ประโยคภาษาจีน- 理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场中文句子 (676296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ jiě 理解 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 zài yú 在于 rèn qīng 认清 rú xià 如下 de 的 zhòng yào 重要 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 nà xiē 那些 duì 对 yuán dài mǎ 源代码 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少 de 的 yòng hù 用户 suǒ 所 tí jiāo 提交 de 的 cuò wù 错误 bào gào 报告 tōng cháng 通常 pài 派 bù 不 shàng 上 dà 大 yòng chǎng 用场。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non–source-aware users normally turn in tends not to be very useful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 " zhè ge 这个 cí 词 chū xiàn 出现 zài 在 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 shí dài 时代， yì yì 意译 shì 是 “ měi lì 美丽 de 的 zhī shi 知识 ” ( xī luó duō dé 希罗多德 , 484 BC - 425 BC ) 。
lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 jià gé 价格 nián xìng 粘性 yì wèi zhe 意味着 zài 在 cǐ cì 此次 gòu mǎi 购买 zhī 之 jì 季， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tǎo 讨 bú dào 不到 shén me 什么 pián yi 便宜。
kě néng 可能 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 xǐ huan 喜欢 dà tán tè tán 大谈特谈 xìng 性， dàn 但 dān 单 shì 是 yī 一 tí 提 zhè ge 这个 zì yǎn ér 字眼儿 nǐ 你 dōu 都 miàn jiá 面颊 fēi hóng 绯红。
kě néng 可能 quán bù 全部， wǒ cāi 我猜。
tā 他 bú zài 不再 qù 去 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 le 了， ér shì 而是 wú yì shí 无意识 de 地 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 zǒu 走， zhè 这 tiáo 条 dà hé 大河 liú guò 流过 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 gǔ dì 谷地。
xuǎn zé 选择 kù zi 裤子， duǎn kù 短裤 hé 和 duǎn xiù 短袖， rán hòu 然后 měi gè 每个 lǐ bài 礼拜 huò zhě 或者 měi gè 每个 yuè 月 shì chuān 试穿 kàn kan 看看 tā men 他们 hé 和 bù 不 hé shēn 合身。
kě néng 可能 bié chù 别处 hái 还 xū yào 需要 tā 它。
wǒ huì 我会 yòng 用 yì shēng yí shì 一生一世 qù 去 ài nǐ 爱你， xiàng 向 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 yí yàng 一样 shǐ 使 nǐ 你 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐。
lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说 fēi tiān 飞天 bēi bāo 背包 néng 能 wéi chí 维持 30 fēn zhōng 分钟 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 yǐ jí 以及 50 gōng lǐ 公里（ 31 yīng lǐ 英里） de 的 fēi xíng 飞行 jù lí 距离， mǎ dīng hái 马丁还 biǎo shì 表示， gēng gāo xìng néng 更高性能 chǎn pǐn 产品 de 的 yán jiū 研究 yě 也 zài 在 shì xíng 试行 jiē duàn 阶段。
tā 他 bù 不 shàn yú 善于 pīn xiě 拼写。
xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 zhēn chá 侦查 tū pò kǒu 突破口 hé 和 chá jī 查缉 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 shì 是 zhēn pò 侦破 wěi zào 伪造 yín háng kǎ 银行卡 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 de 的 guān jiàn 关键。
wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 yī 一 bàng 磅 zuò wéi 作为 xiān 先 fù 付 bù fen 部分。
lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， kuàng yè 矿业 yīng gāi 应该 yǔ 与 zī yuán bǎo hù 资源保护 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 bìng jǔ 并举。
xuǎn zé 选择， shì 是 cháng 场 kào 靠 jiǎo xìng 侥幸 lái 来 huò shèng 获胜 de 的 yóu xì 游戏 ma 吗 ? shì 是 jù 句 bú yòng 不用 duì xiàn 兑现 de 的 kōng huà 空话 ma 吗 ? yì huò 抑或 shì 是 zhòng 种 ràng 让 rén 人 zhī nán ér tuì 知难而退 de 的 kùn jìng 困境 ? 。
