ประโยคภาษาจีน- 接受因此殿下这份小小的礼物以及我的一份微薄心意吧中文句子 (68448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē shòu 接受， yīn cǐ 因此， diàn xià 殿下， zhè fèn 这份 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǐ wù 礼物 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 yī 一 fèn 份 wēi bó 微薄 xīn yì 心意 ba 吧。
Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē kǒu 接口 bèi hòu 背后 de 的 luó ji 逻辑 qǔ jué yú 取决于 tí gōng shāng 提供商， dàn 但 dà bù fen 大部分 tí gōng 提供 shāng dū 商都 tōng guò 通过 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 yǔ yán 语言 jiāng 将 gāi 该 jiē kǒu 接口 yìng shè 映射 dào 到 guò chéng 过程 diào yòng 调用。
ér qiě 而且， sān jiǎo zhài 三角债 bèi 被 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 suǒ 所 tì dài 替代。
ér qiě 而且， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 yǒu 有 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 suí cóng 随从 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 “ zhāo mù 招募 ” nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 lì shǐ 历史。
ér qiě 而且， wèi le 为了 zēng zhǎng 增长 shèn zhì 甚至 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wéi chí 维持 yè wù 业务， tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 shù jù 数据 fāng miàn 方面 bǐ 比 yǐ qián 以前 xià 下 gèng duō 更多 de 的 gōng fu 功夫。
《 yǒu guān 有关 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zhī qián 之前 de 的 shòu fěn 授粉 fāng shì 方式 de 的 tuī duàn 推断： Ōu yà 欧亚 cháng 长 wěn 吻 xiē 蝎 líng 蛉》 — — kē xué 科学 326 : 840 - 847 jí 及 Ollerton , J . hé 和 Coulthard , E . 2009 .
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 yì miáo 疫苗 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 wèi yán 胃炎、 kuì yáng 溃疡 yǐ jí 以及 wèi ái 胃癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 dé 得 yā fú 压服 zhè xiē 这些 zhuàn shòu shāng 转售商 bú yào 不要 zài 在 tàn 炭 guì zhōng 柜中 zhù cún 贮存 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 bú yào 不要 wèi le 为了 fèi diàn 费电 ér 而 zài 在 yè jiān 夜间 chā 插 wǎng 往 bīng guì 冰柜 bá 拔 zuò 座。
jiē de xiàn 接地线 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 zhí xiàn 直线 hé 和 qū xiàn 曲线， qí 其 liǎng duān 两端 tóu 头： yǒu 有 xī pán 吸盘、 zhuǎ 爪 dìng 钉、 huán xíng 环型 duān zi 端子、 mǔ 母 kòu 扣、 xiāng jiāo 香蕉 chā tóu 插头 hé 和 è yú jiā 鳄鱼夹 děng 等。
ér qiě 而且， shū 书 zhōng 中 hái 还 zhāi lù 摘录 le 了 dà liàng 大量 qí tā 其他 lùn wén 论文 hé 和 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 yǔ 与 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
《 wèi lái 未来 yóu chāi 邮差》，《 chōng fēng 冲锋 fēi 飞 chē duì 车队》 xì liè 系列 hé 和 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏《 fú shè 辐射》 xì liè 系列 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
tóng shí 同时， gǔ gē 谷歌 biǎo shì 表示， zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 jiāng 将 cóng 从 jué bǎn 绝版 shū jí 书籍 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 lì rùn 利润。
《 shā sǐ 杀死 yī 一 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟》 bù jǐn 不仅 huì 会 zài 在 dú zhě 读者 de 的 xīn shàng 心上 liú xià 留下 yìn hén 印痕， gèng 更 huì 会 fú huò 俘获 tā men de 他们的 xīn líng 心灵。
ér qiě 而且， tā 他 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 dé 得 mò 墨 tè 忒 ěr 尔 zài 再 zhè yàng 这样 dà nào 大闹 xià qù 下去， ràng 让 zhòng shén 众神 kàn xiào huà 看笑话， ràng 让 lǎo bǎi xìng 老百姓 shòu nàn 受难， biàn 便 bǎ 把 hā 哈 dé 得 sī 斯 qiǎng qīn 抢亲 de 的 qíng kuàng 情况， zǐ xì 仔细 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番。
