ประโยคภาษาจีน- 瑞典著名汉学家高本汉认为汕头语是现今中国方言最古远最特殊的中文句子 (678234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruì diǎn 瑞典 zhù míng 著名 hàn xué jiā 汉学家 gāo běn hàn 高本汉 rèn wéi 认为： “ shàn tóu 汕头 yǔ 语 shì 是 xiàn jīn 现今 zhōng guó 中国 fāng yán 方言 zuì 最 gǔ yuǎn 古远、 zuì 最 tè shū 特殊 de 的。
Sweden famous sinologist Karlgren: "Shantou is the language of the most ancient Chinese dialects, the most special."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruì diǎn duì 瑞典队 xiàn jū 现居 dì 第 5 wèi 位。
kě tōng 可通 guò 过 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 jiè shào 介绍， ràng 让 wǒ 我 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， kě 可 bié 别 xiǎo qiáo 小瞧 le 了 tā men 它们， chéng shú 成熟 zhī hòu 之后， gè gè 个个 dōu 都 yǒu 有 yī 一、 èr bǎi 二百 jīn 斤 zhòng 重 ne 呢。
kě 可 nà 那 yì tiān 一天 hái shi 还是 lái 来 le 了， hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 kàn dào 看到 wǒ de 我的 nán rén 男人 hé 和 tā 他 de 的 nǚ rén 女人 lǒu 搂 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 biàn 便 qù 去 le 了 nà li 那里， nà r 那儿 de 的 rén 人 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 yòng yú 用于 zhǎn lǎn 展览 de 的 chē 车 chāi kāi 拆开， bǎ 把 líng bù jiàn 零部件 ér 儿 gěi 给 le 了 wǒ men 我们。
wǒ 我 cù qǐng 促请 měi guó 美国 50 gè 个 zhōu 州 de 的 zhōu zhǎng 州长 huó 和 měi guó 美国 guǎn xiá 管辖 xià 下 de 的 qí tā 其他 shǔ dì 属地 de 的 guān yuán 官员， yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 yí shì 仪式 huó 和 huó dòng 活动 jì niàn 纪念 lián hé guó 联合国 rì 日。
tōng gǔ sī 通古斯 liú yù 流域 de 的 jū mín 居民 zǒng de lái shuō 总的来说 tí gōng 提供 le 了 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法， yí dào 一道 zhuó 灼 rén 人 de 的 guāng liàng 光亮 yóu 由 nán 南 zhì 至 běi 北 huá guò 划过 tiān kōng 天空， bàn suí 伴随 jù dà 巨大 de 的 bào zhà 爆炸 hé 和 zhèn dòng 震动。 bào zhà 爆炸 zhōng xīn 中心 qū yù 区域， 2000 yú 余 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tài jiā lín 泰加林 bèi 被 fén huǐ 焚毁 zhèn 震 dào 倒。
tā 他 yǔ 与 péng you 朋友 jié qīng 结清 le 了 yí qiè 一切 zhài wù 债务。
ruì lì kě 瑞利可 shuō 说， “ bǎo chí 保持 lè guān 乐观， rè qíng 热情 de 地 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 què shí 确实 jù bèi 具备 de 的 jì néng 技能 ” ， tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， bù guǎn 不管 shì 是 lín shí 临时 de 的 hái shi 还是 yī 一 fèn 份 gě tóng zhì 合同制 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 dōu 都 shì 是 nǐ 你 shè zú 涉足 gāi 该 háng yè 行业 de 的 hěn hǎo 很好 fāng shì 方式。
kě cǎi 可采 qǔ 取 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 zì wèi 自卫 fāng shì 方式， dàn shì 但是 dà nǎo 大脑 qiáng yú 强于 lì jiàn 利剑。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 lí kāi 离开 nǐ 你， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 zuò 做 nǐ de 你的 pú yì 仆役。
tā 他 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 yú 于 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dào liǎo 到了 fèi qǐn wàng cān 废寝忘餐 de 的 dì bù 地步。
ruì shì 瑞士 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
kě kào xìng 可靠性： fú wù qì 服务器 de 的 shī xiào 失效 mó shì 模式 hé 和 gù zhàng 故障 fā shēng lǜ 发生率 rú hé 如何？
tā 他 sī háo 丝毫 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 nèi xiàng 内向 gū pì 孤僻， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chéng xù 程序 shù yǔ 术语 hé 和 dài mǎ 代码 shì jiè 世界 lǐ 里 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， zì wǒ táo zuì 自我陶醉。
