ประโยคภาษาจีน- 星期日泰晤士报的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵由领航员和录像小组陪同中文句子 (68224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 jiā wén 加文 kāng wēi 康威 zài 在 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 pò jì lù 破记录 zhī lǚ 之旅 zhōng 中 jià shǐ 驾驶 pà sà tè 帕萨特 lán sè 蓝色 jīng líng 精灵， yóu 由 lǐng háng yuán 领航员 hé 和 lù xiàng 录像 xiǎo zǔ 小组 péi tóng 陪同。
Gavin Conway, for The Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒， bǎo bǎo 宝宝 xǐ zǎo 洗澡 guò yú 过于 pín fán 频繁 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shī zhěn 湿疹 hè 和 pí zhěn 皮疹 děng 等 pí fū 皮肤 wèn tí 问题。
zhuān jiā 专家 zhī zhāo 支招： zhǐ yào 只要 xǐ huan 喜欢 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有， shì 是 bǎo bǎo 宝宝 de 的 zhēn shí 真实 xīn tài 心态。
zhuān jiā 专家 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 gū jì 估计 rèn wéi 认为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wú fǎ 无法 dú zì 独自 yìng duì 应对 zāi nàn 灾难， tā men 他们 yù shì 预示 le 了 dà liàng 大量 de 的 shè huì 社会 dòng luàn 动乱 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， jūn fāng 军方 huò 或 tǎ lì bān 塔利班 dōu 都 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 qù 去 cuàn duó 篡夺 zhèng quán 政权。
jiē shòu 接受 sūn jīn 孙金 xiàn cí 献辞 qù 去 zhèng zhōu shì 郑州市 fù shì zhǎng 副市长 zhí wù 职务。 ( 2010 . 06 . 25 )
jiē shòu 接受 lái zì 来自 shēn zhèn 深圳 de 的 lù jǐng yú 陆景瑜 shēn qǐng 申请 de 的 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 zé 则 wèi 未 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
tóng shí 同时， měi guó zhōng qíng jú 美国中情局 hé 和 guó wù yuàn 国务院 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 chuán qí 传奇 yóu jī duì 游击队 lǐng dǎo rén 领导人 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 · shā Ā 沙阿 · mǎ sū dé 马苏德 lǐng dǎo 领导 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 fǎn duì pài 反对派。
ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qián chéng 虔诚 , tā men 他们 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shēn chǔ 身处 hé chù 何处， dōu 都 yīng gāi 应该 jì bài 祭拜 dāng dì 当地 shén míng 神明， yóu qí shì 尤其是 zhòng yào 重要 de 的 shén 神。
《 chūn 春 jì 悸》 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 hóng wěi 宏伟 de 的 cháng piān 长篇 jì shí 纪实 jié gòu 结构 hé 和 duō yuán 多元 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 míng bai 明白 xiǎo chàng 晓畅、 yōu mò 幽默 huī xié 诙谐 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格。
zhuān jiā 专家 chēng 称 mù chǎng 牧场 de 的 lún xiū 轮休 duì 对 cǎo chǎng 草场 yǐ jí 以及 dòng wù 动物 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 zī jīn 资金。
jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 dān rèn 担任 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性。 bú yào 不要 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。
tóng shí 同时， bèi 被 zhù rù 注入 xiàn bìng dú 腺病毒 36 xíng 型 hòu 后， jǐ 几 zhòng 种 dòng wù 动物 de 的 tǐ zhòng 体重 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了， zhè 这 biǎo míng 表明 bìng yuán jūn 病原菌 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 kě dǎo 可导 zhì 致 dòng wù 动物 féi pàng 肥胖。
《 àn 暗 yè 夜 yáo lán qǔ 摇篮曲》 de 的 guǎng fàn 广泛 fā xíng 发行 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 dú lì 独立 zhì piàn 制片 de 的 ǒu xiàng 偶像 dì ěr dá 蒂尔达 · shǐ wēn dùn 史温顿 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
tóng shí 同时， luǒ tǐ 裸体 yú jiā 瑜珈， gèng 更 ràng 让 rén 人 shēn xīn 身心 fàng sōng 放松。 zhè yàng 这样 de 的 luǒ tǐ 裸体 yùn dòng 运动， nǐ 你 gǎn 敢 zuò 做 ma 吗？ . . .
