ประโยคภาษาจีน- 台北一所小学的老师最近开了一堂课讲述汉字如何起源于象形字中文句子 (678635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tái běi 台北 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 lǎo shī 老师 zuì jìn 最近 kāi 开 le 了 yī táng 一堂 kè 课， jiǎng shù 讲述 hàn zì 汉字 rú hé 如何 qǐ 起 yuán yú 源于 xiàng xíng zì 象形字。
At a Taipei primary school, a teacher recently gave a lesson on how Chinese words originated from drawings of what they represented.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tái běi 台北 nèi hú 内湖 kē jì yuán qū 科技园区 cóng 从 shì de 市地 zhòng 重 huá 划 yǔ 与 jī lóng hé 基隆河 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 fàng kuān 放宽 fǎ lìng 法令 xià 下 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成型。
tái běi 台北 kā fēi guǎn 咖啡馆， huò zhě 或者 shì 是 tái wān rén 台湾人 duì 对 yǐn shí 饮食 de 的 wén huà 文化， wèi céng 未曾 tǐ yàn 体验 guò 过， yě 也 yí dìng 一定 tīng wén 听闻 guò 过。
tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 shàng qiān 上千 míng 名 guān cháo 观潮 zhě 者 jǐ 挤 shàng 上 hǎi níng 海宁 huò 或 xiāo shān 萧山 de 的 dī àn 堤岸 lái 来 guān cháo 观潮， cháo 潮 kě yǐ 可以 zhǎng dào 涨到 9 mǐ gāo 米高。
tōng cháng 通常 nǐ 你 dé 得 chū shì 出示 guān shuì 关税 shēn bào dān 申报单 hé 和 wài bì 外币 shēn bào dān 申报单。
ruì shì yín xíng 瑞士银行 chéng wéi 成为 zuì xīn 最新 yì jiā 一家 dào 到 yà zhōu 亚洲 hé 和 zhōng dōng 中东 huà yuán 化缘 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构， tā 它 xī wàng 希望 néng 能 chóu 筹 dào 到 zú gòu 足够 de 的 xiàn jīn 现金， tián bǔ 填补 cì jí 次级 dǐ yā 抵押 dài kuǎn 贷款 wēi jī 危机 liú xià 留下 de 的 hēi dòng 黑洞。
wǒ dào 我倒 dào 到 wǒ de 我的 jiǎo 脚， wǒ 我 kàn dào 看到 xiān xuè lín lí 鲜血淋漓 de 的 dài yù 待遇。
tā 他 zhōng děng 中等 gè tóu 个头， shēn cái 身材 cū zhuàng 粗壮， chuān 穿 yī 一 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 yī 一 jiàn 件 bái sè 白色 de 的 T恤 shān 衫。 T恤 shān 衫 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 gē bo 胳膊 cū zhuàng 粗壮， bó zi 脖子 cū cū 粗粗 de 的， dù zi 肚子 yě 也 shì 是 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的。
tā 他 wèi 为 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 gōng sī 公司 kāi 开 qì chē 汽车。
tōng cháng 通常 gōng yìng 供应 shāng huì 商会 tí gōng 提供 hòu bèi 后备 xuǎn xiàng 选项， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 ruǎn jiàn 软件 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 jù tǐ 具体 xū qiú 需求。
ruì ān 瑞安 zhì 致 huān yíng cí 欢迎词 shuō 说， yī zhōu 伊州 duì 对 néng gòu 能够 jiē dài 接待 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 lái fǎng 来访 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tā 他 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 péng you 朋友， mào zhù 冒著 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 de 的 wēi xiǎn 危险， zhè 这 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 yīng yǒng 英勇 de 的 xíng wéi 行为。
tái běi 台北， jiào chē 轿车 hé 和 mó tuō chē 摩托车 dǔ sè 堵塞。
tōng cháng 通常 tóng shí 同时 bàn 伴 yǐ 以 fú yòng 服用 zuì 最 shì liàng 适量 de 的 hú suī 胡荽 yè 叶 dìng jì 锭剂 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