tōng cháng 通常 bù néng 不能 yí dòng 移动 gù dìng 固定 duì xiàng 对象， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì cóng 是从 duī 堆 wài bù 外部 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的。
wǒ liǎ 我俩 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài yì qǐ 在一起， ér 而 wǒ de 我的 nà ge 那个 kè chéng 课程 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 sì nián 四年 le 了。
tái zhōng 台中 wēng xìng 翁姓 jiǎo tóu 角头 zāo 遭 qiāng shā 枪杀， xiàn chǎng 现场 4 míng 名 jǐng chá 警察 zài chǎng 在场 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 bēi jù 悲剧 fā shēng 发生， nín 您 rèn wéi 认为 tái zhōng 台中 zhì ān 治安 shì fǒu 是否 chū 出 le 了 wèn tí 问题？
tōng cháng 通常 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 zǔ zhī 组织 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻， dàn 但 tā 他 yě 也 néng 能 tī 踢 zuǒ biān fēng 左边锋， shèn zhì 甚至 zài 在 jìn gōng 进攻 zhōng 中 hái 还 néng 能 kè chuàn 客串 qián fēng 前锋。
tái běi 台北、 sōng shān 松山： yīn 阴， qīng 轻 wù 雾， shì háng 适航 tiān qì 天气。
ruì shì 瑞士 duì yuán 队员 bǎ 把 bǐ sài fú 比赛服、 duǎn kù 短裤、 T恤 shèn zhì 甚至 xié wà 鞋袜 zài 在 lóu qián 楼前 cǎo dì 草地 bǎi 摆 le 了 yī de 一地。
tái běi 台北 dì qū 地区 fǎ tíng 法庭 de 的 fǎ guān 法官 xīng qī sān 星期三 cái dìng 裁定 jiāng 将 chén shuǐ biǎn 陈水扁 sòng wǎng 送往 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心， zhǐ kòng 指控 shì 是 tān wū 贪污、 huì lù 贿赂、 fēi fǎ 非法 yōng yǒu guó 拥有国 jiā cái 家财 chǎn 产 hé 和 qí tā 其它 zuì xíng 罪行。
ruì 瑞 sī kǎo 思考 lēi 勒， zhè wèi 这位 62 suì 岁 tuì xiū 退休 de 的 shòu xūn 授勋 lù jūn shàng xiào 陆军上校， duō nián 多年 qián 前 jiù 就 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 ān bǎo 安保 wèn tí 问题。
tái 台 yuán 员 yē 耶 jiāo tōng bù 交通部 cháng lín 长林 fēng zhèng jīn 丰正今 Ā rì 阿日 cháo 朝 qǐ 起 zuò 坐 tóu yī 头一 bān 班 fēi xíng 飞行 jī wèi 机位 tái běi 台北 fēi qù 飞去 gāo xióng 高雄 zhèng shí 证实 tái 台 yuán 员 yē 耶 háng kōng 航空 xì tǒng 系统 wú 无 Y2K yē 耶 wēi jī 危机。
tā 他 wèi shén me 为什么 qǐ qiú 乞求 bèi ní tuō 贝尼托 · mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 bú yào 不要 qù 去 gōng jī 攻击 xī là 希腊？
tōng cháng 通常 zài 在 chí xù 持续 jí chéng 集成（ CI ） huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 cè shì 测试 yǒu xiào 有效 de 地 bàn yǎn 扮演 zhe 着 dài mǎ 代码 zhì liàng 质量 jù guāng dēng 聚光灯 de 的 jué sè 角色。
tāi zhōu 台州 jǐng fāng 警方 zhuā zhù 抓住 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 hòu 后， shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 guān yú 关于 zhè jiā 这家 shén mì 神秘 de 的 nuò jī yà 诺基亚 shǒu jī 手机 diàn lǎo bǎn 店老板 dí què 的确 qiē 切 xiàn suǒ 线索。
wǒ 我 zuò 做 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 cā 擦 dì bǎn 地板 huó 和 shì nòng 侍弄 shēng kou 牲口 de 的 yōng rén 佣人 gōng zuò 工作。
tōng cháng 通常 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 zhí dào 直到 xià cì 下次 gěi 给（ hái zi 孩子） líng huā qián 零花钱 qián 前， bú yào 不要 gěi 给 zài 再 gěi 给 hái zi 孩子 qián 钱。
tái wān 台湾 běn dì rén 本地人 hé 和 yóu kè 游客 men 们 dōu 都 shuō 说 rú guǒ 如果 bù 不 cháng cháng 尝尝 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ guǒ 水果 pào pao 泡泡 bīng 冰（ dāng de rén 当地人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 hēi 黑 lǐ zi 李子 kǒu wèi 口味）， nǐ de 你的 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 yì xíng 一行 jiù shì 就是 bù 不 yuán mǎn 圆满 de 的。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 yùn dǒu 熨斗。