zhuān jiā 专家 rèn dìng 认定， cháng yě xiàn 长野县 hé 和 xīn xì xiàn 新潟县 12 rì 日 de 的 dì zhèn 地震 bú shi 不是 11 rì dōng 日东 běi bù 北部 qiáng zhèn 强震 de 的 yú zhèn 余震。
《 yáng xīng wú 杨惺吾 xiān sheng 先生 nián pǔ 年谱》 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ gù 已故 xué jiè 学界 míng xiǔ 名宿 wú tiān rèn 吴天任 de 的 shǒu bǐ 手笔， pǔ 谱 zhǔ 主 zé 则 shì 是 qīng mò mín chū 清末民初 de 的 yú dì 舆地、 jīn shí 金石、 mù lù xué 目录学 dà jiā 大家 yáng shǒu jìng 杨守敬。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 bǎ 把 wǒ 我 mà 骂 dé 得 gǒu xiě pēn tóu 狗血喷头 de 的。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiàng 像 nà 那 cóng 从 sǐ 死 lǐ 里 fù huó 复活 de 的 rén 人 yí yàng 一样， jiāng 将 zì jǐ 自己 quán bù 全部 jiāo tuō 交托 gěi 给 mí 祢。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiā shàng 加上 yì tiān 一天 duǎn chéng 短程 de 的 pǎo bù 跑步， jǐn kě néng 尽可能 zài 在 lù shang 路上 pǎo 跑。
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù 有助 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 gōng sī 公司 wèi 为 tā men de 他们的 zhí yuán 职员 tí gōng 提供 jiàn shēn 健身 shè shī 设施。
jiē zhe 接着 wǔ tiān 五天 zhī hòu 之后 jiù shì 就是 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 shū gěi 输给 le 了 kè lín dùn 克林顿。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
jiē zhe 接着 tā men 他们 duì 对 nǚ zhǔ rén 女主人 jīng xīn 精心 de 的 chā huā 插花 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
tóng shí 同时， tóng rén shì 铜仁市、 dé jiāng xiàn 德江县、 Ēn shī shì 恩施市 děng 等 xiàn shì 县市 yě 也 yǒu 有 shǎo liàng 少量 fēn bù 分布。
jiē zhe 接着 tā 他 fā biǎo 发表 le 了 cháng piān dà lùn 长篇大论， zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞 de 地 bǎ 把 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 wèi lái 未来 de 的 jūn duì 军队 gǔ chuī 鼓吹 le 了 yī fān 一番。
tóng shí 同时， Ā lián qiú 阿联酋 háng kōng 航空 hái 还 jiāng 将 yùn yíng 运营 liǎng 两 tiáo 条 cóng 从 dí bài 迪拜 chū fā 出发 de 的 zhí dá 直达 háng xiàn 航线， fēn bié 分别 shì 是 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - kē lún pō 科伦坡 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 650 ， yǐ jí 以及 féng 逢 zhōu sān 周三、 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - mǎ lèi 马累 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 658 。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 yǐ 以 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 bǐ mò 笔墨 sù zào 塑造 le 了 yì qún 一群 xiá 侠 xíng xiàng 形象， dāng 当 wǒ men 我们 xì dú 细读 wén běn 文本 shí 时， yòu 又 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǔ 与 qián dài 前代 xiá 侠 xíng xiàng 形象 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
ér qiě 而且， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 néng 能 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng 更 jiē jìn 接近 jīn shǔ 金属 de 的 xìng zhì 性质。
zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 jí wéi 极为 hé lǐ 合理 de 地 zhǐ chū 指出， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yù suàn 预算 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 le 了 “ zhàn shén 战神 Ⅰ hào 号 ” [ huǒ jiàn 火箭 ] / “ liè hù zuò 猎户座 ” [ tài kōng fēi chuán 太空飞船 ] yǔ 与 kōng jiān zhàn 空间站 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一， què 却 wèi 未 jiān gù 兼顾 liǎng zhě 两者。
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zài 在 yì xiàng 义项 de 的 gài kuò xìng 概括性 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 tuǒ dang 妥当 zhī 之 chù 处。
