ประโยคภาษาจีน- 各种各样的修辞法和修辞术吸引着那些想把文章写简练的作家可是其中绝大部分只能带来麻烦中文句子 (685289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiū cí 修辞 fǎ 法 hé 和 xiū cí 修辞 shù 术 xī yǐn 吸引 zhe 着 nà xiē 那些 xiǎng 想 bǎ 把 wén zhāng 文章 xiě 写 jiǎn liàn 简练 de 的 zuò jiā 作家， kě shì 可是 qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 zhǐ néng 只能 dài lái 带来 má fan 麻烦。
There are all sorts of rhetorical stratagems and devices that attract writers who hope to be pithy, but most of them are simply bothersome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 píng mù 屏幕 hé 和 wǔ tái 舞台、 zhāo tiē 招贴 hé 和 bào zhǐ 报纸 dōu 都 bō fàng 播放 zhe 着 bǐ 比 zhēn rén 真人 hái 还 dà 大 de 的 xìng 性 huà miàn 画面。
gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiù jì 救济 huì 会 zào chéng 造成 jīng jì 经济 fù dān 负担 chén zhòng 沉重。
tā men 他们 yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 shí zì lù kǒu 十字路口， rán hòu 然后 dā chéng 搭乘 biàn chē 便车 dào liǎo 到了 huǒ chē zhàn 火车站。
tā men 他们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， jiā qiáng 加强 guó jì hé zuò 国际合作， tè bié 特别 shì zài 是在 xìn xī 信息 hé 和 jīng yàn jiāo liú 经验交流， duì 对 yù fáng 预防 hé 和 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ chǎng 我厂 zì 自 1993 nián 年 qǐ 起 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 wài mào 外贸 chū kǒu 出口 zhī 之 bù róng 布绒 jí 及 bā yīn qín 八音琴 lèi 类 wán jù 玩具 hé 和 lǐ pǐn 礼品 děng 等 chǎn pǐn 产品。
tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 pèi zhì 配置 bǎn 板 huò zhě 或者 CTRL + T jiàn 键， lái 来 jiǎn dān de 简单地 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB 28 xì tǒng 系统 dān yuán 单元， tōng guò 通过 jiāng 将 FURNINST dān yuán 单元 tuō lā 拖拉 dào 到 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 DB 28 xì tǒng 系统 dān yuán 单元 shàng 上， lái 来 chuàng jiàn 创建 jì zhǔ 寄主 guān xi 关系。
tōng guò 通过 bǎo zhèng 保证 yóu jiàn 邮件 huò 或 sù dì fú wù 速递服务 lái 来 jì sòng 寄送 shēn bào biǎo 申报表。
shēng cún 生存 de 的 zhēng zhá 挣扎 shǐ 使 kǎ mǐ nuò 卡米诺 rén 人 guò 过 zhù 著 yán jǐn 严谨 de 的 shēng huó 生活， fǎn duì 反对 zài 在 qí tā 其他 wén huà 文化 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 shí lì zhǔ yì 实利主义。
shēng tài 生态 yǔ 与 shuǐ wén 水文 zhōng xīn 中心 fā xiàn 发现， jǐn guǎn 尽管 yīng guó 英国 miàn duì 面对 shí 十 nián lái 年来 zuì 最 lěng 冷 de 的 dōng jì 冬季 jì xù 继续 duō suo 哆嗦 zhe 着， dàn 但 zǒng de 总的 qū shì 趋势 shì 是 xiàng 向 gèng 更 wēn nuǎn 温暖 de 的 dà zhāi qī 大斋期 fā zhǎn 发展。
tā men 他们 yì qǐ 一起 zài 在 shā mò 沙漠 mù cǎo de 牧草地 shàng 上 yóu dàng 游荡 , jīn fà 金发 de 的 bèi jī 贝基 cháng cháng 常常 wān 弯 xià 下 shēn zi 身子 , zài 在 bǒ 跛 qué 瘸 dà 大 láng 狼 de 的 ěr 耳 páng 旁 dī shēng 低声 shù shuō 述说 zì rán jiè 自然界 qí jì 奇迹 de 的 ào mì 奥秘。
