ประโยคภาษาจีน- 各类地图图表曲线图和图片都是很有用的线索为帮助读者去理解所读的材料的内容和组织结构提供一些启示中文句子 (685790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gè lèi 各类 dì tú 地图、 tú biǎo 图表、 qū xiàn tú 曲线图 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索， wèi 为 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 qù 去 lǐ jiě 理解 suǒ 所 dú 读 de 的 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 hé 和 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 tí gōng 提供 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
Maps, charts, graphs and pictures are clues that will help the reader to cue in on the content and organization of the material.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gè lèi 各类 shè jì yì shù 设计艺术 sī cháo 思潮 hé 和 xíng shì 形式 fēng gé 风格 de 的 dǐ miàn 底面， dōu 都 bēn yuè 奔跃 zhe 着 gè 各 mín zú 民族 shēn céng 深层 xīn lǐ 心理 jié gòu 结构 yì shí 意识 de 的 qián liú 潜流。
wǒ qù 我去 le 了 dà míng hú 大明湖。
wǒ qù 我去 le 了 lián bāng 联邦 jù lè bù 俱乐部 ér 而 bú shì 不是 zhí mín dì 殖民地 jù lè bù 俱乐部！
wǒ qù 我去 tā 他 de 的 zá huò diàn 杂货店 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 tā 他 cóng bù 从不 xiàng 向 wǒ 我 luàn 乱 suǒ jià 索价。
tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān zhòng 观众， bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 yì biān 一边 guān kàn 观看， tā men 他们 yě 也 zài 在 yǎn xì 演戏。
shēng zhí 生殖 yī xué zhuān jiā 医学专家 chēng 称， zhè cì 这次 lì yòng 利用 èr shí duō 二十多 suì 岁 “ gāo líng 高龄 ” de 的 jīng zǐ 精子 shòu yùn 受孕， yǐ jīng 已经 chuàng xià 创下 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明， jīng zǐ 精子 shì 是 méi yǒu 没有 bǎo zhì qī 保质期 de 的。
tōng guò 通过 míng xiǎng 冥想 huò shì 或是 zhū rú 诸如 shuāng ěr 双耳 jié pāi 节拍 zhè yàng 这样 de 的 nǎo bō 脑波 yīn pín 音频， wǒ men 我们 néng gòu 能够 rào guò 绕过 yì shí 意识 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 yú 于 qián yì shí 潜意识 sī xiǎng 思想。
gè jí 各级 dǎng zhèng jī guān 党政机关 yào 要 yán gé 严格 zhí xíng 执行 zhōng yāng 中央 yǒu guān 有关 guī dìng 规定， bù 不 zǔ zhī 组织、 bù 不 cān jiā 参加 gè lèi 各类 gōng kuǎn 公款 chū guó 出国（ jìng 境） lǚ yóu huó dòng 旅游活动。
tā men 他们 bù jǐn 不仅 duì 对 dǎo yóu 导游 tí chū 提出 zhǒng zhǒng 种种 bù hé lǐ 不合理 de 的 yāo qiú 要求， hái 还 gēn 跟 tóng 同 tuán 团 de 的 yóu bàn 游伴 chǎo zuǐ 吵嘴。
wǒ qù 我去 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 dé xíng 德行 chē zhàn 车站， tīng 听 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 běn dì 本地 jìng xuǎn 竞选 dài biǎo 代表 men 们 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 zhù míng 著名 gāo céng 高层 — — jiān zhí rén 菅直人 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
shēng huó 生活 bú shi 不是 méi guī huā 玫瑰花 chuáng 床， rén shēng 人生 bìng 并 bú dào 不到 chù 处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
gè jí 各级 fù zé 负责 gàn bù 干部 yào 要 dài tóu 带头 xué hǎo 学好。
wǒ 我 qù nián 去年 hái 还 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 mài dí xùn 麦迪逊 dà dào 大道 shàng 上 zhuàng jiàn 撞见 tā 她。
shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 bù hǎo bú huài 不好不坏。 zhè 这 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ zì jǐ 你自己。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 yī lán 依兰 - yī tōng 伊通 duàn liè dài 断裂带 duì 对 hé liú 河流 hé 和 qí tā 其他 duàn liè 断裂 de 的 cuò 错 dòng qíng 动情 kuàng 况， jìn yí bù 进一步 jiē shì 揭示 le 了 tán 郯 lú 庐 duàn liè dài 断裂带 céng 曾 jīng lì 经历 le 了 zǎo qī 早期 zuǒ xuán 左旋 zǒu 走 huá 滑 hé 和 hòu qī 后期 yòu 右 xuán 旋 zǒu 走 huá 滑 de 的 lì shǐ 历史。
tā men 他们 bú huì 不会 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zì zhì 自制 pèi hé 配合 chǎo fàn 炒饭 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包 ;
