ประโยคภาษาจีน- 通过分析这些问题我们就定义了需要满足需求的维度和测度见表中文句子 (686514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， wǒ men 我们 jiù 就 dìng yì 定义 le 了 xū yào 需要 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 de 的 wéi dù 维度 hé 和 cè dù 测度（ jiàn 见 biǎo 表 1 ）。
By analyzing these questions, we define the dimensions and measures needed to meet the requirements (see Table 1).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 fēn xī 分析 chóng qìng 重庆 jiāng jīn 江津 bái shā 白沙 shèn lǜ 渗滤 qǔ shuǐ 取水 gōng chéng 工程 zhōng 中 shèn tòu 渗透 shuǐ 水 shuǐ zhì 水质 biǎo míng 表明， hé shuǐ 河水 jīng guò 经过 tiān rán 天然 hé chuáng 河床 shèn lǜ 渗滤 chǔ lǐ 处理， qí zhōng 其中 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bèi 被 wán quán 完全 qù chú 去除， bìng yǒu 并有 jiào hǎo 较好 de 的 chú 除 jūn 菌 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 léi dá 雷达 zōng hé 综合 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统 zài 在 chāo shì 超视 jù 距 kōng zhàn 空战 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态， cǎi yòng 采用 gài lǜ 概率 fēn xī fǎ 分析法 tí chū 提出 le 了 xiào néng 效能 zhǐ biāo 指标。
tōng guò 通过 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 yuán wén 原文 zhōng 中 suǒ 所 gěi 给 jué duì 绝对 fǎng shè 仿射 bú biàn liàng 不变量 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷， dìng yì 定义 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jué duì 绝对 fǎng shè 仿射 bú biàn liàng 不变量。
tā men 他们 bù xī gōng běn 不惜工本 jiàn zào 建造 le 了 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子。
shēng huó 生活 zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉 hé 和 mò xī gē 墨西哥 de 的 xiàn dài 现代 mǎ yǎ rén 玛雅人 yě 也 zhēng xiāng 争相 jiē chuān 揭穿 zhè 这 yī 一 “ yù yán 预言 ” 。
shēng huó 生活 zài 在 nú cai 奴才 men 们 zhōng jiān 中间， zuò 作 nú cai 奴才 men 们 de 的 shǒu lǐng 首领， wǒ 我 jiāng 将 yǐn 引 wèi 为 shēng píng 生平 de 的 zuì dà 最大 chǐ rǔ 耻辱， zuì dà 最大 de 的 bēi āi 悲哀。
wǒ 我 yòu 又 ná 拿 guò 过 bǎo mǔ 保姆 gěi 给 wǒ de 我的 dàng zuò 当作 qiāng 枪 shǐ 使 de 的 mài gān shuǎ 麦杆耍 le 了 yí zhèn 一阵； zhè 这 wán yì r 玩艺儿 wǒ 我 nián qīng 年轻 shí 时 céng xué guò 曾学过。
hé chéng 合成 le 了 jiǎ wán 甲烷 huáng suān 磺酸 tóng 铜， yán jiū 研究 le 了 qí 其 cuī huà 催化 dīng suān 丁酸 yǔ 与 yì wù chún 异戊醇 de 的 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应。
tā men 他们 bú duàn 不断 xiàng 向 wǒ men 我们 chóng fù 重复 shuō 说 zhè shì 这是 zhàn zhēng 战争， ér 而 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 kāi huǒ 开火 shì 是 bù 不 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的。
tōng guò 通过 fēn xī 分析， yán jiū 研究， guī nà 归纳 chū 出 níng yáng xiàn 宁阳县 chéng qū 城区 gōng chéng de zhì 工程地质 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好 de 的 jié lùn 结论。
hé chéng 合成 xīn xíng 新型 kàng jūn yào 抗菌药 — — bā luò 巴洛 shā xīng 沙星。
wǒ 我 yòu 又 kàn jiàn 看见 lìng yǒu 另有 yī 一 wèi 位 dà lì 大力 de 的 tiān shǐ 天使， cóng 从 tiān 天 jiàng xià 降下， pī 披 zhe 着 yún cai 云彩， tóu shàng 头上 yǒu 有 hóng 虹。 liǎn miàn 脸面 xiàng 像 rì tóu 日头， liǎng 两 jiǎo 脚 xiàng 像 huǒ zhù 火柱。
shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yī kào 依靠 guó jì 国际 shì chǎng 市场 yǒu shǔ 有数 bǎi nián 百年 zhī jiǔ 之久 — — lì rú 例如， zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 kā fēi 咖啡、 chá yè 茶叶 hé 和 xiāng liào 香料， tóng shí 同时 gòu mǎi 购买 wǒ guó 我国 duō yú 多余 de 的 gǔ wù 谷物、 yān cǎo 烟草 hé 和 zhí wù yóu 植物油。