tā 他 bù shēng bù xiǎng 不声不响 yǐ 以 duǒ bì 躲避 bié ren 别人 de 的 zhù yì 注意。
kě néng 可能 duì bǐ 对比 qǐ 起 wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代 gěi 给 tā men de 他们的 píng jià 评价， nián qīng rén 年轻人， huò zhě 或者 qǐ mǎ 起码 shì 是 bǐ 比 wǒ 我 nián qīng 年轻 de 的 rén 人， duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 píng jià 评价 ba 吧。
wǒ huì 我会 shè fǎ 设法 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 chǔ xù 储蓄。
kě néng 可能 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 guó wáng 国王 qǐ é 企鹅 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 yán kù 严酷 huán jìng 环境 yǔ 与 wǒ men 我们 yǒu 有 hé 何 guān lián 关联， dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zhī dào 知道 zài 在 bīng shàng 冰上 fū yù 孵育 zì jǐ 自己 de 的 dàn 蛋 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思。
wǒ huì 我会 shuō 说 hàn yǔ 汉语。
tā 他 bù dé bù 不得不 yòng lì 用力 tuī jǐ 推挤 zhēn guǎn 针管， zhè ge 这个 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 màn 慢。
wǒ huì 我会 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方， wǒ de 我的 wèi lái 未来 zài 在 hé chù 何处， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 huì 会 zài 在 nǎ 哪 yī kè 一刻 tíng zhǐ 停止， shēng mìng 生命 zhī 之 huā huì 花会 bú huì 不会 èr dù 二度 kāi fàng 开放。
tā 他 bù xī gōng běn 不惜工本 wèi 为 zì jǐ 自己 zào 造 le 了 yī 一 jiān 间 dà fáng zǐ 大房子。
xuǎn gòu 选购 shāng pǐn 商品 tián 填 dān 单， rán hòu 然后 dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 fù kuǎn 付款。
lǐ lùn 理论： zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 bìng fēi 并非 shì 是 zhēn de 真的 cún zài 存在 de 的， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 dà xíng 大型 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 de 的 chéng xù 程序， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wán jiā 玩家。
wǒ 我 gū jì 估计 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 tiān zhēn 天真 de 地 yǐ wéi 以为 zài 在 yī 一 cháng 场 tán huà 谈话 zhōng 中 tā men 他们 qǐ 起 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 rén men 人们 zǒng 总 guò gāo 过高 gū jì 估计 zì jǐ 自己 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
kě néng 可能 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 jiā lǐ 家里 yǒu 有 yí gè 一个 yá yá xué yǔ 牙牙学语、 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 hái zi 孩子， jí shǐ 即使 nǐ 你 guān zhe mén 关着门、 dài zhe 戴着 ěr jī 耳机 yě 也 néng 能 tīng dào 听到 zhè ge 这个 tǎo yàn 讨厌 hái zi 孩子 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 fā chū 发出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ér 而 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声。
tòu míng 透明 de 的 cān zhuō 餐桌， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 lí 喱 là zhú 蜡烛， dōu 都 néng 能 wèi 为 jiā 家 zēng tiān 增添 jǐ 几 sī 丝 wēn xīn 温馨。
wǒ 我 sì hū 似乎 kàn jiàn 看见 le 了 pó po 婆婆 nián qīng 年轻 shí 时 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 yàng zi 样子， dàn 但 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间， pó po 婆婆 yǎn zhōng 眼中 de 的 guāng máng 光芒 tū rán 突然 àn dàn 暗淡 xià qù 下去， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 de 的 miàn róng 面容 shuō bù chū 说不出 de 的 cāng lǎo 苍老。