shēng huó 生活 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 le 了 kuài lè 快乐， guān jiàn 关键 shì 是 huā xiē 花些 shí jiān 时间 xú xú 徐徐 qù 去 fā xiàn 发现 kuài lè 快乐。
wǒ qù 我去 kàn 看 yī 一 cháng 场 guài dàn 怪诞 xiù 秀， tā men 他们 èr huà bù shuō 二话不说 jiù ràng 就让 wǒ 我 jìn qù 进去 le 了。
shēng huó 生活 zhōng 中， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yuè 越 dà 大， zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shì 事 zhōng guó 中国 jiù 就 yuè duō 越多（ shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 de 的 lǐ yí 礼仪 guī zé 规则 tóng 同 bié de 别的 dì fāng 地方 yí yàng 一样 duō 多 de 地 shī yòng 施用） — — nǐ 你 yīng gāi 应该 gèng duō 更多 de 地 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn 进 nǐ de 你的 jué dìng 决定。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 YZ 25 25G yìng zuò 硬座 kè chē 客车 shì 是 gǎi zào 改造 wèi shēng 卫生 chē 车 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu xuǎn 首选 chē xíng 车型， gǎi zhuāng 改装 hòu 后 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shāng yuán 伤员 huàn zhě 患者 de 的 jí shí 及时 jiù zhì 救治 hé 和 jǐn jí 紧急 yùn sòng 运送。
shēng huó 生活 yú dī chù 于低处， wū 污 hēi 黑 le 了 zuǐ liǎn 嘴脸， zhōng rì 终日 shǒu zhu 守住 yì duī 一堆 lā jī 垃圾 páng 旁 fān 翻 wā 挖 qí zhōng 其中 de 的 “ bǎo zàng 宝藏 ” ， dào 倒 yě 也 wú xū 无需 zhù shì 注视 rùn huá 润滑 de 的 zhī fěn 脂粉 le 了。
wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 zhì lǐ 治理 hé 和 fǎn fǔ bài 反腐败 wèn tí 问题 de 的 zhuān tí 专题 yán tǎo huì 研讨会， hěn 很 shòu 受 qǐ fā 启发。
shēng huó 生活 hé 和 jiāo xiǎng yuè 交响乐 lìng wài 另外 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 dì fāng 地方 shì 是， yǎn zòu zhě 演奏者 kě néng 可能 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yǒu 有 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn fú 音符， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yào 要 bàn suí 伴随 zhe 着 qí tā rén 其他人 de 的 yǎn zòu 演奏。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， gēng dì 耕地 pāo huāng 抛荒 zhǐ 指 yóu yú 由于 shēng chǎn jīng yíng zhě 生产经营者 zhǔ guān 主观 yuán yīn 原因 fàng qì 放弃 ér 而 zào chéng 造成 de 的 gēng dì 耕地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置 huò 或 wèi 未 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 的 zhuàng tài 状态；
tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 ní jiāng 泥浆 zhōng 中 rú dòng 蠕动 qián xíng 前行， ér 而 tóu shàng 头上 shǔ 数 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 dài yǒu 带有 dāo piàn 刀片 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 xiǎn xiāo 铣削 fā lán 发蓝 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 chéng xíng 成形 tiáo jiàn 条件， yǐ 以 zuì xiǎo 最小 chéng běn 成本 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 xiǎn xiāo 铣削 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 qiē xiāo 切削 yòng liàng 用量 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 jì suàn 计算。
wǒ 我 yòu 又 bǎ 把 liǎng gè 两个 hóng xīn 红心 tiē 贴 zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jìng piàn 镜片 shàng 上， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 xué xiào 学校， shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手， chuān guò 穿过 zǒu láng 走廊 zhòng dì 中的 rén qún 人群， cháo 朝 tā 他 de 的 jiào shì 教室 zǒu qù 走去。
shēng huó 生活 zài 在 rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wù zhǒng 物种 - bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 tǐ jī 体积 dà 大 de 的 shàng jìng 上镜 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 - miàn lín 面临 zhe 着 gèng dà 更大 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 yòu 又 gěi 给 lìng 另 yì jiā 一家 bào shè 报社 dǎ diàn huà 打电话， xiàng 向 tā men 他们 dōu shòu 兜售 wǒ de 我的 tí yì 提议。