tái shān 台山 níng yáng 宁阳 zài 在 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 dà lǐ táng 大礼堂 jǔ xíng 举行 xīn jiù 新旧 rèn 任 zhǔ xí 主席 jí 及 zhí yuán 职员 jiāo jiē 交接 diǎn lǐ 典礼， wǔ quán shuò 伍权硕 xiān sheng 先生 jiù rèn 就任 níng yáng 宁阳 huì guǎn 会馆 xīn rèn 新任 zhǔ xí 主席。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 zài yòng 在用 fēi cháng 非常 quán wēi 权威 de 的 kǒu qì 口气 lái 来 xiě 写， zhè 这 huì 会 yǒu xiē 有些 wù dǎo 误导。
tōng cháng 通常 dà jiā 大家 dōu 都 xiān 先 kàn dào 看到 gè 个 mó hu 模糊 de 的 lún kuò 轮廓， hán gài 涵盖 huī 灰、 bái 白、 zǐ 紫 jí 及 zhàn lán 湛蓝 bù děng 不等 de 的 yán sè 颜色， ér hòu 而后 cái 才 kàn jiàn 看见 sān yǎn 三眼 chá kè lā 查克拉 de 的 quán 全 xíng 型。
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 fā míng 发明 xiě 写 le 了 yí gè 一个 jiǎn míng 简明 de 的 yào 要。
tōng cháng 通常 tā men 它们 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 yòng 用 jiǎ míng 假名 de 的， bèi jǐng 背景 shè zài 设在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 , jiù 就 xiàng 像《 dàn yǐ lǐ shū 但以理书》 nà yàng 那样。
tā 他 wèi 为 lún dūn 伦敦 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司 dào chù 到处 tuī xiāo 推销 dì tǎn 地毯。
tōng cháng 通常 dāng 当 tā 他 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， yuán shuài 元帅 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 bù yú kuài 不愉快 de 的 gǒu 狗。
tā 他 wèi 为 xué 学 dú 独 zōng chéng zhū 宗程朱， duì 对 lù wáng 陆王 xué pài 学派、 hàn xué 汉学 hè wén 和文 zhāng zhī xué jūn 章之学均 biǎo shì 表示 chū 出 qīng shì 轻视 de 的 tài du 态度。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 qiān 签 jiào cháng 较长 de 的 zū yuē 租约， nǐ de 你的 fáng zhǔ 房主 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jiǎn 减 yì xiē 一些 yuè zū 月租。
tái wān 台湾 de 的 yáo gǔn 摇滚 yuè tuán 乐团 wǔ yuè tiān 五月天 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 tā men 他们 yǒu yí cì 有一次 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 yǎn chū 演出 ne 呢！
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yì qún 一群 láng 狼 bì xū 必须 měi 每 liǎng 两 dào 到 sān tiān 三天 liè shā 猎杀 yì tóu 一头 mí lù 麋鹿。
wǒ 我 zuò guǐ liǎn 做鬼脸， gěi 给 tā men 她们 pàng pàng 胖胖 de 的 xià ba 下巴 náo yǎng yang 挠痒痒， xué 学 mù ǒu 木偶 tiào wǔ 跳舞， xué 学 niǎo r 鸟儿 chuī kǒu shào 吹口哨， dàn 但 tā men 她们 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着， xiàng 像 liǎng 两 zhǐ 只 yǎ ba 哑巴 chán chú 蟾蜍 yí yàng 一样 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
wǎ yī màn 瓦伊曼 shuō 说， shòu 受 néng yuán wēi jī 能源危机 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 xué xiào 学校、 gū ér yuàn 孤儿院、 yī yuàn 医院 huó 和 lǎo rén yuàn 老人院 zhè yàng 这样 de 的 gōng zhòng 公众 zhào liào 照料 jī gòu 机构。
shǐ dān lì 史丹利 shuō 说， tā men 他们 yì jiā rén 一家人 zuì 最 gǎn ēn 感恩 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 láo kǔ gōng gāo 劳苦功高 de 的 dǎ huǒ 打火 yīng xióng 英雄。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， bù bīng 步兵 jìn xíng 进行 yī 一 gǔ 鼓 qiāng 枪 hé 和 yóu dài 邮袋 huò 或 kǒu dài 口袋 lǐ 里 yǒu 有 jǐ ge 几个 fāng kuài 方块 zá zhì 杂志。
wǒ 我 xiàng 像 píng cháng 平常 lèi 累 le 了 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样 kào 靠 zài 在 wǒ de 我的 zuò yǐ 座椅 shàng 上， chě 扯 zhe 着 wǒ de 我的 yǒu 有 ěr chuí 耳垂 náo 挠 zhe 着 tóu 头， wǒ 我 é tóu 额头 de 的 fā jì 发际 xiàn 线 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 hòu tuì 后退 le 了。