ér qiě 而且， zài 在 zhè 这 sān gè 三个 shí 十 nián zhōng 年中， tā 他 yì zhí 一直 miàn duì 面对 zhe 着 gǎi tiān huàn dì 改天换地 bān 般 de 的 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 jù biàn 剧变。

ประโยคภาษาจีน
jiē kǒu 接口 bèi hòu 背后 de 的 luó ji 逻辑 qǔ jué yú 取决于 tí gōng shāng 提供商， dàn 但 dà bù fen 大部分 tí gōng 提供 shāng dū 商都 tōng guò 通过 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 yǔ yán 语言 jiāng 将 gāi 该 jiē kǒu 接口 yìng shè 映射 dào 到 guò chéng 过程 diào yòng 调用。
ér qiě 而且， sān jiǎo zhài 三角债 bèi 被 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 suǒ 所 tì dài 替代。
ér qiě 而且， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 yǒu 有 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 suí cóng 随从 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 “ zhāo mù 招募 ” nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 lì shǐ 历史。
ér qiě 而且， wèi le 为了 zēng zhǎng 增长 shèn zhì 甚至 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wéi chí 维持 yè wù 业务， tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 shù jù 数据 fāng miàn 方面 bǐ 比 yǐ qián 以前 xià 下 gèng duō 更多 de 的 gōng fu 功夫。
《 yǒu guān 有关 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zhī qián 之前 de 的 shòu fěn 授粉 fāng shì 方式 de 的 tuī duàn 推断： Ōu yà 欧亚 cháng 长 wěn 吻 xiē 蝎 líng 蛉》 — — kē xué 科学 326 : 840 - 847 jí 及 Ollerton , J . hé 和 Coulthard , E . 2009 .
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 yì miáo 疫苗 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 wèi yán 胃炎、 kuì yáng 溃疡 yǐ jí 以及 wèi ái 胃癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 dé 得 yā fú 压服 zhè xiē 这些 zhuàn shòu shāng 转售商 bú yào 不要 zài 在 tàn 炭 guì zhōng 柜中 zhù cún 贮存 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 bú yào 不要 wèi le 为了 fèi diàn 费电 ér 而 zài 在 yè jiān 夜间 chā 插 wǎng 往 bīng guì 冰柜 bá 拔 zuò 座。
jiē de xiàn 接地线 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 zhí xiàn 直线 hé 和 qū xiàn 曲线， qí 其 liǎng duān 两端 tóu 头： yǒu 有 xī pán 吸盘、 zhuǎ 爪 dìng 钉、 huán xíng 环型 duān zi 端子、 mǔ 母 kòu 扣、 xiāng jiāo 香蕉 chā tóu 插头 hé 和 è yú jiā 鳄鱼夹 děng 等。
ér qiě 而且， shū 书 zhōng 中 hái 还 zhāi lù 摘录 le 了 dà liàng 大量 qí tā 其他 lùn wén 论文 hé 和 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 yǔ 与 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
《 wèi lái 未来 yóu chāi 邮差》，《 chōng fēng 冲锋 fēi 飞 chē duì 车队》 xì liè 系列 hé 和 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏《 fú shè 辐射》 xì liè 系列 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
tóng shí 同时， gǔ gē 谷歌 biǎo shì 表示， zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 jiāng 将 cóng 从 jué bǎn 绝版 shū jí 书籍 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 lì rùn 利润。
《 shā sǐ 杀死 yī 一 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟》 bù jǐn 不仅 huì 会 zài 在 dú zhě 读者 de 的 xīn shàng 心上 liú xià 留下 yìn hén 印痕， gèng 更 huì 会 fú huò 俘获 tā men de 他们的 xīn líng 心灵。
ér qiě 而且， tā 他 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 dé 得 mò 墨 tè 忒 ěr 尔 zài 再 zhè yàng 这样 dà nào 大闹 xià qù 下去， ràng 让 zhòng shén 众神 kàn xiào huà 看笑话， ràng 让 lǎo bǎi xìng 老百姓 shòu nàn 受难， biàn 便 bǎ 把 hā 哈 dé 得 sī 斯 qiǎng qīn 抢亲 de 的 qíng kuàng 情况， zǐ xì 仔细 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番。
zhuān jiā 专家 rèn dìng 认定， cháng yě xiàn 长野县 hé 和 xīn xì xiàn 新潟县 12 rì 日 de 的 dì zhèn 地震 bú shi 不是 11 rì dōng 日东 běi bù 北部 qiáng zhèn 强震 de 的 yú zhèn 余震。
