ประโยคภาษาจีน- 同时百威必须采取以攻为守的策略不断向一些新兴市场及中高档细分市场发起主动进攻中文句子 (68020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， bǎi wēi 百威 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守 de 的 cè lüè 策略， bú duàn 不断 xiàng 向 yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jí 及 zhōng gāo dàng 中高档 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 fā qǐ 发起 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻；
Meanwhile, an aggressive strategy is necessary for the sake of defending competition and taking off share in the near-premium segment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 sù gēn 宿根 zhè 蔗 hé 和 zì liú 自留 zhè 蔗 zhòng 种 fán zhí 繁殖 de 的 mǔ 亩 chū miáo 出苗 shǔ 数、 chū yá 出芽 lǜ 率、 yǒu xiào 有效 jīng 茎、 píng jūn 平均 zhū 株 gāo děng 高等 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状。
tóng shí 同时， kàn shang qu 看上去 tā men 他们 hái 还 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 hé 和 xiàn jīn 现金 yí yàng 一样 hǎo shǐ 好使 de 的 zī chǎn 资产（ suí shí 随时 yào 要 suí shí 随时 qǔ 取）， zhǐ bú guò 只不过 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的 lì lǜ 利率 bǐ 比 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 yào 要 gāo 高 yì xiē 一些。
ér qiě 而且 zhè 这 xū yào 需要 de 的， hái 还 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nǎo zi 脑子 hè 和 zhèng qì 正气。
ér qiě 而且 tōng guò 通过 lǐ jiě 理解 nín 您 gōng sī 公司 de 的 ruò diǎn 弱点， nín 您 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 bìng 并 xiāo chú 消除 qián zài 潜在 de 的 wēi xié 威胁 yǐ miǎn 以免 huì 会 xiàn rù 陷入 kùn jú 困局。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 guò mǐn zhèng 过敏症 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 ér 而 fēi 非 yǔ róng 羽绒 zhěn xīn 枕芯， bìng 并 gěi 给 tā 它 tào 套 shàng 上 kàng 抗 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhěn tào 枕套。
《 shí dài 时代》 zhōu kān 周刊 chēng 称《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》 bú shi 不是 yī 一 bù 部《 jué wàng 绝望 de 的 “ gōng tíng 宫廷 ” zhǔ fù 主妇》 huò zhě 或者《 bái gōng qún yīng 白宫群英》。
jiē dào 接到 yì qǐ 一起 xiōng fàn 凶犯 jìn rù 进入 jiā tíng 家庭 de 的 bào àn 报案 hòu 后， jī dòng 机动 duì 队 jǐng guān 警官 men 们 zài 在 lí míng 黎明 shí 时 gǎn dào 赶到 le 了 zài 在 nán miàn 南面 de 的 chū shì 出事 xiàn chǎng 现场。
tóng shí 同时， yán jiū 研究 zhōng yī 中医 yǔ cí 语词 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义 kě 可 wèi 为 zì diǎn 字典、 cí shū 辞书 de 的 bǔ yí 补遗 tí gōng 提供 cái liào 材料。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， yǐ jūn 以军 shǐ yòng 使用 de 的 M825A1 bái lín 白磷 tán 弹 zhǔ yào 主要 shì 是 zuò wéi 作为 yān mù dàn 烟幕弹 shè jì zhì zào 设计制造 de 的， qí 其 zuò wéi 作为 rán shāo dàn 燃烧弹 de 的 xiào guǒ 效果 xiāng dāng 相当 yǒu xiàn 有限。
jiē shòu 接受《 guān chá jiā 观察家》 cǎi fǎng 采访 de 的 jǐng guān 警官 shuō 说， zhè xiē 这些 shā lù 杀戮 zhēn duì 针对 de 的 bìng 并 bú shi 不是 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， zhè shì 这是 céng 曾 zài 在 2005 nián 年 hé 和 2006 nián 年 zhòng chuāng 重创 guó jiā 国家 de 的 zōng jiào 宗教 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 cán yú 残余， shì 是 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件。
ér qiě 而且 jīn róng jī gòu 金融机构 luò bài 落败 de 的 kě néng xìng 可能性 yī rán 依然 cún zài 存在 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 xiāo fèi zhě bǎo hù 消费者保护 fāng miàn 方面 .
