ประโยคภาษาจีน- 可这种传统外交手段却忽略了阿拉伯之春的网络化特性中文句子 (678100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kě 可 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 què 却 hū lüè 忽略 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 de 的 wǎng luò huà 网络化 tè xìng 特性。
But this traditional diplomatic approach ignores the networked nature of the Arab Spring.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě 可 zhuī rèn 追认 hé tong 合同 hái yǒu 还有 dì sì 第四 zhòng 种 qíng xing 情形。
ruì diǎn 瑞典 jiā yòng diàn qì 家用电器 zhì zào shāng 制造商 yī lái kè sī 伊莱克斯 gōng sī 公司（ Electrolux ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 5.5% ， zhì 至 188.10 kè lǎng 克朗。
ruì diǎn wén xué yuàn 瑞典文学院 zài 在 bān jiǎng 颁奖 jué dìng 决定 zhōng 中 shuō 说， mǐ lēi 米勒 de 的 zuò pǐn 作品 jiān jù 兼具 shī gē 诗歌 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 sǎn wén 散文 de 的 shuài zhí 率直， miáo huì 描绘 le 了 wú 无 suǒ 所 jì tuō 寄托 zhě 者 de 的 jìng kuàng 境况。
tā 他 yǔ 与 tā men 他们 yí dào 一道 fēi xíng 飞行， chuān yuè 穿越 hēi yè 黑夜、 yún céng 云层 hé 和 bào fēng yǔ 暴风雨， jiù 就 xiàng 像 zuò 做 yóu xì 游戏 yí yàng 一样。 ér 而 zhè shí 这时， zhěng gè 整个 ōu 鸥 qún 群 què 却 kě lián 可怜 de 地 zài 在 dì shang 地上 jǐ 挤 zuò 作 yì duī 一堆。
tā 他 yǔ qí 与其 xiǎng xiàng 想象 tā 他 néng 能 zài 在 tā 他 nà 那 fú qiǎn 浮浅 de 的 zhào liào 照料 zhōng 中 shǐ 使 tā 她 huī fù 恢复 jīng lì 精力， hái bù rú 还不如 shuō 说 zhèng xiàng 正像 bǎ 把 yī 一 kē 棵 xiàng shù 橡树 zhòng 种 zài 在 yí gè 一个 huā pén 花盆 lǐ 里！
wǒ 我 yī rán 依然 dài 带 zhe 着 xīn ài 心爱 de 的 wēn xiāng 温香 ruǎn yù 软玉 sī 丝 mián bèi 棉被 zài 在 shēn biān 身边；
tōng sú 通俗 de 地 shuō 说， duì ǒu 对偶 wèn tí 问题 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shì 是 cì yào 次要 wèn tí 问题 huò 或 kě xuǎn 可选 wèn tí 问题， ér 而 yuán shǐ 原始 wèn tí 问题 zé 则 yì wèi zhe 意味着 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
tōng xìn 通信 zhì néng huà 智能化 xì tǒng 系统。 chéng kòng 程控 shù zì 数字 jiāo huàn jī 交换机 xì tǒng 系统、 yǔ yīn 语音 xìn xī jì 信息系 tǒng 统、 shù jù 数据 xìn xī chù 信息处 lǐ jì tǒng 理系统、 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信 xì tǒng 系统 děng 等。
kě tōng 可通 guò 过 xìn lìng 信令 liàn lù 链路 jiāng 将 xìn lìng 信令 xiāo xi 消息， bǐ rú 比如 yòng yú 用于 hū jiào 呼叫 jiàn lì 建立、 chá xún 查询 huó 和 yìng dá 应答 jiān kòng 监控 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 huà wù liáng 话务量 kòng zhì 控制， cóng 从 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 yí gè 一个 SS7 jié diǎn 节点 lù yóu 路由 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 SS7 jié diǎn 节点。
ruì diǎn 瑞典 de 的 bào zhǐ 报纸 méi tǐ 媒体 què 却 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 jiǎ shè 假设： dāng 当 zhè xiē 这些 niǎo 鸟 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 zhuó 啄 zhe 着 yán 盐 de shí hòu 的时候 bèi 被 yī 一 liàng 辆 lù guò 路过 de 的 kǎ chē 卡车 gěi 给 yā 压 guò qù 过去 le 了。
kě tōng 可通 guò 过 gāi 该 wǎng zhàn 网站 de 的 fān yì 翻译、 cí huì biǎo 词汇表、 yóu xì 游戏、 kāi fàng 开放 xié zuò xìng 协作性 cí diǎn 辞典 děng 等 gōng néng 功能 tí gāo 提高 yǔ yán 语言 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 biàn 便 pǎo 跑 dé 得 máng rán wú cuò 茫然无措。
tā 他 yǔ 与 míng huì 明慧 de 的 ài qíng 爱情 néng 能 jiē chū 结出 càn làn 灿烂 de 的 guǒ shí 果实 ma 吗？
