ประโยคภาษาจีน- 他从书架上取下一本书很快便被吸引住了不是被书的内容而是被空白处铅笔写的批语所吸引中文句子 (682492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， hěn kuài 很快 biàn 便 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， bú shi 不是 bèi 被 shū 书 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 bèi 被 kòng bái chù 空白处 qiān bǐ 铅笔 xiě 写 de 的 pī yǔ 批语 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
Taking a book off the shelf he found himself absorbed3, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin4.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 dǐng gé 顶格 ná xià 拿下 le 了 yī běn 一本 cí diǎn 词典。
tā 他 cóng shì 从事 zī xún fú wù 咨询服务 hé 和 yán jiū gōng zuò 研究工作， bāng zhù 帮助 jué dìng 决定 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 fāng xiàng 方向。
tā 他 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 jǐ 挤 guò qù 过去。
chī 吃 le 了 yǐ hòu 以后 tā men 他们 èr 二 rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， cái 才 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体， biàn 便 ná 拿 wú huā guǒ 无花果 de 的 yè zi 叶子 wèi 为 zì jǐ 自己 féng zhì 缝制 zhē xiū 遮羞 zhī 之 wù 物。
chī 吃 xiē 些 miàn bāo 面包 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 yí huì r 一会儿 jī è gǎn 饥饿感。
wǒ 我 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 dǎ bāo piào 打包票， wǔ 五 nián nèi 年内， tā men 他们 jiāng huì 将会 jiàng 将 shù zì huà 数字化 jī chǔ shè shī 基础设施 lián 连 qi lai 起来。
shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 wǒ huì 我会 tòng dǎ 痛打 hái zi 孩子 de 的 pì gu 屁股 — — cóng bù 从不 shān 扇 ěr guāng 耳光， cóng bù 从不 yǐ 以 ài 爱 zhī míng 之名， zǒng shì 总是 nù qì 怒气 tāo tāo 滔滔， yě 也 zǒng shì 总是 hòu huǐ 后悔 lián lián 连连。
tōng yòng 通用 hái shi 还是 zhàn jù 占据 zhe 着 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意， ér qiě 而且 cóng méi 从没 néng 能 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 zhàn wěn 站稳 jiǎo gēn 脚根 guò 过。
tā 他 cóng 从 lún dūn 伦敦 táo 逃 dào 到 sū gé lán 苏格兰， xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白， bìng 并 pò huò 破获 yí gè 一个 dé guó 德国 jiàn dié wǎng 间谍网。
chī 吃 dào 到 rì 日 piān xī 偏西， hú 胡 tú hù 屠户 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 地 héng pī 横披 zhe 着 yī fu 衣服， tǐng 挺 zhe 着 dù zi 肚子 huí 回 jí 集 shàng qù 上去。 fàn jìn 范进 mǔ zǐ 母子 liǎ 俩 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面 qiān ēn wàn xiè 千恩万谢 de 地 sòng 送 le 了 yī 一 jié 截 lù 路， fāng cái 方才 huí zhuǎn 回转。
wǒ 我 jī hū 几乎 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 hé tao 核桃 wài ké 外壳 de 的 jiān yìng 坚硬， dàn 但 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 hé tao 核桃 lǐ miàn 里面 de 的 hé tao rén 核桃仁 róu ruǎn 柔软， yǒu 有 rèn xìng 韧性， ròu zhì 肉质 xiān měi 鲜美。
tā 他 cóng 从 shuāng jiān bāo 双肩包 lǐ 里 ná chū 拿出 yí gè 一个 xiǎo 小 lú zi 炉子， zuò zài 坐在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 yí kuài 一块 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 shí tou 石头 shàng 上， kāi shǐ 开始 shāo zhǔ 烧煮 bò he 薄荷 tián 甜 chá 茶 hé 和 bèi dū yīn 贝督因 kā fēi 咖啡。
