争。
lǐ lùn shàng 理论上 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间， huì xīng 彗星 yàng 样 de 的 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 huì 会 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发 diào 掉。 dàn 但 nà 那 dà yuē 大约 xū yào 需要 yī 一 wàn yì 万亿 nián 年。
tā 他 bù 不 guān xīn 关心 fù qīn 父亲 nà xiē 那些 kě guān 可观 de 的 cái fù 财富； fù qīn 父亲 de 的 cái fù 财富 shì 是 tōng guò 通过 gěi 给 qì chē lún tāi 汽车轮胎 liú huà 硫化 zhuàn 赚 lái 来 de 的。
kě néng 可能 bié chù 别处 hái 还 xū yào 需要 tā 它。
lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： dāng 当 mǒu xiē 某些 xīng tǐ 星体 de 的 mì dù 密度 zēng dà 增大 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 diǎn 点 shí 时 biàn 便 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
kě néng 可能 yīn wèi 因为 dào 到 bā gé dá 巴格达 de 的 qì chē piào 汽车票 yào 要 bǐ 比 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 fēi jī piào 飞机票 pián yi 便宜。
wǒ huì 我会 tū rán 突然 ér 而 bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 zhàn lì 颤栗。
lǐ lùn shàng 理论上（ jǐn guǎn 尽管 shí jì shàng 实际上 kě néng 可能 bìng fēi rú cǐ 并非如此）， zhè 这 huò 或 xǔ huì 许会 huǎn jiě 缓解 wú xiū zhǐ 无休止 jiā bān 加班 de 的 yā lì 压力。
wǒ huì 我会花更 duō 多 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 de 地 xué xí 学习 yīng yǔ 英语（例 rú 如： xué xí 学习更 duō 多 yīng wén 英文 zì huì 字汇、 wén fǎ 文法、句 xíng 型）。
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 jiā mì 加密 de 的 shù jù 数据 zài 在 dào dá 到达 mù biāo 目标 zhī qián 之前 bèi 被 jié qǔ 截取 huò 或 qiè tīng 窃听， nà xiē 那些 shù jù 数据 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 pò jiě 破解 de 的。
wǒ huì 我会 jì de 记得 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方， měi lì 美丽 shàn liáng 善良 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， tè bié shì 特别是 guì 桂 xiān sheng 先生 hé 和 gāo jié 高洁， nǐ men 你们 rè xīn 热心 yǒu hǎo 友好 de 的 péi bàn 陪伴， ràng 让 zhè cì 这次 de 的 yán xiū 研修 zhī lǚ 之旅 chōng mǎn 充满 le 了 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
lǐ lùn shàng 理论上， xíng xīng 行星 de 的 hé xīn 核心 yào yǒu 要有 róng róng 熔融 de 的 tiě shuǐ 铁水 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。 dàn shì 但是， shuǐ xīng 水星 nà me 那么 xiǎo 小， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yīng gāi 应该 zǎo yǐ 早已 gù huà 固化。
kě néng 可能 wǒ 我 bèi 被 bàn 绊 le 了 yí xià 一下， yí gè 一个 zhēng jiǎo 蒸饺 diào 掉 zài 在 le 了 dì shang 地上。
lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， liù cì 六次 dài shù shì 代数式 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì liàng 质量 jiào 较 gāo 高 de 的 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线， tā 它 shì yòng 适用 yú zuò 于作 xiǎo 小 bàn jìng 半径 yuán 圆 qū xiàn 曲线 de 的 guò dù 过渡 qū xiàn 曲线。
kě néng 可能 shì 是 shòu dào 受到 le 了 liú chuán 流传 yú 于 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 zhù mín 住民 jiān 间 de 的 kě pà 可怕 chuán shuō 传说 de 的 “ qǐ fā 启发 ” ， yí gè 一个 bì lǔ 秘鲁 de 的 hēi bāng 黑帮 zài 在 shā rén 杀人 hòu 后 chōu kòng 抽空 bèi hài zhě 被害者 shī tǐ 尸体 nèi 内 de 的 zhī fáng 脂肪 yòng zuò 用作 huà zhuāng pǐn 化妆品 zhì zào 制造。
xuǎn piào 选票 fàng jìn 放进 shì jué 视觉 sǎo miáo jī 扫描机， gāi jī 该机 jiě mǎ 解码 2D jiā mì 加密， gēn jù 根据 jiě mǎ 解码 suǒ dé 所得 dú chū 读出 duì hào 对号， dēng jì 登记 xuǎn piào 选票。