ruì shì 瑞士 yī 一 wèi 位 dēng shān zhě 登山者 zài 在 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰（ shèng mǔ fēng 圣母峰） dǐng 顶 zhī hòu 之后 yīn 因 guò dù 过度 pí láo 疲劳 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 tā 他 néng 能 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
tōng shān xiàn 通山县 dà lù xiāng 大路乡 wú 吴 tián cūn 田村 fàn 畈 shàng 上 wáng 王 zì rán 自然 wān 湾， shì 是 qīng mò 清末 zhī xiàn 知县 wáng míng 王明 tōng shān 通山 dà fū 大夫 dì 第 fán 璠 de 的 fǔ dì 府第， shì 是 hú běi shěng 湖北省 xiàn cún 现存 de 的 míng qīng 明清 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 gǔ 古 mín jū 民居 mín zhái 民宅。
kě 可 suí zhe 随着 nèi hé 内核 de 的 jiàng wēn 降温， duì liú 对流 de 的 tíng zhǐ 停止 zú yǐ 足以 ràng 让 cí chǎng 磁场 xiāo shī 消失。
tā 他 diū 丢 chū 出 yí duì 一对 xiǎo pái 小牌。
kě 可 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 zhè 这 jīng rǎo 惊扰 le 了 Ōu zhōu 欧洲 měi ge rén 每个人， yǐ jí 以及 zhú bù 逐步 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 de 的 jīng jì 经济 zhì xù 秩序。
tā 他 liǎng 两 jiá 颊 yǔ 与 xià ba 下巴 shàng 上 de 的 hú chá 胡茬 ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 jì 系 nà ge 那个 cái 才 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 nán hái 男孩。
tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎn dòng 感动， rú guǒ 如果 tā men 他们 kàn 看 nǐ 你 liú xià 留下 de 的 gǎn xiè xìn 感谢信， yǐ qián 以前 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 bú kuài 不快 dū huì 都会 chéng wéi 成为 guò yǎn yún yān 过眼云烟。
tā 他 yā 丫 de 的 dào dǐ 到底 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 gǎo 搞 dào 到 de 的 nà 那 jiàn 件 chèn shān 衬衫？
ruì shì 瑞士 lóng shā 龙沙 jí tuán 集团（ LonzaGroup ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 3.9% ， zhì 至 81.95 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎， ruì shì 瑞士 xiān 先 zhèng dá 正达 gōng sī 公司（ Syngenta ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 2.2% ， zhì 至 284.9 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎， gāo chéng jí tuán 高盛集团 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 jiā huà 家化 xué 学 qǐ yè 企业 de 的 gǔ piào 股票 píng jí 评级 cóng 从 “ qián jǐng 前景 jǐn shèn 谨慎 ” shàng tiáo 上调 wèi 为 “ zhōng xìng 中性 ” 。
tái běi 台北 shì lì 市立 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cháng 馆长 hóng 洪 shì chāng 世昌 biǎo shì 表示，「 sōng shān 松山 jī chǎng 机场 zhì huì xíng 智慧型 tú shū guǎn 图书馆」 shǔ yú 属于 wú rén 无人 cháng zhù 常驻 fú wù 服务 de 的 zhì huì xíng 智慧型 tú shū guǎn 图书馆。
tā 他 wèi le 为了 rěn 忍 zhù 住 tòng chǔ 痛楚 ér 而 jǐn jǐn 紧紧 niē 捏 zhù 住 quán 拳 guān 关。
tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 lái 来 xuǎn zé 选择 shì 是 shǐ yòng 使用 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 rǎn sè 染色 huò 或 yín 银 rǎn sè 染色。
wǒ 我 qīng 倾 xià 下 shēn zi 身子， wěn 吻 le 了 wěn 吻 ān jí ěr 安吉尔 de 的 é tóu 额头， biàn 便 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 dì xià 地下 le 了 chuáng 床。
wǒ 我 jiǎ zhuāng 假装 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 zhèng zài 正在 tiào dòng 跳动， nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zhèng zài 正在 xiāo huà 消化 zhōng 中， nǐ 你 bú bì 不必 jì de 记得 qù 去 zhǎ yǎn jīng 眨眼睛 huò shì 或是 bǎo chí 保持 xuè yā 血压， duì 对 má 么？
tōng cháng 通常 tā 它 shì 是 wú hài 无害 de 的， dàn 但 shì zài 是在 yì 易 shòu shāng 受伤 hài rén 害人 zhōng 中， néng dǎo 能导 zhì 致 bài xuè zhèng 败血症 huó 和 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 fèi yán 肺炎。