tòng piān 通篇 shì 是 shà fèi kǔ xīn 煞费苦心 de 的 yǐn yù 隐喻 hè 和 yǐn huì 隐晦 de 的 àn shì 暗示 hè 和 zhè 这 yī shí qī 一时期 liú xíng 流行 de 的 fù zá 复杂 cháng jù 长句， què 却 fú hé 符合 gé lā 葛拉 xī ān 西安 níng liàn 凝练 ér 而 jīng zhì 精致 de 的 fēng gé 风格。
wǒ 我 jǐ nián 几年 hè 和 tā 他 de 的 lìng wài 另外 yí cì 一次 huì miàn 会面 zài 在 xī kǒu 西口 de 的 jiāo wài 郊外， tā 他 dāng shí 当时 chuān zhuó 穿着 yí gè 一个 kāi 开 lǐng 领 de 的 hēi sè 黑色 T恤， huī sè 灰色 de 的 dēng xīn róng 灯芯绒 kù zi 裤子 hè 和 hēi sè 黑色 de 的 xuē zi 靴子。
shèn zhì 甚至 xiàng 相 chū 出 le 了 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理。
chī wán 吃完 fàn hòu 饭后 tā 他 huì 会 fā yūn 发晕， bàn yǒu 伴有 qīng wēi 轻微 zhèn dàng 震荡， yīn cǐ 因此 tā 他 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 xuè táng 血糖 jiào 较 dī 低。 tā 他 dǎ hān 打鼾， zhè 这 wú kě fǒu rèn 无可否认。
wǒ 我 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， suī shì 虽是 xún cháng 寻常 xíng lù 行路， shǎo nián rén 少年人 de 的 qì mǐn 器皿 hái shi 还是 jié jìng 洁净 de 的；
chī 吃 xiāo yè 宵夜 de shí hòu 的时候， huì 会 gēn 跟 duō shǎo 多少 rén 人 yì qǐ 一起 ? 。
wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 Ā lā bó rén 阿拉伯人。
tā 他 cóng 从 wǒ 我 shēn biān 身边 jǐ jìn 挤进 jiào shì 教室。
wǒ 我 chū 出 de 的 shū 书 jiāng huì 将会 yǒu 有 xiāo lù 销路 de 的
shèn zhì 甚至 lián 连 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 fù yǒu 富有 de 的 chuán zhǔ 船主 yě 也 huì 会 gāo xìng 高兴 de 地 bǎ 把 cháng tǒng wà 长筒袜 hé 和 lián kù wà 连裤袜 rēng 扔 jìn 进 huǒ duī 火堆。 zhèn shàng 镇上 de 的 jū mín 居民 duì 对 wà zi 袜子 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 miè shì 蔑视。
tā 他 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸。
chī 吃 shí liu 石榴。
tā 他 cóng lái bù 从来不 ná jià zi 拿架子。
shèn zhì 甚至 jiǔ cài 韭菜 xiàn 馅 de 的 miàn shí 面食， zhì liáo 治疗 pí fū 皮肤 chū 出 yóu 油 duō 多 dǎo zhì 导致 de 的 zhī 脂 yì 溢 xìng 性 tuō fà 脱发、 cuó chuāng 痤疮、 yè chòu 腋臭、 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 děng 等 gè zhǒng 各种 zhī 脂 yì 溢 xìng 性 pí fū jí bìng 皮肤疾病 de 的 xiào guǒ 效果 dōu 都 yí yàng 一样。
tā 他 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná qǐ 拿起 yóu dēng 油灯 , qīng qīng de 轻轻地 zǒu shàng 走上 lóu 楼 qù 去。
wǒ 我 gāng gang 刚刚 dú 读 nǐ 你 le 了 wén zhāng 文章， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 hè 和 chá wéi sī 查维斯 lài tè 赖特 zhèng zài 正在 gǎi xiě 改写《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 … … dàn 但 qí shí 其实 zǎo zài 早在《 yīng 鹰 yǎn 眼》 de 的 dì yī bù 第一部 cǎo gǎo 草稿 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 jiù 就 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， bú zài 不再 shì 是 biān jù 编剧 shàng 上 de 的 dā dàng 搭档 le 了。
tián diǎn 甜点 shí pǔ 食谱 zhōng 中 zhǐ yào 只要 lǐ 里 tí dào 提到 jiāng 将 dàn huáng 蛋黄 hé 和 táng 糖 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 jiǎo 搅 dǎ 打， jiù 就 huì 会 tí dào 提到 yào 要 jiǎo 搅 dǎ 打 zhì 至 “ qiǎn huáng sè 浅黄色 bìng 并 chéng 呈 sī dài 丝带 zhuàng 状 ” 。