gè zhǒng 各种 jì shù 技术 de 的 xīng qǐ 兴起 shǐ de 使得 xū nǐ 虚拟 chù píng 触屏 jiàn pán 键盘 rì qū 日趋 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 shǐ yòng 使用 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘 de 的 tóng yàng 同样 gǎn shòu 感受。
shēng tài 生态 xiào yuán wǎng luò 校园网络 yǐ jí 以及 kē jì chéng guǒ 科技成果 tuī guǎng 推广） jí qí 及其 shí jiàn 实践 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 “ xī 西 dà zhài 大寨 mó shì 模式 ” yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 de 的 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 gāi 该 mó shì 模式 jìn yí bù 进一步 tuī guǎng 推广 de 的 qián jǐng 前景 hé 和 jià zhí 价值。
tā men 他们 yì qǐ 一起 lǚ yóu 旅游。
wǒ 我 yuán běn 原本 yī 一 shè yǒu 舍友 jiù 就 yòng 用 de 的 zhè ge 这个， kàn zhe 看着 tā 她 tóu fa 头发 zhí 直 le 了 diǎn 点 le 了。
shēng xìng 生性 huó po 活泼 wán pí 顽皮， dé 得 gāo rén 高人 chuán shòu 传授 wǔ yì 武艺， ài yòng 爱用 shuāng shǒu 双手 duǎn jiàn 短剑 hé 和 líng qiǎo 灵巧 de 的 qián kūn 乾坤 juān 圈， shēn qīng rú yàn 身轻如燕， qīng yíng 轻盈 kě ài 可爱， xǐ huan 喜欢 zì yóu 自由 bù 不 shòu 受 jū shù 拘束。
tōng guò 通过 guāng 光 duì 对 ruǎn piàn 软片 de 的 zuò yòng 作用 zhào piàn 照片 cái néng 才能 pāi chū 拍出。
gè zhǒng 各种 yán jiū 研究 yōu shì 优势 xué 学 de 的 bù tóng 不同 jì shù 技术 sì hū 似乎 biǎo míng 表明， jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 yòu nǎo 右脑 huó dòng 活动 gèng duō 更多。
shēng chéng 生成 yí gè 一个 20 - bǐ tè 比特 de 的 chuō jì 戳记 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 yuán liàng 原谅 le 了 tā 他 de 的 guò shī 过失。
tā men 他们 shàng sài jì 上赛季 jìn 进 le 了 29 gè 个 qiú 球， què 却 zhǐ 只 cān jiā 参加 guò 过 yí cì 一次 jiǎ jí 甲级 lián sài 联赛 — — 19 cháng 场 bǐ sài 比赛， zhǐ 只 jìn 进 le 了 yí gè 一个 qiú 球， yǔ 与 lái 莱 wàn tè 万特 shuāng shuāng 双双 jiàng jí 降级。
tōng guò 通过 nóng yè 农业 hè 和 nóng jī 农机 xiàng mù 项目 píng gū 评估 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 chǎn yè huà 产业化 kē jì chéng guǒ 科技成果 píng gū 评估 de 的 fāng fǎ 方法、 zhǐ biāo 指标 hè 和 quán zhòng 权重 děng 等 nèi róng 内容。
tā men 他们 xià jiē lùn 下结论 shuō 说：「 yǔ 与 kòng zhì zǔ 控制组 xiāng bǐ 相比， wài xīng 外星 ròu piào 肉票 duì yú 对于 bǎng jià 绑架 yǐ jí 以及 qíng jié 情节 jǐn zhāng 紧张 de 的 jù běn 剧本， xīn lǐ 心理、 shēng lǐ 生理 de 的 fǎn yìng 反应 yào 要 bǐ 比 zhèng miàn 正面 hé 和 zhōng xìng 中性 de 的 jù běn 剧本 lái de 来得 dà 大。」
tōng guò 通过 jǐ nián lái 几年来 wū shuǐ 污水 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 jì shù 技术 gōng guān 攻关， tí chū 提出 le 了 cǎi yòng 采用 gāo nóng dù 高浓度、 chāo gāo 超高 fèn zǐ 分子 jù hé wù 聚合物 qū 驱 yóu 油 jì shù 技术 fāng fǎ 方法。
