ประโยคภาษาจีน- 通过在的学习我从简单的逐字逐句的中翻英转变成开始用英语的语法角度思考问题那对我来说是一个巨大的进步中文句子 (687790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 zài 在 EF de 的 xué xí 学习， wǒ 我 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 的 zhōng 中 fān 翻 yīng 英 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 kāi shǐ 开始 yòng 用 yīng yǔ 英语 de 的 yǔ fǎ 语法 jiǎo dù 角度 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， nà 那 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jìn bù 进步。
When I got to EF, I stopped translating words and phrases from Chinese to English and started to just think in English. That was a huge step.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nèi cún 内存 chǔ 储 zhè xiē 这些 shù jù 数据， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 nín de 您的 kè hù 客户、 yè wù 业务 hé 和 nín 您 zì jǐ 自己 cún chǔ 存储 yí gè 一个 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 lì shǐ 历史。
shēng huó 生活 fèi yòng 费用 chí xù 持续 xià jiàng 下降 , yǎn kàn 眼看 jiù 就 kuài 快 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
shēng huó 生活 fēng gé 风格 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， bú shi 不是 héng liáng 衡量 de 的 zhǔn zé 准则， yě 也 bú shi 不是 shēng huó 生活 suǒ 所 bì xū 必须 de 的， dàn 但 tā 它 shì 是 shòu yǔ 授予 rén lèi 人类 zhòng duō 众多 tè quán 特权 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， ér 而 bù néng 不能 bèi 被 rèn hé rén 任何人 děng xián shì zhī 等闲视之。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu 有 mó fǎng 模仿 tè zhēng 特征 de 的 , wǒ men 我们 lián xiǎng 联想 dào 到 nǚ xìng 女性， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 , wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 yǒu 有 nà xiē 那些 tè zhēng 特征。
tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 gào su 告诉 lù tòu 路透， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 zhè xiàng 这项 jué yì 决议， dàn 但 duì 对 pān jī wén 潘基文 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
wǒ 我 fā xiàn 发现， zhè 这 dà dà 大大 yǒu zhù 有助 yú xiāo mí 于消弥 jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见。 rú guǒ 如果 nǐ 你 wú fǎ 无法 yuǎn xíng 远行， nà 那 jiù 就 zhǎo 找 — xiē 些 yǔ 与 nǐ 你 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 rén 人， dú 读 yī 一 dú 读 bù 不 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 dǎng pài 党派 de 的 bào zhǐ 报纸。
jí nà 吉娜： shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ jí nà 吉娜， wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ 你 tiào 跳 lún bā 伦巴 de 的 yàng zi 样子。 yǎng 仰 mù zhě 慕者。 ”
tōng guò 通过 zài 在 guó jiā 国家 zhí shǔ 直属 liáng kù 粮库 de 的 shí 实 cāng 仓 cè shì 测试， gāi 该 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好。
shēng wù 生物 yě jīn 冶金 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 wēi shēng wù 微生物 cóng 从 kuàng wù 矿物 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 jīn shǔ 金属 de 的 jì shù 技术， qí 其 jù yǒu 具有 chéng běn 成本 dī 低、 tóu rù 投入 xiǎo 小、 néng hào 能耗 dī 低、 huán jìng wū rǎn 环境污染 xiǎo 小 děng 等 tū chū 突出 yōu diǎn 优点， tè bié 特别 shì yú 适于 fèi kuàng 废矿 hé 和 pín kuàng 贫矿 de 的 chǔ lǐ 处理。
tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 yǒu 有 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 cù zhòng 卒中 shǐ 史。
jí ān 吉安 dá 达 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yán zhe 沿着 xiǎo lù 小路 bēn pǎo 奔跑， ” tā 他 shuō 说， “ nà shi 那是 duō yún 多云 tiān qì 天气。
tōng guò 通过 zài 在 wǔ míng xiàn 武鸣县 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 zhòng dì 中的 chū bù 初步 yùn xíng 运行， néng 能 mǎn zú 满足 tǔ di 土地 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 xiàn dài huà 现代化 de 的 yāo qiú 要求。