chī fàn 吃饭 dōu 都 shì zài 是在 sī rén 私人 bāo fáng 包房 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的， měi gè 每个 bāo fáng 包房 pèi yǒu 配有 xiāng yìng 相应 de 的 fú wù 服务 rén yuán 人员。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 dǐng gé 顶格 ná xià 拿下 le 了 yī běn 一本 cí diǎn 词典。
tā 他 cóng shì 从事 zī xún fú wù 咨询服务 hé 和 yán jiū gōng zuò 研究工作， bāng zhù 帮助 jué dìng 决定 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 fāng xiàng 方向。
tā 他 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 jǐ 挤 guò qù 过去。
chī 吃 le 了 yǐ hòu 以后 tā men 他们 èr 二 rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， cái 才 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体， biàn 便 ná 拿 wú huā guǒ 无花果 de 的 yè zi 叶子 wèi 为 zì jǐ 自己 féng zhì 缝制 zhē xiū 遮羞 zhī 之 wù 物。
chī 吃 xiē 些 miàn bāo 面包 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 yí huì r 一会儿 jī è gǎn 饥饿感。
wǒ 我 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 dǎ bāo piào 打包票， wǔ 五 nián nèi 年内， tā men 他们 jiāng huì 将会 jiàng 将 shù zì huà 数字化 jī chǔ shè shī 基础设施 lián 连 qi lai 起来。
shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 wǒ huì 我会 tòng dǎ 痛打 hái zi 孩子 de 的 pì gu 屁股 — — cóng bù 从不 shān 扇 ěr guāng 耳光， cóng bù 从不 yǐ 以 ài 爱 zhī míng 之名， zǒng shì 总是 nù qì 怒气 tāo tāo 滔滔， yě 也 zǒng shì 总是 hòu huǐ 后悔 lián lián 连连。
tōng yòng 通用 hái shi 还是 zhàn jù 占据 zhe 着 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意， ér qiě 而且 cóng méi 从没 néng 能 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 zhàn wěn 站稳 jiǎo gēn 脚根 guò 过。
tā 他 cóng 从 lún dūn 伦敦 táo 逃 dào 到 sū gé lán 苏格兰， xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白， bìng 并 pò huò 破获 yí gè 一个 dé guó 德国 jiàn dié wǎng 间谍网。
chī 吃 dào 到 rì 日 piān xī 偏西， hú 胡 tú hù 屠户 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 地 héng pī 横披 zhe 着 yī fu 衣服， tǐng 挺 zhe 着 dù zi 肚子 huí 回 jí 集 shàng qù 上去。 fàn jìn 范进 mǔ zǐ 母子 liǎ 俩 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面 qiān ēn wàn xiè 千恩万谢 de 地 sòng 送 le 了 yī 一 jié 截 lù 路， fāng cái 方才 huí zhuǎn 回转。
wǒ 我 jī hū 几乎 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 hé tao 核桃 wài ké 外壳 de 的 jiān yìng 坚硬， dàn 但 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 hé tao 核桃 lǐ miàn 里面 de 的 hé tao rén 核桃仁 róu ruǎn 柔软， yǒu 有 rèn xìng 韧性， ròu zhì 肉质 xiān měi 鲜美。
tā 他 cóng 从 shuāng jiān bāo 双肩包 lǐ 里 ná chū 拿出 yí gè 一个 xiǎo 小 lú zi 炉子， zuò zài 坐在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 yí kuài 一块 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 shí tou 石头 shàng 上， kāi shǐ 开始 shāo zhǔ 烧煮 bò he 薄荷 tián 甜 chá 茶 hé 和 bèi dū yīn 贝督因 kā fēi 咖啡。
tòng piān 通篇 shì 是 shà fèi kǔ xīn 煞费苦心 de 的 yǐn yù 隐喻 hè 和 yǐn huì 隐晦 de 的 àn shì 暗示 hè 和 zhè 这 yī shí qī 一时期 liú xíng 流行 de 的 fù zá 复杂 cháng jù 长句， què 却 fú hé 符合 gé lā 葛拉 xī ān 西安 níng liàn 凝练 ér 而 jīng zhì 精致 de 的 fēng gé 风格。
