ประโยคภาษาจีน- 专家们说鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊对他来说这样的一个妥协会让他很难为情中文句子 (67825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说： jiàn yú 鉴于 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 jī liè 激烈 yán cí 言辞 qiǎn zé 谴责 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊， duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 tuǒ xié 妥协 huì 会 ràng 让 tā 他 hěn 很 nán wéi qíng 难为情。
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 men 们 jìn xíng 进行 le 了 liǎng 两 cháng 场 biàn lùn 辩论 — yī 一 shì 是 guó jiā ān quán 国家安全 fāng miàn 方面， èr 二 shì 是 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， dàn 但 tā men 他们 lòu diào 漏掉 le 了 zhòng diǎn 重点： wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 yíng dé 赢得 lěng zhàn 冷战 bìng fēi 并非 zhǐ 只 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 jūn shì shí lì 军事实力， wǒ men 我们 huò shèng 获胜 de 的 yuán yīn 原因 hái 还 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 huó lì 活力 yǐ jí 以及 sī xiǎng 思想 de 的 nài shòu lì 耐受力。
tóng shí 同时， wēn nuǎn 温暖 de 的 tài píng yáng 太平洋 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhèng zài 正在 màn guò 漫过 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 chōng 涌 xiàng 向 běi bīng yáng 北冰洋 liú yù 流域， zhè 这 shǐ 使 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hé 和 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 jiān 间 de 的 hǎi bīng 海冰 róng huà 融化 dé 得 gèng duō 更多。
tóng shí 同时， shāo 烧 kāi yī 开一 hú 壶 shuǐ 水， zài 在 shuǐ lǐ 水里 fàng 放 diǎn 点 yán 盐， jiāng 将 shū cài 蔬菜 chāo 焯 yí xià 一下， zhǐ yào 只要 ràng 让 shū cài 蔬菜 wài yuán 外缘 shōu 收 yí xià 一下 jiù 就 hǎo 好， bú yào 不要 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
tóng shí 同时， xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 de 的 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 shì 是 wěn gù 稳固 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 fó kān 佛龛 jù shí 巨石， ràng 让 tā 它 jì xù 继续 dǐ yù 抵御 suì yuè 岁月 de 的 xǐ lǐ 洗礼。
《 xīn 新 shí tou jì 石头记》 shì 是 wú jiǎn rén 吴趼人 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品。
ér qiě 而且 zhè huì r 这会儿， dēng guāng 灯光 hěn 很 liàng 亮， hái yǒu 还有 piāo miǎo 飘渺 de 的 shù yǐng 树影。
jiē xià lái 接下来， yào 要 chéng zhuāng 盛装 “ chū xí 出席 ” wǎn yàn 晚宴， hé 和 qiān shǒu 牵手 liàn rén 恋人 gòng fù 共赴 cān zhuō 餐桌。
zhuān jiā 专家 xié shāng 协商 yǐ jí 以及 xiàng 向 quán qiú 全球 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 zī xún 咨询 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 de 的 yào 药 dòng 动 xué 学 tè zhēng 特征 yǔ 与 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 cún yǒu 存有 shí zhì xìng 实质性 qū bié 区别。
tóng shí 同时， ruì ān 瑞安 yě 也 dé 得 kè fú 克服 tā 他 de 的 kǒng gāo zhèng 恐高症。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zhèn 震 hé 核 jiào 较 qiǎn 浅， yì bān lái shuō 一般来说 zhèn 震 hé 核 qiǎn 浅 de 的 dì zhèn 地震 huì 会 bǐ 比 zhèn 震 hé 核 shēn 深 de 的 dì zhèn 地震 duì 对 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 dì qū 地区 zào chéng 造成 gèng duō 更多 pò huài 破坏， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
zhuān jiā 专家 shēng chēng 声称， nǚ xìng 女性 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 zhǔ lì 主力， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 liú zài 留在 jiā zhōng 家中 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
