ประโยคภาษาจีน- 我凡事给你们作榜样叫你们知道应当这样劳苦扶助软弱的人又当记念主耶稣的话说施比受更为有福中文句子 (682721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 fán shì 凡事 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 作 bǎng yàng 榜样， jiào 叫 nǐ men 你们 zhī dào 知道， yīng dāng 应当 zhè yàng 这样 láo kǔ 劳苦， fú zhù 扶助 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人， yòu 又 dāng 当 jì niàn 记念 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de huà 的话， shuō 说， shī 施 bǐ 比 shòu 受 gèng wéi 更为 yǒu fú 有福。
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 píng jiè 凭借 líng gǎn 灵感 de 的 léng jìng 棱镜 zuò 做 zhe 着 duì 对 dāng qián 当前 shè huì 社会 de 的 tòu zhī 透支， zài 在 bù zhì 布置 lái 来 de 的 dòng fáng 洞房 shéi 谁 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 xīn niáng 新娘 ne 呢？
tā 他 cóng 从 kǎn jiān 坎肩 kǒu dài 口袋 lǐ 里 mō 摸 chū 出 yī bǎ 一把 lù lù 路路 tōng 通 yào shi 钥匙， kāi mén 开门 jìn qù 进去 yǐ hòu 以后， yòu 又 zǐ xì 仔细 bǎ mén 把门 guān hǎo 关好， zǒu shàng 走上 lóu tī 楼梯， yì zhí 一直 bèi zhe 背着 kē 珂 sài tè 赛特。
tā 他 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 miáo 瞄 le 了 tā 她 yí biàn 一遍， dài 带 zhe 着 yī 一 liǎn 脸 lì qì 戾气 wèn dào 问道： “ dà qīng zǎo 大清早 pǎo 跑 qù 去 nǎ lǐ 哪里 le 了？ ”
tā 他 cóng 从 shí yàn shì 实验室 zhōng dài 中带 lái 来 le 了 yī 一 liàng 辆 mò 墨 qiū lǐ chē 丘里车 rán hòu 然后 xiàng 向 kǎ ēn sī 卡恩斯 zhǎn shì 展示 le 了 yī fān 一番， bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā 他 fú tè gōng sī 福特公司 yě 也 zài 在 yán zhì 研制 lèi sì 类似 de 的 yǔ shuā 雨刷。
shèn zhì 甚至 zǔ chéng 组成 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 pǔ tōng 普通 de 的 wù zhì 物质 dōu 都 zhǐ shì 只是 yǔ zhòu 宇宙 chéng fèn 成分 zhòng dì 中的 shǎo shù 少数 — — duō shù 多数 de 的 wù zhì 物质 shì 是 yì yù 异域 lì zǐ 粒子 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量。
chī wán 吃完 hòu 后 shù kǒu 漱口 huò zhě 或者 jiáo 嚼 wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 cù jìn 促进 tuò yè 唾液 fēn mì 分泌， yǐ 以 zhù 助 zhōng hé 中和 suān xìng 酸性。
tōng xíng zhèng 通行证 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 chū rù 出入 de 的 xǔ kě 许可、 piào zhèng 票证 huò 或 quán lì 权力
wǒ 我 chū qù 出去 jì 寄 fēng xìn 封信， nǐ 你 tì 替 wǒ 我 zhào kàn 照看 yí xià 一下 diàn huà 电话 zǒng jī 总机 hǎo 好 ma 吗 ?