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
《 yuè liang 月亮 , wǎn ān 晚安 ba 吧 ! 》 shì 是 wǒ 我 ér zi 儿子 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái shuō 还说 jiàng 将 bǎ 把 ThomasCook de 的 pǐn pái 品牌 xiǎn shì 显示 zài 在 qí xià 旗下 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 fēn zhàn 分站 zhōng 中。
ér qiě 而且， shū 书 zhōng 中 hái 还 zhāi lù 摘录 le 了 dà liàng 大量 qí tā 其他 lùn wén 论文 hé 和 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 yǔ 与 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dé 锝 yuán sù 元素 zài 在 zhì liáo 治疗 yǔ 与 zhěn duàn 诊断 zhǒng liú 肿瘤 bìng rén 病人 fāng miàn 方面 jiàng 将 chéng wéi 成为 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素， tā 它 de 的 yìng yòng 应用 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhǒng liú zhì liáo 肿瘤治疗 tí gāo 提高 dào 到 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shuǐ píng 水平。
《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 zhòng dì 中的 lǐ wá 李娃， duì 对 ài qíng 爱情 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝， duō nián lái 多年来 rén men 人们 duì 对 tā 她 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhū liú gǎn 猪流感 hé 和 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ké sou 咳嗽 hé 和 pēn tì 喷嚏 chuán bō 传播。
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shǒu xiān 首先 kān zǎi 刊载 jì ér 继而 yòu 又 chè xià 撤下 le 了 gāi 该 lùn wén 论文， suí hòu 随后 wéi kè fēi ěr dé 韦克菲尔德 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 yīng guó 英国 xíng yī 行医。
zhuān jiā 专家 shuō 说 dé 得 yī duō 一多， nǐ 你 zǒng shì 总是 gèng 更 xiāng xìn 相信 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， kàn yàng zi 看样子 yuē hàn xùn 约翰逊 jiù shì 就是 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 nà xiē 那些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 de huà 的话 cái 才 zuò chū 作出 nà xiē 那些 tóu zī 投资 jué cè 决策 de 的。
jiē qiú 接球 shǒu 手 dòu 逗 tóu qiú 投球 shǒu 手 tóu qiú 投球， kàn kan 看看 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zhuā zhù 抓住 dào lěi 盗垒 de 的 pǎo lěi yuán 跑垒员。
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 cì jī 刺激 cí jī sù 雌激素 de 的 shuǐ píng 水平， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， qū bǐng 曲柄 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jiē zhe 接着 tā men 他们 huì 会 hē 喝 gè 个 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， huò zhě 或者 huàng 晃 jìn 进 mǒu gè 某个 yōu pì 幽僻 de 的 sì miào 寺庙 lǐ 里 sī 私 huì 会。
zhuān xīn 专心 shì 是 zhǐ 指 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zuò 做 mǒu shì 某事， dǐ zhì 抵制 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xīn zá niàn 私心杂念。
ér qiě 而且， wǔ shuì 午睡 1 xiǎo shí 小时 zhě 者 zài 在 dì sān 第三、 sì 四 xiàng 项 cè shì 测试 zhōng 中 fǎn yìng 反应 xùn jié 迅捷、 zhǔn què wú wù 准确无误。
《 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 páng rén 旁人》（ bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 chū bǎn shè 出版社， 2009 nián 年） de 的 zuò zhě 作者、 rén lèi xué jiā 人类学家 shā lā 莎拉 · hè ěr dí 赫尔迪 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn míng 阐明， yóu 由 duō rén 多人 fú yǎng 扶养 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 shè jiāo 社交 néng lì 能力。