lǐ lùn 理论 tōng cháng 通常 shì 是 jiǎ shè xìng 假设性 de 的。
xuǎn gòu 选购 de 的 StorageOptimizationFeature kě 可 jiǎn shǎo 减少 zuì 最 gāo dá 高达 80% de 的 cí dié 磁碟 kōng jiān 空间 shǐ yòng 使用， bìng 并 kě 可 tí gāo 提高 xiào néng 效能。
tā 他 bú duàn 不断 yǐn yòng 引用 gāi wén 该文 zhāng 章 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 yán jiū 研究 hé fǎ xìng 合法性 de 的 zhèng jù 证据。
lín 琳 dá 达 , wǒ huì 我会 chuán zhēn 传真 yī 一 fēng xìn 封信 gěi 给 nǐ 你 , zài 再 bǎ 把 yuán jiàn 原件 kuài dì 快递 xù 续 fā gěi 发给 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bú dàn 不但 bù 不 chéng rèn 承认， fǎn ér 反而 zhī wú qí cí 支吾其词。
tā 他 bú dàn 不但 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 jiāo shū 教书， ér qiě 而且 hái 还 xiě 写 xiǎo shuō 小说。
tā 他 bú dàn 不但 zì jǐ 自己 lǎo gǔ bǎn 老古板， yě 也 yāo qiú 要求 bié ren 别人 hé 和 tā 他 yí yàng 一样。
kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 tán pàn 谈判 jìn zhǎn 进展 de 的 jì xiàng 迹象 ràng 让 nǐ 你 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个（ róng zī 融资） xié yì 协议 nǐ 你 zhēn de 真的 néng 能 qiān 签 xià lai 下来， rán hòu 然后 jiù 就 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 děng 等 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 měi shì 美事 fā shēng 发生。
kě néng 可能 nǐ 你 wèi 为 kē xué yán jiū 科学研究 juān xiàn 捐献 guò 过 xuè yè 血液 huò 或 máo fà 毛发， dàn 但 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zài 在 nǐ 你 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， juān xiàn 捐献 chū 出 yī xiǎo 一小 piàn 片 dà nǎo 大脑 ma 么 ?
xuǎn zé 选择 huī 灰 diǎn 点 yǎn 眼 dī guǎn 滴管 gōng jù 工具， rán hòu 然后 dān jī 单击 bái sè 白色 qū yù 区域 de 的 yǎn jing 眼睛。
wǒ huì 我会 yǒu yì 有意 ér 而 bù suí yì 不随意 jiàng dī 降低 sè xiàng 色相， wǒ 我 xuǎn zé 选择 60 ， 45 ， hé 和 33 。
lǐ jiě 理解 bèi 被 yǐn 隐 shì 式 shòu yǔ 授予 de 的 tè quán 特权 yǒu 有 nǎ xiē 哪些， zhè xiē 这些 yǐn 隐 shì 式 tè quán 特权 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 ān quán 安全 yì yì 意义， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhěng zhěng 整整 shuō 说 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 tā 他 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 dòng 动 le 了 yí xià 一下 shēn zi 身子。
xuǎn zé 选择 tián 甜 guǒ 果 hé 和 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí wù 食物 zhī jiān 之间 de 的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 kě néng 可能 yào 要 yī 依 měi ge rén 每个人 de 的 tǐ zhì 体质 ér dìng 而定。
wǒ huì 我会 háo bù 毫不 lìn sè 吝啬 de 的 yíng mǎn 盈满 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 , dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 tōng guò 通过 chuāng shāng 创伤 cái 才 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， yě 也 bú shi 不是 kào 靠 xìng yùn 幸运 yíng dé 赢得 zhàn zhēng 战争。
lǐ lùn shàng 理论上 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间， huì xīng 彗星 yàng 样 de 的 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 huì 会 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发 diào 掉。 dàn 但 nà 那 dà yuē 大约 xū yào 需要 yī 一 wàn yì 万亿 nián 年。
tā 他 bù 不 guān xīn 关心 fù qīn 父亲 nà xiē 那些 kě guān 可观 de 的 cái fù 财富； fù qīn 父亲 de 的 cái fù 财富 shì 是 tōng guò 通过 gěi 给 qì chē lún tāi 汽车轮胎 liú huà 硫化 zhuàn 赚 lái 来 de 的。
kě néng 可能 bié chù 别处 hái 还 xū yào 需要 tā 它。
lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： dāng 当 mǒu xiē 某些 xīng tǐ 星体 de 的 mì dù 密度 zēng dà 增大 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 diǎn 点 shí 时 biàn 便 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
kě néng 可能 yīn wèi 因为 dào 到 bā gé dá 巴格达 de 的 qì chē piào 汽车票 yào 要 bǐ 比 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 fēi jī piào 飞机票 pián yi 便宜。
wǒ huì 我会 tū rán 突然 ér 而 bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 zhàn lì 颤栗。
lǐ lùn shàng 理论上（ jǐn guǎn 尽管 shí jì shàng 实际上 kě néng 可能 bìng fēi rú cǐ 并非如此）， zhè 这 huò 或 xǔ huì 许会 huǎn jiě 缓解 wú xiū zhǐ 无休止 jiā bān 加班 de 的 yā lì 压力。
wǒ huì 我会花更 duō 多 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 de 地 xué xí 学习 yīng yǔ 英语（例 rú 如： xué xí 学习更 duō 多 yīng wén 英文 zì huì 字汇、 wén fǎ 文法、句 xíng 型）。
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 jiā mì 加密 de 的 shù jù 数据 zài 在 dào dá 到达 mù biāo 目标 zhī qián 之前 bèi 被 jié qǔ 截取 huò 或 qiè tīng 窃听， nà xiē 那些 shù jù 数据 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 pò jiě 破解 de 的。
wǒ huì 我会 jì de 记得 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方， měi lì 美丽 shàn liáng 善良 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， tè bié shì 特别是 guì 桂 xiān sheng 先生 hé 和 gāo jié 高洁， nǐ men 你们 rè xīn 热心 yǒu hǎo 友好 de 的 péi bàn 陪伴， ràng 让 zhè cì 这次 de 的 yán xiū 研修 zhī lǚ 之旅 chōng mǎn 充满 le 了 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
lǐ lùn shàng 理论上， xíng xīng 行星 de 的 hé xīn 核心 yào yǒu 要有 róng róng 熔融 de 的 tiě shuǐ 铁水 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。 dàn shì 但是， shuǐ xīng 水星 nà me 那么 xiǎo 小， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yīng gāi 应该 zǎo yǐ 早已 gù huà 固化。
kě néng 可能 wǒ 我 bèi 被 bàn 绊 le 了 yí xià 一下， yí gè 一个 zhēng jiǎo 蒸饺 diào 掉 zài 在 le 了 dì shang 地上。
lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， liù cì 六次 dài shù shì 代数式 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì liàng 质量 jiào 较 gāo 高 de 的 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线， tā 它 shì yòng 适用 yú zuò 于作 xiǎo 小 bàn jìng 半径 yuán 圆 qū xiàn 曲线 de 的 guò dù 过渡 qū xiàn 曲线。
kě néng 可能 shì 是 shòu dào 受到 le 了 liú chuán 流传 yú 于 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 zhù mín 住民 jiān 间 de 的 kě pà 可怕 chuán shuō 传说 de 的 “ qǐ fā 启发 ” ， yí gè 一个 bì lǔ 秘鲁 de 的 hēi bāng 黑帮 zài 在 shā rén 杀人 hòu 后 chōu kòng 抽空 bèi hài zhě 被害者 shī tǐ 尸体 nèi 内 de 的 zhī fáng 脂肪 yòng zuò 用作 huà zhuāng pǐn 化妆品 zhì zào 制造。
xuǎn piào 选票 fàng jìn 放进 shì jué 视觉 sǎo miáo jī 扫描机， gāi jī 该机 jiě mǎ 解码 2D jiā mì 加密， gēn jù 根据 jiě mǎ 解码 suǒ dé 所得 dú chū 读出 duì hào 对号， dēng jì 登记 xuǎn piào 选票。
lǐ lùn 理论 tōng cháng 通常 shì 是 jiǎ shè xìng 假设性 de 的。
xuǎn gòu 选购 de 的 StorageOptimizationFeature kě 可 jiǎn shǎo 减少 zuì 最 gāo dá 高达 80% de 的 cí dié 磁碟 kōng jiān 空间 shǐ yòng 使用， bìng 并 kě 可 tí gāo 提高 xiào néng 效能。
tā 他 bú duàn 不断 yǐn yòng 引用 gāi wén 该文 zhāng 章 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 yán jiū 研究 hé fǎ xìng 合法性 de 的 zhèng jù 证据。
lín 琳 dá 达 , wǒ huì 我会 chuán zhēn 传真 yī 一 fēng xìn 封信 gěi 给 nǐ 你 , zài 再 bǎ 把 yuán jiàn 原件 kuài dì 快递 xù 续 fā gěi 发给 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子