《 wú táng 无糖 táng guǒ 糖果 duì 对 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？》 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 cè shì 测试 le 了 táng lèi 糖类 tì dài pǐn 替代品 de 的 zuò yòng 作用， tā men 它们 néng 能 jiàng dī 降低 yá chǐ 牙齿 qīn shí 侵蚀 de 的 fēng xiǎn 风险。
tóng shí 同时， jiān cè 监测 zhě 者 kě zài 可在 gèng yuǎn 更远 de 的 cāo zuò tái 操作台 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 bú yào 不要 jiàng 将 shuǐ 水 cún fàng 存放 zài 在 chē kù 车库 huò zhě 或者 yóu yān 油烟、 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 fù jìn 附近， zhè xiē 这些 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 de 的 wèi dao 味道 hè 和 kǒu gǎn 口感。
jiē èr lián sān 接二连三 de 的 kuài sù 快速 shǎn jī 闪击， zé 则 shì 是 shǐ 使 shǎn diàn 闪电 tōng dào 通道 shǎn shuò 闪烁 de 的 zhǔ yīn 主因。
tóng shí 同时， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 chéng rèn 承认 duì 对 yíng huǒ chóng 萤火虫 píng gū 评估 de 的 pò qiè xìng 迫切性 yuǎn 远 méi yǒu 没有 duì 对 běi jí xióng 北极熊 huó 和 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎 nà me 那么 qiáng 强。
jiē shòu 接受 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 dā qiáo 搭桥 shǒu shù 手术 de 的 huàn zhě 患者 xū yào 需要 zhí rù 植入 xīn 新 de 的 jiàn kāng 健康 xuè guǎn 血管， yóu yú 由于 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭 ér 而 xū yào 需要 fǎn fù 反复 tòu xī 透析 de 的 huàn zhě 患者 tóng yàng 同样 rú cǐ 如此。
《 míng yí dài 明夷待 fǎng 访 lù 录》 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 huáng zōng xī 黄宗羲 de 的 zhèng zhì zhé xué 政治哲学。
《 xīng tiáo qí 星条旗》 nà 那 yōu yáng 悠扬 de 的 fù gē 副歌 zài xiàn 再现 le 了 jiàn guó 建国 chū qī 初期 de 的 fèn dǒu shǐ 奋斗史。
tóng shí 同时， jié hé 结合 fú yú 扶余 yóu tián 油田 xī qū 西区 kuàng chǎng 矿场 shí lì 实例 duì 对 zhōu qī 周期 zhù shuǐ 注水 de 的 zhù shuǐ 注水 fāng shì 方式、 zhōu qī 周期、 zhù shuǐ 注水 liáng 量 jí 及 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。 duì 对 liè fèng 裂缝 xìng 性 shā yán 砂岩 yóu cáng 油藏 shí shī 实施 zhōu qī 周期 zhù shuǐ 注水 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
《 chūn qiū 春秋》 jì lù 记录 le 了 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 722 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 481 nián 年 de 的 lǔ guó 鲁国 lì shǐ 历史。
tóng shí 同时， bèi bù 背部 yě bù 也不 yīng gāi 应该 duì 对 zhe 着 mén hù 门户 de 的 chū rù kǒu 出入口。
zhuān jiā 专家 chēng 称， suī rán 虽然 lún mù 轮牧 jīng jì 经济 shěng qián 省钱， tā 它 yě 也 xū yào 需要 zhōu mì 周密 chóu huà 筹划。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示： “ zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 xuě bào 雪豹 hé 和 lǎo hǔ 老虎 shì 是 " jiě mèi 姐妹 zhǒng zú 种族 " 。 ”
ér qiě 而且， rén lèi 人类 hái yǒu 还有 néng lì 能力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， cóng ér 从而 ràng 让 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xíng tài 形态 de 的 shēng mìng 生命 fú cóng 服从 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xiǎng xiàng 想象。
tóng shí 同时， hái 还 kě yǐ 可以 cè huà 策划 qí tā de 其他的 jié qìng 节庆， bǐ rú 比如 nán huì 南汇 táo huā jiē 桃花节 děng děng 等等， zēng jiā 增加 xī yǐn lì 吸引力。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 rén lèi 人类 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 gǎn rǎn 感染 zhù 贮 zhǔ 主， yǎ sī bìng 雅司病 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 hé 和 zuì zhōng 最终 gēn chú 根除。
jiē qì 接气 tōng jīng 通经 zhēn fǎ 针法 shì 是 chuán tǒng 传统 zhēn cì 针刺 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 wèi 为 cuī cù 催促 huò 或 jiā qiáng 加强 zhēn 针 gǎn 感 yǐ 以 dá 达 bìng 病 suǒ 所。