tóng shí 同时， Ā lián qiú 阿联酋 háng kōng 航空 hái 还 jiāng 将 yùn yíng 运营 liǎng 两 tiáo 条 cóng 从 dí bài 迪拜 chū fā 出发 de 的 zhí dá 直达 háng xiàn 航线， fēn bié 分别 shì 是 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - kē lún pō 科伦坡 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 650 ， yǐ jí 以及 féng 逢 zhōu sān 周三、 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - mǎ lèi 马累 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 658 。
zhuān kē 专科 yī shī 医师 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yì zhuàng 异状。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒， bǎo bǎo 宝宝 xǐ zǎo 洗澡 guò yú 过于 pín fán 频繁 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shī zhěn 湿疹 hè 和 pí zhěn 皮疹 děng 等 pí fū 皮肤 wèn tí 问题。
zhuān jiā 专家 zhī zhāo 支招： zhǐ yào 只要 xǐ huan 喜欢 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有， shì 是 bǎo bǎo 宝宝 de 的 zhēn shí 真实 xīn tài 心态。
zhuān jiā 专家 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 gū jì 估计 rèn wéi 认为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wú fǎ 无法 dú zì 独自 yìng duì 应对 zāi nàn 灾难， tā men 他们 yù shì 预示 le 了 dà liàng 大量 de 的 shè huì 社会 dòng luàn 动乱 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， jūn fāng 军方 huò 或 tǎ lì bān 塔利班 dōu 都 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 qù 去 cuàn duó 篡夺 zhèng quán 政权。
jiē shòu 接受 sūn jīn 孙金 xiàn cí 献辞 qù 去 zhèng zhōu shì 郑州市 fù shì zhǎng 副市长 zhí wù 职务。 ( 2010 . 06 . 25 )
jiē shòu 接受 lái zì 来自 shēn zhèn 深圳 de 的 lù jǐng yú 陆景瑜 shēn qǐng 申请 de 的 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 zé 则 wèi 未 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
tóng shí 同时， měi guó zhōng qíng jú 美国中情局 hé 和 guó wù yuàn 国务院 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 chuán qí 传奇 yóu jī duì 游击队 lǐng dǎo rén 领导人 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 · shā Ā 沙阿 · mǎ sū dé 马苏德 lǐng dǎo 领导 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 fǎn duì pài 反对派。
ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qián chéng 虔诚 , tā men 他们 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shēn chǔ 身处 hé chù 何处， dōu 都 yīng gāi 应该 jì bài 祭拜 dāng dì 当地 shén míng 神明， yóu qí shì 尤其是 zhòng yào 重要 de 的 shén 神。
《 chūn 春 jì 悸》 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 hóng wěi 宏伟 de 的 cháng piān 长篇 jì shí 纪实 jié gòu 结构 hé 和 duō yuán 多元 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 míng bai 明白 xiǎo chàng 晓畅、 yōu mò 幽默 huī xié 诙谐 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格。
zhuān jiā 专家 chēng 称 mù chǎng 牧场 de 的 lún xiū 轮休 duì 对 cǎo chǎng 草场 yǐ jí 以及 dòng wù 动物 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 zī jīn 资金。
jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 dān rèn 担任 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性。 bú yào 不要 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。
tóng shí 同时， bèi 被 zhù rù 注入 xiàn bìng dú 腺病毒 36 xíng 型 hòu 后， jǐ 几 zhòng 种 dòng wù 动物 de 的 tǐ zhòng 体重 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了， zhè 这 biǎo míng 表明 bìng yuán jūn 病原菌 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 kě dǎo 可导 zhì 致 dòng wù 动物 féi pàng 肥胖。
《 àn 暗 yè 夜 yáo lán qǔ 摇篮曲》 de 的 guǎng fàn 广泛 fā xíng 发行 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 dú lì 独立 zhì piàn 制片 de 的 ǒu xiàng 偶像 dì ěr dá 蒂尔达 · shǐ wēn dùn 史温顿 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
tóng shí 同时， luǒ tǐ 裸体 yú jiā 瑜珈， gèng 更 ràng 让 rén 人 shēn xīn 身心 fàng sōng 放松。 zhè yàng 这样 de 的 luǒ tǐ 裸体 yùn dòng 运动， nǐ 你 gǎn 敢 zuò 做 ma 吗？ . . .