ประโยคภาษาจีน
ruì diǎn duì 瑞典队 xiàn jū 现居 dì 第 5 wèi 位。
kě tōng 可通 guò 过 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 jiè shào 介绍， ràng 让 wǒ 我 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， kě 可 bié 别 xiǎo qiáo 小瞧 le 了 tā men 它们， chéng shú 成熟 zhī hòu 之后， gè gè 个个 dōu 都 yǒu 有 yī 一、 èr bǎi 二百 jīn 斤 zhòng 重 ne 呢。
kě 可 nà 那 yì tiān 一天 hái shi 还是 lái 来 le 了， hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 kàn dào 看到 wǒ de 我的 nán rén 男人 hé 和 tā 他 de 的 nǚ rén 女人 lǒu 搂 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 biàn 便 qù 去 le 了 nà li 那里， nà r 那儿 de 的 rén 人 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 yòng yú 用于 zhǎn lǎn 展览 de 的 chē 车 chāi kāi 拆开， bǎ 把 líng bù jiàn 零部件 ér 儿 gěi 给 le 了 wǒ men 我们。
wǒ 我 cù qǐng 促请 měi guó 美国 50 gè 个 zhōu 州 de 的 zhōu zhǎng 州长 huó 和 měi guó 美国 guǎn xiá 管辖 xià 下 de 的 qí tā 其他 shǔ dì 属地 de 的 guān yuán 官员， yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 yí shì 仪式 huó 和 huó dòng 活动 jì niàn 纪念 lián hé guó 联合国 rì 日。
tōng gǔ sī 通古斯 liú yù 流域 de 的 jū mín 居民 zǒng de lái shuō 总的来说 tí gōng 提供 le 了 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法， yí dào 一道 zhuó 灼 rén 人 de 的 guāng liàng 光亮 yóu 由 nán 南 zhì 至 běi 北 huá guò 划过 tiān kōng 天空， bàn suí 伴随 jù dà 巨大 de 的 bào zhà 爆炸 hé 和 zhèn dòng 震动。 bào zhà 爆炸 zhōng xīn 中心 qū yù 区域， 2000 yú 余 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tài jiā lín 泰加林 bèi 被 fén huǐ 焚毁 zhèn 震 dào 倒。
tā 他 yǔ 与 péng you 朋友 jié qīng 结清 le 了 yí qiè 一切 zhài wù 债务。
ruì lì kě 瑞利可 shuō 说， “ bǎo chí 保持 lè guān 乐观， rè qíng 热情 de 地 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 què shí 确实 jù bèi 具备 de 的 jì néng 技能 ” ， tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， bù guǎn 不管 shì 是 lín shí 临时 de 的 hái shi 还是 yī 一 fèn 份 gě tóng zhì 合同制 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 dōu 都 shì 是 nǐ 你 shè zú 涉足 gāi 该 háng yè 行业 de 的 hěn hǎo 很好 fāng shì 方式。
kě cǎi 可采 qǔ 取 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 zì wèi 自卫 fāng shì 方式， dàn shì 但是 dà nǎo 大脑 qiáng yú 强于 lì jiàn 利剑。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 lí kāi 离开 nǐ 你， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 zuò 做 nǐ de 你的 pú yì 仆役。
tā 他 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 yú 于 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dào liǎo 到了 fèi qǐn wàng cān 废寝忘餐 de 的 dì bù 地步。
ruì shì 瑞士 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
kě kào xìng 可靠性： fú wù qì 服务器 de 的 shī xiào 失效 mó shì 模式 hé 和 gù zhàng 故障 fā shēng lǜ 发生率 rú hé 如何？
tā 他 sī háo 丝毫 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 nèi xiàng 内向 gū pì 孤僻， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chéng xù 程序 shù yǔ 术语 hé 和 dài mǎ 代码 shì jiè 世界 lǐ 里 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， zì wǒ táo zuì 自我陶醉。
tōng cháng 通常 bù néng 不能 yí dòng 移动 gù dìng 固定 duì xiàng 对象， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì cóng 是从 duī 堆 wài bù 外部 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的。
