ประโยคภาษาจีน- 合同是双方当事人合意的结果任何一方都不能强迫对方做出承诺中文句子 (686428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé tong 合同 shì 是 shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 hé yì 合意 de 的 jiē guǒ 结果， rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 duì fāng 对方 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺。
The contract is the result with bilateral acceptability party, any one party cannot force the other side to give commitment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé tong 合同 de 的 xiào lì 效力 dài dìng 待定 shì 是 zhǐ 指 qí 其 yǒu xiào 有效 huò 或 wú xiào 无效 chǔ yú 处于 bú què dìng 不确定 zhuàng tài 状态， shàng 尚 dài 待 xiǎng yǒu 享有 xíng chéng 形成 quán 权 de 的 dì sān rén 第三人 yǐ 以 zhuī rèn 追认 huò 或 jù jué 拒绝 de 的 yì si 意思 biǎo shì 表示 lái 来 què dìng 确定 de 的 hé tong 合同。
hé tong 合同 qiān shǔ 签署 hòu 后， chéng bāo shāng 承包商 yīng 应 zhǐ dìng 指定 yī míng 一名 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理， zài 在 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 guò chéng 过程 zhōng 中 quán quán dài biǎo 全权代表 chéng bāo shāng 承包商。
shēng huó 生活 zài 在 Johnsburg de 的 WayneSabaj shì 是 gè 个 shī yè 失业 de 的 mù jiàng 木匠， jīn nián 今年 49 suì 岁， tā 他 jiē shòu 接受 WGN cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， tā 他 shì zài 是在 zì jiā 自家 hòu yuàn 后院 zhǎo 找 huā yē cài 花椰菜 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xíng li dài 行李袋 de 的。
shēng huó 生活 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 的 jié zòu 节奏 lǐ 里。
tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 chí xù 持续 jǐ tiān 几天、 yǒu shí 有时 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 mǎ lā sōng 马拉松 shòu liè 狩猎 qī jiān 期间， zhuī shā 追杀 zǎi gē 宰割 tā men 他们 “ pǎo dòng 跑动 de 的 ròu 肉 ” 。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 fú yún 浮云、 yuǎn chù 远处 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆、 dì qiào 地壳 de 的 zhèn dòng 震动 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 kě néng 可能 píng bì 屏蔽 zhēn zhèng 真正 xìn hào 信号 de 的 zào yīn yuán 噪音源。
wǒ 我 yòu 又 duō suo 哆嗦 le 了 yí xià 一下。
hé bìng 合并 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 lì yì jí tuán 利益集团 huò 或 fǎ rén 法人 tuán tǐ 团体 de 的 hé bìng 合并
tōng guò 通过 fēn xī 分析， dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： xuān dé 宣德、 zhèng tǒng 正统 zhī qián 之前， shì 是 míng dài 明代 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 shí qī 时期；
shēng huó 生活 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛 fù jìn 附近 de 的 shuǐ shàng 水上 yóu mù mín zú 游牧民族 gè gè 个个 dōu 都 shēn shǒu bù fán 身手不凡。
wǒ 我 yòu 又 zěn néng 怎能 huí qu 回去 fù mìng 复命？
hé chéng 合成 èr yǎng huà liú niào 二氧化硫脲 tōng cháng 通常 yǐ 以 liú niào 硫脲 hé 和 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 wèi 为 yuán liào 原料， zài 在 shuǐ 水 róng jì 溶剂 zhōng 中 zhì 制 dé 得， liǎng zhě 两者 fǎn yìng 反应 shǔ yú 属于 qiáng liè 强烈 kuài sù 快速 fàng rè fǎn yìng 放热反应。
shēng huó 生活 zài 在 méi yǒu 没有 shù mù 树木 de 的 dà cǎo yuán 大草原 shàng 上 de 的 rén men 人们 zěn yàng 怎样 móu shēng 谋生 ne 呢？
hé chéng 合成 diàn quān 垫圈 cái liào 材料 yīng 应 bèi 被 zhèng què 正确 bāo zhuāng 包装， jiǎn shǎo 减少 huī chén 灰尘 wū rǎn 污染 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下。