wǒ qù 我去 chú fáng 厨房， zhǎo chū 找出 tā 他 gāi 该 chī 吃 de 的 nà xiē 那些 yào wán 药丸： qián liè xiàn 前列腺 yòng 用 de 的 jiǎ xíng 甲型 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 zǔ duàn 阻断 jì 剂， gāo xuè yā 高血压 yào 药， gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 fú yòng 服用 de 的 xīn fá tā tīng 辛伐他汀， gè zhǒng 各种 wéi tā mìng 维他命， yīng ér 婴儿 shí yòng 食用 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
gè 各 zǔ chéng bù fèn 组成部分 jiāng 将 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作？
shēng huó 生活 zhōng 中 kě 可 qī dài 期待 de 的 dōng xi 东西， bù 不 zhǐ shì 只是 lí míng 黎明 pò xiǎo 破晓、 xù rì dōng shēng 旭日东升， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， hái yǒu 还有 zhěng gè 整个 dà zì rán 大自然！
tā men 他们 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ 你 yīn wèi 因为 xuè yuán 血缘 tā men 他们 cái 才 fǔ yǎng 抚养 le 了 nǐ 你。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 mín jiāng 岷江 zhī liú 支流 bái shā hé 白沙河 de 的 shí cè 实测 zī liào 资料 dé chū 得出， luǎn shí 卵石 yuán 圆 dù 度 yán 沿 chéng 程 jiā dà 加大。
shēng huó 生活 zhōng 中， nǐ 你 duō jiǔ 多久 huì 会 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态， bìng 并 zì 自 sī 思 zì cǔn 自忖： “ cóng méi 从没 yǒu 有 rén wéi 人为 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhè 这 shì r 事儿 ne 呢？ ”
hé zuò 合作 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 pìn rèn 聘任 zhōng guó 中国 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师 jìn xíng 进行 chá zhàng 查帐 yàn zhèng 验证。

ประโยคภาษาจีน
gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 píng mù 屏幕 hé 和 wǔ tái 舞台、 zhāo tiē 招贴 hé 和 bào zhǐ 报纸 dōu 都 bō fàng 播放 zhe 着 bǐ 比 zhēn rén 真人 hái 还 dà 大 de 的 xìng 性 huà miàn 画面。
gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiù jì 救济 huì 会 zào chéng 造成 jīng jì 经济 fù dān 负担 chén zhòng 沉重。
tā men 他们 yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 shí zì lù kǒu 十字路口， rán hòu 然后 dā chéng 搭乘 biàn chē 便车 dào liǎo 到了 huǒ chē zhàn 火车站。
tā men 他们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， jiā qiáng 加强 guó jì hé zuò 国际合作， tè bié 特别 shì zài 是在 xìn xī 信息 hé 和 jīng yàn jiāo liú 经验交流， duì 对 yù fáng 预防 hé 和 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ chǎng 我厂 zì 自 1993 nián 年 qǐ 起 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 wài mào 外贸 chū kǒu 出口 zhī 之 bù róng 布绒 jí 及 bā yīn qín 八音琴 lèi 类 wán jù 玩具 hé 和 lǐ pǐn 礼品 děng 等 chǎn pǐn 产品。
tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 pèi zhì 配置 bǎn 板 huò zhě 或者 CTRL + T jiàn 键， lái 来 jiǎn dān de 简单地 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB 28 xì tǒng 系统 dān yuán 单元， tōng guò 通过 jiāng 将 FURNINST dān yuán 单元 tuō lā 拖拉 dào 到 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 DB 28 xì tǒng 系统 dān yuán 单元 shàng 上， lái 来 chuàng jiàn 创建 jì zhǔ 寄主 guān xi 关系。
tōng guò 通过 bǎo zhèng 保证 yóu jiàn 邮件 huò 或 sù dì fú wù 速递服务 lái 来 jì sòng 寄送 shēn bào biǎo 申报表。
shēng cún 生存 de 的 zhēng zhá 挣扎 shǐ 使 kǎ mǐ nuò 卡米诺 rén 人 guò 过 zhù 著 yán jǐn 严谨 de 的 shēng huó 生活， fǎn duì 反对 zài 在 qí tā 其他 wén huà 文化 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 shí lì zhǔ yì 实利主义。
shēng tài 生态 yǔ 与 shuǐ wén 水文 zhōng xīn 中心 fā xiàn 发现， jǐn guǎn 尽管 yīng guó 英国 miàn duì 面对 shí 十 nián lái 年来 zuì 最 lěng 冷 de 的 dōng jì 冬季 jì xù 继续 duō suo 哆嗦 zhe 着， dàn 但 zǒng de 总的 qū shì 趋势 shì 是 xiàng 向 gèng 更 wēn nuǎn 温暖 de 的 dà zhāi qī 大斋期 fā zhǎn 发展。
tā men 他们 yì qǐ 一起 zài 在 shā mò 沙漠 mù cǎo de 牧草地 shàng 上 yóu dàng 游荡 , jīn fà 金发 de 的 bèi jī 贝基 cháng cháng 常常 wān 弯 xià 下 shēn zi 身子 , zài 在 bǒ 跛 qué 瘸 dà 大 láng 狼 de 的 ěr 耳 páng 旁 dī shēng 低声 shù shuō 述说 zì rán jiè 自然界 qí jì 奇迹 de 的 ào mì 奥秘。
gè zhǒng 各种 jì shù 技术 de 的 xīng qǐ 兴起 shǐ de 使得 xū nǐ 虚拟 chù píng 触屏 jiàn pán 键盘 rì qū 日趋 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 shǐ yòng 使用 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘 de 的 tóng yàng 同样 gǎn shòu 感受。
shēng tài 生态 xiào yuán wǎng luò 校园网络 yǐ jí 以及 kē jì chéng guǒ 科技成果 tuī guǎng 推广） jí qí 及其 shí jiàn 实践 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 “ xī 西 dà zhài 大寨 mó shì 模式 ” yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 de 的 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 gāi 该 mó shì 模式 jìn yí bù 进一步 tuī guǎng 推广 de 的 qián jǐng 前景 hé 和 jià zhí 价值。
tā men 他们 yì qǐ 一起 lǚ yóu 旅游。
wǒ 我 yuán běn 原本 yī 一 shè yǒu 舍友 jiù 就 yòng 用 de 的 zhè ge 这个， kàn zhe 看着 tā 她 tóu fa 头发 zhí 直 le 了 diǎn 点 le 了。
shēng xìng 生性 huó po 活泼 wán pí 顽皮， dé 得 gāo rén 高人 chuán shòu 传授 wǔ yì 武艺， ài yòng 爱用 shuāng shǒu 双手 duǎn jiàn 短剑 hé 和 líng qiǎo 灵巧 de 的 qián kūn 乾坤 juān 圈， shēn qīng rú yàn 身轻如燕， qīng yíng 轻盈 kě ài 可爱， xǐ huan 喜欢 zì yóu 自由 bù 不 shòu 受 jū shù 拘束。
tōng guò 通过 guāng 光 duì 对 ruǎn piàn 软片 de 的 zuò yòng 作用 zhào piàn 照片 cái néng 才能 pāi chū 拍出。
gè zhǒng 各种 yán jiū 研究 yōu shì 优势 xué 学 de 的 bù tóng 不同 jì shù 技术 sì hū 似乎 biǎo míng 表明， jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 yòu nǎo 右脑 huó dòng 活动 gèng duō 更多。
shēng chéng 生成 yí gè 一个 20 - bǐ tè 比特 de 的 chuō jì 戳记 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 yuán liàng 原谅 le 了 tā 他 de 的 guò shī 过失。