sè 瑟 bèi 贝 shuō 说 tā 他 guān chá 观察 guò 过， zài 在 sī xiāng 思乡 de 的 qiáng dù 强度 huò 和 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 shàng 上， nán nǚ 男女 chā bié 差别 bú dà 不大。

ประโยคภาษาจีน
kě 可 zhuī rèn 追认 hé tong 合同 hái yǒu 还有 dì sì 第四 zhòng 种 qíng xing 情形。
ruì diǎn 瑞典 jiā yòng diàn qì 家用电器 zhì zào shāng 制造商 yī lái kè sī 伊莱克斯 gōng sī 公司（ Electrolux ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 5.5% ， zhì 至 188.10 kè lǎng 克朗。
ruì diǎn wén xué yuàn 瑞典文学院 zài 在 bān jiǎng 颁奖 jué dìng 决定 zhōng 中 shuō 说， mǐ lēi 米勒 de 的 zuò pǐn 作品 jiān jù 兼具 shī gē 诗歌 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 sǎn wén 散文 de 的 shuài zhí 率直， miáo huì 描绘 le 了 wú 无 suǒ 所 jì tuō 寄托 zhě 者 de 的 jìng kuàng 境况。
tā 他 yǔ 与 tā men 他们 yí dào 一道 fēi xíng 飞行， chuān yuè 穿越 hēi yè 黑夜、 yún céng 云层 hé 和 bào fēng yǔ 暴风雨， jiù 就 xiàng 像 zuò 做 yóu xì 游戏 yí yàng 一样。 ér 而 zhè shí 这时， zhěng gè 整个 ōu 鸥 qún 群 què 却 kě lián 可怜 de 地 zài 在 dì shang 地上 jǐ 挤 zuò 作 yì duī 一堆。
tā 他 yǔ qí 与其 xiǎng xiàng 想象 tā 他 néng 能 zài 在 tā 他 nà 那 fú qiǎn 浮浅 de 的 zhào liào 照料 zhōng 中 shǐ 使 tā 她 huī fù 恢复 jīng lì 精力， hái bù rú 还不如 shuō 说 zhèng xiàng 正像 bǎ 把 yī 一 kē 棵 xiàng shù 橡树 zhòng 种 zài 在 yí gè 一个 huā pén 花盆 lǐ 里！
wǒ 我 yī rán 依然 dài 带 zhe 着 xīn ài 心爱 de 的 wēn xiāng 温香 ruǎn yù 软玉 sī 丝 mián bèi 棉被 zài 在 shēn biān 身边；
tōng sú 通俗 de 地 shuō 说， duì ǒu 对偶 wèn tí 问题 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shì 是 cì yào 次要 wèn tí 问题 huò 或 kě xuǎn 可选 wèn tí 问题， ér 而 yuán shǐ 原始 wèn tí 问题 zé 则 yì wèi zhe 意味着 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
tōng xìn 通信 zhì néng huà 智能化 xì tǒng 系统。 chéng kòng 程控 shù zì 数字 jiāo huàn jī 交换机 xì tǒng 系统、 yǔ yīn 语音 xìn xī jì 信息系 tǒng 统、 shù jù 数据 xìn xī chù 信息处 lǐ jì tǒng 理系统、 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信 xì tǒng 系统 děng 等。
kě tōng 可通 guò 过 xìn lìng 信令 liàn lù 链路 jiāng 将 xìn lìng 信令 xiāo xi 消息， bǐ rú 比如 yòng yú 用于 hū jiào 呼叫 jiàn lì 建立、 chá xún 查询 huó 和 yìng dá 应答 jiān kòng 监控 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 huà wù liáng 话务量 kòng zhì 控制， cóng 从 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 yí gè 一个 SS7 jié diǎn 节点 lù yóu 路由 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 SS7 jié diǎn 节点。
ruì diǎn 瑞典 de 的 bào zhǐ 报纸 méi tǐ 媒体 què 却 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 jiǎ shè 假设： dāng 当 zhè xiē 这些 niǎo 鸟 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 zhuó 啄 zhe 着 yán 盐 de shí hòu 的时候 bèi 被 yī 一 liàng 辆 lù guò 路过 de 的 kǎ chē 卡车 gěi 给 yā 压 guò qù 过去 le 了。
kě tōng 可通 guò 过 gāi 该 wǎng zhàn 网站 de 的 fān yì 翻译、 cí huì biǎo 词汇表、 yóu xì 游戏、 kāi fàng 开放 xié zuò xìng 协作性 cí diǎn 辞典 děng 等 gōng néng 功能 tí gāo 提高 yǔ yán 语言 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 biàn 便 pǎo 跑 dé 得 máng rán wú cuò 茫然无措。
tā 他 yǔ 与 míng huì 明慧 de 的 ài qíng 爱情 néng 能 jiē chū 结出 càn làn 灿烂 de 的 guǒ shí 果实 ma 吗？
ruì shì 瑞士 yī 一 wèi 位 dēng shān zhě 登山者 zài 在 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰（ shèng mǔ fēng 圣母峰） dǐng 顶 zhī hòu 之后 yīn 因 guò dù 过度 pí láo 疲劳 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 tā 他 néng 能 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