wǒ liǎ 我俩 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài yì qǐ 在一起， ér 而 wǒ de 我的 nà ge 那个 kè chéng 课程 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 sì nián 四年 le 了。
tái zhōng 台中 wēng xìng 翁姓 jiǎo tóu 角头 zāo 遭 qiāng shā 枪杀， xiàn chǎng 现场 4 míng 名 jǐng chá 警察 zài chǎng 在场 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 bēi jù 悲剧 fā shēng 发生， nín 您 rèn wéi 认为 tái zhōng 台中 zhì ān 治安 shì fǒu 是否 chū 出 le 了 wèn tí 问题？
tōng cháng 通常 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 zǔ zhī 组织 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻， dàn 但 tā 他 yě 也 néng 能 tī 踢 zuǒ biān fēng 左边锋， shèn zhì 甚至 zài 在 jìn gōng 进攻 zhōng 中 hái 还 néng 能 kè chuàn 客串 qián fēng 前锋。
tái běi 台北、 sōng shān 松山： yīn 阴， qīng 轻 wù 雾， shì háng 适航 tiān qì 天气。
ruì shì 瑞士 duì yuán 队员 bǎ 把 bǐ sài fú 比赛服、 duǎn kù 短裤、 T恤 shèn zhì 甚至 xié wà 鞋袜 zài 在 lóu qián 楼前 cǎo dì 草地 bǎi 摆 le 了 yī de 一地。
tái běi 台北 dì qū 地区 fǎ tíng 法庭 de 的 fǎ guān 法官 xīng qī sān 星期三 cái dìng 裁定 jiāng 将 chén shuǐ biǎn 陈水扁 sòng wǎng 送往 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心， zhǐ kòng 指控 shì 是 tān wū 贪污、 huì lù 贿赂、 fēi fǎ 非法 yōng yǒu guó 拥有国 jiā cái 家财 chǎn 产 hé 和 qí tā 其它 zuì xíng 罪行。
ruì 瑞 sī kǎo 思考 lēi 勒， zhè wèi 这位 62 suì 岁 tuì xiū 退休 de 的 shòu xūn 授勋 lù jūn shàng xiào 陆军上校， duō nián 多年 qián 前 jiù 就 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 ān bǎo 安保 wèn tí 问题。
tái 台 yuán 员 yē 耶 jiāo tōng bù 交通部 cháng lín 长林 fēng zhèng jīn 丰正今 Ā rì 阿日 cháo 朝 qǐ 起 zuò 坐 tóu yī 头一 bān 班 fēi xíng 飞行 jī wèi 机位 tái běi 台北 fēi qù 飞去 gāo xióng 高雄 zhèng shí 证实 tái 台 yuán 员 yē 耶 háng kōng 航空 xì tǒng 系统 wú 无 Y2K yē 耶 wēi jī 危机。
tā 他 wèi shén me 为什么 qǐ qiú 乞求 bèi ní tuō 贝尼托 · mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 bú yào 不要 qù 去 gōng jī 攻击 xī là 希腊？
tōng cháng 通常 zài 在 chí xù 持续 jí chéng 集成（ CI ） huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 cè shì 测试 yǒu xiào 有效 de 地 bàn yǎn 扮演 zhe 着 dài mǎ 代码 zhì liàng 质量 jù guāng dēng 聚光灯 de 的 jué sè 角色。
tāi zhōu 台州 jǐng fāng 警方 zhuā zhù 抓住 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 hòu 后， shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 guān yú 关于 zhè jiā 这家 shén mì 神秘 de 的 nuò jī yà 诺基亚 shǒu jī 手机 diàn lǎo bǎn 店老板 dí què 的确 qiē 切 xiàn suǒ 线索。
wǒ 我 zuò 做 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 cā 擦 dì bǎn 地板 huó 和 shì nòng 侍弄 shēng kou 牲口 de 的 yōng rén 佣人 gōng zuò 工作。
tōng cháng 通常 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 zhí dào 直到 xià cì 下次 gěi 给（ hái zi 孩子） líng huā qián 零花钱 qián 前， bú yào 不要 gěi 给 zài 再 gěi 给 hái zi 孩子 qián 钱。
tái wān 台湾 běn dì rén 本地人 hé 和 yóu kè 游客 men 们 dōu 都 shuō 说 rú guǒ 如果 bù 不 cháng cháng 尝尝 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ guǒ 水果 pào pao 泡泡 bīng 冰（ dāng de rén 当地人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 hēi 黑 lǐ zi 李子 kǒu wèi 口味）， nǐ de 你的 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 yì xíng 一行 jiù shì 就是 bù 不 yuán mǎn 圆满 de 的。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 yùn dǒu 熨斗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子