ประโยคภาษาจีน- 通常只对文化背景知识一带而过中文句子 (678750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng cháng 通常 zhǐ 只 duì 对 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识 yí dài ér guò 一带而过。
Usually only does not treat seriously to the cultural context knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruì ān 瑞安 jiàn yè 建业， yì jiā 一家 zhǔ yào 主要 zài 在 shàng hǎi 上海 yùn zuò 运作 de 的 dà xíng 大型 fáng kāi shàng 房开上， zhèng 正 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 shàng shì 上市 zhǔn bèi 准备；
ruì dé zé 瑞德则 lǎn lǎn 懒懒 de 地 quán 蜷 zài 在 zhé yǐ 折椅 shàng 上， kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影。
tā 他 wèi 为 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 dú lì 独立 hé 和 jiě fàng 解放， wèi 为 zhōng guó 中国 shè huì zhǔ yì zhì dù 社会主义制度 de 的 jiàn lì 建立， wèi 为 zhōng guó 中国 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hé 和 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设， jiàn lì 建立 le 了 bù xiǔ de 不朽的 gōng xūn 功勋。
tā 他 wèi le 为了 xún mì 寻觅 gèng hǎo 更好 de 的 chū xī 出息 dào 到 nán bian 南边 wǎng 往。
wǒ dào 我倒 jué de 觉得 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐 jīn r 今儿 zǎo shang 早上 zǒu jìn 走进 wū 屋 lái 来 de shí hòu 的时候， nà zhǒng 那种 shén qíng 神情 fēng dù 风度 hěn 很 bú cuò 不错 ne 呢。
wǒ 我 jiè zhù 借住 tā jiā 她家 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件 shì 是 jiāo 教 tā 她 yīng yǔ 英语。
tái shān 台山 tóng xiāng huì 同乡会 xīn rèn 新任 huì zhǎng 会长 lǐ tiě 李铁 yīng 英 xiàng 向 lái bīn 来宾 zhì yǐ 致以 xīn chūn 新春 wèn hòu 问候。
tōng cháng 通常 tóng shí 同时 bàn 伴 yǐ 以 fú yòng 服用 zuì 最 shì liàng 适量 de 的 hú suī 胡荽 yè 叶 dìng jì 锭剂 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
tā 他 wèi 为 shì gù 事故 biān zào 编造 jiè kǒu 借口。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 huáng jiā 皇家 rì huà chǎng 日化厂 - tì 剃 xū 须 pào 泡 - tì 剃 xū 须 shuāng 霜 - xū hòu 须后 lù 露 - tì xū dāo 剃须刀 tào zhuāng 套装 - zǔ hé 组合 tì xū dāo 剃须刀。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 hù wài yùn dòng 户外运动 de 的 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 néng gòu 能够 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de jiàn 地建 lì qǐ 立起 wǒ de 我的 xīn zhì 心志。
tōng cháng 通常 zài 在 nà huì ér 那会儿 zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 yì xiē 一些 huài 坏 xiāo xi 消息， wǒ 我 měng de 猛地 zuò 坐 qǐ lai 起来 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 huà tǒng 话筒。
tā 他 wèi shén me 为什么 tè dì 特地 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén qián 门前， zhè 这 nián qīng 年轻 de 的 yóu zǐ 游子， dāng 当 tiān sè 天色 lí míng 黎明 de shí hòu 的时候？
tái wān 台湾 zhào 兆 fēng 丰 zhèng quàn 证券 xié lǐ 协理 huáng guó 黄国 wěi 伟 biǎo shì 表示 , " gōng yìng 供应 qū 趋 jǐn 紧 gěi 给 bù shǎo 不少 diàn nǎo 电脑 chǎng shāng 厂商 dài lái 带来 le 了 má fan 麻烦 , suǒ yǐ 所以 yào 要 wèn 问 wǒ 我 zài wèi lái 在未来 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 fù sū 复苏 néng 能 yǒu 有 duō 多 qiáng 强 , wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 zhè 这 hái shi 还是 gè 个 wèn hào 问号 . "