tōng shān xiàn 通山县 dà lù xiāng 大路乡 wú 吴 tián cūn 田村 fàn 畈 shàng 上 wáng 王 zì rán 自然 wān 湾， shì 是 qīng mò 清末 zhī xiàn 知县 wáng míng 王明 tōng shān 通山 dà fū 大夫 dì 第 fán 璠 de 的 fǔ dì 府第， shì 是 hú běi shěng 湖北省 xiàn cún 现存 de 的 míng qīng 明清 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 gǔ 古 mín jū 民居 mín zhái 民宅。
kě 可 suí zhe 随着 nèi hé 内核 de 的 jiàng wēn 降温， duì liú 对流 de 的 tíng zhǐ 停止 zú yǐ 足以 ràng 让 cí chǎng 磁场 xiāo shī 消失。
tā 他 diū 丢 chū 出 yí duì 一对 xiǎo pái 小牌。
kě 可 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 zhè 这 jīng rǎo 惊扰 le 了 Ōu zhōu 欧洲 měi ge rén 每个人， yǐ jí 以及 zhú bù 逐步 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 de 的 jīng jì 经济 zhì xù 秩序。
tā 他 liǎng 两 jiá 颊 yǔ 与 xià ba 下巴 shàng 上 de 的 hú chá 胡茬 ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 jì 系 nà ge 那个 cái 才 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 nán hái 男孩。
tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎn dòng 感动， rú guǒ 如果 tā men 他们 kàn 看 nǐ 你 liú xià 留下 de 的 gǎn xiè xìn 感谢信， yǐ qián 以前 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 bú kuài 不快 dū huì 都会 chéng wéi 成为 guò yǎn yún yān 过眼云烟。
tā 他 yā 丫 de 的 dào dǐ 到底 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 gǎo 搞 dào 到 de 的 nà 那 jiàn 件 chèn shān 衬衫？
ruì shì 瑞士 lóng shā 龙沙 jí tuán 集团（ LonzaGroup ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 3.9% ， zhì 至 81.95 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎， ruì shì 瑞士 xiān 先 zhèng dá 正达 gōng sī 公司（ Syngenta ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 2.2% ， zhì 至 284.9 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎， gāo chéng jí tuán 高盛集团 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 jiā huà 家化 xué 学 qǐ yè 企业 de 的 gǔ piào 股票 píng jí 评级 cóng 从 “ qián jǐng 前景 jǐn shèn 谨慎 ” shàng tiáo 上调 wèi 为 “ zhōng xìng 中性 ” 。
tái běi 台北 shì lì 市立 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cháng 馆长 hóng 洪 shì chāng 世昌 biǎo shì 表示，「 sōng shān 松山 jī chǎng 机场 zhì huì xíng 智慧型 tú shū guǎn 图书馆」 shǔ yú 属于 wú rén 无人 cháng zhù 常驻 fú wù 服务 de 的 zhì huì xíng 智慧型 tú shū guǎn 图书馆。
tā 他 wèi le 为了 rěn 忍 zhù 住 tòng chǔ 痛楚 ér 而 jǐn jǐn 紧紧 niē 捏 zhù 住 quán 拳 guān 关。
tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 lái 来 xuǎn zé 选择 shì 是 shǐ yòng 使用 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 rǎn sè 染色 huò 或 yín 银 rǎn sè 染色。
wǒ 我 qīng 倾 xià 下 shēn zi 身子， wěn 吻 le 了 wěn 吻 ān jí ěr 安吉尔 de 的 é tóu 额头， biàn 便 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 dì xià 地下 le 了 chuáng 床。
wǒ 我 jiǎ zhuāng 假装 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 zhèng zài 正在 tiào dòng 跳动， nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zhèng zài 正在 xiāo huà 消化 zhōng 中， nǐ 你 bú bì 不必 jì de 记得 qù 去 zhǎ yǎn jīng 眨眼睛 huò shì 或是 bǎo chí 保持 xuè yā 血压， duì 对 má 么？
tōng cháng 通常 tā 它 shì 是 wú hài 无害 de 的， dàn 但 shì zài 是在 yì 易 shòu shāng 受伤 hài rén 害人 zhōng 中， néng dǎo 能导 zhì 致 bài xuè zhèng 败血症 huó 和 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 fèi yán 肺炎。
sè 瑟 bèi 贝 shuō 说 tā 他 guān chá 观察 guò 过， zài 在 sī xiāng 思乡 de 的 qiáng dù 强度 huò 和 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 shàng 上， nán nǚ 男女 chā bié 差别 bú dà 不大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子