tōng guò 通过 qián 前 jǐ 几 zhāng 章 duì 对《 hòu hàn shū 后汉书》 zhōng 中 liàng cí 量词 de 的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 nǔ lì 努力 cóng 从 liàng cí 量词 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对《 hòu hàn shū 后汉书》 cái liào 材料 de 的 nián dài 年代 jí 及 fǎn yìng 反映 de 的 yǔ yán 语言 qíng kuàng 情况 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yǐ qī 以期 néng 能 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
wǒ 我 yòu 又 jiàn 见 rén wéi 人为 yí qiè 一切 de 的 láo lù 劳碌， hé 和 gè yàng 各样 líng qiǎo 灵巧 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 bèi 被 lín shè 邻舍 jí dù 嫉妒。
hé lǐ 合理 mì zhí 密植 kě 可 tí gāo 提高 dān wèi 单位 miàn jī 面积 de 的 qiē huā 切花 chǎn liàng 产量 ér 而 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 zhì liàng 质量。
shēng huó 生活 zài 在 jiāo qū 郊区 de 的 chē zhǔ 车主， jiāng 将 bèi 被 gǔ lì 鼓励 bó chē 泊车 zài 在 sì huán lù 四环路 hé 和 wǔ huán lù 五环路 wài 外， chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 huò 或 dì tiě 地铁 qù 去 shì qū 市区。
tā men 他们 bú shi 不是 pèi yīn yǎn yuán 配音演员 ér shì 而是 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 shí jì 实际 yǎn yuán 演员。
shēng huó 生活 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 chú le 除了 chén zhòng 沉重 de 的 gōng zuò 工作 bié wú tā wù 别无他物。
wǒ 我 fā yuàn 发愿 yī 壹 dìng 定 yào 要 zuò 做 gè 个 tiān shǐ 天使， bāng zhù 帮助 zhòng shēng 众生 xué 学 zhèng fǎ 正法、 zǒu zhèng dào 走正道， bǎ 把 guāng huán 光环 mì zōng 密宗 de 的 dàng zuò 当做 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业， hóng yáng 弘扬 fó fǎ 佛法。
wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xué xí 学习 yīng yǔ 英语， nà 那 jiù shì 就是 " wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语 " 。
tōng guò 通过 dān 单 yīn sù 因素 shì yàn 试验 hè 和 zhèng jiāo 正交 shè jì 设计 shì yàn 试验， yán jiū 研究 yóu sōng 油松 huā fěn 花粉 duō 多 táng shuǐ 糖水 tí qǔ 提取 tiáo jiàn 条件。
shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 象 chōng làng 冲浪， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 yù 遇 dǐng hǎo 顶好 làng 浪， nà 那 huì 会 shì 是 yí cì 一次 yǒu qù 有趣 de 的 fēi xíng 飞行， dàn 但 yào 要 dī fáng 提防 nà xiē 那些 shā yú 沙鱼。
tōng guò 通过 cān guān 参观 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 wǒ men 我们 càn làn 灿烂 de 的 mín zú wén huà 民族文化 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
tā men 他们 bú gù 不顾 diào qiǎn 调遣 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动， méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 xié tiáo 协调 jiù 就 zì xíng 自行 fā dòng 发动 tū jī 突击。 ” yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 gāo jí guān yuán 高级官员 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说。
tōng guò 通过 fā chū 发出 zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令， zài 在 yuán 源 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道
shēng huó 生活 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yě 也 shì 是 fù zá 复杂 de 的， tā 它 wán quán 完全 chāo chū 超出 rèn hé rén 任何人 de 的 kòng zhì 控制， qiān xū 谦虚 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 néng 能 shǐ 使 nǐ men 你们 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 chén fú 沉浮 zhōng 中 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 shēng cún 生存。
tā men 他们 yǔ 与 fēi xī fāng 非西方 de 的 yǎng fēng 养蜂 fāng fǎ 方法 yě 也 háo wú 毫无 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， hòu zhě 后者 qiáng diào 强调 qiān bēi 谦卑、 zūn zhòng 尊重， zhēn 真 zhèng shì 正是 dà zì rán 大自然 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 rén lèi 人类 huò lì 获利 xiá zhì 辖制 zì rán 自然。
wǒ 我 fā xiàn 发现 měi 每 yí gè 一个 xún huán 循环 shì 是 zhì biàn 质变 de 的 zhǔn bèi 准备。