tā 他 cóng xiǎo 从小 tǐ ruò duō bìng 体弱多病， wèi le 为了 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， jī hū 几乎 hào jìn 耗尽 le 了 quán bù 全部 jiā chǎn 家产， suǒ yǐ 所以 sūn sī miǎo 孙思邈 cóng xiǎo 从小 jiù 就 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 duì shēng 对生 huó 活、 shēng mìng 生命 de 的 wēi hài 危害， xià dìng jué xīn 下定决心 xué yī 学医 jiù rén 救人。
shèn zhì 甚至 zhuǎn shēn 转身 dōu 都 hěn 很 jiān nán 艰难， ér qiě 而且 tā men 它们 cháng 常 zuì zhōng 最终 dà 大 sǔn 损 zūn yán 尊严 de 地 duī 堆 zuò 坐 dào 到 shù 树 dǐ biān 底边 de 的 dì miàn 地面 shàng 上。
chī diào 吃掉 zì jǐ 自己 hòu dài 后代 de 的 dòng wù 动物， tā men de 他们的 jī yīn 基因 zǒu jìn 走进 le 了 shēng wù xué 生物学 de 的 sǐ hú tòng 死胡同。
wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 dà jiā tíng 大家庭， yé ye 爷爷 shì 是 jūn rén 军人， dāng shí 当时 zhuǎn yè 转业 dào 到 hé nán 河南 shēng xià 生下 le 了 bà ba 爸爸， bà ba 爸爸 yǒu 有 yí gè 一个 gē ge 哥哥 yí gè 一个 dì di 弟弟 huó 和 yí gè 一个 mèi mei 妹妹。
shèn zhì 甚至 lián 连 “ dàn tà 蛋挞 ” zhè 这 yī 一 míng zi 名字 yě 也 yǒu zhe 有着 gǔ lǎo 古老 de 的 yuān yuán 渊源 — — “ dàn tà 蛋挞 ” lái yuán yú 来源于 “ sū 酥 pí 皮 ” （ crust ） de 的 fǎ yǔ 法语 cí 词 “ crouste ” huó 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 nuò ěr màn 诺尔曼 yǔ cí 语词 “ crustarde ” ， “ crustarde ” yì si 意思 shì 是 dài 带 sū 酥 pí 皮 de 的 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果 huò 或 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼。
chī 吃 wǎn fàn 晚饭 shí 时 wǒ 我 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋， yòu 又 jú cù bù ān 局促不安， dōu 都 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ 我 chū zǒu 出走 nà shi 那是 bàn yè sān gēng 半夜三更 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静。
shèn zhì 甚至 lián 连 dāo qiào 刀鞘 yě 也 shì 是 zhú zi 竹子 zuò 做 de 的。
tōng guò 通过 2001 — 2003 nián 年 duì 对 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 gàn liú 干流 3 gè 个 duàn miàn 断面 18 yǎn 眼 dì xià shuǐ 地下水 jiān 监 cè jǐng 测井 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明， shā zi 沙子 hé kǒu 河口 duàn miàn 断面 dì xià shuǐ 地下水 mái 埋 shēn 深 wú míng 无明 xiǎn 显 biàn huà 变化；
wǒ 我 fēn míng 分明 gǎn jué dào 感觉到 qīng shuǎng 清爽 de 的 wēi fēng 微风 jiā zá 夹杂 zhe 着 yǔ dī 雨滴 chuī 吹 jìn 进 le 了 wǒ de 我的 chuāng hu 窗户。
shèn zhì 甚至 lián 连 yì shǒu lóng 翼手龙（ pterodactyls ） yě 也 cháng 长 yǒu 有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 de 的 xiān wéi 纤维。
wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 niǔ yuē 纽约 de 的 wú tóng shù 梧桐树 huì yì 会议 zuò 坐 fēi jī 飞机 lí kāi 离开， rú 如 cóng qián 从前 yí yàng 一样， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会 qīng tīng 倾听 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 shì wù 事物 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 yán hǎi 沿海 de 的 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 cún zài 存在 yú 于 qiān wàn nián 千万年 qián 前 de 的 shān mài 山脉 de 的 yí jì 遗迹。
wǒ 我 gāng gang 刚刚 kòu 扣 hǎo 好 shēn shang 身上 de 的 zǐ sè 紫色 chèn shān 衬衫 de 的 kòu zi 扣子， chuān shang 穿上 hēi sè 黑色 qún zi 裙子， rán hòu 然后 pǎo 跑 dào 到 yù shì 浴室 lǐ 里 zhàn 站 zài 在 jìng zi 镜子 qián 前 tú 涂 jié máo gāo 睫毛膏。
