ประโยคภาษาจีน- 台湾经济年增长率停留在略高于大限通胀则略低然而股价正在下跌对贫富差距扩大和经济停滞隐现的担忧在加剧中文句子 (679217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tái wān 台湾 jīng jì 经济 nián zēng cháng lǜ 年增长率 tíng liú 停留 zài 在 lüè 略 gāo yú 高于 4% dà xiàn 大限， tōng zhàng 通胀 zé 则 lüè 略 dī 低 4% ， rán ér 然而 gǔ jià 股价 zhèng zài 正在 xià diē 下跌， duì 对 pín fù chā jù 贫富差距 kuò dà 扩大 hé 和 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 yǐn xiàn 隐现 de 的 dān yōu 担忧 zài 在 jiā jù 加剧。
Annual growth remains above the 4% mark and inflation below it, but share prices have been tumbling and concerns are growing over widening inequality and looming economic stagnation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guā 瓜 shú 熟 le 了， qiē 切 kāi yī 开一 kàn 看， lǐ miàn 里面 shì 是 gè 个 xiǎo gū niáng 小姑娘， liǎng 两 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tā 她 qǐ 起 míng jiào 名叫 mèng jiāng nǚ 孟姜女。
guā dá ěr kǎ nà ěr dǎo 瓜达尔卡纳尔岛： tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 yī huǒ 一火 shān dǎo 山岛， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 dǎo yǔ 岛屿。
piáo chóng 瓢虫 zài 在 shù yè 树叶 de 的 bèi miàn 背面 chéng piàn 成片 huò 或 chéng pái 成排 de 的 chǎn luǎn 产卵， tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 yá chóng 蚜虫 jù jí 聚集 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 yǎn 眼 cào 操 shì 是 bǐ jiào 比较 biāo zhǔn 标准 de 的， bèi 被 gōng zhòng 公众 yán yòng 沿用 duō nián 多年， tā men 它们 duì yú 对于 wǒ 我 bǐ jiào 比较 shì yòng 适用， xī wàng 希望 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 nǐ men 你们。
wǒ 我 zuò 做 guò 过 jiǎn dān 简单 de 的 fàn 饭 cān 餐， zhǐ 只 fàng 放 le 了 liǎng gè 两个 jī dàn 鸡蛋 zài 在 lā miàn 拉面 hé 和 háo yóu 蚝油 shàng 上， huò zhě 或者 dàn chǎo fàn 蛋炒饭， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zài 在 jù huì 聚会 de shí hòu 的时候 de 的 kāi wèi 开胃 pǐn 品， qiē chéng 切成 liǎng bàn 两半， fàng 放 xiē 些 yú zǐ jiàng 鱼子酱 zài 在 shàng mian 上面， shèn zhì 甚至 xià cì 下次 de 的 yuǎn zú 远足 shí hou 时候 dài shàng 带上 tā men 它们。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， tā men 他们 zhuō shàng 桌上 chéng duī 成堆 de 的 wén jiàn 文件 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 zǎo 早 gāi 该 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 fèi zhǐ lǒu 废纸篓 de 的 dōng xi 东西。
tā 他 wèi 为 lā gé 拉格 tài mǔ 泰姆 zhù rù 注入 le 了 bù lǔ sī 布鲁斯 hé 和 hēi rén 黑人 jiào táng 教堂 yīn yuè 音乐。 zǔ zhī 组织 yóu 由 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 hé 和 dān huáng guǎn 单簧管 zǔ chéng 组成 de 的 hé zòu 合奏 yuè duì 乐队， gǎi biàn 改变 le 了 jué shì 爵士 zuò qǔ jiā 作曲家 piān xiàng 偏向 zài 在 yīn yuè 音乐 zhōng 中 qiàn rù 嵌入 guò duō 过多 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 fāng shì 方式。
tái qiú 台球 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu yì 有益 de 的 hù nèi 户内 yóu xì 游戏。
wǒ 我 tíng xià 停下 yòng lì 用力， tā 它 yě 也 tíng xià 停下 le 了。
tā 他 wèi 为 diàn yǐng 电影《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 de 的 zuò qǔ 作曲 huò dé 获得 2001 nián 年 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 “ zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 pèi lè 配乐 jiǎng 奖 ” 。
shǐ shàng 史上 zuì 最 zhèn jīng 震惊 shì 世 jiě shuō 解说！ wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想！ quán tǐ 全体 rén lèi 人类 jī 覊 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面！
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yè 夜 zéi 贼 dōu 都 zài 在 shòu hài rén 受害人 shuì zháo 睡着 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rù shì 入室 qiǎng jié 抢劫， dàn 但 shì zài 是在 cǐ àn 此案 zhōng 中， jué sè 角色 què 却 duì diào 对调 le 了。