wǒ 我 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 yǒu shí 有时 tǐng 挺 huī xié 诙谐 de 的， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 píng fán 平凡 de 的 shì qing 事情 yě 也 néng 能 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 gǎn zhī 感知。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 fēn xī 分析 chóng qìng 重庆 jiāng jīn 江津 bái shā 白沙 shèn lǜ 渗滤 qǔ shuǐ 取水 gōng chéng 工程 zhōng 中 shèn tòu 渗透 shuǐ 水 shuǐ zhì 水质 biǎo míng 表明， hé shuǐ 河水 jīng guò 经过 tiān rán 天然 hé chuáng 河床 shèn lǜ 渗滤 chǔ lǐ 处理， qí zhōng 其中 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bèi 被 wán quán 完全 qù chú 去除， bìng yǒu 并有 jiào hǎo 较好 de 的 chú 除 jūn 菌 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 léi dá 雷达 zōng hé 综合 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统 zài 在 chāo shì 超视 jù 距 kōng zhàn 空战 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态， cǎi yòng 采用 gài lǜ 概率 fēn xī fǎ 分析法 tí chū 提出 le 了 xiào néng 效能 zhǐ biāo 指标。
tōng guò 通过 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 yuán wén 原文 zhōng 中 suǒ 所 gěi 给 jué duì 绝对 fǎng shè 仿射 bú biàn liàng 不变量 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷， dìng yì 定义 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jué duì 绝对 fǎng shè 仿射 bú biàn liàng 不变量。
tā men 他们 bù xī gōng běn 不惜工本 jiàn zào 建造 le 了 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子。
shēng huó 生活 zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉 hé 和 mò xī gē 墨西哥 de 的 xiàn dài 现代 mǎ yǎ rén 玛雅人 yě 也 zhēng xiāng 争相 jiē chuān 揭穿 zhè 这 yī 一 “ yù yán 预言 ” 。
shēng huó 生活 zài 在 nú cai 奴才 men 们 zhōng jiān 中间， zuò 作 nú cai 奴才 men 们 de 的 shǒu lǐng 首领， wǒ 我 jiāng 将 yǐn 引 wèi 为 shēng píng 生平 de 的 zuì dà 最大 chǐ rǔ 耻辱， zuì dà 最大 de 的 bēi āi 悲哀。
wǒ 我 yòu 又 ná 拿 guò 过 bǎo mǔ 保姆 gěi 给 wǒ de 我的 dàng zuò 当作 qiāng 枪 shǐ 使 de 的 mài gān shuǎ 麦杆耍 le 了 yí zhèn 一阵； zhè 这 wán yì r 玩艺儿 wǒ 我 nián qīng 年轻 shí 时 céng xué guò 曾学过。
hé chéng 合成 le 了 jiǎ wán 甲烷 huáng suān 磺酸 tóng 铜， yán jiū 研究 le 了 qí 其 cuī huà 催化 dīng suān 丁酸 yǔ 与 yì wù chún 异戊醇 de 的 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应。
tā men 他们 bú duàn 不断 xiàng 向 wǒ men 我们 chóng fù 重复 shuō 说 zhè shì 这是 zhàn zhēng 战争， ér 而 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 kāi huǒ 开火 shì 是 bù 不 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的。
tōng guò 通过 fēn xī 分析， yán jiū 研究， guī nà 归纳 chū 出 níng yáng xiàn 宁阳县 chéng qū 城区 gōng chéng de zhì 工程地质 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好 de 的 jié lùn 结论。
hé chéng 合成 xīn xíng 新型 kàng jūn yào 抗菌药 — — bā luò 巴洛 shā xīng 沙星。
wǒ 我 yòu 又 kàn jiàn 看见 lìng yǒu 另有 yī 一 wèi 位 dà lì 大力 de 的 tiān shǐ 天使， cóng 从 tiān 天 jiàng xià 降下， pī 披 zhe 着 yún cai 云彩， tóu shàng 头上 yǒu 有 hóng 虹。 liǎn miàn 脸面 xiàng 像 rì tóu 日头， liǎng 两 jiǎo 脚 xiàng 像 huǒ zhù 火柱。
shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yī kào 依靠 guó jì 国际 shì chǎng 市场 yǒu shǔ 有数 bǎi nián 百年 zhī jiǔ 之久 — — lì rú 例如， zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 kā fēi 咖啡、 chá yè 茶叶 hé 和 xiāng liào 香料， tóng shí 同时 gòu mǎi 购买 wǒ guó 我国 duō yú 多余 de 的 gǔ wù 谷物、 yān cǎo 烟草 hé 和 zhí wù yóu 植物油。
tōng guò 通过 qián 前 jǐ 几 zhāng 章 duì 对《 hòu hàn shū 后汉书》 zhōng 中 liàng cí 量词 de 的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 nǔ lì 努力 cóng 从 liàng cí 量词 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对《 hòu hàn shū 后汉书》 cái liào 材料 de 的 nián dài 年代 jí 及 fǎn yìng 反映 de 的 yǔ yán 语言 qíng kuàng 情况 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yǐ qī 以期 néng 能 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