hé fǎ 合法 de 的 hé 和 fēi fǎ 非法 de 的 xiǎo 小 méi yáo 煤窑， chǎn 产 méi 煤 liáng 量 gě qǐ 合起 lái 来 jǐn 仅 wèi 为 zǒng chǎn liàng 总产量 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， dàn shì 但是 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。

ประโยคภาษาจีน
gè lèi 各类 shè jì yì shù 设计艺术 sī cháo 思潮 hé 和 xíng shì 形式 fēng gé 风格 de 的 dǐ miàn 底面， dōu 都 bēn yuè 奔跃 zhe 着 gè 各 mín zú 民族 shēn céng 深层 xīn lǐ 心理 jié gòu 结构 yì shí 意识 de 的 qián liú 潜流。
wǒ qù 我去 le 了 dà míng hú 大明湖。
wǒ qù 我去 le 了 lián bāng 联邦 jù lè bù 俱乐部 ér 而 bú shì 不是 zhí mín dì 殖民地 jù lè bù 俱乐部！
wǒ qù 我去 tā 他 de 的 zá huò diàn 杂货店 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 tā 他 cóng bù 从不 xiàng 向 wǒ 我 luàn 乱 suǒ jià 索价。
tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān zhòng 观众， bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 yì biān 一边 guān kàn 观看， tā men 他们 yě 也 zài 在 yǎn xì 演戏。
shēng zhí 生殖 yī xué zhuān jiā 医学专家 chēng 称， zhè cì 这次 lì yòng 利用 èr shí duō 二十多 suì 岁 “ gāo líng 高龄 ” de 的 jīng zǐ 精子 shòu yùn 受孕， yǐ jīng 已经 chuàng xià 创下 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明， jīng zǐ 精子 shì 是 méi yǒu 没有 bǎo zhì qī 保质期 de 的。
tōng guò 通过 míng xiǎng 冥想 huò shì 或是 zhū rú 诸如 shuāng ěr 双耳 jié pāi 节拍 zhè yàng 这样 de 的 nǎo bō 脑波 yīn pín 音频， wǒ men 我们 néng gòu 能够 rào guò 绕过 yì shí 意识 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 yú 于 qián yì shí 潜意识 sī xiǎng 思想。
gè jí 各级 dǎng zhèng jī guān 党政机关 yào 要 yán gé 严格 zhí xíng 执行 zhōng yāng 中央 yǒu guān 有关 guī dìng 规定， bù 不 zǔ zhī 组织、 bù 不 cān jiā 参加 gè lèi 各类 gōng kuǎn 公款 chū guó 出国（ jìng 境） lǚ yóu huó dòng 旅游活动。
tā men 他们 bù jǐn 不仅 duì 对 dǎo yóu 导游 tí chū 提出 zhǒng zhǒng 种种 bù hé lǐ 不合理 de 的 yāo qiú 要求， hái 还 gēn 跟 tóng 同 tuán 团 de 的 yóu bàn 游伴 chǎo zuǐ 吵嘴。
wǒ qù 我去 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 dé xíng 德行 chē zhàn 车站， tīng 听 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 běn dì 本地 jìng xuǎn 竞选 dài biǎo 代表 men 们 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 zhù míng 著名 gāo céng 高层 — — jiān zhí rén 菅直人 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
shēng huó 生活 bú shi 不是 méi guī huā 玫瑰花 chuáng 床， rén shēng 人生 bìng 并 bú dào 不到 chù 处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
gè jí 各级 fù zé 负责 gàn bù 干部 yào 要 dài tóu 带头 xué hǎo 学好。
wǒ 我 qù nián 去年 hái 还 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 mài dí xùn 麦迪逊 dà dào 大道 shàng 上 zhuàng jiàn 撞见 tā 她。
shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 bù hǎo bú huài 不好不坏。 zhè 这 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ zì jǐ 你自己。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 yī lán 依兰 - yī tōng 伊通 duàn liè dài 断裂带 duì 对 hé liú 河流 hé 和 qí tā 其他 duàn liè 断裂 de 的 cuò 错 dòng qíng 动情 kuàng 况， jìn yí bù 进一步 jiē shì 揭示 le 了 tán 郯 lú 庐 duàn liè dài 断裂带 céng 曾 jīng lì 经历 le 了 zǎo qī 早期 zuǒ xuán 左旋 zǒu 走 huá 滑 hé 和 hòu qī 后期 yòu 右 xuán 旋 zǒu 走 huá 滑 de 的 lì shǐ 历史。
tā men 他们 bú huì 不会 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zì zhì 自制 pèi hé 配合 chǎo fàn 炒饭 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包 ;
shēng huó 生活 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 le 了 kuài lè 快乐， guān jiàn 关键 shì 是 huā xiē 花些 shí jiān 时间 xú xú 徐徐 qù 去 fā xiàn 发现 kuài lè 快乐。
wǒ qù 我去 kàn 看 yī 一 cháng 场 guài dàn 怪诞 xiù 秀， tā men 他们 èr huà bù shuō 二话不说 jiù ràng 就让 wǒ 我 jìn qù 进去 le 了。
