ประโยคภาษาจีน- 他为他的著作加上小标题为献给卡里尔夫人中文句子 (679033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiā shàng 加上 xiǎo biāo tí 小标题 wèi 为 “ xiàn gěi 献给 kǎ lǐ ěr 卡里尔 fū ren 夫人 ” 。
He subtitled his work with To Lady Carvier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 wèi hé 为何 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qī 凄 shāng 伤 ?
tā 他 wèi 为 quán 全 cǔn 忖 mín 民 suǒ 所 zēng hèn 憎恨。
tái wān 台湾 zài 在 tái fēng 台风 jí 及 méi yǔ 梅雨 jì jié 季节 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 háo yǔ 豪雨 shí cháng 时常 zài 在 shān qū 山区 zào chéng 造成 tǔ shí liú 土石流， jìn ér 进而 pò huài 破坏 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 jí 及 jiàn zhù wù 建筑物， chōng jī 冲击 mín zhòng 民众 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产。
sè 瑟 xī 曦 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 dīng 盯 zhe 着 tā 他， “ shén me 什么 nǚ rén 女人？
yáo lǐ 瑶里 de 的 cí qì 瓷器， chá yè 茶叶， yí dù 一度 chéng wéi 成为 fú liáng 浮梁 zuì zhǔ yào 最主要 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱。
tōng cháng 通常 dāng 当 wǒ 我 bài fǎng 拜访 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 xiāng zi 箱子。
wǒ 我 zuò 做 chuán xiāo 传销 de 的 jīng lì 经历 cún zài 存在 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 fāng miàn 方面。
tā 他 wèi 为 tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 huò dé 获得 cān guān 参观 guàn 鹳 niǎo 鸟 de 的 jī huì 机会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。（ zhèng 正 yì 译） tā 他 wèi 为 qī zǐ 妻子 jí jiāng 即将 shēng 生 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
tái wān 台湾 péng you 朋友 yě 也 hái 还 méi 没 jiàn shi 见识 guò 过 mǎ shā 马莎 duō 多 suān 酸 sī lán 丝兰 pí jiǔ 啤酒 de 的 zuì rén 醉人 mèi lì 魅力。
guā 瓜 xíng 形 tián diǎn 甜点 yì zhǒng 一种 yòng 用 liǎng 两 céng 层 huò 或 duō céng 多层 gè zhǒng 各种 fēng wèi 风味 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 zuò chéng 做成 de 的 qiú xíng 球形 huò 或 guā 瓜 xíng 形 de 的 tián diǎn 甜点
wǒ 我 zuò mèng 做梦 yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， zuì zhōng 最终 wǒ huì 我会 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 hǎo bǎng yàng 好榜样。
guā 瓜 dí Ào lā 迪奥拉 shuō 说： “ wǒ 我 yǒu 有 xū yào 需要 dān xīn 担心 de 的 shì 事， dàn 但 bú shi 不是 zuì jìn 最近 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yī 一 zhǐ 只 máo chóng 毛虫 dū huì 都会 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 …
tā 他 wèi cǐ 为此 gōng néng 功能 chéng gōng 成功 dì qū 地区 fēn kāi 分开 le 了 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 hé 和 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素。 qián zhě 前者 hòu lái 后来 wèi 为 dé ěr 德尔 suǒ 所 zhèng shí 证实。
wǒ 我 tíng 停 zài 在 lù biān 路边 rèn zhēn 认真 de 地 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 piàn 片 wéi lán 围栏 bā 笆。
shǐ shàng 史上 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 hé 和 bǎo cún 保存 zuì hǎo 最好 zhāng jié 章节 cháng chéng 长城 shì 是 bā dá lǐng 八达岭 hé 和 mù tián yù 慕田峪， lí 离 běi jīng 北京， dōu 都 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， shè shǒu 射手 mā ma 妈妈 piān ài 偏爱 wèi dao 味道 nóng liè 浓烈 de 的 xiāng shuǐ 香水。
tā 他 wèi 为 měi guó 美国 zuò chū 做出 le 了 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 de 的 xī shēng 牺牲， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yě 也 yīn 因 zhè wèi 这位 yǒng gǎn 勇敢 wú 无 sī 俬 de 的 lǐng xiù 领袖 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 měi hǎo 美好。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， zhèng fǔ 政府 fā xíng 发行 xīn 新 huò bì 货币 shí 时 de 的 xiǎo shǔ wèi 小数位 huò 或 gè wèi 个位 líng shù 零数 wǎng wǎng 往往 shān chú 删除， bìng qiě 并且 yǔ 与 měi yuán 美元 Ōu yuán 欧元 děng 等 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 huò bì 货币 guà gōu 挂钩。