shèn zhì 甚至， tā 他 xǐ 喜 yú 于 tí jí 提及 dù 度 tú jié 图杰 mù 目 tú 图， gōng yuán qián 公元前 èr shì jì 二世纪 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， tā 他 jī tuì 击退 le 了 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 cuàn wèi 篡位 zhě 者 yī lā 依拉。
tā 他 cóng 从 qiáo 桥 shàng 上 rēng xià 扔下 yī 一 kē 颗 luǎn shí 卵石， rán hòu 然后 děng 等 zhe 着 tīng 听 nà 那 pū tōng 扑通 de 的 yì shēng 一声。
wǒ 我 gāng 刚 cān jiā 参加 wán 完 zài 在 SBS xīn jù 新剧 “ mó nǚ 魔女 yóu xī 尤熙 ” pāi shè 拍摄 chǎng dì 场地 shè 设 de 的 bài jì 拜祭 yí shì 仪式 huí lai 回来。
tā 他 cóng 从 dǎo gào 祷告 zhōng 中 tái qǐ 抬起 tóu 头， lǎo shī 老师 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， tā 她 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说 tā 他 de 的 qiǔ shì 糗事 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
wǒ 我 gāng cái 刚才 tǎo lùn 讨论 de 的 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 gěi 给 zhè zhǒng 这种 tàn tǎo 探讨 fāng shì 方式 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhì shǎo 至少 yǒu diǎn 有点 cū lüè 粗略 de 的 yìn xiàng 印象。
tián mì 甜蜜 de 的 bái zhòu 白昼， yún yún 云云 liáng shuǎng 凉爽、 píng dìng 平定、 yāo yě 妖冶！
gè 各 zhōng wén wǎng zhàn 中文网站 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zài 在 tōng zhàng 通胀 shí dài 时代 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 de 的 yì jiàn xiāng 意见箱 lǐ 里 xún huán 循环 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào huà 笑话。
wǒ 我 gāng 刚 pǎo 跑 guò qù 过去， zhè shí 这时， zài na r 在那儿 kàn 看 bù gào 布告 de 的 tiě jiang 铁匠 cháo 朝 wǒ 我 hǎn dào 喊道： “ bié 别 pǎo 跑 nà me 那么 kuài 快， xiǎo jiā huǒ 小家伙， nǐ 你 lái de jí 来得及 gǎn dào 赶到 xué xiào 学校 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 píng jiè 凭借 líng gǎn 灵感 de 的 léng jìng 棱镜 zuò 做 zhe 着 duì 对 dāng qián 当前 shè huì 社会 de 的 tòu zhī 透支， zài 在 bù zhì 布置 lái 来 de 的 dòng fáng 洞房 shéi 谁 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 xīn niáng 新娘 ne 呢？
tā 他 cóng 从 kǎn jiān 坎肩 kǒu dài 口袋 lǐ 里 mō 摸 chū 出 yī bǎ 一把 lù lù 路路 tōng 通 yào shi 钥匙， kāi mén 开门 jìn qù 进去 yǐ hòu 以后， yòu 又 zǐ xì 仔细 bǎ mén 把门 guān hǎo 关好， zǒu shàng 走上 lóu tī 楼梯， yì zhí 一直 bèi zhe 背着 kē 珂 sài tè 赛特。
tā 他 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 miáo 瞄 le 了 tā 她 yí biàn 一遍， dài 带 zhe 着 yī 一 liǎn 脸 lì qì 戾气 wèn dào 问道： “ dà qīng zǎo 大清早 pǎo 跑 qù 去 nǎ lǐ 哪里 le 了？ ”
tā 他 cóng 从 shí yàn shì 实验室 zhōng dài 中带 lái 来 le 了 yī 一 liàng 辆 mò 墨 qiū lǐ chē 丘里车 rán hòu 然后 xiàng 向 kǎ ēn sī 卡恩斯 zhǎn shì 展示 le 了 yī fān 一番， bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā 他 fú tè gōng sī 福特公司 yě 也 zài 在 yán zhì 研制 lèi sì 类似 de 的 yǔ shuā 雨刷。
shèn zhì 甚至 zǔ chéng 组成 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 pǔ tōng 普通 de 的 wù zhì 物质 dōu 都 zhǐ shì 只是 yǔ zhòu 宇宙 chéng fèn 成分 zhòng dì 中的 shǎo shù 少数 — — duō shù 多数 de 的 wù zhì 物质 shì 是 yì yù 异域 lì zǐ 粒子 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量。
chī wán 吃完 hòu 后 shù kǒu 漱口 huò zhě 或者 jiáo 嚼 wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 cù jìn 促进 tuò yè 唾液 fēn mì 分泌， yǐ 以 zhù 助 zhōng hé 中和 suān xìng 酸性。
tōng xíng zhèng 通行证 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 chū rù 出入 de 的 xǔ kě 许可、 piào zhèng 票证 huò 或 quán lì 权力
wǒ 我 chū qù 出去 jì 寄 fēng xìn 封信， nǐ 你 tì 替 wǒ 我 zhào kàn 照看 yí xià 一下 diàn huà 电话 zǒng jī 总机 hǎo 好 ma 吗 ?