tóng shí 同时， mǐ jiāng 米浆 shuǐ zhōng 水中 hán 含 yǒu de 有的 fēng fù 丰富 yǒu jī suān 有机酸 yě 也 shǐ 使 gè zhǒng 各种 zhǐ 酯 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 nóng dù 浓度 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
《 yì jīng 易经》 céng 曾 yí dù 一度 zuò wéi 作为 zhān bǔ 占卜 yù zhī 预知 jí xiōng 吉凶 fú huò 福祸 zhī 之 shū 书， shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 duì 对 rén shēng 人生 wèn tí 问题 tàn tǎo 探讨 zhòng yào 重要 zhī yī 之一 huán 环。
jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 rén lèi 人类 de 的 jìng kuàng 境况， wǒ 我 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 luó wén 罗文（ Rowan ） , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì bì zhèng 自闭症 ér 儿 de 地 mǔ qīn 母亲。
tóng shí 同时， měi guó 美国 kě néng 可能 zài 在 WTO zhōng 中 yīn 因 yǐ 以 bú lì 不力 de 的 shēn sù 申诉 “ yā dǎo 压倒 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 xì tǒng 系统 ” ér 而 sàng shī 丧失 xìn yù 信誉， tā 她 shuō 说。
《 chūn qiū 春秋》 jì lù 记录 le 了 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 722 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 481 nián 年 de 的 lǔ guó 鲁国 lì shǐ 历史。
jiē shòu 接受 mó 膜 xuán guà 悬挂 zài 在 yí gè 一个 zhōng kōng 中空 de 的 gǔ 骨 shì 室 zhōng 中， shǐ de 使得 sàn rè 散热 hěn kuài 很快 cóng ér 从而 zuì dà 最大 chéng dù 程度 tàn chá 探察 wēn xuè dòng wù 温血动物 hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西 de 的 wēn dù 温度 chā bié 差别。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 xīn 新 jī qì 机器 shōu liǎn 收敛 dào 到 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态， jiù 就 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 tā 它 xiàng 象 tā 它 suǒ 所 tì huàn 替换 de 的 jiù 旧 jī qì 机器 nà yàng 那样 gōng zuò 工作。
tóng shí 同时， luǒ tǐ 裸体 yú jiā 瑜珈， gèng 更 ràng 让 rén 人 shēn xīn 身心 fàng sōng 放松。 zhè yàng 这样 de 的 luǒ tǐ 裸体 yùn dòng 运动， nǐ 你 gǎn 敢 zuò 做 ma 吗？ . . .
ér qiě 而且， yǔ 与 pǔ tōng 普通 hùn níng tǔ 混凝土 huò 或 yán shí 岩石 xiāng bǐ 相比， zhe 着 bǎ 靶 sù 速 dù yuè 度越 gāo 高， gāng yù 刚玉 kuài shí 块石 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 kàng 抗 qīn 侵 chè 彻 xìng néng 性能 yuè 越 qiáng 强。
tóng shí 同时， xǔ 许 bó shì 博士 yě 也 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhí quán 职权 zhī nèi 之内， jiān dū 监督 le 了 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 xīn jì shù 新技术 de 的 kāi fā 开发。
ér qiě 而且， chǎn pǐn 产品 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jī yú 基于 shì cháng jià gé 市场价格 de 的， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 jià gé 价格。
tóng shí 同时， fàn mài 贩卖 liáng chá 凉茶 de 的 shāng pù 商铺 jiāng jìn 将近 liǎng 两 wàn jiā 万家， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 xīng bā kè 星巴克 quán qiú 全球 mén diàn 门店 shù mù 数目 zǒng hé 总和。
ér qiě 而且， tā 他 yě 也 yǒu zé rèn 有责任 jǐ yǔ 给予 mǎ lǐ ào 马里奥 · bā luò 巴洛 tè lǐ 特里 “ tè shū 特殊 zhào gu 照顾 ” 。 zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 lái dào 来到 màn chéng 曼城 zhī hòu 之后 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子， bù 不 xiǎn 显 zhēn 真 běn shì 本事。
《 xìng huā cūn 杏花村 zhì 志》 wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ cūn 古村 zhì 志 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， qián lóng 乾隆 jiān 间 bèi 被 shōu rù 收入《 sì kù quán shū 四库全书》。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
jiē zhe 接着 , wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 , zài 再 chéng zuò 乘坐 jǐ 几 chéng 程。
tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 chóng shàng 崇尚 wáng xī zhī 王羲之 shū fǎ 书法 de 的 bèi hòu 背后 tǐ xiàn 体现 zhe 着 táng tài zōng 唐太宗 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 zhōng zhèng 中正 de 的 shěn měi 审美 guān niàn 观念 gǎi gé 改革 nán cháo 南朝 shàng 尚 lí měi 丽美 xué 学 de 的 nèi zài 内在 yāo qiú 要求。
ér qiě 而且， guān xi 关系 lǐ lùn 理论 de 的 xìn tiáo 信条 yě 也 yāo qiú 要求 shù jù kù 数据库 yào 要 jīng guò 经过 guī fàn huà 规范化。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yǐn yòng 引用 le 了 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适 de 的 jīng wén 经文。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 sù gēn 宿根 zhè 蔗 hé 和 zì liú 自留 zhè 蔗 zhòng 种 fán zhí 繁殖 de 的 mǔ 亩 chū miáo 出苗 shǔ 数、 chū yá 出芽 lǜ 率、 yǒu xiào 有效 jīng 茎、 píng jūn 平均 zhū 株 gāo děng 高等 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状。
tóng shí 同时， kàn shang qu 看上去 tā men 他们 hái 还 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 hé 和 xiàn jīn 现金 yí yàng 一样 hǎo shǐ 好使 de 的 zī chǎn 资产（ suí shí 随时 yào 要 suí shí 随时 qǔ 取）， zhǐ bú guò 只不过 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的 lì lǜ 利率 bǐ 比 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 yào 要 gāo 高 yì xiē 一些。
ér qiě 而且 zhè 这 xū yào 需要 de 的， hái 还 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nǎo zi 脑子 hè 和 zhèng qì 正气。
ér qiě 而且 tōng guò 通过 lǐ jiě 理解 nín 您 gōng sī 公司 de 的 ruò diǎn 弱点， nín 您 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 bìng 并 xiāo chú 消除 qián zài 潜在 de 的 wēi xié 威胁 yǐ miǎn 以免 huì 会 xiàn rù 陷入 kùn jú 困局。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 guò mǐn zhèng 过敏症 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 ér 而 fēi 非 yǔ róng 羽绒 zhěn xīn 枕芯， bìng 并 gěi 给 tā 它 tào 套 shàng 上 kàng 抗 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhěn tào 枕套。
《 shí dài 时代》 zhōu kān 周刊 chēng 称《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》 bú shi 不是 yī 一 bù 部《 jué wàng 绝望 de 的 “ gōng tíng 宫廷 ” zhǔ fù 主妇》 huò zhě 或者《 bái gōng qún yīng 白宫群英》。
jiē dào 接到 yì qǐ 一起 xiōng fàn 凶犯 jìn rù 进入 jiā tíng 家庭 de 的 bào àn 报案 hòu 后， jī dòng 机动 duì 队 jǐng guān 警官 men 们 zài 在 lí míng 黎明 shí 时 gǎn dào 赶到 le 了 zài 在 nán miàn 南面 de 的 chū shì 出事 xiàn chǎng 现场。
tóng shí 同时， yán jiū 研究 zhōng yī 中医 yǔ cí 语词 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义 kě 可 wèi 为 zì diǎn 字典、 cí shū 辞书 de 的 bǔ yí 补遗 tí gōng 提供 cái liào 材料。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， yǐ jūn 以军 shǐ yòng 使用 de 的 M825A1 bái lín 白磷 tán 弹 zhǔ yào 主要 shì 是 zuò wéi 作为 yān mù dàn 烟幕弹 shè jì zhì zào 设计制造 de 的， qí 其 zuò wéi 作为 rán shāo dàn 燃烧弹 de 的 xiào guǒ 效果 xiāng dāng 相当 yǒu xiàn 有限。
jiē shòu 接受《 guān chá jiā 观察家》 cǎi fǎng 采访 de 的 jǐng guān 警官 shuō 说， zhè xiē 这些 shā lù 杀戮 zhēn duì 针对 de 的 bìng 并 bú shi 不是 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， zhè shì 这是 céng 曾 zài 在 2005 nián 年 hé 和 2006 nián 年 zhòng chuāng 重创 guó jiā 国家 de 的 zōng jiào 宗教 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 cán yú 残余， shì 是 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件。
ér qiě 而且 jīn róng jī gòu 金融机构 luò bài 落败 de 的 kě néng xìng 可能性 yī rán 依然 cún zài 存在 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 xiāo fèi zhě bǎo hù 消费者保护 fāng miàn 方面 .