wǒ 我 tōu tōu 偷偷 de 的 kuài sù 快速 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 fù qīn 父亲， dāng 当 tā yòng 他用 gē bo zhǒu 胳膊肘 tǒng 捅 le 了 yí xià 一下 wǒ 我 shí 时， tā 他 jīng 晶 lán 蓝 de 的 móu zi 眸子 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 guāng máng 光芒。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hūn yàn 婚宴 shè jì 设计 le 了 yì xiē 一些 hóng 红 hēi 黑 xiāng jiàn 相间 de 的 fān bù 帆布 xiū xián xié 休闲鞋， bāo kuò 包括 wèi 为 tā 他 yuè fù 岳父 zhǔn bèi 准备 de 的 yī 一 shuāng 双 pèi tào 配套 de 的 jì dài 系带 xié 鞋。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， shǒu shù 手术 shì nèi 室内 rén yuán 人员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一， bāo kuò 包括 mián 棉 chèn shān 衬衫、 mián kù 棉裤、 shǒu shù 手术 mào 帽、 kǒu zhào 口罩 hé 和 xié 鞋。
tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 zào 造 de 的。
wǎ 瓦 tè 忒 kè 克 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 shì yàn 试验。 ”
shǐ 史 gū niang 姑娘 bó shì 博士 zuó tiān 昨天 sòng gěi 送给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 shēng chén 生辰 lǐ pǐn 礼品。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 xuē jiǎn 削减 jūn fèi kāi zhī 军费开支。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 dé 得 yí xiàn ái 胰腺癌 de 的 rén 人， jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 lì kè 立刻 bèi 被 pàn 判 le 了 sǐ xíng 死刑。 bú guò 不过 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查（ yī xué 医学 zhuān yòng 专用 shù yǔ 术语） jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， qiáo bù 乔布 sī dé 斯得 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， rú guǒ 如果 tōng guò 通过 wài kē shǒu shù 外科手术 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǒng liú 肿瘤 qiē chú 切除， nà me 那么 qiáo bù sī 乔布斯 hái yǒu 还有 shēng huán 生还 de 的 xī wàng 希望。
tā 他 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 de 的 yì tí 议题 shì 是 zhōng guó 中国 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 hé 和 kōng jiān 空间 xiàng mù 项目。
tōng cháng 通常 wǒ 我 zuò 做 de 的 mèng 梦 jí wéi 极为 gǔ guài 古怪 de 的 shí 时 hóu wǒ 侯我 dū huì 都会 gào su 告诉 tā 他， dàn shì 但是 zhè ge 这个 mèng 梦 ràng 让 wǒ 我 tài guò 太过 xiū kuì 羞愧 ér 而 duì 对 tā 他 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 de 的 gōng sī 公司 shí fēn 十分 lè yì 乐意 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 zhì dù 制度， dàn 但 zhè bu 这不 xiàng 像 zài 在 xī fāng 西方 nà me 那么 róng yì 容易， yīn wèi 因为 zhōng guó rén 中国人 chéng wén 成文 de 的 fǎ lǜ 法律 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 kě kào 可靠 de 地 fēng xiàng biāo 风向标。
tōng cháng 通常 fàng zhì 放置 zài 在 biāo zhǔn 标准 guàn xìng 惯性 cān kǎo 参考 xì tǒng 系统 zhōng 中， tuó luó yì 陀螺仪 néng gòu 能够 shǐ 使 shè bèi 设备 zài 在 shùn jiān 瞬间 jiàn lì 建立 jīng què 精确 de 的 háng xiàng 航向， ér 而 bù 不 shǐ yòng 使用 cí tōng 磁通 fá 阀 huò zhě 或者 cí lì jì 磁力计。
cí zhuān 瓷砖 bù 不 xū 需 yù xiān 预先 jìn shuǐ 浸水， jī miàn 基面 bù 不 xū 需 dǎ 打 shī 湿， zhǐ yào 只要 pū zhuāng 铺装 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件 jiào hǎo 较好 jiù 就 kě yǐ 可以， shǐ 使 zuò yè 作业 zhuàng kuàng 状况 dé dào 得到 jí dà 极大 gǎi shàn 改善。
tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 guó huì yì yuán 国会议员 wèi 为 tóu kǎo 投考 zhě 者 tí míng 提名， liú xué shēng 留学生 zé 则 shì yóu 是由 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 tí míng 提名 bìng 并 zhī fù 支付 xué fèi 学费。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 fèi qì 废弃 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 yǒu zhe 有着 kě yǐ 可以 dǎ dòng 打动 hěn duō 很多 rén 人 de 的 mèi lì 魅力， bǐ rú 比如 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， bú yù zhèng 不育症 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素。