tā 他 cóng xiǎo 从小 tǐ ruò duō bìng 体弱多病， wèi le 为了 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， jī hū 几乎 hào jìn 耗尽 le 了 quán bù 全部 jiā chǎn 家产， suǒ yǐ 所以 sūn sī miǎo 孙思邈 cóng xiǎo 从小 jiù 就 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 duì shēng 对生 huó 活、 shēng mìng 生命 de 的 wēi hài 危害， xià dìng jué xīn 下定决心 xué yī 学医 jiù rén 救人。
shèn zhì 甚至 zhuǎn shēn 转身 dōu 都 hěn 很 jiān nán 艰难， ér qiě 而且 tā men 它们 cháng 常 zuì zhōng 最终 dà 大 sǔn 损 zūn yán 尊严 de 地 duī 堆 zuò 坐 dào 到 shù 树 dǐ biān 底边 de 的 dì miàn 地面 shàng 上。
chī diào 吃掉 zì jǐ 自己 hòu dài 后代 de 的 dòng wù 动物， tā men de 他们的 jī yīn 基因 zǒu jìn 走进 le 了 shēng wù xué 生物学 de 的 sǐ hú tòng 死胡同。
wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 dà jiā tíng 大家庭， yé ye 爷爷 shì 是 jūn rén 军人， dāng shí 当时 zhuǎn yè 转业 dào 到 hé nán 河南 shēng xià 生下 le 了 bà ba 爸爸， bà ba 爸爸 yǒu 有 yí gè 一个 gē ge 哥哥 yí gè 一个 dì di 弟弟 huó 和 yí gè 一个 mèi mei 妹妹。
shèn zhì 甚至 lián 连 “ dàn tà 蛋挞 ” zhè 这 yī 一 míng zi 名字 yě 也 yǒu zhe 有着 gǔ lǎo 古老 de 的 yuān yuán 渊源 — — “ dàn tà 蛋挞 ” lái yuán yú 来源于 “ sū 酥 pí 皮 ” （ crust ） de 的 fǎ yǔ 法语 cí 词 “ crouste ” huó 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 nuò ěr màn 诺尔曼 yǔ cí 语词 “ crustarde ” ， “ crustarde ” yì si 意思 shì 是 dài 带 sū 酥 pí 皮 de 的 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果 huò 或 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼。
chī 吃 wǎn fàn 晚饭 shí 时 wǒ 我 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋， yòu 又 jú cù bù ān 局促不安， dōu 都 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ 我 chū zǒu 出走 nà shi 那是 bàn yè sān gēng 半夜三更 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静。
shèn zhì 甚至 lián 连 dāo qiào 刀鞘 yě 也 shì 是 zhú zi 竹子 zuò 做 de 的。
tōng guò 通过 2001 — 2003 nián 年 duì 对 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 gàn liú 干流 3 gè 个 duàn miàn 断面 18 yǎn 眼 dì xià shuǐ 地下水 jiān 监 cè jǐng 测井 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明， shā zi 沙子 hé kǒu 河口 duàn miàn 断面 dì xià shuǐ 地下水 mái 埋 shēn 深 wú míng 无明 xiǎn 显 biàn huà 变化；
wǒ 我 fēn míng 分明 gǎn jué dào 感觉到 qīng shuǎng 清爽 de 的 wēi fēng 微风 jiā zá 夹杂 zhe 着 yǔ dī 雨滴 chuī 吹 jìn 进 le 了 wǒ de 我的 chuāng hu 窗户。
shèn zhì 甚至 lián 连 yì shǒu lóng 翼手龙（ pterodactyls ） yě 也 cháng 长 yǒu 有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 de 的 xiān wéi 纤维。
wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 niǔ yuē 纽约 de 的 wú tóng shù 梧桐树 huì yì 会议 zuò 坐 fēi jī 飞机 lí kāi 离开， rú 如 cóng qián 从前 yí yàng 一样， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会 qīng tīng 倾听 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 shì wù 事物 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 yán hǎi 沿海 de 的 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 cún zài 存在 yú 于 qiān wàn nián 千万年 qián 前 de 的 shān mài 山脉 de 的 yí jì 遗迹。
wǒ 我 gāng gang 刚刚 kòu 扣 hǎo 好 shēn shang 身上 de 的 zǐ sè 紫色 chèn shān 衬衫 de 的 kòu zi 扣子， chuān shang 穿上 hēi sè 黑色 qún zi 裙子， rán hòu 然后 pǎo 跑 dào 到 yù shì 浴室 lǐ 里 zhàn 站 zài 在 jìng zi 镜子 qián 前 tú 涂 jié máo gāo 睫毛膏。
shèn zhì 甚至， tā 他 xǐ 喜 yú 于 tí jí 提及 dù 度 tú jié 图杰 mù 目 tú 图， gōng yuán qián 公元前 èr shì jì 二世纪 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， tā 他 jī tuì 击退 le 了 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 cuàn wèi 篡位 zhě 者 yī lā 依拉。
tā 他 cóng 从 qiáo 桥 shàng 上 rēng xià 扔下 yī 一 kē 颗 luǎn shí 卵石， rán hòu 然后 děng 等 zhe 着 tīng 听 nà 那 pū tōng 扑通 de 的 yì shēng 一声。
wǒ 我 gāng 刚 cān jiā 参加 wán 完 zài 在 SBS xīn jù 新剧 “ mó nǚ 魔女 yóu xī 尤熙 ” pāi shè 拍摄 chǎng dì 场地 shè 设 de 的 bài jì 拜祭 yí shì 仪式 huí lai 回来。
tā 他 cóng 从 dǎo gào 祷告 zhōng 中 tái qǐ 抬起 tóu 头， lǎo shī 老师 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， tā 她 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说 tā 他 de 的 qiǔ shì 糗事 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
wǒ 我 gāng cái 刚才 tǎo lùn 讨论 de 的 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 gěi 给 zhè zhǒng 这种 tàn tǎo 探讨 fāng shì 方式 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhì shǎo 至少 yǒu diǎn 有点 cū lüè 粗略 de 的 yìn xiàng 印象。
tián mì 甜蜜 de 的 bái zhòu 白昼， yún yún 云云 liáng shuǎng 凉爽、 píng dìng 平定、 yāo yě 妖冶！
gè 各 zhōng wén wǎng zhàn 中文网站 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zài 在 tōng zhàng 通胀 shí dài 时代 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 de 的 yì jiàn xiāng 意见箱 lǐ 里 xún huán 循环 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào huà 笑话。
wǒ 我 gāng 刚 pǎo 跑 guò qù 过去， zhè shí 这时， zài na r 在那儿 kàn 看 bù gào 布告 de 的 tiě jiang 铁匠 cháo 朝 wǒ 我 hǎn dào 喊道： “ bié 别 pǎo 跑 nà me 那么 kuài 快， xiǎo jiā huǒ 小家伙， nǐ 你 lái de jí 来得及 gǎn dào 赶到 xué xiào 学校 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子