tóng shí 同时， mǐ jiāng 米浆 shuǐ zhōng 水中 hán 含 yǒu de 有的 fēng fù 丰富 yǒu jī suān 有机酸 yě 也 shǐ 使 gè zhǒng 各种 zhǐ 酯 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 nóng dù 浓度 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
《 yì jīng 易经》 céng 曾 yí dù 一度 zuò wéi 作为 zhān bǔ 占卜 yù zhī 预知 jí xiōng 吉凶 fú huò 福祸 zhī 之 shū 书， shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 duì 对 rén shēng 人生 wèn tí 问题 tàn tǎo 探讨 zhòng yào 重要 zhī yī 之一 huán 环。
jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 rén lèi 人类 de 的 jìng kuàng 境况， wǒ 我 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 luó wén 罗文（ Rowan ） , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì bì zhèng 自闭症 ér 儿 de 地 mǔ qīn 母亲。
tóng shí 同时， měi guó 美国 kě néng 可能 zài 在 WTO zhōng 中 yīn 因 yǐ 以 bú lì 不力 de 的 shēn sù 申诉 “ yā dǎo 压倒 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 xì tǒng 系统 ” ér 而 sàng shī 丧失 xìn yù 信誉， tā 她 shuō 说。
《 chūn qiū 春秋》 jì lù 记录 le 了 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 722 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 481 nián 年 de 的 lǔ guó 鲁国 lì shǐ 历史。
jiē shòu 接受 mó 膜 xuán guà 悬挂 zài 在 yí gè 一个 zhōng kōng 中空 de 的 gǔ 骨 shì 室 zhōng 中， shǐ de 使得 sàn rè 散热 hěn kuài 很快 cóng ér 从而 zuì dà 最大 chéng dù 程度 tàn chá 探察 wēn xuè dòng wù 温血动物 hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西 de 的 wēn dù 温度 chā bié 差别。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 xīn 新 jī qì 机器 shōu liǎn 收敛 dào 到 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态， jiù 就 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 tā 它 xiàng 象 tā 它 suǒ 所 tì huàn 替换 de 的 jiù 旧 jī qì 机器 nà yàng 那样 gōng zuò 工作。
tóng shí 同时， luǒ tǐ 裸体 yú jiā 瑜珈， gèng 更 ràng 让 rén 人 shēn xīn 身心 fàng sōng 放松。 zhè yàng 这样 de 的 luǒ tǐ 裸体 yùn dòng 运动， nǐ 你 gǎn 敢 zuò 做 ma 吗？ . . .
ér qiě 而且， yǔ 与 pǔ tōng 普通 hùn níng tǔ 混凝土 huò 或 yán shí 岩石 xiāng bǐ 相比， zhe 着 bǎ 靶 sù 速 dù yuè 度越 gāo 高， gāng yù 刚玉 kuài shí 块石 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 kàng 抗 qīn 侵 chè 彻 xìng néng 性能 yuè 越 qiáng 强。
tóng shí 同时， xǔ 许 bó shì 博士 yě 也 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhí quán 职权 zhī nèi 之内， jiān dū 监督 le 了 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 xīn jì shù 新技术 de 的 kāi fā 开发。
ér qiě 而且， chǎn pǐn 产品 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jī yú 基于 shì cháng jià gé 市场价格 de 的， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 jià gé 价格。
tóng shí 同时， fàn mài 贩卖 liáng chá 凉茶 de 的 shāng pù 商铺 jiāng jìn 将近 liǎng 两 wàn jiā 万家， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 xīng bā kè 星巴克 quán qiú 全球 mén diàn 门店 shù mù 数目 zǒng hé 总和。
ér qiě 而且， tā 他 yě 也 yǒu zé rèn 有责任 jǐ yǔ 给予 mǎ lǐ ào 马里奥 · bā luò 巴洛 tè lǐ 特里 “ tè shū 特殊 zhào gu 照顾 ” 。 zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 lái dào 来到 màn chéng 曼城 zhī hòu 之后 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子， bù 不 xiǎn 显 zhēn 真 běn shì 本事。
《 xìng huā cūn 杏花村 zhì 志》 wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ cūn 古村 zhì 志 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， qián lóng 乾隆 jiān 间 bèi 被 shōu rù 收入《 sì kù quán shū 四库全书》。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
jiē zhe 接着 , wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 , zài 再 chéng zuò 乘坐 jǐ 几 chéng 程。
tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 chóng shàng 崇尚 wáng xī zhī 王羲之 shū fǎ 书法 de 的 bèi hòu 背后 tǐ xiàn 体现 zhe 着 táng tài zōng 唐太宗 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 zhōng zhèng 中正 de 的 shěn měi 审美 guān niàn 观念 gǎi gé 改革 nán cháo 南朝 shàng 尚 lí měi 丽美 xué 学 de 的 nèi zài 内在 yāo qiú 要求。
ér qiě 而且， guān xi 关系 lǐ lùn 理论 de 的 xìn tiáo 信条 yě 也 yāo qiú 要求 shù jù kù 数据库 yào 要 jīng guò 经过 guī fàn huà 规范化。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yǐn yòng 引用 le 了 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适 de 的 jīng wén 经文。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子