ประโยคภาษาจีน- 他为自己在年出版的据圣书旅行绘制了几张木刻地图中文句子 (679437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 zài 在 1581 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 jū 据 shèng 圣 shū 书 lǚ xíng 旅行》 ( Itinerarium ) huì zhì 绘制 le 了 jǐ 几 zhāng 张 mù kè 木刻 dì tú 地图。
He was a theological commentator from Hanover who illustrated his book Itinerarium, published in 1581, with a few woodcut maps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎ 把 yī 一 piàn miàn 片面 bāo tú 包涂 shàng 上 huáng yóu 黄油。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 piàn shù 骗术 jiā rù 加入 yī sī 一丝 yōu yǎ 优雅， shèn zhì 甚至 fù yǔ 赋予 tā 他 piàn 骗 dào shǒu 到手 de 的 dōng xi 东西 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值。
wǎ kǎ 瓦卡 wèi 为 yóu kè 游客 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 dǎo yóu 导游 xiàng mù 项目， yóu kè 游客 chú le 除了 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 dì rè 地热 zhēng qì 蒸汽 pēn 喷 kǒu 口、 fèi téng 沸腾 ní jiāng 泥浆 chí 池 yǐ jí 以及 jiān xiē quán 间歇泉 wài 外， hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 guó lì 国立 diāo kè 雕刻 yǔ 与 fǎng zhī 纺织 xué xiào 学校 guàng guang 逛逛， huò 或 qù 去 tàn fǎng 探访 wán quán 完全 huán yuán 还原 le 了 máo lì 毛利 mín sú fēng qíng 民俗风情 de 的 fǎng gǔ 仿古 cūn luò 村落， tǐ yàn 体验 gè shì 各式 máo lì 毛利 chuán tǒng wén huà 传统文化。
wǎ ěr nà 瓦尔纳 de 的 lǎo chéng 老城 bǎo hù 保护 de hěn 得很 hǎo 好， yǒu 有 huán jìng 环境 yí rén 宜人 de 的 lín yìn dà dào 林荫大道 hé 和 bù xíng jiē 步行街 guǎng chǎng 广场， shāo 稍 yǒu 有 yì diǎn 一点 xī là 希腊 hé 和 xī fāng 西方 de 的 fēn wéi 氛围。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， shǒu shù 手术 shì nèi 室内 rén yuán 人员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一， bāo kuò 包括 mián 棉 chèn shān 衬衫、 mián kù 棉裤、 shǒu shù 手术 mào 帽、 kǒu zhào 口罩 hé 和 xié 鞋。
shǐ qián shí qī 史前时期 dòng wù 动物 de 的 wán zhěng 完整 shī tǐ 尸体， shì 是 yóu yú 由于 běi jí 北极 yán hán 严寒 de 的 bǎo hù 保护 bú zhì 不致 fǔ làn 腐烂。
shǐ tiān ní 史天倪（ 1187 ~ 1225 ）， yǒng qīng xiàn 永清县 zhāng 张 sì yíng 四营 rén 人。
tā 他 wèi 为 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 zuò chū 作出 le 了 jí dà 极大 de 的 nǔ lì 努力。
wǒ 我 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 wǎng 往 mù mián 木棉 huā shǔ 花数 nà r 那儿 kàn 看， què 却 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 le 了。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jié cháng 结肠 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiù 就 huì 会 hé 和 zhí cháng 直肠 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
shǐ xué jiā 史学家 de 的 zhuān yè 专业 sù yǎng 素养、 jiào yù 教育 chuán tǒng 传统、 rèn shi 认识 zhǐ qù 旨趣 yǐ jí 以及 zhé xué 哲学 xìn yǎng 信仰， shì 是 kē xué shǐ 科学史 chóng gòu 重构 shí 时 fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 de 的 zhǔ tǐ xìng 主体性 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
wǒ 我 ér zi 儿子 wèi 为 tā 她 biǎo yǎn 表演 le 了 yòng 用 xī bān yá yǔ 西班牙语 chá shǔ 查数， yī 一 zhí dào 直到 sān shí 三十， rán hòu 然后 gào su 告诉 tā 她， tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng yǔ 英语 yì zhí 一直 chá dào yī 查到一 bǎi wàn 百万。
wǎ tè 瓦特 háo sī 豪斯 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， fēn quán 酚醛 jù hé wù 聚合物 cún zài 存在 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 zhí wù xìng 植物性 shí pǐn 食品 zhōng 中， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 bǎo hù jì 保护剂， bìng 并 zài 在 zài 再 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 réng jiù 仍旧 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 yào xìng 药性。
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 yù dào 遇到 kā fēi yīn 咖啡因 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè 这 yǔ 与 xià 下 yì zé 一则 qiào mén 窍门 yǒu 有 chōng tū 冲突。
tā 他 zhǔ yǎn 主演 guò 过 de 的 diàn yǐng 电影 bāo kuò 包括：《 zuǒ luó 佐罗》、《 dì shí 第十 sān gè 三个 zhàn shì 战士》、《 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄》 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 xī bān yá 西班牙 diàn yǐng 电影。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 hè 和 qióng sī 琼斯 tài tai 太太 yǐ jí 以及 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 lǎo shī 老师 dōu 都 zài na r 在那儿。
wǒ 我 ér zi 儿子 zhī zhī wú wú 支支吾吾 le 了 yí zhèn zi 一阵子 sūn zǐ 孙子 zuì zhōng 最终 xīng wèi suǒ rán 兴味索然 de 地 shuō dào 说道 .
