ประโยคภาษาจีน- 通常情况下每个修订有一个前身即父修订中文句子 (679477) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， měi gè 每个 xiū dìng 修订 yǒu 有 yí gè 一个 qián shēn 前身， jí 即 fù 父 xiū dìng 修订。
Typically, each revision has a single predecessor or parent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 jīng tōng 精通 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， qǐ yè 企业 jī jīn huì 基金会 bù néng 不能 dú lì 独立 yùn yíng 运营 xiàng mù 项目。
shǐ qián shí qī 史前时期 dòng wù 动物 de 的 wán zhěng 完整 shī tǐ 尸体， shì 是 yóu yú 由于 běi jí 北极 yán hán 严寒 de 的 bǎo hù 保护 bú zhì 不致 fǔ làn 腐烂。
shǐ nǔ bǐ 史努比 yì yán bù fā 一言不发， jiǎn 捡 qǐ 起 yī gēn 一根 shù zhī 树枝 jiù 就 rēng 扔 le 了 chū qù 出去， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 chá lǐ 查理。
tā 他 wèi 为 fù zhài 负债 suǒ 所 qiān lěi 牵累。
tā 他 wèi 为 nà xiē 那些 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 shén 神 shāo xiāng 烧香 xiàn jì 献祭 de 的 wài 外 bāng 邦 nǚ zǐ 女子， jiù shì 就是 tā 他 qǔ 娶 lái 来 de 的 fēi pín 妃嫔 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 xíng 行。
wǒ 我 shǎ yǎn 傻眼 le 了 ∶ zhè xiē 这些 huà 画 shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 guà 挂 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 zhǎn chū 展出 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
wǎ 瓦 tè 忒 kè 克 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 shì yàn 试验。 ”
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jié cháng 结肠 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiù 就 huì 会 hé 和 zhí cháng 直肠 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
shǐ 史 nǚ rén 女人 fù rén 妇人 zhèng zài 正在 xiāng lǐ 乡里 céng jīng 曾经 yǒu 有 yī zuò 一座 dà nián yè 大年夜 fáng zi 房子。
wǒ 我 xiàng 像 tōng cháng 通常 jīng lì 经历 xiǎo xíng 小型 zāi nàn 灾难 shí 时 yí yàng 一样 bǎ 把 tā 它 biān chéng 编成 le 了 yí gè 一个 dòu xiào 逗笑 de 的 wǎn yàn 晚宴 gù shì 故事， dàn 但 shì qing 事情 de 的 běn zhì 本质 bìng bù 并不 huá jī 滑稽。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 dǎ pò 打破 shì sú 世俗 de 的 lǐ 礼 xíng 刑 zhì dù 制度 hé 和 rén yì dào dé 仁义道德 duì 对 rén xìng 人性 de 的 shù fù 束缚， shǐ 使 zhī 之 fǎn pú guī zhēn 返璞归真。
shǐ mì fū 史密夫 : wēi hài 危害 yǒu 有 liǎng 两 fāng miàn 方面 , yì fāng miàn 一方面 wǒ 我 zhèng yào 正要 shū lǐ 疏理 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , fù mǔ 父母 suǒ 所 dān dāng 担当 jué sè 角色 shì fǒu 是否 xū yào 需要 é wài 额外 xié zhù 协助 , zòng guàn 纵贯 lì shǐ 历史 , fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 xíng shǐ 行使 . . .