wǒ 我 yòu 又 kàn jiàn 看见 shèng chéng 圣城 xīn 新 yē 耶 lù sā 路撒 lěng yóu shén 冷由神 nà li 那里 cóng tiān ér jiàng 从天而降， yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了， jiù 就 rú 如 xīn fù 新妇 zhuàng 壮 shì 饰 zhěng qí 整齐， děng hòu 等候 zhàng fu 丈夫。
shēng huó 生活 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 zài 在 jiǎng shù 讲述 lì shǐ 历史 shí 时， jīng cháng 经常 huì tán 会谈 jí 及 wén yì fù xīng 文艺复兴 yǔ 与 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 shí qī 时期 gè rén 个人 lǐ xìng 理性 yǔ 与 liáng zhī 良知 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 xīng shèng 兴盛 chǎng jǐng 场景。
hé fǎ 合法 de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ 以 shuāng fāng 双方 gě 合 yì wèi 意为 yào jiàn 要件， ér 而 bù 不 yīn 因 tóng jū 同居 shì shí 事实 chéng lì 成立。
tā men 他们 bú shi 不是 jiāo jí 焦急 de 的 xiàng shàng 向上 pá 爬 de 的 rén 人， tā men 他们 bú huì 不会 duì 对 wù zhì xìng 物质性 de 的 huò sè 货色 ǒu duàn sī lián 藕断丝连。
tōng guò 通过 jiā kuān 加宽 dǎo xiàn 导线 yǔ 与 dì xiàn 地线 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离， jué yuán 绝缘 xiàn 线 yǔ 与 jīn shǔ xiàn 金属线 zhī jiān 之间 de 的 bù fen 部分， bǎ 把 diàn xiàn 电线 cóng 从 gàn 干 de 的 dǐng bù 顶部 yí 移 kāi lái 开来 jiǎn shǎo 减少 gāo yā xiàn 高压线 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 fǎn duì 反对 zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了 lè suǒ 勒索 zhī 之 mén 门。
shēng huó 生活 duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán nǚ 男女 dōu 都 fēi yì shì 非易事， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu 有 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 de 的 jīng shén 精神， zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的， hái shi 还是 wǒ men zì jǐ 我们自己 yào yǒu 要有 xìn xīn 信心。
wǒ 我 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家 yí dàn 一旦 shǐ 使 mǒu zhǒng 某种 wén bǐ 文笔 fēng gé 风格 zhēn yú wán shàn 臻于完善， tā 他 yě 也 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo yuè 超越 le 了 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 lù xiàn 路线， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 zhěng gè 整个 lín qū 林区， yī lù shàng 一路上 de 的 měi jǐng 美景 lìng rén 令人 jīng xiàn 惊羡 bù yǐ 不已。
tōng guò 通过 kǎ xī 卡西 de 的 sǐ 死 , wǒ 我 ràng 让 hàn kè 汉克 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā 他 lí kāi rén shì 离开人世 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 yǒu kě néng 有可能 xuǎn zé 选择 de huà 的话 , wǒ 我 yě 也 huì 会 yǒu 有 zài 在 tā 他 míng mù 瞑目 qián 前 péi bàn 陪伴 tā 他 de 的 zú gòu 足够 yǒng qì 勇气 hé 和 jué xīn 决心。
shēng huó 生活 kāi xiāo 开销 ─ ─ dān rèn 担任 sù shè lóu 宿舍楼 zhù lǐ 助理， kě 可 jié shěng 节省 shàng qiān 上千 měi yuán 美元 de 的 zhù xiǔ fèi 住宿费。
tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 yì qún 一群 lóu yǐ 蝼蚁 bà le 罢了！
shēng huó fāng shì 生活方式 běn zhì 本质 shàng jiàng 上将 bì yùn tào 避孕套 chū shòu 出售 tóng yī gè 同一个 hēi bái 黑白 de 的 zhào xiàng 照相 tíng 亭 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tuī dòng 推动 ān quán 安全 xìng jiāo 性交 de 的 fāng shì 方式。
tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， tā men 他们 shēn chǔ 身处 yuǎn fāng 远方， mù yù 沐浴 zài 在 xìng yùn 幸运 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念 zhè xiē 这些 rén 人， jǐn guǎn 尽管 lǐ miàn 里面 yǒu 有 céng jīng 曾经 shāng hài 伤害 guò 过 wǒ de 我的 rén 人， yǒu 有 wǒ 我 wú fǎ 无法 lǐ yù 理喻 de 的 rén 人， kě 可 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xīn cún jiè dì 心存芥蒂。