shǐ mì sī 史密斯 gōng guǎn 公馆 . hāi 嗨 , wǒ 我 shì 是 hǎi lēi 海勒 .
wǒ 我 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 yǐ qián 以前 cháng 常 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 dù jià 度假， bìng 并 tóu sù 投宿 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里。
wǒ 我 xiān 先 zhēng qiú 征求 gù kè 顾客 yì jiàn 意见， kàn 看 tā 他 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 chā jià 差价。
shǐ mì sī 史密斯 jiào shòu 教授 máng yú 忙于 zuān yán 钻研 xué wèn 学问， tā 他 bì mén xiè kè 闭门谢客。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 lì zǐ 粒子 xiān 先 fā shēng 发生 le 了 lán yí 蓝移（ tā men 它们 de 的 fēng 峰 xiàng guāng 向光 pǔ 谱 de 的 lán duān 蓝端 yí dòng 移动）， dàn 但 dāng 当 tā 它 jìn rù 进入 chāo 超 xīng jì tuán 星系团 zhī hòu 之后 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 hóng yí 红移。 zhè 这 liǎng gè 两个 xiào guǒ 效果 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说： “ zài 在 zhè xiē 这些 nàn mín 难民 shì tú 试图 rù jìng 入境 shí 时， fā shēng 发生 le 了 sāo rǎo 骚扰、 jū bǔ 拘捕 hé 和 ōu dǎ 殴打 nàn mín 难民 de 的 shì jiàn 事件。 ”
tā 他 yě 也 yí dìng 一定 shì 是 chá jué 察觉 dào 到 tā 她 rèn chū 认出 tā 他 shí 时 de 的 biǎo xiàn 表现 de 的 zhèn jīng 震惊， tā 他 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， yǔ 与 tā 她 sì 四 mù 目 xiāng duì 相对。
gān sù 甘肃 huá tíng 华亭 méi kuàng 煤矿 Èr shuǐ 二水 píng 平 kāi tuò 开拓 dà 大 xiàng 巷 chuān yuè 穿越 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 nián tǔ 黏土 lèi 类 kuàng wù 矿物 de 的 ní 泥 yán céng 岩层， yóu yú 由于 ní yán 泥岩 yù 遇 shuǐ 水 péng zhàng 膨胀 hé 和 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 gòu zào 构造 yìng lì 应力 zuò yòng 作用， zhì shǐ 致使 xiàng dào 巷道 dǐ 底 gǔ 鼓 yán zhòng 严重。
shǐ dǔ sī 史笃司 tài tai 太太 bǎ 把 tā 她 sòng 送 jìn yī 进一 jiān 间 xiǎo fáng 小房， nà li 那里 miàn 面 kě yǐ shǐ 可以使 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 hǎi shàng 海上 de 的 shēng huó 生活 hé 和 yì bāng 异邦 de 的 fēng tǔ 风土。
tā 他 yě 也 dào 到 yù zhōng 狱中 kàn wàng 看望 le 了 Ā lán 阿兰 gé luó sī 格罗斯（ bèi 被 yǐ 以 jiàn dié zuì 间谍罪 pàn xíng 判刑 - yì zhě 译者 zhù 注）， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证 hòu zhě 后者 huì 会 huò dé 获得 shì fàng 释放。
gān sù 甘肃 shí yáng hé 石羊河 liú yù 流域 xià yóu 下游 de 的 mín qín 民勤 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 qū 区 wèi yú 位于 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 hé 和 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠 zhī jiān 之间。
wǒ 我 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 píng zhēn 平针 dì tǎn 地毯 xì liè 系列、 guà tǎn 挂毯 jí 及 shǒu gōng yì 手工艺 dì tǎn 地毯， zuò gōng 做工 jīng zhàn 精湛、 tú àn 图案 xīn yǐng 新颖、 zhì dì jīng liáng 质地精良。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎ 把 yī 一 piàn miàn 片面 bāo tú 包涂 shàng 上 huáng yóu 黄油。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 piàn shù 骗术 jiā rù 加入 yī sī 一丝 yōu yǎ 优雅， shèn zhì 甚至 fù yǔ 赋予 tā 他 piàn 骗 dào shǒu 到手 de 的 dōng xi 东西 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值。