wǒ 我 xiàng 像 gǒu 狗 ài 爱 gōu qú 沟渠 zhòng dì 中的 shī hái 尸骸 yí yàng 一样 rè ài 热爱 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
tái běi 台北 nèi hú 内湖 kē jì yuán qū 科技园区 cóng 从 shì de 市地 zhòng 重 huá 划 yǔ 与 jī lóng hé 基隆河 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 fàng kuān 放宽 fǎ lìng 法令 xià 下 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成型。
tái běi 台北 kā fēi guǎn 咖啡馆， huò zhě 或者 shì 是 tái wān rén 台湾人 duì 对 yǐn shí 饮食 de 的 wén huà 文化， wèi céng 未曾 tǐ yàn 体验 guò 过， yě 也 yí dìng 一定 tīng wén 听闻 guò 过。
tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 shàng qiān 上千 míng 名 guān cháo 观潮 zhě 者 jǐ 挤 shàng 上 hǎi níng 海宁 huò 或 xiāo shān 萧山 de 的 dī àn 堤岸 lái 来 guān cháo 观潮， cháo 潮 kě yǐ 可以 zhǎng dào 涨到 9 mǐ gāo 米高。
tōng cháng 通常 nǐ 你 dé 得 chū shì 出示 guān shuì 关税 shēn bào dān 申报单 hé 和 wài bì 外币 shēn bào dān 申报单。
ruì shì yín xíng 瑞士银行 chéng wéi 成为 zuì xīn 最新 yì jiā 一家 dào 到 yà zhōu 亚洲 hé 和 zhōng dōng 中东 huà yuán 化缘 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构， tā 它 xī wàng 希望 néng 能 chóu 筹 dào 到 zú gòu 足够 de 的 xiàn jīn 现金， tián bǔ 填补 cì jí 次级 dǐ yā 抵押 dài kuǎn 贷款 wēi jī 危机 liú xià 留下 de 的 hēi dòng 黑洞。
wǒ dào 我倒 dào 到 wǒ de 我的 jiǎo 脚， wǒ 我 kàn dào 看到 xiān xuè lín lí 鲜血淋漓 de 的 dài yù 待遇。
tā 他 zhōng děng 中等 gè tóu 个头， shēn cái 身材 cū zhuàng 粗壮， chuān 穿 yī 一 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 yī 一 jiàn 件 bái sè 白色 de 的 T恤 shān 衫。 T恤 shān 衫 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 gē bo 胳膊 cū zhuàng 粗壮， bó zi 脖子 cū cū 粗粗 de 的， dù zi 肚子 yě 也 shì 是 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的。
tā 他 wèi 为 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 gōng sī 公司 kāi 开 qì chē 汽车。
tōng cháng 通常 gōng yìng 供应 shāng huì 商会 tí gōng 提供 hòu bèi 后备 xuǎn xiàng 选项， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 ruǎn jiàn 软件 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 jù tǐ 具体 xū qiú 需求。
ruì ān 瑞安 zhì 致 huān yíng cí 欢迎词 shuō 说， yī zhōu 伊州 duì 对 néng gòu 能够 jiē dài 接待 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 lái fǎng 来访 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tā 他 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 péng you 朋友， mào zhù 冒著 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 de 的 wēi xiǎn 危险， zhè 这 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 yīng yǒng 英勇 de 的 xíng wéi 行为。
tái běi 台北， jiào chē 轿车 hé 和 mó tuō chē 摩托车 dǔ sè 堵塞。
tōng cháng 通常 tóng shí 同时 bàn 伴 yǐ 以 fú yòng 服用 zuì 最 shì liàng 适量 de 的 hú suī 胡荽 yè 叶 dìng jì 锭剂 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
tái shān 台山 níng yáng 宁阳 zài 在 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 dà lǐ táng 大礼堂 jǔ xíng 举行 xīn jiù 新旧 rèn 任 zhǔ xí 主席 jí 及 zhí yuán 职员 jiāo jiē 交接 diǎn lǐ 典礼， wǔ quán shuò 伍权硕 xiān sheng 先生 jiù rèn 就任 níng yáng 宁阳 huì guǎn 会馆 xīn rèn 新任 zhǔ xí 主席。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 zài yòng 在用 fēi cháng 非常 quán wēi 权威 de 的 kǒu qì 口气 lái 来 xiě 写， zhè 这 huì 会 yǒu xiē 有些 wù dǎo 误导。