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
《 yuè liang 月亮 , wǎn ān 晚安 ba 吧 ! 》 shì 是 wǒ 我 ér zi 儿子 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái shuō 还说 jiàng 将 bǎ 把 ThomasCook de 的 pǐn pái 品牌 xiǎn shì 显示 zài 在 qí xià 旗下 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 fēn zhàn 分站 zhōng 中。
ér qiě 而且， shū 书 zhōng 中 hái 还 zhāi lù 摘录 le 了 dà liàng 大量 qí tā 其他 lùn wén 论文 hé 和 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 yǔ 与 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dé 锝 yuán sù 元素 zài 在 zhì liáo 治疗 yǔ 与 zhěn duàn 诊断 zhǒng liú 肿瘤 bìng rén 病人 fāng miàn 方面 jiàng 将 chéng wéi 成为 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素， tā 它 de 的 yìng yòng 应用 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhǒng liú zhì liáo 肿瘤治疗 tí gāo 提高 dào 到 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shuǐ píng 水平。
《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 zhòng dì 中的 lǐ wá 李娃， duì 对 ài qíng 爱情 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝， duō nián lái 多年来 rén men 人们 duì 对 tā 她 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhū liú gǎn 猪流感 hé 和 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ké sou 咳嗽 hé 和 pēn tì 喷嚏 chuán bō 传播。
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shǒu xiān 首先 kān zǎi 刊载 jì ér 继而 yòu 又 chè xià 撤下 le 了 gāi 该 lùn wén 论文， suí hòu 随后 wéi kè fēi ěr dé 韦克菲尔德 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 yīng guó 英国 xíng yī 行医。
zhuān jiā 专家 shuō 说 dé 得 yī duō 一多， nǐ 你 zǒng shì 总是 gèng 更 xiāng xìn 相信 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， kàn yàng zi 看样子 yuē hàn xùn 约翰逊 jiù shì 就是 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 nà xiē 那些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 de huà 的话 cái 才 zuò chū 作出 nà xiē 那些 tóu zī 投资 jué cè 决策 de 的。
jiē qiú 接球 shǒu 手 dòu 逗 tóu qiú 投球 shǒu 手 tóu qiú 投球， kàn kan 看看 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zhuā zhù 抓住 dào lěi 盗垒 de 的 pǎo lěi yuán 跑垒员。
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 cì jī 刺激 cí jī sù 雌激素 de 的 shuǐ píng 水平， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， qū bǐng 曲柄 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jiē zhe 接着 tā men 他们 huì 会 hē 喝 gè 个 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， huò zhě 或者 huàng 晃 jìn 进 mǒu gè 某个 yōu pì 幽僻 de 的 sì miào 寺庙 lǐ 里 sī 私 huì 会。
zhuān xīn 专心 shì 是 zhǐ 指 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zuò 做 mǒu shì 某事， dǐ zhì 抵制 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xīn zá niàn 私心杂念。
ér qiě 而且， wǔ shuì 午睡 1 xiǎo shí 小时 zhě 者 zài 在 dì sān 第三、 sì 四 xiàng 项 cè shì 测试 zhōng 中 fǎn yìng 反应 xùn jié 迅捷、 zhǔn què wú wù 准确无误。
《 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 páng rén 旁人》（ bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 chū bǎn shè 出版社， 2009 nián 年） de 的 zuò zhě 作者、 rén lèi xué jiā 人类学家 shā lā 莎拉 · hè ěr dí 赫尔迪 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn míng 阐明， yóu 由 duō rén 多人 fú yǎng 扶养 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 shè jiāo 社交 néng lì 能力。
tóng shí 同时， Ā lián qiú 阿联酋 háng kōng 航空 hái 还 jiāng 将 yùn yíng 运营 liǎng 两 tiáo 条 cóng 从 dí bài 迪拜 chū fā 出发 de 的 zhí dá 直达 háng xiàn 航线， fēn bié 分别 shì 是 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - kē lún pō 科伦坡 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 650 ， yǐ jí 以及 féng 逢 zhōu sān 周三、 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - mǎ lèi 马累 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 658 。
zhuān kē 专科 yī shī 医师 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yì zhuàng 异状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子