《 xiào yuán 校园 fǎ lǜ shí wù 法律实务》， tái běi 台北 jiào yù bù 教育部 biān yìn 编印 1998 nián 年， dì 第 36 - 37 yè 页。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 men 们 jìn xíng 进行 le 了 liǎng 两 cháng 场 biàn lùn 辩论 — yī 一 shì 是 guó jiā ān quán 国家安全 fāng miàn 方面， èr 二 shì 是 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， dàn 但 tā men 他们 lòu diào 漏掉 le 了 zhòng diǎn 重点： wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 yíng dé 赢得 lěng zhàn 冷战 bìng fēi 并非 zhǐ 只 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 jūn shì shí lì 军事实力， wǒ men 我们 huò shèng 获胜 de 的 yuán yīn 原因 hái 还 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 huó lì 活力 yǐ jí 以及 sī xiǎng 思想 de 的 nài shòu lì 耐受力。
tóng shí 同时， wēn nuǎn 温暖 de 的 tài píng yáng 太平洋 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhèng zài 正在 màn guò 漫过 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 chōng 涌 xiàng 向 běi bīng yáng 北冰洋 liú yù 流域， zhè 这 shǐ 使 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hé 和 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 jiān 间 de 的 hǎi bīng 海冰 róng huà 融化 dé 得 gèng duō 更多。
tóng shí 同时， shāo 烧 kāi yī 开一 hú 壶 shuǐ 水， zài 在 shuǐ lǐ 水里 fàng 放 diǎn 点 yán 盐， jiāng 将 shū cài 蔬菜 chāo 焯 yí xià 一下， zhǐ yào 只要 ràng 让 shū cài 蔬菜 wài yuán 外缘 shōu 收 yí xià 一下 jiù 就 hǎo 好， bú yào 不要 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
tóng shí 同时， xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 de 的 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 shì 是 wěn gù 稳固 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 fó kān 佛龛 jù shí 巨石， ràng 让 tā 它 jì xù 继续 dǐ yù 抵御 suì yuè 岁月 de 的 xǐ lǐ 洗礼。
《 xīn 新 shí tou jì 石头记》 shì 是 wú jiǎn rén 吴趼人 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品。
ér qiě 而且 zhè huì r 这会儿， dēng guāng 灯光 hěn 很 liàng 亮， hái yǒu 还有 piāo miǎo 飘渺 de 的 shù yǐng 树影。
jiē xià lái 接下来， yào 要 chéng zhuāng 盛装 “ chū xí 出席 ” wǎn yàn 晚宴， hé 和 qiān shǒu 牵手 liàn rén 恋人 gòng fù 共赴 cān zhuō 餐桌。
zhuān jiā 专家 xié shāng 协商 yǐ jí 以及 xiàng 向 quán qiú 全球 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 zī xún 咨询 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 de 的 yào 药 dòng 动 xué 学 tè zhēng 特征 yǔ 与 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 cún yǒu 存有 shí zhì xìng 实质性 qū bié 区别。
tóng shí 同时， ruì ān 瑞安 yě 也 dé 得 kè fú 克服 tā 他 de 的 kǒng gāo zhèng 恐高症。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zhèn 震 hé 核 jiào 较 qiǎn 浅， yì bān lái shuō 一般来说 zhèn 震 hé 核 qiǎn 浅 de 的 dì zhèn 地震 huì 会 bǐ 比 zhèn 震 hé 核 shēn 深 de 的 dì zhèn 地震 duì 对 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 dì qū 地区 zào chéng 造成 gèng duō 更多 pò huài 破坏， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
zhuān jiā 专家 shēng chēng 声称， nǚ xìng 女性 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 zhǔ lì 主力， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 liú zài 留在 jiā zhōng 家中 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
《 wú táng 无糖 táng guǒ 糖果 duì 对 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？》 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 cè shì 测试 le 了 táng lèi 糖类 tì dài pǐn 替代品 de 的 zuò yòng 作用， tā men 它们 néng 能 jiàng dī 降低 yá chǐ 牙齿 qīn shí 侵蚀 de 的 fēng xiǎn 风险。