tā 他 yě bù 也不 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， dàn 但 bù 不 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝 bìng 并 méi 没 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 shén me 什么 wèi jiè 慰藉。
tā 他 yě 也 yǔ 与 tóng shì 同事 jìn xíng 进行 guò 过 xǔ duō 许多 huó yuè 活跃 de 的 zhēng biàn 争辩。

ประโยคภาษาจีน
guā 瓜 shú 熟 le 了， qiē 切 kāi yī 开一 kàn 看， lǐ miàn 里面 shì 是 gè 个 xiǎo gū niáng 小姑娘， liǎng 两 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tā 她 qǐ 起 míng jiào 名叫 mèng jiāng nǚ 孟姜女。
guā dá ěr kǎ nà ěr dǎo 瓜达尔卡纳尔岛： tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 yī huǒ 一火 shān dǎo 山岛， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 dǎo yǔ 岛屿。
piáo chóng 瓢虫 zài 在 shù yè 树叶 de 的 bèi miàn 背面 chéng piàn 成片 huò 或 chéng pái 成排 de 的 chǎn luǎn 产卵， tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 yá chóng 蚜虫 jù jí 聚集 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 yǎn 眼 cào 操 shì 是 bǐ jiào 比较 biāo zhǔn 标准 de 的， bèi 被 gōng zhòng 公众 yán yòng 沿用 duō nián 多年， tā men 它们 duì yú 对于 wǒ 我 bǐ jiào 比较 shì yòng 适用， xī wàng 希望 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 nǐ men 你们。
wǒ 我 zuò 做 guò 过 jiǎn dān 简单 de 的 fàn 饭 cān 餐， zhǐ 只 fàng 放 le 了 liǎng gè 两个 jī dàn 鸡蛋 zài 在 lā miàn 拉面 hé 和 háo yóu 蚝油 shàng 上， huò zhě 或者 dàn chǎo fàn 蛋炒饭， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zài 在 jù huì 聚会 de shí hòu 的时候 de 的 kāi wèi 开胃 pǐn 品， qiē chéng 切成 liǎng bàn 两半， fàng 放 xiē 些 yú zǐ jiàng 鱼子酱 zài 在 shàng mian 上面， shèn zhì 甚至 xià cì 下次 de 的 yuǎn zú 远足 shí hou 时候 dài shàng 带上 tā men 它们。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， tā men 他们 zhuō shàng 桌上 chéng duī 成堆 de 的 wén jiàn 文件 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 zǎo 早 gāi 该 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 fèi zhǐ lǒu 废纸篓 de 的 dōng xi 东西。
tā 他 wèi 为 lā gé 拉格 tài mǔ 泰姆 zhù rù 注入 le 了 bù lǔ sī 布鲁斯 hé 和 hēi rén 黑人 jiào táng 教堂 yīn yuè 音乐。 zǔ zhī 组织 yóu 由 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 hé 和 dān huáng guǎn 单簧管 zǔ chéng 组成 de 的 hé zòu 合奏 yuè duì 乐队， gǎi biàn 改变 le 了 jué shì 爵士 zuò qǔ jiā 作曲家 piān xiàng 偏向 zài 在 yīn yuè 音乐 zhōng 中 qiàn rù 嵌入 guò duō 过多 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 fāng shì 方式。
tái qiú 台球 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu yì 有益 de 的 hù nèi 户内 yóu xì 游戏。
wǒ 我 tíng xià 停下 yòng lì 用力， tā 它 yě 也 tíng xià 停下 le 了。
tā 他 wèi 为 diàn yǐng 电影《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 de 的 zuò qǔ 作曲 huò dé 获得 2001 nián 年 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 “ zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 pèi lè 配乐 jiǎng 奖 ” 。
shǐ shàng 史上 zuì 最 zhèn jīng 震惊 shì 世 jiě shuō 解说！ wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想！ quán tǐ 全体 rén lèi 人类 jī 覊 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面！
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yè 夜 zéi 贼 dōu 都 zài 在 shòu hài rén 受害人 shuì zháo 睡着 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rù shì 入室 qiǎng jié 抢劫， dàn 但 shì zài 是在 cǐ àn 此案 zhōng 中， jué sè 角色 què 却 duì diào 对调 le 了。
wǒ 我 tōu tōu 偷偷 de 的 kuài sù 快速 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 fù qīn 父亲， dāng 当 tā yòng 他用 gē bo zhǒu 胳膊肘 tǒng 捅 le 了 yí xià 一下 wǒ 我 shí 时， tā 他 jīng 晶 lán 蓝 de 的 móu zi 眸子 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 guāng máng 光芒。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hūn yàn 婚宴 shè jì 设计 le 了 yì xiē 一些 hóng 红 hēi 黑 xiāng jiàn 相间 de 的 fān bù 帆布 xiū xián xié 休闲鞋， bāo kuò 包括 wèi 为 tā 他 yuè fù 岳父 zhǔn bèi 准备 de 的 yī 一 shuāng 双 pèi tào 配套 de 的 jì dài 系带 xié 鞋。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， shǒu shù 手术 shì nèi 室内 rén yuán 人员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一， bāo kuò 包括 mián 棉 chèn shān 衬衫、 mián kù 棉裤、 shǒu shù 手术 mào 帽、 kǒu zhào 口罩 hé 和 xié 鞋。
tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 zào 造 de 的。
wǎ 瓦 tè 忒 kè 克 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 shì yàn 试验。 ”
shǐ 史 gū niang 姑娘 bó shì 博士 zuó tiān 昨天 sòng gěi 送给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 shēng chén 生辰 lǐ pǐn 礼品。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 xuē jiǎn 削减 jūn fèi kāi zhī 军费开支。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 dé 得 yí xiàn ái 胰腺癌 de 的 rén 人， jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 lì kè 立刻 bèi 被 pàn 判 le 了 sǐ xíng 死刑。 bú guò 不过 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查（ yī xué 医学 zhuān yòng 专用 shù yǔ 术语） jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， qiáo bù 乔布 sī dé 斯得 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， rú guǒ 如果 tōng guò 通过 wài kē shǒu shù 外科手术 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǒng liú 肿瘤 qiē chú 切除， nà me 那么 qiáo bù sī 乔布斯 hái yǒu 还有 shēng huán 生还 de 的 xī wàng 希望。
tā 他 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 de 的 yì tí 议题 shì 是 zhōng guó 中国 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 hé 和 kōng jiān 空间 xiàng mù 项目。
tōng cháng 通常 wǒ 我 zuò 做 de 的 mèng 梦 jí wéi 极为 gǔ guài 古怪 de 的 shí 时 hóu wǒ 侯我 dū huì 都会 gào su 告诉 tā 他， dàn shì 但是 zhè ge 这个 mèng 梦 ràng 让 wǒ 我 tài guò 太过 xiū kuì 羞愧 ér 而 duì 对 tā 他 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 de 的 gōng sī 公司 shí fēn 十分 lè yì 乐意 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 zhì dù 制度， dàn 但 zhè bu 这不 xiàng 像 zài 在 xī fāng 西方 nà me 那么 róng yì 容易， yīn wèi 因为 zhōng guó rén 中国人 chéng wén 成文 de 的 fǎ lǜ 法律 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 kě kào 可靠 de 地 fēng xiàng biāo 风向标。
tōng cháng 通常 fàng zhì 放置 zài 在 biāo zhǔn 标准 guàn xìng 惯性 cān kǎo 参考 xì tǒng 系统 zhōng 中， tuó luó yì 陀螺仪 néng gòu 能够 shǐ 使 shè bèi 设备 zài 在 shùn jiān 瞬间 jiàn lì 建立 jīng què 精确 de 的 háng xiàng 航向， ér 而 bù 不 shǐ yòng 使用 cí tōng 磁通 fá 阀 huò zhě 或者 cí lì jì 磁力计。
cí zhuān 瓷砖 bù 不 xū 需 yù xiān 预先 jìn shuǐ 浸水， jī miàn 基面 bù 不 xū 需 dǎ 打 shī 湿， zhǐ yào 只要 pū zhuāng 铺装 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件 jiào hǎo 较好 jiù 就 kě yǐ 可以， shǐ 使 zuò yè 作业 zhuàng kuàng 状况 dé dào 得到 jí dà 极大 gǎi shàn 改善。
tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 guó huì yì yuán 国会议员 wèi 为 tóu kǎo 投考 zhě 者 tí míng 提名， liú xué shēng 留学生 zé 则 shì yóu 是由 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 tí míng 提名 bìng 并 zhī fù 支付 xué fèi 学费。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 fèi qì 废弃 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 yǒu zhe 有着 kě yǐ 可以 dǎ dòng 打动 hěn duō 很多 rén 人 de 的 mèi lì 魅力， bǐ rú 比如 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， bú yù zhèng 不育症 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素。
tā 他 yě bù 也不 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， dàn 但 bù 不 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝 bìng 并 méi 没 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 shén me 什么 wèi jiè 慰藉。
tā 他 yě 也 yǔ 与 tóng shì 同事 jìn xíng 进行 guò 过 xǔ duō 许多 huó yuè 活跃 de 的 zhēng biàn 争辩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子