shēng huó 生活 shì 是 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的！ nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
hé tong 合同 de 的 xiào lì 效力 dài dìng 待定 shì 是 zhǐ 指 qí 其 yǒu xiào 有效 huò 或 wú xiào 无效 chǔ yú 处于 bú què dìng 不确定 zhuàng tài 状态， shàng 尚 dài 待 xiǎng yǒu 享有 xíng chéng 形成 quán 权 de 的 dì sān rén 第三人 yǐ 以 zhuī rèn 追认 huò 或 jù jué 拒绝 de 的 yì si 意思 biǎo shì 表示 lái 来 què dìng 确定 de 的 hé tong 合同。
hé tong 合同 qiān shǔ 签署 hòu 后， chéng bāo shāng 承包商 yīng 应 zhǐ dìng 指定 yī míng 一名 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理， zài 在 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 guò chéng 过程 zhōng 中 quán quán dài biǎo 全权代表 chéng bāo shāng 承包商。
shēng huó 生活 zài 在 Johnsburg de 的 WayneSabaj shì 是 gè 个 shī yè 失业 de 的 mù jiàng 木匠， jīn nián 今年 49 suì 岁， tā 他 jiē shòu 接受 WGN cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， tā 他 shì zài 是在 zì jiā 自家 hòu yuàn 后院 zhǎo 找 huā yē cài 花椰菜 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xíng li dài 行李袋 de 的。
shēng huó 生活 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 的 jié zòu 节奏 lǐ 里。
tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 chí xù 持续 jǐ tiān 几天、 yǒu shí 有时 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 mǎ lā sōng 马拉松 shòu liè 狩猎 qī jiān 期间， zhuī shā 追杀 zǎi gē 宰割 tā men 他们 “ pǎo dòng 跑动 de 的 ròu 肉 ” 。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 fú yún 浮云、 yuǎn chù 远处 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆、 dì qiào 地壳 de 的 zhèn dòng 震动 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 kě néng 可能 píng bì 屏蔽 zhēn zhèng 真正 xìn hào 信号 de 的 zào yīn yuán 噪音源。
wǒ 我 yòu 又 duō suo 哆嗦 le 了 yí xià 一下。
hé bìng 合并 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 lì yì jí tuán 利益集团 huò 或 fǎ rén 法人 tuán tǐ 团体 de 的 hé bìng 合并
tōng guò 通过 fēn xī 分析， dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： xuān dé 宣德、 zhèng tǒng 正统 zhī qián 之前， shì 是 míng dài 明代 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 shí qī 时期；
shēng huó 生活 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛 fù jìn 附近 de 的 shuǐ shàng 水上 yóu mù mín zú 游牧民族 gè gè 个个 dōu 都 shēn shǒu bù fán 身手不凡。
wǒ 我 yòu 又 zěn néng 怎能 huí qu 回去 fù mìng 复命？
hé chéng 合成 èr yǎng huà liú niào 二氧化硫脲 tōng cháng 通常 yǐ 以 liú niào 硫脲 hé 和 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 wèi 为 yuán liào 原料， zài 在 shuǐ 水 róng jì 溶剂 zhōng 中 zhì 制 dé 得， liǎng zhě 两者 fǎn yìng 反应 shǔ yú 属于 qiáng liè 强烈 kuài sù 快速 fàng rè fǎn yìng 放热反应。
shēng huó 生活 zài 在 méi yǒu 没有 shù mù 树木 de 的 dà cǎo yuán 大草原 shàng 上 de 的 rén men 人们 zěn yàng 怎样 móu shēng 谋生 ne 呢？
hé chéng 合成 diàn quān 垫圈 cái liào 材料 yīng 应 bèi 被 zhèng què 正确 bāo zhuāng 包装， jiǎn shǎo 减少 huī chén 灰尘 wū rǎn 污染 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下。
wǒ 我 yòu 又 kàn jiàn 看见 shèng chéng 圣城 xīn 新 yē 耶 lù sā 路撒 lěng yóu shén 冷由神 nà li 那里 cóng tiān ér jiàng 从天而降， yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了， jiù 就 rú 如 xīn fù 新妇 zhuàng 壮 shì 饰 zhěng qí 整齐， děng hòu 等候 zhàng fu 丈夫。