《 yáng xīng wú 杨惺吾 xiān sheng 先生 nián pǔ 年谱》 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ gù 已故 xué jiè 学界 míng xiǔ 名宿 wú tiān rèn 吴天任 de 的 shǒu bǐ 手笔， pǔ 谱 zhǔ 主 zé 则 shì 是 qīng mò mín chū 清末民初 de 的 yú dì 舆地、 jīn shí 金石、 mù lù xué 目录学 dà jiā 大家 yáng shǒu jìng 杨守敬。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 bǎ 把 wǒ 我 mà 骂 dé 得 gǒu xiě pēn tóu 狗血喷头 de 的。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiàng 像 nà 那 cóng 从 sǐ 死 lǐ 里 fù huó 复活 de 的 rén 人 yí yàng 一样， jiāng 将 zì jǐ 自己 quán bù 全部 jiāo tuō 交托 gěi 给 mí 祢。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiā shàng 加上 yì tiān 一天 duǎn chéng 短程 de 的 pǎo bù 跑步， jǐn kě néng 尽可能 zài 在 lù shang 路上 pǎo 跑。
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù 有助 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 gōng sī 公司 wèi 为 tā men de 他们的 zhí yuán 职员 tí gōng 提供 jiàn shēn 健身 shè shī 设施。
jiē zhe 接着 wǔ tiān 五天 zhī hòu 之后 jiù shì 就是 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 shū gěi 输给 le 了 kè lín dùn 克林顿。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
jiē zhe 接着 tā men 他们 duì 对 nǚ zhǔ rén 女主人 jīng xīn 精心 de 的 chā huā 插花 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
tóng shí 同时， tóng rén shì 铜仁市、 dé jiāng xiàn 德江县、 Ēn shī shì 恩施市 děng 等 xiàn shì 县市 yě 也 yǒu 有 shǎo liàng 少量 fēn bù 分布。
jiē zhe 接着 tā 他 fā biǎo 发表 le 了 cháng piān dà lùn 长篇大论， zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞 de 地 bǎ 把 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 wèi lái 未来 de 的 jūn duì 军队 gǔ chuī 鼓吹 le 了 yī fān 一番。
tóng shí 同时， Ā lián qiú 阿联酋 háng kōng 航空 hái 还 jiāng 将 yùn yíng 运营 liǎng 两 tiáo 条 cóng 从 dí bài 迪拜 chū fā 出发 de 的 zhí dá 直达 háng xiàn 航线， fēn bié 分别 shì 是 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - kē lún pō 科伦坡 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 650 ， yǐ jí 以及 féng 逢 zhōu sān 周三、 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - mǎ lèi 马累 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 658 。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 yǐ 以 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 bǐ mò 笔墨 sù zào 塑造 le 了 yì qún 一群 xiá 侠 xíng xiàng 形象， dāng 当 wǒ men 我们 xì dú 细读 wén běn 文本 shí 时， yòu 又 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǔ 与 qián dài 前代 xiá 侠 xíng xiàng 形象 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
ér qiě 而且， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 néng 能 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng 更 jiē jìn 接近 jīn shǔ 金属 de 的 xìng zhì 性质。
zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 jí wéi 极为 hé lǐ 合理 de 地 zhǐ chū 指出， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yù suàn 预算 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 le 了 “ zhàn shén 战神 Ⅰ hào 号 ” [ huǒ jiàn 火箭 ] / “ liè hù zuò 猎户座 ” [ tài kōng fēi chuán 太空飞船 ] yǔ 与 kōng jiān zhàn 空间站 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一， què 却 wèi 未 jiān gù 兼顾 liǎng zhě 两者。
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zài 在 yì xiàng 义项 de 的 gài kuò xìng 概括性 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 tuǒ dang 妥当 zhī 之 chù 处。
ér qiě 而且， zài 在 zhè 这 sān gè 三个 shí 十 nián zhōng 年中， tā 他 yì zhí 一直 miàn duì 面对 zhe 着 gǎi tiān huàn dì 改天换地 bān 般 de 的 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 jù biàn 剧变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子