tā 他 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 yíng bǎo 营堡 lěi 垒 de 的 yīng guó 英国 jūn shì 军事 yī yuàn 医院 de 的 měi guó 美国 wài kē 外科 yī shēng 医生 biàn hù 辩护。 gāi 该 yī yuàn 医院 shì 是 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 yǒu xiào 有效 zī yuán 资源。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， pín qióng 贫穷 de 的 nán rén 男人 chū guǐ 出轨， wǎng wǎng 往往 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 ǒu rán 偶然， yí gè 一个 “ jī huì 机会 ” （ jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 huà méi 画眉 niǎo 鸟 luò 落 zài 在 le 了 nǐ de 你的 wén jù 文具 guì 柜 lǐ 里）， ér 而 fù yǒu 富有 de 的 nán rén 男人 chū guǐ 出轨， wǎng wǎng 往往 shì 是 yīn wèi 因为 duì 对 zì jǐ 自己 shēn fèn 身份 huó 和 quán lì 权力 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 zhuī qiú 追求（ VIP zhuān qū 专区 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 rèn jūn 任君 tiāo xuǎn 挑选 de 的 jiā lì 佳丽）。
tā 他 zhǔ xiū 主修 de 的 shì 是 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 de 的 zhì liáo 治疗。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 dé 得 yí xiàn ái 胰腺癌 de 的 rén 人， jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 lì kè 立刻 bèi 被 pàn 判 le 了 sǐ xíng 死刑。 bú guò 不过 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查（ yī xué 医学 zhuān yòng 专用 shù yǔ 术语） jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， qiáo bù 乔布 sī dé 斯得 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， rú guǒ 如果 tōng guò 通过 wài kē shǒu shù 外科手术 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǒng liú 肿瘤 qiē chú 切除， nà me 那么 qiáo bù sī 乔布斯 hái yǒu 还有 shēng huán 生还 de 的 xī wàng 希望。
wǎ lǐ Ān 瓦里安 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 shǐ yòng 使用 de 的 dī pín 低频 shù jù 数据 yǐ jí 以及 shāng yè 商业 gōng sī 公司 yòng 用 de 的 gāo pín 高频 shù jù 数据 zhī jiān 之间， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷。
wǒ 我 ér zi 儿子 méi shén me 没什么 dà 大 chū xī 出息 le 了。
píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 gōng sī 公司 bǎ 把 gōng gòng 公共 shuǐ yuán 水源 zhàn 占 wèi 为 sī yǒu 私有， qǔ shuǐ 取水， zhuāng píng 装瓶， yǐ 以 zì lái shuǐ 自来水 2900 bèi 倍 de 的 jià gé 价格 xiāo shòu 销售 móu qǔ bào lì 牟取暴利。
shǐ mì sī 史密斯 dài fu 大夫 shòu mìng 受命 fēn guǎn 分管 zhè ge 这个 bù mén 部门。
tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 gōng zuò 工作 qín fèn 勤奋。
gān dì 甘地 rèn shi 认识 dào 到， tā 他 shì zài 是在 hū yù 呼吁 rén mín 人民 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 duì 对 zhēn lǐ 真理 de 的 zhǔ guān 主观 rèn shi 认识 ér 而 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 wèi hé 为何 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qī 凄 shāng 伤 ?
tā 他 wèi 为 quán 全 cǔn 忖 mín 民 suǒ 所 zēng hèn 憎恨。
tái wān 台湾 zài 在 tái fēng 台风 jí 及 méi yǔ 梅雨 jì jié 季节 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 háo yǔ 豪雨 shí cháng 时常 zài 在 shān qū 山区 zào chéng 造成 tǔ shí liú 土石流， jìn ér 进而 pò huài 破坏 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 jí 及 jiàn zhù wù 建筑物， chōng jī 冲击 mín zhòng 民众 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产。
sè 瑟 xī 曦 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 dīng 盯 zhe 着 tā 他， “ shén me 什么 nǚ rén 女人？
yáo lǐ 瑶里 de 的 cí qì 瓷器， chá yè 茶叶， yí dù 一度 chéng wéi 成为 fú liáng 浮梁 zuì zhǔ yào 最主要 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱。
tōng cháng 通常 dāng 当 wǒ 我 bài fǎng 拜访 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 xiāng zi 箱子。
wǒ 我 zuò 做 chuán xiāo 传销 de 的 jīng lì 经历 cún zài 存在 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 fāng miàn 方面。
tā 他 wèi 为 tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 huò dé 获得 cān guān 参观 guàn 鹳 niǎo 鸟 de 的 jī huì 机会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。（ zhèng 正 yì 译） tā 他 wèi 为 qī zǐ 妻子 jí jiāng 即将 shēng 生 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
tái wān 台湾 péng you 朋友 yě 也 hái 还 méi 没 jiàn shi 见识 guò 过 mǎ shā 马莎 duō 多 suān 酸 sī lán 丝兰 pí jiǔ 啤酒 de 的 zuì rén 醉人 mèi lì 魅力。
guā 瓜 xíng 形 tián diǎn 甜点 yì zhǒng 一种 yòng 用 liǎng 两 céng 层 huò 或 duō céng 多层 gè zhǒng 各种 fēng wèi 风味 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 zuò chéng 做成 de 的 qiú xíng 球形 huò 或 guā 瓜 xíng 形 de 的 tián diǎn 甜点
wǒ 我 zuò mèng 做梦 yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， zuì zhōng 最终 wǒ huì 我会 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 hǎo bǎng yàng 好榜样。