tōng cháng 通常 dà jiā 大家 dōu 都 xiān 先 kàn dào 看到 gè 个 mó hu 模糊 de 的 lún kuò 轮廓， hán gài 涵盖 huī 灰、 bái 白、 zǐ 紫 jí 及 zhàn lán 湛蓝 bù děng 不等 de 的 yán sè 颜色， ér hòu 而后 cái 才 kàn jiàn 看见 sān yǎn 三眼 chá kè lā 查克拉 de 的 quán 全 xíng 型。
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 fā míng 发明 xiě 写 le 了 yí gè 一个 jiǎn míng 简明 de 的 yào 要。
tōng cháng 通常 tā men 它们 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 yòng 用 jiǎ míng 假名 de 的， bèi jǐng 背景 shè zài 设在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 , jiù 就 xiàng 像《 dàn yǐ lǐ shū 但以理书》 nà yàng 那样。
tā 他 wèi 为 lún dūn 伦敦 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司 dào chù 到处 tuī xiāo 推销 dì tǎn 地毯。
tōng cháng 通常 dāng 当 tā 他 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， yuán shuài 元帅 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 bù yú kuài 不愉快 de 的 gǒu 狗。
tā 他 wèi 为 xué 学 dú 独 zōng chéng zhū 宗程朱， duì 对 lù wáng 陆王 xué pài 学派、 hàn xué 汉学 hè wén 和文 zhāng zhī xué jūn 章之学均 biǎo shì 表示 chū 出 qīng shì 轻视 de 的 tài du 态度。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 qiān 签 jiào cháng 较长 de 的 zū yuē 租约， nǐ de 你的 fáng zhǔ 房主 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jiǎn 减 yì xiē 一些 yuè zū 月租。
tái wān 台湾 de 的 yáo gǔn 摇滚 yuè tuán 乐团 wǔ yuè tiān 五月天 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 tā men 他们 yǒu yí cì 有一次 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 yǎn chū 演出 ne 呢！
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yì qún 一群 láng 狼 bì xū 必须 měi 每 liǎng 两 dào 到 sān tiān 三天 liè shā 猎杀 yì tóu 一头 mí lù 麋鹿。
wǒ 我 zuò guǐ liǎn 做鬼脸， gěi 给 tā men 她们 pàng pàng 胖胖 de 的 xià ba 下巴 náo yǎng yang 挠痒痒， xué 学 mù ǒu 木偶 tiào wǔ 跳舞， xué 学 niǎo r 鸟儿 chuī kǒu shào 吹口哨， dàn 但 tā men 她们 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着， xiàng 像 liǎng 两 zhǐ 只 yǎ ba 哑巴 chán chú 蟾蜍 yí yàng 一样 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
wǎ yī màn 瓦伊曼 shuō 说， shòu 受 néng yuán wēi jī 能源危机 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 xué xiào 学校、 gū ér yuàn 孤儿院、 yī yuàn 医院 huó 和 lǎo rén yuàn 老人院 zhè yàng 这样 de 的 gōng zhòng 公众 zhào liào 照料 jī gòu 机构。
shǐ dān lì 史丹利 shuō 说， tā men 他们 yì jiā rén 一家人 zuì 最 gǎn ēn 感恩 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 láo kǔ gōng gāo 劳苦功高 de 的 dǎ huǒ 打火 yīng xióng 英雄。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， bù bīng 步兵 jìn xíng 进行 yī 一 gǔ 鼓 qiāng 枪 hé 和 yóu dài 邮袋 huò 或 kǒu dài 口袋 lǐ 里 yǒu 有 jǐ ge 几个 fāng kuài 方块 zá zhì 杂志。
wǒ 我 xiàng 像 píng cháng 平常 lèi 累 le 了 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样 kào 靠 zài 在 wǒ de 我的 zuò yǐ 座椅 shàng 上， chě 扯 zhe 着 wǒ de 我的 yǒu 有 ěr chuí 耳垂 náo 挠 zhe 着 tóu 头， wǒ 我 é tóu 额头 de 的 fā jì 发际 xiàn 线 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 hòu tuì 后退 le 了。
wǒ 我 xiàng 像 gǒu 狗 ài 爱 gōu qú 沟渠 zhòng dì 中的 shī hái 尸骸 yí yàng 一样 rè ài 热爱 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子