tā 他 bú shi 不是 chū mài 出卖 wǒ men de 我们的 rén 人。
qín shǒu 琴手 bì xū 必须 bú duàn 不断 liàn xí 练习 zuǒ shǒu 左手 shǒu zhǐ 手指 lái huí 来回 huó dòng 活动， tóng shí 同时 pèi hé 配合 yòu bì 右臂 de 的 lái huí 来回 fǔ qín 抚琴 dòng zuò 动作， liǎng shǒu 两手 zài 在 yǎn zòu 演奏 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 cāo zuò 操作 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 " zhè ge 这个 cí 词 chū xiàn 出现 zài 在 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 shí dài 时代， yì yì 意译 shì 是 “ měi lì 美丽 de 的 zhī shi 知识 ” ( xī luó duō dé 希罗多德 , 484 BC - 425 BC ) 。
lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 jià gé 价格 nián xìng 粘性 yì wèi zhe 意味着 zài 在 cǐ cì 此次 gòu mǎi 购买 zhī 之 jì 季， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tǎo 讨 bú dào 不到 shén me 什么 pián yi 便宜。
kě néng 可能 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 xǐ huan 喜欢 dà tán tè tán 大谈特谈 xìng 性， dàn 但 dān 单 shì 是 yī 一 tí 提 zhè ge 这个 zì yǎn ér 字眼儿 nǐ 你 dōu 都 miàn jiá 面颊 fēi hóng 绯红。
kě néng 可能 quán bù 全部， wǒ cāi 我猜。
tā 他 bú zài 不再 qù 去 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 le 了， ér shì 而是 wú yì shí 无意识 de 地 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 zǒu 走， zhè 这 tiáo 条 dà hé 大河 liú guò 流过 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 gǔ dì 谷地。
xuǎn zé 选择 kù zi 裤子， duǎn kù 短裤 hé 和 duǎn xiù 短袖， rán hòu 然后 měi gè 每个 lǐ bài 礼拜 huò zhě 或者 měi gè 每个 yuè 月 shì chuān 试穿 kàn kan 看看 tā men 他们 hé 和 bù 不 hé shēn 合身。
kě néng 可能 bié chù 别处 hái 还 xū yào 需要 tā 它。
wǒ huì 我会 yòng 用 yì shēng yí shì 一生一世 qù 去 ài nǐ 爱你， xiàng 向 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 yí yàng 一样 shǐ 使 nǐ 你 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐。
lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说 fēi tiān 飞天 bēi bāo 背包 néng 能 wéi chí 维持 30 fēn zhōng 分钟 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 yǐ jí 以及 50 gōng lǐ 公里（ 31 yīng lǐ 英里） de 的 fēi xíng 飞行 jù lí 距离， mǎ dīng hái 马丁还 biǎo shì 表示， gēng gāo xìng néng 更高性能 chǎn pǐn 产品 de 的 yán jiū 研究 yě 也 zài 在 shì xíng 试行 jiē duàn 阶段。
tā 他 bù 不 shàn yú 善于 pīn xiě 拼写。
xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 zhēn chá 侦查 tū pò kǒu 突破口 hé 和 chá jī 查缉 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 shì 是 zhēn pò 侦破 wěi zào 伪造 yín háng kǎ 银行卡 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 de 的 guān jiàn 关键。
wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 yī 一 bàng 磅 zuò wéi 作为 xiān 先 fù 付 bù fen 部分。
lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， kuàng yè 矿业 yīng gāi 应该 yǔ 与 zī yuán bǎo hù 资源保护 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 bìng jǔ 并举。
xuǎn zé 选择， shì 是 cháng 场 kào 靠 jiǎo xìng 侥幸 lái 来 huò shèng 获胜 de 的 yóu xì 游戏 ma 吗 ? shì 是 jù 句 bú yòng 不用 duì xiàn 兑现 de 的 kōng huà 空话 ma 吗 ? yì huò 抑或 shì 是 zhòng 种 ràng 让 rén 人 zhī nán ér tuì 知难而退 de 的 kùn jìng 困境 ? 。
tā 他 bù shēng bù xiǎng 不声不响 yǐ 以 duǒ bì 躲避 bié ren 别人 de 的 zhù yì 注意。
kě néng 可能 duì bǐ 对比 qǐ 起 wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代 gěi 给 tā men de 他们的 píng jià 评价， nián qīng rén 年轻人， huò zhě 或者 qǐ mǎ 起码 shì 是 bǐ 比 wǒ 我 nián qīng 年轻 de 的 rén 人， duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 píng jià 评价 ba 吧。