tōng cháng 通常 duì 对 qí tā 其他 gǔ zì 古字 huò 或 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题。
tā 他 wèi 为 zuò zhàn 作战 shùn lì 顺利， tè bié 特别 xǐ ài 喜爱 yè jiān 夜间 jìn xí 进袭， yīn cǐ 因此 tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shēng yù 声誉 chuán biàn 传遍 gè dì 各地。
tōng cháng 通常 jiàn yì 建议 rén men 人们 cǎi yòng 采用 zuì jiā 最佳 “ tí qǔ lǜ 提取率 ” fǎ 法， jiù shì 就是 měi nián 每年 tí qǔ 提取 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 tuì xiū jīn 退休金 zuò wéi 做为 nián shōu rù 年收入， yòng yǐ 用以 fáng zhǐ 防止 guò zǎo 过早 de 地 huā guāng 花光 tuì xiū jīn 退休金 ér 而 chū xiàn 出现 shēng huó 生活 kùn dùn 困顿。
tā 他 wèi 为 dà 大 nǚ ér 女儿 bàn 办 le 了 yí gè 一个 shē huá 奢华 de 的 jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼 hé 和 zhāo dài 招待 jiǔ huì 酒会。
guā nóng 瓜农 men 们 shuō 说 lǜ 氯 bǐ 吡 niào 脲 néng 能 shǐ 使 xī guā 西瓜 shōu huò qī 收获期 tí qián 提前 liǎng gè 两个 xīng qī 星期、 guā 瓜 zhòng 重 hé 和 jià gé 价格 zēng jiā 增加 20% yǐ shàng 以上。
tā 他 wèi 为 guǎng dǎo 广岛 de 的 hé 和 píng qiáo 平桥 shè jì 设计 le 了 fǔ 俯 shì 式 shuǐ ní 水泥 lán gān 栏杆， wèi 为 dà tōng 大通 màn hā dùn 曼哈顿 guǎng chǎng 广场 shè jì 设计 le 了 “ shuǐ 水 yuán 园 ” diāo sù 雕塑 pēn quán 喷泉。
piáo chóng 瓢虫 lèi 类 zài 在 tǎ chéng 塔城 hé 和 yī lí 伊犁 xiǎo mài tián 小麦田 de 的 shí jiān 时间 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度 jūn 均 jiào cháng 较长。
tā 他 wèi 为 zhǎo chū 找出 zhěng jiù 拯救 bìng rén 病人 shēng mìng 生命 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法 ér 而 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想。
tā 他 wèi 为 měi ge rén 每个人 chuàng zào 创造 le 了 zhè fèn 这份 kě wàng 渴望， ràng 让 dà jiā 大家 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好。
wǎ lì 瓦利 ruì 瑞 xiān 先 shēng huán 生还 shuō 说， hàn 汉 kēng 铿 tuán duì 团队 huì 会 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 qiān dìng 签订 yí gè 一个 xǔ kě zhèng 许可证， jiù shì 就是 tā men 他们 bù tóng 不同 yì xiàng 意向 wèi 未 bèi 被 shòu quán 授权 de 的 guó jiā 国家 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 jì shù 技术。
shǐ shū 史书 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jì zǎi 记载， jīn shǐ 金史 yán jiū 研究 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 hé 和 suí jī 随机 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 ní tàn 泥炭 de 地 gān hé 干涸 è huà 恶化。
wǒ 我 xiàng 像 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 yí yàng 一样， cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 piāo bó 飘泊 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， bēi shāng 悲伤 huó 和 jǔ sàng 沮丧 rì yì 日益 duī jī 堆积， wǒ 我 biàn de 变得 mí máng 迷茫。
shǐ guān 史官 wén huà 文化 duì 对《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 “ shèng 圣 ” de 的 guān niàn 观念； “ bào běn fǎn shǐ 报本反始 ” de 的 guān niàn 观念 huó 和 “ shù ér bú zuò 述而不作 ” de 的 guān niàn 观念 děng 等 céng miàn 层面。
shǐ mì sī 史密斯 zhēng lùn 争论 dào 到 běn dì 本地 jīng jì 经济 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 hěn 很 zhā shi 扎实 de 的。