wǎ kǎ 瓦卡 wèi 为 yóu kè 游客 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 dǎo yóu 导游 xiàng mù 项目， yóu kè 游客 chú le 除了 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 dì rè 地热 zhēng qì 蒸汽 pēn 喷 kǒu 口、 fèi téng 沸腾 ní jiāng 泥浆 chí 池 yǐ jí 以及 jiān xiē quán 间歇泉 wài 外， hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 guó lì 国立 diāo kè 雕刻 yǔ 与 fǎng zhī 纺织 xué xiào 学校 guàng guang 逛逛， huò 或 qù 去 tàn fǎng 探访 wán quán 完全 huán yuán 还原 le 了 máo lì 毛利 mín sú fēng qíng 民俗风情 de 的 fǎng gǔ 仿古 cūn luò 村落， tǐ yàn 体验 gè shì 各式 máo lì 毛利 chuán tǒng wén huà 传统文化。
wǎ ěr nà 瓦尔纳 de 的 lǎo chéng 老城 bǎo hù 保护 de hěn 得很 hǎo 好， yǒu 有 huán jìng 环境 yí rén 宜人 de 的 lín yìn dà dào 林荫大道 hé 和 bù xíng jiē 步行街 guǎng chǎng 广场， shāo 稍 yǒu 有 yì diǎn 一点 xī là 希腊 hé 和 xī fāng 西方 de 的 fēn wéi 氛围。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， shǒu shù 手术 shì nèi 室内 rén yuán 人员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一， bāo kuò 包括 mián 棉 chèn shān 衬衫、 mián kù 棉裤、 shǒu shù 手术 mào 帽、 kǒu zhào 口罩 hé 和 xié 鞋。
shǐ qián shí qī 史前时期 dòng wù 动物 de 的 wán zhěng 完整 shī tǐ 尸体， shì 是 yóu yú 由于 běi jí 北极 yán hán 严寒 de 的 bǎo hù 保护 bú zhì 不致 fǔ làn 腐烂。
shǐ tiān ní 史天倪（ 1187 ~ 1225 ）， yǒng qīng xiàn 永清县 zhāng 张 sì yíng 四营 rén 人。
tā 他 wèi 为 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 zuò chū 作出 le 了 jí dà 极大 de 的 nǔ lì 努力。
wǒ 我 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 wǎng 往 mù mián 木棉 huā shǔ 花数 nà r 那儿 kàn 看， què 却 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 le 了。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jié cháng 结肠 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiù 就 huì 会 hé 和 zhí cháng 直肠 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
shǐ xué jiā 史学家 de 的 zhuān yè 专业 sù yǎng 素养、 jiào yù 教育 chuán tǒng 传统、 rèn shi 认识 zhǐ qù 旨趣 yǐ jí 以及 zhé xué 哲学 xìn yǎng 信仰， shì 是 kē xué shǐ 科学史 chóng gòu 重构 shí 时 fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 de 的 zhǔ tǐ xìng 主体性 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
wǒ 我 ér zi 儿子 wèi 为 tā 她 biǎo yǎn 表演 le 了 yòng 用 xī bān yá yǔ 西班牙语 chá shǔ 查数， yī 一 zhí dào 直到 sān shí 三十， rán hòu 然后 gào su 告诉 tā 她， tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng yǔ 英语 yì zhí 一直 chá dào yī 查到一 bǎi wàn 百万。
wǎ tè 瓦特 háo sī 豪斯 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， fēn quán 酚醛 jù hé wù 聚合物 cún zài 存在 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 zhí wù xìng 植物性 shí pǐn 食品 zhōng 中， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 bǎo hù jì 保护剂， bìng 并 zài 在 zài 再 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 réng jiù 仍旧 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 yào xìng 药性。
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 yù dào 遇到 kā fēi yīn 咖啡因 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè 这 yǔ 与 xià 下 yì zé 一则 qiào mén 窍门 yǒu 有 chōng tū 冲突。
tā 他 zhǔ yǎn 主演 guò 过 de 的 diàn yǐng 电影 bāo kuò 包括：《 zuǒ luó 佐罗》、《 dì shí 第十 sān gè 三个 zhàn shì 战士》、《 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄》 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 xī bān yá 西班牙 diàn yǐng 电影。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 hè 和 qióng sī 琼斯 tài tai 太太 yǐ jí 以及 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 lǎo shī 老师 dōu 都 zài na r 在那儿。
wǒ 我 ér zi 儿子 zhī zhī wú wú 支支吾吾 le 了 yí zhèn zi 一阵子 sūn zǐ 孙子 zuì zhōng 最终 xīng wèi suǒ rán 兴味索然 de 地 shuō dào 说道 .