shēng wù xué 生物学 hé 和 dà zì rán 大自然 zhèng 正 bāng zhù 帮助 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 yán jiū 研究 mó xíng 模型 yǐ 以 liǎo jiě 了解 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 dòng tài 动态， hái yǒu 还有 wèi shén me 为什么 měi guó 美国 cì dài wēi jī 次贷危机 huì 会 duì 对 quán qiú 全球 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 shāng hài 伤害。
jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 shì 是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 jiē shòu 接受 de 的 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
tōng guò 通过 zài 在 lù quàn xiàn 禄劝县 mín zhèng jú 民政局 de 的 shí xí 实习， wǒ 我 qiè shí 切实 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， yě 也 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 liǎo jiě 了解 huó 和 fēn xī 分析。
shēng wù xué jiā 生物学家 shuō 说， zhè xiē 这些 biào 鳔 yǐ jīng 已经 yù xiān 预先 shì yìng 适应 jiāng 将 chéng wéi 成为 fèi 肺。
jí ěr 吉尔 shuō 说， lǎo bǎn 老板 dǎ suàn 打算 tí bá 提拔 tā 她 cóng shì 从事 kuài jì 会计 gōng zuò 工作， dàn 但 tā 她 què 却 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 bì yào 必要 de 的 xué xiào jiāo yù 学校教育 lái 来 wán chéng 完成 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 jì zhàng 记帐 rèn wu 任务。
shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 sī kǎo 思考 kōng jiān 空间 zuò 做 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度。
jí bù tí 吉布提 Ā bèi 阿贝 hú 湖 fù jìn 附近 de 的 shí huī huá 石灰华 de 的 zhù zhuàng 柱状 kuàng tǐ 矿体 shì yóu 是由 wēn quán 温泉 lǐ 里 de 的 chén jī 沉积 tàn suān gài 碳酸钙 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的。 xiāng tóng 相同 de 的 guò chéng 过程， yě 也 chuàng jiàn 创建 le 了 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋。
shēng wù jì shù 生物技术 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 fā huī 发挥 yǒu xiào 有效 zuò yòng 作用， tā men 它们 bǔ chōng 补充 liǎo jié 了结 gòu 构 wán shàn 完善 de 的 chuán tǒng 传统 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 hè 和 nóng yì 农艺 yán fā 研发 jì huà 计划。
wǒ 我 zhī 只 mǎi dào 买到 pào miàn 泡面、 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hè 和 diàn chí 电池。
wǒ 我 zhī 只 zhǔn bèi 准备 tāng 汤 huò zhě 或者 ròu 肉 huò zhě 或者 yú 鱼 hè 和 yì xiē 一些 shā lā 沙拉。
shēng wù rán liào 生物燃料 jī hū 几乎 chǔ yú 处于 gāi guó 该国 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程 de 的 zuì 最 dǐng duān 顶端。
shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 hóu bù 喉部 rú 如 hóu lóng 喉咙 tòng 痛， hóu yán 喉炎， dòu 窦 wèn tí 问题， jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèn tí 问题， jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 hé 和 nán yǐ 难以 tūn yàn 吞咽。
tā men 他们 wèi 为 ài 爱 shě shēn 舍身 de 的 diǎn fàn 典范， duì 对 shì rén 世人 de 的 jiào huì 教诲 hé 和 yǐng xiǎng 影响 jì 既 shēn 深 qiě 且 jù 巨。
jí lín shěng 吉林省 gōng lù 公路 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， shǐ 始 jiàn yú 建于 1972 nián 年， shì 是 zhuān yè 专业 zhì zào 制造 zhù 筑 yǎng lù 养路 jī xiè shè bèi 机械设备 de 的 gǔ gàn 骨干 qǐ yè 企业， dì chǔ 地处 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 běi guó 北国 jiāng chéng 江城 — jí lín shì 吉林市。
tōng guò 通过 xué 学 guò 过 lì jǔ 力矩。 , jìng 静 xià lai 下来。
jí lín 吉林 xī bù 西部 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán 自然、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 fù hé 复合 xì tǒng 系统， shēng tài huán jìng 生态环境 cuì ruò 脆弱， tǔ dì 土地 shā huà 沙化、 jiǎn huà 碱化 yán zhòng 严重。
wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 shì bu shì 是不是 píng ān wú shì 平安无事。 " mā ma 妈妈 shuō 说， tā 她 shuì yǎn 睡眼 méng 艨 lóng 胧， yī 一 liǎn 脸 jiāo lǜ 焦虑。