wèng chéng 瓮城 de 的 wài miàn 外面， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 chéng 城， jiào zuò 叫做 dōng 东 luó chéng 罗城。

ประโยคภาษาจีน
ruì ān 瑞安 jiàn yè 建业， yì jiā 一家 zhǔ yào 主要 zài 在 shàng hǎi 上海 yùn zuò 运作 de 的 dà xíng 大型 fáng kāi shàng 房开上， zhèng 正 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 shàng shì 上市 zhǔn bèi 准备；
ruì dé zé 瑞德则 lǎn lǎn 懒懒 de 地 quán 蜷 zài 在 zhé yǐ 折椅 shàng 上， kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影。
tā 他 wèi 为 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 dú lì 独立 hé 和 jiě fàng 解放， wèi 为 zhōng guó 中国 shè huì zhǔ yì zhì dù 社会主义制度 de 的 jiàn lì 建立， wèi 为 zhōng guó 中国 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hé 和 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设， jiàn lì 建立 le 了 bù xiǔ de 不朽的 gōng xūn 功勋。
tā 他 wèi le 为了 xún mì 寻觅 gèng hǎo 更好 de 的 chū xī 出息 dào 到 nán bian 南边 wǎng 往。
wǒ dào 我倒 jué de 觉得 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐 jīn r 今儿 zǎo shang 早上 zǒu jìn 走进 wū 屋 lái 来 de shí hòu 的时候， nà zhǒng 那种 shén qíng 神情 fēng dù 风度 hěn 很 bú cuò 不错 ne 呢。
wǒ 我 jiè zhù 借住 tā jiā 她家 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件 shì 是 jiāo 教 tā 她 yīng yǔ 英语。
tái shān 台山 tóng xiāng huì 同乡会 xīn rèn 新任 huì zhǎng 会长 lǐ tiě 李铁 yīng 英 xiàng 向 lái bīn 来宾 zhì yǐ 致以 xīn chūn 新春 wèn hòu 问候。
tōng cháng 通常 tóng shí 同时 bàn 伴 yǐ 以 fú yòng 服用 zuì 最 shì liàng 适量 de 的 hú suī 胡荽 yè 叶 dìng jì 锭剂 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
tā 他 wèi 为 shì gù 事故 biān zào 编造 jiè kǒu 借口。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 huáng jiā 皇家 rì huà chǎng 日化厂 - tì 剃 xū 须 pào 泡 - tì 剃 xū 须 shuāng 霜 - xū hòu 须后 lù 露 - tì xū dāo 剃须刀 tào zhuāng 套装 - zǔ hé 组合 tì xū dāo 剃须刀。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 hù wài yùn dòng 户外运动 de 的 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 néng gòu 能够 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de jiàn 地建 lì qǐ 立起 wǒ de 我的 xīn zhì 心志。
tōng cháng 通常 zài 在 nà huì ér 那会儿 zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 yì xiē 一些 huài 坏 xiāo xi 消息， wǒ 我 měng de 猛地 zuò 坐 qǐ lai 起来 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 huà tǒng 话筒。
tā 他 wèi shén me 为什么 tè dì 特地 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén qián 门前， zhè 这 nián qīng 年轻 de 的 yóu zǐ 游子， dāng 当 tiān sè 天色 lí míng 黎明 de shí hòu 的时候？
tái wān 台湾 zhào 兆 fēng 丰 zhèng quàn 证券 xié lǐ 协理 huáng guó 黄国 wěi 伟 biǎo shì 表示 , " gōng yìng 供应 qū 趋 jǐn 紧 gěi 给 bù shǎo 不少 diàn nǎo 电脑 chǎng shāng 厂商 dài lái 带来 le 了 má fan 麻烦 , suǒ yǐ 所以 yào 要 wèn 问 wǒ 我 zài wèi lái 在未来 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 fù sū 复苏 néng 能 yǒu 有 duō 多 qiáng 强 , wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 zhè 这 hái shi 还是 gè 个 wèn hào 问号 . "
tōng cháng 通常 duì 对 qí tā 其他 gǔ zì 古字 huò 或 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题。
