ประโยคภาษาจีน- 通过大型语料库海量文本来检查是个好方法中文句子 (688313) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 dà xíng 大型 yǔ liào kù 语料库（ hǎi liàng 海量 wén běn 文本） lái 来 jiǎn chá 检查 shì 是 gè 个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
Large corpora (masses of text) are a good place to start.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ 只 guān xīn 关心 wǒ 我 jué de 觉得 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì wù 事物。
wǒ 我 zhǐ 只 fā dòng 发动 le 了 jǐ cì 几次， fáng zhǐ 防止 diàn píng 电瓶 méi diàn 没电 le 了。
wǒ 我 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 tiān rán 天然 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 wèi 为 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 zǒng gōng chéng shī 总工程师 suǒ 所 méng shòu 蒙受 de 的 yuān qū 冤屈 píng fǎn zhāo xuě 平反昭雪。
tā men 他们 wèi 为 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 zhēng qǔ 争取 zhī chí 支持。
jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 shuō 说， chú le 除了 bèi 被 dòng jiāng 冻僵 de 的 zhǐ jiān 指尖 kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 yuè 月 cái néng 才能 huī fù 恢复 zhī wài 之外， tā 他 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。
shēng wù 生物 àn 胺 shì 是 yí lèi 一类 hán 含 dàn 氮 de 的 zhī fáng 脂肪 zú 族 huò 或 zá huán 杂环 lèi 类 dī 低 fèn zǐ 分子 huà hé wù 化合物， duì 对 dòng zhí wù 动植物 hé 和 wēi shēng wù 微生物 huó xìng 活性 xì bāo 细胞 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 shēng lǐ 生理 zuò yòng 作用。
tōng guò 通过 dà liàng 大量 jiǎn cè 检测 shì yàn 试验 hé 和 jiě pōu 解剖， dé chū 得出 tǒng jì 统计 guī lǜ 规律 shù jù 数据， cóng ér 从而 dé dào 得到 liè wén 裂纹 cháng dù 长度、 kuān dù 宽度 yǔ 与 shēn dù 深度 zhī jiān 之间 de 的 duì zhào biǎo 对照表， duì 对 liè wén 裂纹 shēn dù 深度 de 的 píng gū 评估 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
shēng lǐ 生理 shāng 伤 cán 惭 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 kǔ mèn 苦闷。
wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 rèn qīng 认清 shì shí 事实， zài 在 xià tiān 夏天 de 的 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， píng hé 平和 ér 而 ān jìng 安静 de 的 mǎ lì 玛丽 bèi sī 贝丝 hé 和 zuì jìn 最近 bā yuè 八月 yǐ lái 以来 xiǎng shòu 享受 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 dǎ rǎo 打扰。
tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 cái dìng 裁定。
tōng guò 通过 tā 她 de 的 chuān zhuó 穿着 huó 和 zhuāng shì 装饰 lái 来 píng jià 评价 tā 她， suī rán 虽然 tā men 他们 yǔ 与 shè jì zhě 设计者 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格 shì 是 wán měi 完美 de 的 dā pèi 搭配。
jí lín 吉林 cáo 槽 qū 区 de 的 zǎo 早 gǔ shēng dài 古生代 dì céng 地层 kě 可 fēn wéi 分为 hán wǔ 寒武 jì 系 hū lán 呼兰 qún 群 jí 及 Ào táo xì 奥陶系 liáo yuán 辽源 qún 群。
wǒ 我 zhǐ 只 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具， chéng wéi 成为 tā men 他们 zài 在 quán guó 全国 de 的 dài yán rén 代言人。
tōng guò 通过 xué xí 学习 shí xiàn 实现 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shè jì 设计， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 shè jì 设计 chéng wéi 成为 kāi fā zhě 开发者 shǒu zhōng 手中 de 的 gū ér 孤儿 — — nǐ 你 tí shēng 提升 le 了 zì shēn 自身 jià zhí 价值。