shǐ mì sī 史密斯 gōng guǎn 公馆 . hāi 嗨 , wǒ 我 shì 是 hǎi lēi 海勒 .
wǒ 我 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 yǐ qián 以前 cháng 常 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 dù jià 度假， bìng 并 tóu sù 投宿 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里。
wǒ 我 xiān 先 zhēng qiú 征求 gù kè 顾客 yì jiàn 意见， kàn 看 tā 他 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 chā jià 差价。
shǐ mì sī 史密斯 jiào shòu 教授 máng yú 忙于 zuān yán 钻研 xué wèn 学问， tā 他 bì mén xiè kè 闭门谢客。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 lì zǐ 粒子 xiān 先 fā shēng 发生 le 了 lán yí 蓝移（ tā men 它们 de 的 fēng 峰 xiàng guāng 向光 pǔ 谱 de 的 lán duān 蓝端 yí dòng 移动）， dàn 但 dāng 当 tā 它 jìn rù 进入 chāo 超 xīng jì tuán 星系团 zhī hòu 之后 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 hóng yí 红移。 zhè 这 liǎng gè 两个 xiào guǒ 效果 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说： “ zài 在 zhè xiē 这些 nàn mín 难民 shì tú 试图 rù jìng 入境 shí 时， fā shēng 发生 le 了 sāo rǎo 骚扰、 jū bǔ 拘捕 hé 和 ōu dǎ 殴打 nàn mín 难民 de 的 shì jiàn 事件。 ”
tā 他 yě 也 yí dìng 一定 shì 是 chá jué 察觉 dào 到 tā 她 rèn chū 认出 tā 他 shí 时 de 的 biǎo xiàn 表现 de 的 zhèn jīng 震惊， tā 他 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， yǔ 与 tā 她 sì 四 mù 目 xiāng duì 相对。
gān sù 甘肃 huá tíng 华亭 méi kuàng 煤矿 Èr shuǐ 二水 píng 平 kāi tuò 开拓 dà 大 xiàng 巷 chuān yuè 穿越 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 nián tǔ 黏土 lèi 类 kuàng wù 矿物 de 的 ní 泥 yán céng 岩层， yóu yú 由于 ní yán 泥岩 yù 遇 shuǐ 水 péng zhàng 膨胀 hé 和 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 gòu zào 构造 yìng lì 应力 zuò yòng 作用， zhì shǐ 致使 xiàng dào 巷道 dǐ 底 gǔ 鼓 yán zhòng 严重。
shǐ dǔ sī 史笃司 tài tai 太太 bǎ 把 tā 她 sòng 送 jìn yī 进一 jiān 间 xiǎo fáng 小房， nà li 那里 miàn 面 kě yǐ shǐ 可以使 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 hǎi shàng 海上 de 的 shēng huó 生活 hé 和 yì bāng 异邦 de 的 fēng tǔ 风土。
tā 他 yě 也 dào 到 yù zhōng 狱中 kàn wàng 看望 le 了 Ā lán 阿兰 gé luó sī 格罗斯（ bèi 被 yǐ 以 jiàn dié zuì 间谍罪 pàn xíng 判刑 - yì zhě 译者 zhù 注）， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证 hòu zhě 后者 huì 会 huò dé 获得 shì fàng 释放。
gān sù 甘肃 shí yáng hé 石羊河 liú yù 流域 xià yóu 下游 de 的 mín qín 民勤 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 qū 区 wèi yú 位于 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 hé 和 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠 zhī jiān 之间。
wǒ 我 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 píng zhēn 平针 dì tǎn 地毯 xì liè 系列、 guà tǎn 挂毯 jí 及 shǒu gōng yì 手工艺 dì tǎn 地毯， zuò gōng 做工 jīng zhàn 精湛、 tú àn 图案 xīn yǐng 新颖、 zhì dì jīng liáng 质地精良。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子