tā 他 wèi 为 zuò zhàn 作战 shùn lì 顺利， tè bié 特别 xǐ ài 喜爱 yè jiān 夜间 jìn xí 进袭， yīn cǐ 因此 tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shēng yù 声誉 chuán biàn 传遍 gè dì 各地。
tōng cháng 通常 jiàn yì 建议 rén men 人们 cǎi yòng 采用 zuì jiā 最佳 “ tí qǔ lǜ 提取率 ” fǎ 法， jiù shì 就是 měi nián 每年 tí qǔ 提取 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 tuì xiū jīn 退休金 zuò wéi 做为 nián shōu rù 年收入， yòng yǐ 用以 fáng zhǐ 防止 guò zǎo 过早 de 地 huā guāng 花光 tuì xiū jīn 退休金 ér 而 chū xiàn 出现 shēng huó 生活 kùn dùn 困顿。
tā 他 wèi 为 dà 大 nǚ ér 女儿 bàn 办 le 了 yí gè 一个 shē huá 奢华 de 的 jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼 hé 和 zhāo dài 招待 jiǔ huì 酒会。
guā nóng 瓜农 men 们 shuō 说 lǜ 氯 bǐ 吡 niào 脲 néng 能 shǐ 使 xī guā 西瓜 shōu huò qī 收获期 tí qián 提前 liǎng gè 两个 xīng qī 星期、 guā 瓜 zhòng 重 hé 和 jià gé 价格 zēng jiā 增加 20% yǐ shàng 以上。
tā 他 wèi 为 guǎng dǎo 广岛 de 的 hé 和 píng qiáo 平桥 shè jì 设计 le 了 fǔ 俯 shì 式 shuǐ ní 水泥 lán gān 栏杆， wèi 为 dà tōng 大通 màn hā dùn 曼哈顿 guǎng chǎng 广场 shè jì 设计 le 了 “ shuǐ 水 yuán 园 ” diāo sù 雕塑 pēn quán 喷泉。
piáo chóng 瓢虫 lèi 类 zài 在 tǎ chéng 塔城 hé 和 yī lí 伊犁 xiǎo mài tián 小麦田 de 的 shí jiān 时间 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度 jūn 均 jiào cháng 较长。
tā 他 wèi 为 zhǎo chū 找出 zhěng jiù 拯救 bìng rén 病人 shēng mìng 生命 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法 ér 而 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想。
tā 他 wèi 为 měi ge rén 每个人 chuàng zào 创造 le 了 zhè fèn 这份 kě wàng 渴望， ràng 让 dà jiā 大家 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好。
wǎ lì 瓦利 ruì 瑞 xiān 先 shēng huán 生还 shuō 说， hàn 汉 kēng 铿 tuán duì 团队 huì 会 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 qiān dìng 签订 yí gè 一个 xǔ kě zhèng 许可证， jiù shì 就是 tā men 他们 bù tóng 不同 yì xiàng 意向 wèi 未 bèi 被 shòu quán 授权 de 的 guó jiā 国家 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 jì shù 技术。
shǐ shū 史书 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jì zǎi 记载， jīn shǐ 金史 yán jiū 研究 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 hé 和 suí jī 随机 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 ní tàn 泥炭 de 地 gān hé 干涸 è huà 恶化。
wǒ 我 xiàng 像 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 yí yàng 一样， cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 piāo bó 飘泊 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， bēi shāng 悲伤 huó 和 jǔ sàng 沮丧 rì yì 日益 duī jī 堆积， wǒ 我 biàn de 变得 mí máng 迷茫。
shǐ guān 史官 wén huà 文化 duì 对《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 “ shèng 圣 ” de 的 guān niàn 观念； “ bào běn fǎn shǐ 报本反始 ” de 的 guān niàn 观念 huó 和 “ shù ér bú zuò 述而不作 ” de 的 guān niàn 观念 děng 等 céng miàn 层面。
shǐ mì sī 史密斯 zhēng lùn 争论 dào 到 běn dì 本地 jīng jì 经济 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 hěn 很 zhā shi 扎实 de 的。
wèng chéng 瓮城 de 的 wài miàn 外面， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 chéng 城， jiào zuò 叫做 dōng 东 luó chéng 罗城。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子