tā men 他们 wèi 为 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 RSS pín dào 频道。
wǒ 我 zhǐ dé 只得 bǎ 把 tā 他 ràng 让 jìn 进 kè tīng 客厅。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 shì 是 là jiāo 辣椒 sù 素， shì 是 yì zhǒng 一种 chuán rù shén jīng 传入神经 xiān wéi 纤维 qiáng xiào 强效 cì jī wù 刺激物。
shēng cài 生菜 jiāng 浆 jiào 较 shú cài 熟菜 jiāng 浆 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用 gèng 更 qiáng 强。
tōng guò 通过 shí xiàn 实现 cóng 从 yuán cái 原材 liào dào 料到 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 de 的 quán tào 全套 yǒu xiào 有效 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制， kǎi 凯 yù 昱 dá 达 gōng sī 公司 néng 能 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 yǐ 以 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格 gěi 给 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì gāo 最高 zhì liàng 质量 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jí 亽 ér yǐ 而已。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 tàn suǒ 探索 fā xiàn 发现 xī tiě shí 吸铁石 xī 吸 tiě 铁 de 的 tè xìng 特性。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 rén wù 人物， rú 如 nà 那 gū líng líng 孤零零 guà 挂 zài 在 téng 藤 shàng 上 de 的 pú tao 葡萄。 rán ér 然而 nín 您 shǐ 使 wǒ 我 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
tā men 他们 chéng 乘 chū zū 出租 mǎ chē 马车 qù 去 lǚ xíng 旅行。
yòng 用 tú 途： zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 bō li 玻璃 tuō sè jì 脱色剂、 chéng qīng 澄清 jì 剂， gāo jí 高级 pāo guāng 抛光 fěn 粉 cái liào 材料。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 2013 nián 年 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 biàn dòng 变动 shí shī 实施 wán quán 完全， gěi 给 rén men 人们 zuò hǎo 做好 yù xiān 预先 tōng zhī 通知， ér 而 bú shi 不是 huǐ diào 毁掉 nà xiē 那些 běn lái 本来 yǐ wéi 以为 zuì zhōng 最终 dá dào 达到 mù biāo 目标 de 的 rén 人。
tōng guò 通过 duì 对 11 gè 个 gāng qiàn wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 kuàng jià 框架 biān 边 jié diǎn 节点 de 的 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 zhè zhǒng 这种 jié diǎn 节点 de 的 pò huài 破坏 guò chéng 过程、 pò huài 破坏 xíng tài 形态、 zhì 滞 huí 回 qū xiàn 曲线 jí 及 jiǎn qiē 剪切 yán xìng 延性 děng 等 wèn tí 问题。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 biǎo dá 表达 yí gè 一个 měi tiān 每天 yǎn jiàn 眼见 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 zāo shòu 遭受 róu lìn 蹂躏 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 nèi xīn 内心 de 的 gǎn shòu 感受， yǐ qiú 以求 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
tóng 同 “ hóng shí zì 红十字 ” 、 “ hóng xīn yuè 红新月 ” de 的 biāo zhì 标志、 míng chēng 名称 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 jìn sì 近似 de 的；
tōng guò 通过 duì 对《 xī yóu jì 西游记》 gè 各 piān zhāng 篇章 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 bǎi huí 百回 běn 本《 xī yóu jì 西游记》 de 的 shén 神 mó 魔 gù shì 故事 zhōng 中 yǐn hán 隐含 zhe 着 yí gè 一个 wán zhěng 完整、 xì tǒng 系统 de 的 “ míng shí 名实 lùn 论 ” sī wéi 思维 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ 只 guān xīn 关心 wǒ 我 jué de 觉得 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì wù 事物。