wǒ huì 我会 shè fǎ 设法 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 chǔ xù 储蓄。
kě néng 可能 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 guó wáng 国王 qǐ é 企鹅 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 yán kù 严酷 huán jìng 环境 yǔ 与 wǒ men 我们 yǒu 有 hé 何 guān lián 关联， dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zhī dào 知道 zài 在 bīng shàng 冰上 fū yù 孵育 zì jǐ 自己 de 的 dàn 蛋 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思。
wǒ huì 我会 shuō 说 hàn yǔ 汉语。
tā 他 bù dé bù 不得不 yòng lì 用力 tuī jǐ 推挤 zhēn guǎn 针管， zhè ge 这个 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 màn 慢。
wǒ huì 我会 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方， wǒ de 我的 wèi lái 未来 zài 在 hé chù 何处， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 huì 会 zài 在 nǎ 哪 yī kè 一刻 tíng zhǐ 停止， shēng mìng 生命 zhī 之 huā huì 花会 bú huì 不会 èr dù 二度 kāi fàng 开放。
tā 他 bù xī gōng běn 不惜工本 wèi 为 zì jǐ 自己 zào 造 le 了 yī 一 jiān 间 dà fáng zǐ 大房子。
xuǎn gòu 选购 shāng pǐn 商品 tián 填 dān 单， rán hòu 然后 dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 fù kuǎn 付款。
lǐ lùn 理论： zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 bìng fēi 并非 shì 是 zhēn de 真的 cún zài 存在 de 的， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 dà xíng 大型 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 de 的 chéng xù 程序， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wán jiā 玩家。
wǒ 我 gū jì 估计 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 tiān zhēn 天真 de 地 yǐ wéi 以为 zài 在 yī 一 cháng 场 tán huà 谈话 zhōng 中 tā men 他们 qǐ 起 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 rén men 人们 zǒng 总 guò gāo 过高 gū jì 估计 zì jǐ 自己 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
kě néng 可能 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 jiā lǐ 家里 yǒu 有 yí gè 一个 yá yá xué yǔ 牙牙学语、 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 hái zi 孩子， jí shǐ 即使 nǐ 你 guān zhe mén 关着门、 dài zhe 戴着 ěr jī 耳机 yě 也 néng 能 tīng dào 听到 zhè ge 这个 tǎo yàn 讨厌 hái zi 孩子 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 fā chū 发出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ér 而 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声。
tòu míng 透明 de 的 cān zhuō 餐桌， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 lí 喱 là zhú 蜡烛， dōu 都 néng 能 wèi 为 jiā 家 zēng tiān 增添 jǐ 几 sī 丝 wēn xīn 温馨。
wǒ 我 sì hū 似乎 kàn jiàn 看见 le 了 pó po 婆婆 nián qīng 年轻 shí 时 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 yàng zi 样子， dàn 但 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间， pó po 婆婆 yǎn zhōng 眼中 de 的 guāng máng 光芒 tū rán 突然 àn dàn 暗淡 xià qù 下去， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 de 的 miàn róng 面容 shuō bù chū 说不出 de 的 cāng lǎo 苍老。
tā 他 bú shi 不是 chū mài 出卖 wǒ men de 我们的 rén 人。
qín shǒu 琴手 bì xū 必须 bú duàn 不断 liàn xí 练习 zuǒ shǒu 左手 shǒu zhǐ 手指 lái huí 来回 huó dòng 活动， tóng shí 同时 pèi hé 配合 yòu bì 右臂 de 的 lái huí 来回 fǔ qín 抚琴 dòng zuò 动作， liǎng shǒu 两手 zài 在 yǎn zòu 演奏 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 cāo zuò 操作 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子