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 kǒng lóng 恐龙 shì 是 bái è jì 白垩纪 — — dì sān jì 第三纪 guò dù 过渡 guò chéng 过程 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 miè jué 灭绝 wù zhǒng 物种， yīn cǐ 因此 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案 shì 是 — — zài 在 bái è jì 白垩纪 mò qī 末期。
tā 他 zhǔ yào 主要 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 yuè shōu rù 月收入 shēng huó 生活。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 liú gěi 留给 le 了 tā 他 de 的 dú shēng nǚ 独生女。
wǒ 我 ér zi 儿子 hái 还 zài 在 shàng 上 dà èr 大二， tā 他 zài 在 chāo shì 超市 lǐ 里 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 yè yú 业余 gōng zuò 工作， bāng máng 帮忙 zhuāng dài 装袋。 tā 他 mǎn liǎn 满脸 wēi xiào 微笑 de 的 huí dào 回到 jiā 家。
shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 huò 和 tā 他 tóng shì 同事 zài 在《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上 fā wén 发文 zhǐ chū 指出， jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 biǎo míng 表明 zài 在 bái è jì 白垩纪 mò qī 末期 zhī qián 之前 shī zi 虱子 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 jìn huà 进化 chū 出 bù tóng 不同 de 的 xīn 新 wù zhǒng 物种。
wǒ 我 xiān 先 bù 不 xìn 信 nà xiē 那些 huà 话， jí zhì 及至 wǒ 我 lái 来 qīn 亲 yǎn jiàn 眼见 le 了 cái 才 zhī dào 知道 rén 人 suǒ 所 gào su 告诉 wǒ de 我的 hái 还 bú dào 不到 yí bàn 一半。
shǐ mì sī 史密斯 fū ren 夫人： nà 那 nǐ 你 dé 得 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng 登 gè 个 qǐ shì 启事 ā 啊！
wǒ 我 xiān hòu 先后 duì 对 rén lèi 人类 lián méng 联盟、 tiān táng 天堂 17 hé 和 xīn 新 zhì xù 秩序（ yuè duì 乐队） gǎn xìng qù 感兴趣。
tōng cháng 通常 lái jiǎng 来讲， zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn pǐn zhòng 新品种 què 却 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 地 yōng yǒu 拥有 zhù 注 mǎn 满 dú yè 毒液 de 的 qián zi 钳子。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， shì cóng 侍从 men 们 de 的 wǔ qì 武器 shì yóu 是由 lǐng zhǔ 领主 men 们 suǒ 所 cì yǔ 赐予 de 的， tōng cháng 通常 hái 还 bāo hán 包含 mǎ pǐ 马匹 yǔ 与 qí tā 其他 zhuāng bèi 装备， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， rú guǒ 如果 yí gè 一个 shì cóng 侍从 sǐ 死 zài 在 tā 他 shì fèng 侍奉 lǐng zhǔ 领主 zhī qián 之前， dì zū 地租（ yě jiù shì 也就是 zū dì 租地 jì chéng 继承 shuì 税） jiù shì 就是 duì 对 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 bāo jiǎng 褒奖。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说 tā 他 néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 zhè bù 这部 shū 书 suǒ 所 xiě 写 de 的 qí guài 奇怪 de 的 wén zì 文字， bìng jiàng 并将 zhī 之 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语， tā 他 jiàng 将 zhè běn 这本 shū 书 chēng zhī wéi 称之为 “ mó mén 摩门 shū 书 ” 。
tōng cháng 通常 měi cān 每餐 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。 dà huǒ 大伙 yì qǐ 一起 chī dà guō fàn 吃大锅饭 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
wǒ dǎng 我党 zài 在 nán fāng 南方 yǒu 有 yī 一 dà pī 大批 yōng hù zhě 拥护者。
tōng cháng 通常 de 的 nèi hào 内耗 yí 仪， yīng wèi 应为 dī pín 低频 lì xué 力学 chí yù 弛豫 pǔ yí 谱仪。