wǒ 我 yòu 又 jiàn 见 rén wéi 人为 yí qiè 一切 de 的 láo lù 劳碌， hé 和 gè yàng 各样 líng qiǎo 灵巧 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 bèi 被 lín shè 邻舍 jí dù 嫉妒。
hé lǐ 合理 mì zhí 密植 kě 可 tí gāo 提高 dān wèi 单位 miàn jī 面积 de 的 qiē huā 切花 chǎn liàng 产量 ér 而 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 zhì liàng 质量。
shēng huó 生活 zài 在 jiāo qū 郊区 de 的 chē zhǔ 车主， jiāng 将 bèi 被 gǔ lì 鼓励 bó chē 泊车 zài 在 sì huán lù 四环路 hé 和 wǔ huán lù 五环路 wài 外， chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 huò 或 dì tiě 地铁 qù 去 shì qū 市区。
tā men 他们 bú shi 不是 pèi yīn yǎn yuán 配音演员 ér shì 而是 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 shí jì 实际 yǎn yuán 演员。
shēng huó 生活 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 chú le 除了 chén zhòng 沉重 de 的 gōng zuò 工作 bié wú tā wù 别无他物。
wǒ 我 fā yuàn 发愿 yī 壹 dìng 定 yào 要 zuò 做 gè 个 tiān shǐ 天使， bāng zhù 帮助 zhòng shēng 众生 xué 学 zhèng fǎ 正法、 zǒu zhèng dào 走正道， bǎ 把 guāng huán 光环 mì zōng 密宗 de 的 dàng zuò 当做 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业， hóng yáng 弘扬 fó fǎ 佛法。
wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xué xí 学习 yīng yǔ 英语， nà 那 jiù shì 就是 " wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语 " 。
tōng guò 通过 dān 单 yīn sù 因素 shì yàn 试验 hè 和 zhèng jiāo 正交 shè jì 设计 shì yàn 试验， yán jiū 研究 yóu sōng 油松 huā fěn 花粉 duō 多 táng shuǐ 糖水 tí qǔ 提取 tiáo jiàn 条件。
shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 象 chōng làng 冲浪， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 yù 遇 dǐng hǎo 顶好 làng 浪， nà 那 huì 会 shì 是 yí cì 一次 yǒu qù 有趣 de 的 fēi xíng 飞行， dàn 但 yào 要 dī fáng 提防 nà xiē 那些 shā yú 沙鱼。
tōng guò 通过 cān guān 参观 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 wǒ men 我们 càn làn 灿烂 de 的 mín zú wén huà 民族文化 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
tā men 他们 bú gù 不顾 diào qiǎn 调遣 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动， méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 xié tiáo 协调 jiù 就 zì xíng 自行 fā dòng 发动 tū jī 突击。 ” yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 gāo jí guān yuán 高级官员 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说。
tōng guò 通过 fā chū 发出 zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令， zài 在 yuán 源 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道
shēng huó 生活 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yě 也 shì 是 fù zá 复杂 de 的， tā 它 wán quán 完全 chāo chū 超出 rèn hé rén 任何人 de 的 kòng zhì 控制， qiān xū 谦虚 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 néng 能 shǐ 使 nǐ men 你们 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 chén fú 沉浮 zhōng 中 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 shēng cún 生存。
tā men 他们 yǔ 与 fēi xī fāng 非西方 de 的 yǎng fēng 养蜂 fāng fǎ 方法 yě 也 háo wú 毫无 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， hòu zhě 后者 qiáng diào 强调 qiān bēi 谦卑、 zūn zhòng 尊重， zhēn 真 zhèng shì 正是 dà zì rán 大自然 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 rén lèi 人类 huò lì 获利 xiá zhì 辖制 zì rán 自然。
wǒ 我 fā xiàn 发现 měi 每 yí gè 一个 xún huán 循环 shì 是 zhì biàn 质变 de 的 zhǔn bèi 准备。
wǒ 我 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 yǒu shí 有时 tǐng 挺 huī xié 诙谐 de 的， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 píng fán 平凡 de 的 shì qing 事情 yě 也 néng 能 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 gǎn zhī 感知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子