tā men 他们 shàng sài jì 上赛季 jìn 进 le 了 29 gè 个 qiú 球， què 却 zhǐ 只 cān jiā 参加 guò 过 yí cì 一次 jiǎ jí 甲级 lián sài 联赛 — — 19 cháng 场 bǐ sài 比赛， zhǐ 只 jìn 进 le 了 yí gè 一个 qiú 球， yǔ 与 lái 莱 wàn tè 万特 shuāng shuāng 双双 jiàng jí 降级。
tōng guò 通过 nóng yè 农业 hè 和 nóng jī 农机 xiàng mù 项目 píng gū 评估 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 chǎn yè huà 产业化 kē jì chéng guǒ 科技成果 píng gū 评估 de 的 fāng fǎ 方法、 zhǐ biāo 指标 hè 和 quán zhòng 权重 děng 等 nèi róng 内容。
tā men 他们 xià jiē lùn 下结论 shuō 说：「 yǔ 与 kòng zhì zǔ 控制组 xiāng bǐ 相比， wài xīng 外星 ròu piào 肉票 duì yú 对于 bǎng jià 绑架 yǐ jí 以及 qíng jié 情节 jǐn zhāng 紧张 de 的 jù běn 剧本， xīn lǐ 心理、 shēng lǐ 生理 de 的 fǎn yìng 反应 yào 要 bǐ 比 zhèng miàn 正面 hé 和 zhōng xìng 中性 de 的 jù běn 剧本 lái de 来得 dà 大。」
tōng guò 通过 jǐ nián lái 几年来 wū shuǐ 污水 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 jì shù 技术 gōng guān 攻关， tí chū 提出 le 了 cǎi yòng 采用 gāo nóng dù 高浓度、 chāo gāo 超高 fèn zǐ 分子 jù hé wù 聚合物 qū 驱 yóu 油 jì shù 技术 fāng fǎ 方法。
wǒ qù 我去 chú fáng 厨房， zhǎo chū 找出 tā 他 gāi 该 chī 吃 de 的 nà xiē 那些 yào wán 药丸： qián liè xiàn 前列腺 yòng 用 de 的 jiǎ xíng 甲型 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 zǔ duàn 阻断 jì 剂， gāo xuè yā 高血压 yào 药， gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 fú yòng 服用 de 的 xīn fá tā tīng 辛伐他汀， gè zhǒng 各种 wéi tā mìng 维他命， yīng ér 婴儿 shí yòng 食用 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
gè 各 zǔ chéng bù fèn 组成部分 jiāng 将 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作？
shēng huó 生活 zhōng 中 kě 可 qī dài 期待 de 的 dōng xi 东西， bù 不 zhǐ shì 只是 lí míng 黎明 pò xiǎo 破晓、 xù rì dōng shēng 旭日东升， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， hái yǒu 还有 zhěng gè 整个 dà zì rán 大自然！
tā men 他们 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ 你 yīn wèi 因为 xuè yuán 血缘 tā men 他们 cái 才 fǔ yǎng 抚养 le 了 nǐ 你。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 mín jiāng 岷江 zhī liú 支流 bái shā hé 白沙河 de 的 shí cè 实测 zī liào 资料 dé chū 得出， luǎn shí 卵石 yuán 圆 dù 度 yán 沿 chéng 程 jiā dà 加大。
shēng huó 生活 zhōng 中， nǐ 你 duō jiǔ 多久 huì 会 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态， bìng 并 zì 自 sī 思 zì cǔn 自忖： “ cóng méi 从没 yǒu 有 rén wéi 人为 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhè 这 shì r 事儿 ne 呢？ ”
hé zuò 合作 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 pìn rèn 聘任 zhōng guó 中国 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师 jìn xíng 进行 chá zhàng 查帐 yàn zhèng 验证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子