wǒ 我 jǐ nián 几年 hè 和 tā 他 de 的 lìng wài 另外 yí cì 一次 huì miàn 会面 zài 在 xī kǒu 西口 de 的 jiāo wài 郊外， tā 他 dāng shí 当时 chuān zhuó 穿着 yí gè 一个 kāi 开 lǐng 领 de 的 hēi sè 黑色 T恤， huī sè 灰色 de 的 dēng xīn róng 灯芯绒 kù zi 裤子 hè 和 hēi sè 黑色 de 的 xuē zi 靴子。
shèn zhì 甚至 xiàng 相 chū 出 le 了 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理。
chī wán 吃完 fàn hòu 饭后 tā 他 huì 会 fā yūn 发晕， bàn yǒu 伴有 qīng wēi 轻微 zhèn dàng 震荡， yīn cǐ 因此 tā 他 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 xuè táng 血糖 jiào 较 dī 低。 tā 他 dǎ hān 打鼾， zhè 这 wú kě fǒu rèn 无可否认。
wǒ 我 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， suī shì 虽是 xún cháng 寻常 xíng lù 行路， shǎo nián rén 少年人 de 的 qì mǐn 器皿 hái shi 还是 jié jìng 洁净 de 的；
chī 吃 xiāo yè 宵夜 de shí hòu 的时候， huì 会 gēn 跟 duō shǎo 多少 rén 人 yì qǐ 一起 ? 。
wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 Ā lā bó rén 阿拉伯人。
tā 他 cóng 从 wǒ 我 shēn biān 身边 jǐ jìn 挤进 jiào shì 教室。
wǒ 我 chū 出 de 的 shū 书 jiāng huì 将会 yǒu 有 xiāo lù 销路 de 的
shèn zhì 甚至 lián 连 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 fù yǒu 富有 de 的 chuán zhǔ 船主 yě 也 huì 会 gāo xìng 高兴 de 地 bǎ 把 cháng tǒng wà 长筒袜 hé 和 lián kù wà 连裤袜 rēng 扔 jìn 进 huǒ duī 火堆。 zhèn shàng 镇上 de 的 jū mín 居民 duì 对 wà zi 袜子 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 miè shì 蔑视。
tā 他 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸。
chī 吃 shí liu 石榴。
tā 他 cóng lái bù 从来不 ná jià zi 拿架子。
shèn zhì 甚至 jiǔ cài 韭菜 xiàn 馅 de 的 miàn shí 面食， zhì liáo 治疗 pí fū 皮肤 chū 出 yóu 油 duō 多 dǎo zhì 导致 de 的 zhī 脂 yì 溢 xìng 性 tuō fà 脱发、 cuó chuāng 痤疮、 yè chòu 腋臭、 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 děng 等 gè zhǒng 各种 zhī 脂 yì 溢 xìng 性 pí fū jí bìng 皮肤疾病 de 的 xiào guǒ 效果 dōu 都 yí yàng 一样。
tā 他 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná qǐ 拿起 yóu dēng 油灯 , qīng qīng de 轻轻地 zǒu shàng 走上 lóu 楼 qù 去。
wǒ 我 gāng gang 刚刚 dú 读 nǐ 你 le 了 wén zhāng 文章， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 hè 和 chá wéi sī 查维斯 lài tè 赖特 zhèng zài 正在 gǎi xiě 改写《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 … … dàn 但 qí shí 其实 zǎo zài 早在《 yīng 鹰 yǎn 眼》 de 的 dì yī bù 第一部 cǎo gǎo 草稿 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 jiù 就 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， bú zài 不再 shì 是 biān jù 编剧 shàng 上 de 的 dā dàng 搭档 le 了。
tián diǎn 甜点 shí pǔ 食谱 zhōng 中 zhǐ yào 只要 lǐ 里 tí dào 提到 jiāng 将 dàn huáng 蛋黄 hé 和 táng 糖 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 jiǎo 搅 dǎ 打， jiù 就 huì 会 tí dào 提到 yào 要 jiǎo 搅 dǎ 打 zhì 至 “ qiǎn huáng sè 浅黄色 bìng 并 chéng 呈 sī dài 丝带 zhuàng 状 ” 。
chī fàn 吃饭 dōu 都 shì zài 是在 sī rén 私人 bāo fáng 包房 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的， měi gè 每个 bāo fáng 包房 pèi yǒu 配有 xiāng yìng 相应 de 的 fú wù 服务 rén yuán 人员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子