shēng huó 生活 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 zài 在 jiǎng shù 讲述 lì shǐ 历史 shí 时， jīng cháng 经常 huì tán 会谈 jí 及 wén yì fù xīng 文艺复兴 yǔ 与 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 shí qī 时期 gè rén 个人 lǐ xìng 理性 yǔ 与 liáng zhī 良知 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 xīng shèng 兴盛 chǎng jǐng 场景。
hé fǎ 合法 de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ 以 shuāng fāng 双方 gě 合 yì wèi 意为 yào jiàn 要件， ér 而 bù 不 yīn 因 tóng jū 同居 shì shí 事实 chéng lì 成立。
tā men 他们 bú shi 不是 jiāo jí 焦急 de 的 xiàng shàng 向上 pá 爬 de 的 rén 人， tā men 他们 bú huì 不会 duì 对 wù zhì xìng 物质性 de 的 huò sè 货色 ǒu duàn sī lián 藕断丝连。
tōng guò 通过 jiā kuān 加宽 dǎo xiàn 导线 yǔ 与 dì xiàn 地线 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离， jué yuán 绝缘 xiàn 线 yǔ 与 jīn shǔ xiàn 金属线 zhī jiān 之间 de 的 bù fen 部分， bǎ 把 diàn xiàn 电线 cóng 从 gàn 干 de 的 dǐng bù 顶部 yí 移 kāi lái 开来 jiǎn shǎo 减少 gāo yā xiàn 高压线 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 fǎn duì 反对 zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了 lè suǒ 勒索 zhī 之 mén 门。
shēng huó 生活 duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán nǚ 男女 dōu 都 fēi yì shì 非易事， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu 有 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 de 的 jīng shén 精神， zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的， hái shi 还是 wǒ men zì jǐ 我们自己 yào yǒu 要有 xìn xīn 信心。
wǒ 我 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家 yí dàn 一旦 shǐ 使 mǒu zhǒng 某种 wén bǐ 文笔 fēng gé 风格 zhēn yú wán shàn 臻于完善， tā 他 yě 也 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo yuè 超越 le 了 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 lù xiàn 路线， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 zhěng gè 整个 lín qū 林区， yī lù shàng 一路上 de 的 měi jǐng 美景 lìng rén 令人 jīng xiàn 惊羡 bù yǐ 不已。
tōng guò 通过 kǎ xī 卡西 de 的 sǐ 死 , wǒ 我 ràng 让 hàn kè 汉克 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā 他 lí kāi rén shì 离开人世 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 yǒu kě néng 有可能 xuǎn zé 选择 de huà 的话 , wǒ 我 yě 也 huì 会 yǒu 有 zài 在 tā 他 míng mù 瞑目 qián 前 péi bàn 陪伴 tā 他 de 的 zú gòu 足够 yǒng qì 勇气 hé 和 jué xīn 决心。
shēng huó 生活 kāi xiāo 开销 ─ ─ dān rèn 担任 sù shè lóu 宿舍楼 zhù lǐ 助理， kě 可 jié shěng 节省 shàng qiān 上千 měi yuán 美元 de 的 zhù xiǔ fèi 住宿费。
tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 yì qún 一群 lóu yǐ 蝼蚁 bà le 罢了！
shēng huó fāng shì 生活方式 běn zhì 本质 shàng jiàng 上将 bì yùn tào 避孕套 chū shòu 出售 tóng yī gè 同一个 hēi bái 黑白 de 的 zhào xiàng 照相 tíng 亭 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tuī dòng 推动 ān quán 安全 xìng jiāo 性交 de 的 fāng shì 方式。
tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， tā men 他们 shēn chǔ 身处 yuǎn fāng 远方， mù yù 沐浴 zài 在 xìng yùn 幸运 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念 zhè xiē 这些 rén 人， jǐn guǎn 尽管 lǐ miàn 里面 yǒu 有 céng jīng 曾经 shāng hài 伤害 guò 过 wǒ de 我的 rén 人， yǒu 有 wǒ 我 wú fǎ 无法 lǐ yù 理喻 de 的 rén 人， kě 可 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xīn cún jiè dì 心存芥蒂。
shēng huó 生活 shì 是 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的！ nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子