shēng huó 生活 zhōng 中， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yuè 越 dà 大， zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shì 事 zhōng guó 中国 jiù 就 yuè duō 越多（ shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 de 的 lǐ yí 礼仪 guī zé 规则 tóng 同 bié de 别的 dì fāng 地方 yí yàng 一样 duō 多 de 地 shī yòng 施用） — — nǐ 你 yīng gāi 应该 gèng duō 更多 de 地 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn 进 nǐ de 你的 jué dìng 决定。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 YZ 25 25G yìng zuò 硬座 kè chē 客车 shì 是 gǎi zào 改造 wèi shēng 卫生 chē 车 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu xuǎn 首选 chē xíng 车型， gǎi zhuāng 改装 hòu 后 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shāng yuán 伤员 huàn zhě 患者 de 的 jí shí 及时 jiù zhì 救治 hé 和 jǐn jí 紧急 yùn sòng 运送。
shēng huó 生活 yú dī chù 于低处， wū 污 hēi 黑 le 了 zuǐ liǎn 嘴脸， zhōng rì 终日 shǒu zhu 守住 yì duī 一堆 lā jī 垃圾 páng 旁 fān 翻 wā 挖 qí zhōng 其中 de 的 “ bǎo zàng 宝藏 ” ， dào 倒 yě 也 wú xū 无需 zhù shì 注视 rùn huá 润滑 de 的 zhī fěn 脂粉 le 了。
wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 zhì lǐ 治理 hé 和 fǎn fǔ bài 反腐败 wèn tí 问题 de 的 zhuān tí 专题 yán tǎo huì 研讨会， hěn 很 shòu 受 qǐ fā 启发。
shēng huó 生活 hé 和 jiāo xiǎng yuè 交响乐 lìng wài 另外 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 dì fāng 地方 shì 是， yǎn zòu zhě 演奏者 kě néng 可能 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yǒu 有 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn fú 音符， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yào 要 bàn suí 伴随 zhe 着 qí tā rén 其他人 de 的 yǎn zòu 演奏。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， gēng dì 耕地 pāo huāng 抛荒 zhǐ 指 yóu yú 由于 shēng chǎn jīng yíng zhě 生产经营者 zhǔ guān 主观 yuán yīn 原因 fàng qì 放弃 ér 而 zào chéng 造成 de 的 gēng dì 耕地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置 huò 或 wèi 未 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 的 zhuàng tài 状态；
tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 ní jiāng 泥浆 zhōng 中 rú dòng 蠕动 qián xíng 前行， ér 而 tóu shàng 头上 shǔ 数 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 dài yǒu 带有 dāo piàn 刀片 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 xiǎn xiāo 铣削 fā lán 发蓝 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 chéng xíng 成形 tiáo jiàn 条件， yǐ 以 zuì xiǎo 最小 chéng běn 成本 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 xiǎn xiāo 铣削 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 qiē xiāo 切削 yòng liàng 用量 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 jì suàn 计算。
wǒ 我 yòu 又 bǎ 把 liǎng gè 两个 hóng xīn 红心 tiē 贴 zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jìng piàn 镜片 shàng 上， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 xué xiào 学校， shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手， chuān guò 穿过 zǒu láng 走廊 zhòng dì 中的 rén qún 人群， cháo 朝 tā 他 de 的 jiào shì 教室 zǒu qù 走去。
shēng huó 生活 zài 在 rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wù zhǒng 物种 - bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 tǐ jī 体积 dà 大 de 的 shàng jìng 上镜 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 - miàn lín 面临 zhe 着 gèng dà 更大 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 yòu 又 gěi 给 lìng 另 yì jiā 一家 bào shè 报社 dǎ diàn huà 打电话， xiàng 向 tā men 他们 dōu shòu 兜售 wǒ de 我的 tí yì 提议。
hé fǎ 合法 de 的 hé 和 fēi fǎ 非法 de 的 xiǎo 小 méi yáo 煤窑， chǎn 产 méi 煤 liáng 量 gě qǐ 合起 lái 来 jǐn 仅 wèi 为 zǒng chǎn liàng 总产量 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， dàn shì 但是 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子