tóng shí 同时， jiān cè 监测 zhě 者 kě zài 可在 gèng yuǎn 更远 de 的 cāo zuò tái 操作台 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 bú yào 不要 jiàng 将 shuǐ 水 cún fàng 存放 zài 在 chē kù 车库 huò zhě 或者 yóu yān 油烟、 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 fù jìn 附近， zhè xiē 这些 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 de 的 wèi dao 味道 hè 和 kǒu gǎn 口感。
jiē èr lián sān 接二连三 de 的 kuài sù 快速 shǎn jī 闪击， zé 则 shì 是 shǐ 使 shǎn diàn 闪电 tōng dào 通道 shǎn shuò 闪烁 de 的 zhǔ yīn 主因。
tóng shí 同时， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 chéng rèn 承认 duì 对 yíng huǒ chóng 萤火虫 píng gū 评估 de 的 pò qiè xìng 迫切性 yuǎn 远 méi yǒu 没有 duì 对 běi jí xióng 北极熊 huó 和 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎 nà me 那么 qiáng 强。
jiē shòu 接受 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 dā qiáo 搭桥 shǒu shù 手术 de 的 huàn zhě 患者 xū yào 需要 zhí rù 植入 xīn 新 de 的 jiàn kāng 健康 xuè guǎn 血管， yóu yú 由于 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭 ér 而 xū yào 需要 fǎn fù 反复 tòu xī 透析 de 的 huàn zhě 患者 tóng yàng 同样 rú cǐ 如此。
《 míng yí dài 明夷待 fǎng 访 lù 录》 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 huáng zōng xī 黄宗羲 de 的 zhèng zhì zhé xué 政治哲学。
《 xīng tiáo qí 星条旗》 nà 那 yōu yáng 悠扬 de 的 fù gē 副歌 zài xiàn 再现 le 了 jiàn guó 建国 chū qī 初期 de 的 fèn dǒu shǐ 奋斗史。
tóng shí 同时， jié hé 结合 fú yú 扶余 yóu tián 油田 xī qū 西区 kuàng chǎng 矿场 shí lì 实例 duì 对 zhōu qī 周期 zhù shuǐ 注水 de 的 zhù shuǐ 注水 fāng shì 方式、 zhōu qī 周期、 zhù shuǐ 注水 liáng 量 jí 及 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。 duì 对 liè fèng 裂缝 xìng 性 shā yán 砂岩 yóu cáng 油藏 shí shī 实施 zhōu qī 周期 zhù shuǐ 注水 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
《 chūn qiū 春秋》 jì lù 记录 le 了 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 722 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 481 nián 年 de 的 lǔ guó 鲁国 lì shǐ 历史。
tóng shí 同时， bèi bù 背部 yě bù 也不 yīng gāi 应该 duì 对 zhe 着 mén hù 门户 de 的 chū rù kǒu 出入口。
zhuān jiā 专家 chēng 称， suī rán 虽然 lún mù 轮牧 jīng jì 经济 shěng qián 省钱， tā 它 yě 也 xū yào 需要 zhōu mì 周密 chóu huà 筹划。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示： “ zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 xuě bào 雪豹 hé 和 lǎo hǔ 老虎 shì 是 " jiě mèi 姐妹 zhǒng zú 种族 " 。 ”
ér qiě 而且， rén lèi 人类 hái yǒu 还有 néng lì 能力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， cóng ér 从而 ràng 让 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xíng tài 形态 de 的 shēng mìng 生命 fú cóng 服从 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xiǎng xiàng 想象。
tóng shí 同时， hái 还 kě yǐ 可以 cè huà 策划 qí tā de 其他的 jié qìng 节庆， bǐ rú 比如 nán huì 南汇 táo huā jiē 桃花节 děng děng 等等， zēng jiā 增加 xī yǐn lì 吸引力。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 rén lèi 人类 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 gǎn rǎn 感染 zhù 贮 zhǔ 主， yǎ sī bìng 雅司病 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 hé 和 zuì zhōng 最终 gēn chú 根除。
jiē qì 接气 tōng jīng 通经 zhēn fǎ 针法 shì 是 chuán tǒng 传统 zhēn cì 针刺 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 wèi 为 cuī cù 催促 huò 或 jiā qiáng 加强 zhēn 针 gǎn 感 yǐ 以 dá 达 bìng 病 suǒ 所。
《 xiào yuán 校园 fǎ lǜ shí wù 法律实务》， tái běi 台北 jiào yù bù 教育部 biān yìn 编印 1998 nián 年， dì 第 36 - 37 yè 页。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子