shǐ kǎo tè 史考特： zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 yī 一 lì 粒 lǎo shǔ shǐ 老鼠屎， huài le 坏了 yì guō zhōu 一锅粥。 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 měi wǎn 每晚 dōu 都 bì xū 必须 dài 带 tōng xíng zhèng 通行证 hái yào 还要 qiān dào 签到。
wǒ 我 gōng sī 公司 wèi 为 cháng zhù 常驻 xìn yáng 信阳 huò 或 lín jìn 临近 shěng shì 省市 de 的 qǐ yè 企业、 bàn shì jī gòu 办事机构 tí gōng 提供 gè lèi 各类 yòng chē 用车， kě 可 cháng qī 长期 bāo zū 包租。
tōng cháng 通常 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shū 书 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yì wéi 一维 de 的 – qiāng diào 腔调 jī fěng 讥讽， xì jié 细节 rǒng cháng 冗长。
tā 他 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动， zhōng jié 终结 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 yán xù 延续 shǔ qiān 数千 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 rú jiā 儒家 guī fàn 规范。

ประโยคภาษาจีน
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 jīng tōng 精通 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， qǐ yè 企业 jī jīn huì 基金会 bù néng 不能 dú lì 独立 yùn yíng 运营 xiàng mù 项目。
shǐ qián shí qī 史前时期 dòng wù 动物 de 的 wán zhěng 完整 shī tǐ 尸体， shì 是 yóu yú 由于 běi jí 北极 yán hán 严寒 de 的 bǎo hù 保护 bú zhì 不致 fǔ làn 腐烂。
shǐ nǔ bǐ 史努比 yì yán bù fā 一言不发， jiǎn 捡 qǐ 起 yī gēn 一根 shù zhī 树枝 jiù 就 rēng 扔 le 了 chū qù 出去， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 chá lǐ 查理。
tā 他 wèi 为 fù zhài 负债 suǒ 所 qiān lěi 牵累。
tā 他 wèi 为 nà xiē 那些 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 shén 神 shāo xiāng 烧香 xiàn jì 献祭 de 的 wài 外 bāng 邦 nǚ zǐ 女子， jiù shì 就是 tā 他 qǔ 娶 lái 来 de 的 fēi pín 妃嫔 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 xíng 行。
wǒ 我 shǎ yǎn 傻眼 le 了 ∶ zhè xiē 这些 huà 画 shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 guà 挂 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 zhǎn chū 展出 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
wǎ 瓦 tè 忒 kè 克 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 shì yàn 试验。 ”
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jié cháng 结肠 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiù 就 huì 会 hé 和 zhí cháng 直肠 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
shǐ 史 nǚ rén 女人 fù rén 妇人 zhèng zài 正在 xiāng lǐ 乡里 céng jīng 曾经 yǒu 有 yī zuò 一座 dà nián yè 大年夜 fáng zi 房子。
wǒ 我 xiàng 像 tōng cháng 通常 jīng lì 经历 xiǎo xíng 小型 zāi nàn 灾难 shí 时 yí yàng 一样 bǎ 把 tā 它 biān chéng 编成 le 了 yí gè 一个 dòu xiào 逗笑 de 的 wǎn yàn 晚宴 gù shì 故事， dàn 但 shì qing 事情 de 的 běn zhì 本质 bìng bù 并不 huá jī 滑稽。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 dǎ pò 打破 shì sú 世俗 de 的 lǐ 礼 xíng 刑 zhì dù 制度 hé 和 rén yì dào dé 仁义道德 duì 对 rén xìng 人性 de 的 shù fù 束缚， shǐ 使 zhī 之 fǎn pú guī zhēn 返璞归真。
shǐ mì fū 史密夫 : wēi hài 危害 yǒu 有 liǎng 两 fāng miàn 方面 , yì fāng miàn 一方面 wǒ 我 zhèng yào 正要 shū lǐ 疏理 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , fù mǔ 父母 suǒ 所 dān dāng 担当 jué sè 角色 shì fǒu 是否 xū yào 需要 é wài 额外 xié zhù 协助 , zòng guàn 纵贯 lì shǐ 历史 , fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 xíng shǐ 行使 . . .