tōng guò 通过 shí shī 实施 bǎo bèi 宝贝 gàng líng 杠铃 de 的 xiǎng fǎ 想法， lái wéi tè 莱维特 duì 对 zì jǐ 自己 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 yǒu le 有了 měi hǎo 美好 de 的 lán tú 蓝图， ér 而 tā 他 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 néng 能 gǔ lì 鼓励 qí tā de 其他的 fù qīn 父亲。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nèi cún 内存 chǔ 储 zhè xiē 这些 shù jù 数据， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 nín de 您的 kè hù 客户、 yè wù 业务 hé 和 nín 您 zì jǐ 自己 cún chǔ 存储 yí gè 一个 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 lì shǐ 历史。
shēng huó 生活 fèi yòng 费用 chí xù 持续 xià jiàng 下降 , yǎn kàn 眼看 jiù 就 kuài 快 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
shēng huó 生活 fēng gé 风格 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， bú shi 不是 héng liáng 衡量 de 的 zhǔn zé 准则， yě 也 bú shi 不是 shēng huó 生活 suǒ 所 bì xū 必须 de 的， dàn 但 tā 它 shì 是 shòu yǔ 授予 rén lèi 人类 zhòng duō 众多 tè quán 特权 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， ér 而 bù néng 不能 bèi 被 rèn hé rén 任何人 děng xián shì zhī 等闲视之。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu 有 mó fǎng 模仿 tè zhēng 特征 de 的 , wǒ men 我们 lián xiǎng 联想 dào 到 nǚ xìng 女性， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 , wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 yǒu 有 nà xiē 那些 tè zhēng 特征。
tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 gào su 告诉 lù tòu 路透， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 zhè xiàng 这项 jué yì 决议， dàn 但 duì 对 pān jī wén 潘基文 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
wǒ 我 fā xiàn 发现， zhè 这 dà dà 大大 yǒu zhù 有助 yú xiāo mí 于消弥 jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见。 rú guǒ 如果 nǐ 你 wú fǎ 无法 yuǎn xíng 远行， nà 那 jiù 就 zhǎo 找 — xiē 些 yǔ 与 nǐ 你 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 rén 人， dú 读 yī 一 dú 读 bù 不 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 dǎng pài 党派 de 的 bào zhǐ 报纸。
jí nà 吉娜： shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ jí nà 吉娜， wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ 你 tiào 跳 lún bā 伦巴 de 的 yàng zi 样子。 yǎng 仰 mù zhě 慕者。 ”
tōng guò 通过 zài 在 guó jiā 国家 zhí shǔ 直属 liáng kù 粮库 de 的 shí 实 cāng 仓 cè shì 测试， gāi 该 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好。
shēng wù 生物 yě jīn 冶金 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 wēi shēng wù 微生物 cóng 从 kuàng wù 矿物 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 jīn shǔ 金属 de 的 jì shù 技术， qí 其 jù yǒu 具有 chéng běn 成本 dī 低、 tóu rù 投入 xiǎo 小、 néng hào 能耗 dī 低、 huán jìng wū rǎn 环境污染 xiǎo 小 děng 等 tū chū 突出 yōu diǎn 优点， tè bié 特别 shì yú 适于 fèi kuàng 废矿 hé 和 pín kuàng 贫矿 de 的 chǔ lǐ 处理。
tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 yǒu 有 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 cù zhòng 卒中 shǐ 史。
jí ān 吉安 dá 达 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yán zhe 沿着 xiǎo lù 小路 bēn pǎo 奔跑， ” tā 他 shuō 说， “ nà shi 那是 duō yún 多云 tiān qì 天气。
tōng guò 通过 zài 在 wǔ míng xiàn 武鸣县 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 zhòng dì 中的 chū bù 初步 yùn xíng 运行， néng 能 mǎn zú 满足 tǔ di 土地 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 xiàn dài huà 现代化 de 的 yāo qiú 要求。
shēng wù xué 生物学 hé 和 dà zì rán 大自然 zhèng 正 bāng zhù 帮助 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 yán jiū 研究 mó xíng 模型 yǐ 以 liǎo jiě 了解 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 dòng tài 动态， hái yǒu 还有 wèi shén me 为什么 měi guó 美国 cì dài wēi jī 次贷危机 huì 会 duì 对 quán qiú 全球 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 shāng hài 伤害。
jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 shì 是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 jiē shòu 接受 de 的 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
tōng guò 通过 zài 在 lù quàn xiàn 禄劝县 mín zhèng jú 民政局 de 的 shí xí 实习， wǒ 我 qiè shí 切实 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， yě 也 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 liǎo jiě 了解 huó 和 fēn xī 分析。
shēng wù xué jiā 生物学家 shuō 说， zhè xiē 这些 biào 鳔 yǐ jīng 已经 yù xiān 预先 shì yìng 适应 jiāng 将 chéng wéi 成为 fèi 肺。
jí ěr 吉尔 shuō 说， lǎo bǎn 老板 dǎ suàn 打算 tí bá 提拔 tā 她 cóng shì 从事 kuài jì 会计 gōng zuò 工作， dàn 但 tā 她 què 却 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 bì yào 必要 de 的 xué xiào jiāo yù 学校教育 lái 来 wán chéng 完成 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 jì zhàng 记帐 rèn wu 任务。
shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 sī kǎo 思考 kōng jiān 空间 zuò 做 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度。
jí bù tí 吉布提 Ā bèi 阿贝 hú 湖 fù jìn 附近 de 的 shí huī huá 石灰华 de 的 zhù zhuàng 柱状 kuàng tǐ 矿体 shì yóu 是由 wēn quán 温泉 lǐ 里 de 的 chén jī 沉积 tàn suān gài 碳酸钙 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的。 xiāng tóng 相同 de 的 guò chéng 过程， yě 也 chuàng jiàn 创建 le 了 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋。
shēng wù jì shù 生物技术 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 fā huī 发挥 yǒu xiào 有效 zuò yòng 作用， tā men 它们 bǔ chōng 补充 liǎo jié 了结 gòu 构 wán shàn 完善 de 的 chuán tǒng 传统 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 hè 和 nóng yì 农艺 yán fā 研发 jì huà 计划。
wǒ 我 zhī 只 mǎi dào 买到 pào miàn 泡面、 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hè 和 diàn chí 电池。
wǒ 我 zhī 只 zhǔn bèi 准备 tāng 汤 huò zhě 或者 ròu 肉 huò zhě 或者 yú 鱼 hè 和 yì xiē 一些 shā lā 沙拉。
shēng wù rán liào 生物燃料 jī hū 几乎 chǔ yú 处于 gāi guó 该国 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程 de 的 zuì 最 dǐng duān 顶端。
shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 hóu bù 喉部 rú 如 hóu lóng 喉咙 tòng 痛， hóu yán 喉炎， dòu 窦 wèn tí 问题， jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèn tí 问题， jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 hé 和 nán yǐ 难以 tūn yàn 吞咽。
tā men 他们 wèi 为 ài 爱 shě shēn 舍身 de 的 diǎn fàn 典范， duì 对 shì rén 世人 de 的 jiào huì 教诲 hé 和 yǐng xiǎng 影响 jì 既 shēn 深 qiě 且 jù 巨。
jí lín shěng 吉林省 gōng lù 公路 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， shǐ 始 jiàn yú 建于 1972 nián 年， shì 是 zhuān yè 专业 zhì zào 制造 zhù 筑 yǎng lù 养路 jī xiè shè bèi 机械设备 de 的 gǔ gàn 骨干 qǐ yè 企业， dì chǔ 地处 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 běi guó 北国 jiāng chéng 江城 — jí lín shì 吉林市。
tōng guò 通过 xué 学 guò 过 lì jǔ 力矩。 , jìng 静 xià lai 下来。
jí lín 吉林 xī bù 西部 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán 自然、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 fù hé 复合 xì tǒng 系统， shēng tài huán jìng 生态环境 cuì ruò 脆弱， tǔ dì 土地 shā huà 沙化、 jiǎn huà 碱化 yán zhòng 严重。
wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 shì bu shì 是不是 píng ān wú shì 平安无事。 " mā ma 妈妈 shuō 说， tā 她 shuì yǎn 睡眼 méng 艨 lóng 胧， yī 一 liǎn 脸 jiāo lǜ 焦虑。
tōng guò 通过 shí shī 实施 bǎo bèi 宝贝 gàng líng 杠铃 de 的 xiǎng fǎ 想法， lái wéi tè 莱维特 duì 对 zì jǐ 自己 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 yǒu le 有了 měi hǎo 美好 de 的 lán tú 蓝图， ér 而 tā 他 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 néng 能 gǔ lì 鼓励 qí tā de 其他的 fù qīn 父亲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子