guā 瓜 dí Ào lā 迪奥拉 shuō 说： “ wǒ 我 yǒu 有 xū yào 需要 dān xīn 担心 de 的 shì 事， dàn 但 bú shi 不是 zuì jìn 最近 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yī 一 zhǐ 只 máo chóng 毛虫 dū huì 都会 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 …
tā 他 wèi cǐ 为此 gōng néng 功能 chéng gōng 成功 dì qū 地区 fēn kāi 分开 le 了 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 hé 和 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素。 qián zhě 前者 hòu lái 后来 wèi 为 dé ěr 德尔 suǒ 所 zhèng shí 证实。
wǒ 我 tíng 停 zài 在 lù biān 路边 rèn zhēn 认真 de 地 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 piàn 片 wéi lán 围栏 bā 笆。
shǐ shàng 史上 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 hé 和 bǎo cún 保存 zuì hǎo 最好 zhāng jié 章节 cháng chéng 长城 shì 是 bā dá lǐng 八达岭 hé 和 mù tián yù 慕田峪， lí 离 běi jīng 北京， dōu 都 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， shè shǒu 射手 mā ma 妈妈 piān ài 偏爱 wèi dao 味道 nóng liè 浓烈 de 的 xiāng shuǐ 香水。
tā 他 wèi 为 měi guó 美国 zuò chū 做出 le 了 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 de 的 xī shēng 牺牲， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yě 也 yīn 因 zhè wèi 这位 yǒng gǎn 勇敢 wú 无 sī 俬 de 的 lǐng xiù 领袖 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 měi hǎo 美好。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， zhèng fǔ 政府 fā xíng 发行 xīn 新 huò bì 货币 shí 时 de 的 xiǎo shǔ wèi 小数位 huò 或 gè wèi 个位 líng shù 零数 wǎng wǎng 往往 shān chú 删除， bìng qiě 并且 yǔ 与 měi yuán 美元 Ōu yuán 欧元 děng 等 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 huò bì 货币 guà gōu 挂钩。
tā 他 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 yíng bǎo 营堡 lěi 垒 de 的 yīng guó 英国 jūn shì 军事 yī yuàn 医院 de 的 měi guó 美国 wài kē 外科 yī shēng 医生 biàn hù 辩护。 gāi 该 yī yuàn 医院 shì 是 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 yǒu xiào 有效 zī yuán 资源。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， pín qióng 贫穷 de 的 nán rén 男人 chū guǐ 出轨， wǎng wǎng 往往 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 ǒu rán 偶然， yí gè 一个 “ jī huì 机会 ” （ jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 huà méi 画眉 niǎo 鸟 luò 落 zài 在 le 了 nǐ de 你的 wén jù 文具 guì 柜 lǐ 里）， ér 而 fù yǒu 富有 de 的 nán rén 男人 chū guǐ 出轨， wǎng wǎng 往往 shì 是 yīn wèi 因为 duì 对 zì jǐ 自己 shēn fèn 身份 huó 和 quán lì 权力 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 zhuī qiú 追求（ VIP zhuān qū 专区 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 rèn jūn 任君 tiāo xuǎn 挑选 de 的 jiā lì 佳丽）。
tā 他 zhǔ xiū 主修 de 的 shì 是 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 de 的 zhì liáo 治疗。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 dé 得 yí xiàn ái 胰腺癌 de 的 rén 人， jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 lì kè 立刻 bèi 被 pàn 判 le 了 sǐ xíng 死刑。 bú guò 不过 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查（ yī xué 医学 zhuān yòng 专用 shù yǔ 术语） jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， qiáo bù 乔布 sī dé 斯得 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， rú guǒ 如果 tōng guò 通过 wài kē shǒu shù 外科手术 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǒng liú 肿瘤 qiē chú 切除， nà me 那么 qiáo bù sī 乔布斯 hái yǒu 还有 shēng huán 生还 de 的 xī wàng 希望。
wǎ lǐ Ān 瓦里安 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 shǐ yòng 使用 de 的 dī pín 低频 shù jù 数据 yǐ jí 以及 shāng yè 商业 gōng sī 公司 yòng 用 de 的 gāo pín 高频 shù jù 数据 zhī jiān 之间， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷。
wǒ 我 ér zi 儿子 méi shén me 没什么 dà 大 chū xī 出息 le 了。
píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 gōng sī 公司 bǎ 把 gōng gòng 公共 shuǐ yuán 水源 zhàn 占 wèi 为 sī yǒu 私有， qǔ shuǐ 取水， zhuāng píng 装瓶， yǐ 以 zì lái shuǐ 自来水 2900 bèi 倍 de 的 jià gé 价格 xiāo shòu 销售 móu qǔ bào lì 牟取暴利。
shǐ mì sī 史密斯 dài fu 大夫 shòu mìng 受命 fēn guǎn 分管 zhè ge 这个 bù mén 部门。
tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 gōng zuò 工作 qín fèn 勤奋。
gān dì 甘地 rèn shi 认识 dào 到， tā 他 shì zài 是在 hū yù 呼吁 rén mín 人民 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 duì 对 zhēn lǐ 真理 de 的 zhǔ guān 主观 rèn shi 认识 ér 而 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子