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 kǒng lóng 恐龙 shì 是 bái è jì 白垩纪 — — dì sān jì 第三纪 guò dù 过渡 guò chéng 过程 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 miè jué 灭绝 wù zhǒng 物种， yīn cǐ 因此 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案 shì 是 — — zài 在 bái è jì 白垩纪 mò qī 末期。
tā 他 zhǔ yào 主要 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 yuè shōu rù 月收入 shēng huó 生活。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 liú gěi 留给 le 了 tā 他 de 的 dú shēng nǚ 独生女。
wǒ 我 ér zi 儿子 hái 还 zài 在 shàng 上 dà èr 大二， tā 他 zài 在 chāo shì 超市 lǐ 里 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 yè yú 业余 gōng zuò 工作， bāng máng 帮忙 zhuāng dài 装袋。 tā 他 mǎn liǎn 满脸 wēi xiào 微笑 de 的 huí dào 回到 jiā 家。
shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 huò 和 tā 他 tóng shì 同事 zài 在《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上 fā wén 发文 zhǐ chū 指出， jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 biǎo míng 表明 zài 在 bái è jì 白垩纪 mò qī 末期 zhī qián 之前 shī zi 虱子 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 jìn huà 进化 chū 出 bù tóng 不同 de 的 xīn 新 wù zhǒng 物种。
wǒ 我 xiān 先 bù 不 xìn 信 nà xiē 那些 huà 话， jí zhì 及至 wǒ 我 lái 来 qīn 亲 yǎn jiàn 眼见 le 了 cái 才 zhī dào 知道 rén 人 suǒ 所 gào su 告诉 wǒ de 我的 hái 还 bú dào 不到 yí bàn 一半。
shǐ mì sī 史密斯 fū ren 夫人： nà 那 nǐ 你 dé 得 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng 登 gè 个 qǐ shì 启事 ā 啊！
wǒ 我 xiān hòu 先后 duì 对 rén lèi 人类 lián méng 联盟、 tiān táng 天堂 17 hé 和 xīn 新 zhì xù 秩序（ yuè duì 乐队） gǎn xìng qù 感兴趣。
tōng cháng 通常 lái jiǎng 来讲， zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn pǐn zhòng 新品种 què 却 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 地 yōng yǒu 拥有 zhù 注 mǎn 满 dú yè 毒液 de 的 qián zi 钳子。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， shì cóng 侍从 men 们 de 的 wǔ qì 武器 shì yóu 是由 lǐng zhǔ 领主 men 们 suǒ 所 cì yǔ 赐予 de 的， tōng cháng 通常 hái 还 bāo hán 包含 mǎ pǐ 马匹 yǔ 与 qí tā 其他 zhuāng bèi 装备， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， rú guǒ 如果 yí gè 一个 shì cóng 侍从 sǐ 死 zài 在 tā 他 shì fèng 侍奉 lǐng zhǔ 领主 zhī qián 之前， dì zū 地租（ yě jiù shì 也就是 zū dì 租地 jì chéng 继承 shuì 税） jiù shì 就是 duì 对 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 bāo jiǎng 褒奖。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说 tā 他 néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 zhè bù 这部 shū 书 suǒ 所 xiě 写 de 的 qí guài 奇怪 de 的 wén zì 文字， bìng jiàng 并将 zhī 之 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语， tā 他 jiàng 将 zhè běn 这本 shū 书 chēng zhī wéi 称之为 “ mó mén 摩门 shū 书 ” 。
tōng cháng 通常 měi cān 每餐 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。 dà huǒ 大伙 yì qǐ 一起 chī dà guō fàn 吃大锅饭 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
wǒ dǎng 我党 zài 在 nán fāng 南方 yǒu 有 yī 一 dà pī 大批 yōng hù zhě 拥护者。
tōng cháng 通常 de 的 nèi hào 内耗 yí 仪， yīng wèi 应为 dī pín 低频 lì xué 力学 chí yù 弛豫 pǔ yí 谱仪。
shǐ kǎo tè 史考特： zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 yī 一 lì 粒 lǎo shǔ shǐ 老鼠屎， huài le 坏了 yì guō zhōu 一锅粥。 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 měi wǎn 每晚 dōu 都 bì xū 必须 dài 带 tōng xíng zhèng 通行证 hái yào 还要 qiān dào 签到。
wǒ 我 gōng sī 公司 wèi 为 cháng zhù 常驻 xìn yáng 信阳 huò 或 lín jìn 临近 shěng shì 省市 de 的 qǐ yè 企业、 bàn shì jī gòu 办事机构 tí gōng 提供 gè lèi 各类 yòng chē 用车， kě 可 cháng qī 长期 bāo zū 包租。
tōng cháng 通常 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shū 书 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yì wéi 一维 de 的 – qiāng diào 腔调 jī fěng 讥讽， xì jié 细节 rǒng cháng 冗长。
tā 他 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动， zhōng jié 终结 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 yán xù 延续 shǔ qiān 数千 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 rú jiā 儒家 guī fàn 规范。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子