wǒ 我 zhǐ 只 fā dòng 发动 le 了 jǐ cì 几次， fáng zhǐ 防止 diàn píng 电瓶 méi diàn 没电 le 了。
wǒ 我 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 tiān rán 天然 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 wèi 为 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 zǒng gōng chéng shī 总工程师 suǒ 所 méng shòu 蒙受 de 的 yuān qū 冤屈 píng fǎn zhāo xuě 平反昭雪。
tā men 他们 wèi 为 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 zhēng qǔ 争取 zhī chí 支持。
jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 shuō 说， chú le 除了 bèi 被 dòng jiāng 冻僵 de 的 zhǐ jiān 指尖 kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 yuè 月 cái néng 才能 huī fù 恢复 zhī wài 之外， tā 他 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。
shēng wù 生物 àn 胺 shì 是 yí lèi 一类 hán 含 dàn 氮 de 的 zhī fáng 脂肪 zú 族 huò 或 zá huán 杂环 lèi 类 dī 低 fèn zǐ 分子 huà hé wù 化合物， duì 对 dòng zhí wù 动植物 hé 和 wēi shēng wù 微生物 huó xìng 活性 xì bāo 细胞 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 shēng lǐ 生理 zuò yòng 作用。
tōng guò 通过 dà liàng 大量 jiǎn cè 检测 shì yàn 试验 hé 和 jiě pōu 解剖， dé chū 得出 tǒng jì 统计 guī lǜ 规律 shù jù 数据， cóng ér 从而 dé dào 得到 liè wén 裂纹 cháng dù 长度、 kuān dù 宽度 yǔ 与 shēn dù 深度 zhī jiān 之间 de 的 duì zhào biǎo 对照表， duì 对 liè wén 裂纹 shēn dù 深度 de 的 píng gū 评估 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
shēng lǐ 生理 shāng 伤 cán 惭 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 kǔ mèn 苦闷。
wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 rèn qīng 认清 shì shí 事实， zài 在 xià tiān 夏天 de 的 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， píng hé 平和 ér 而 ān jìng 安静 de 的 mǎ lì 玛丽 bèi sī 贝丝 hé 和 zuì jìn 最近 bā yuè 八月 yǐ lái 以来 xiǎng shòu 享受 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 dǎ rǎo 打扰。
tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 cái dìng 裁定。
tōng guò 通过 tā 她 de 的 chuān zhuó 穿着 huó 和 zhuāng shì 装饰 lái 来 píng jià 评价 tā 她， suī rán 虽然 tā men 他们 yǔ 与 shè jì zhě 设计者 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格 shì 是 wán měi 完美 de 的 dā pèi 搭配。
jí lín 吉林 cáo 槽 qū 区 de 的 zǎo 早 gǔ shēng dài 古生代 dì céng 地层 kě 可 fēn wéi 分为 hán wǔ 寒武 jì 系 hū lán 呼兰 qún 群 jí 及 Ào táo xì 奥陶系 liáo yuán 辽源 qún 群。
wǒ 我 zhǐ 只 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具， chéng wéi 成为 tā men 他们 zài 在 quán guó 全国 de 的 dài yán rén 代言人。
tōng guò 通过 xué xí 学习 shí xiàn 实现 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shè jì 设计， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 shè jì 设计 chéng wéi 成为 kāi fā zhě 开发者 shǒu zhōng 手中 de 的 gū ér 孤儿 — — nǐ 你 tí shēng 提升 le 了 zì shēn 自身 jià zhí 价值。
tā men 他们 wèi 为 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 RSS pín dào 频道。
wǒ 我 zhǐ dé 只得 bǎ 把 tā 他 ràng 让 jìn 进 kè tīng 客厅。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 shì 是 là jiāo 辣椒 sù 素， shì 是 yì zhǒng 一种 chuán rù shén jīng 传入神经 xiān wéi 纤维 qiáng xiào 强效 cì jī wù 刺激物。
shēng cài 生菜 jiāng 浆 jiào 较 shú cài 熟菜 jiāng 浆 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用 gèng 更 qiáng 强。
tōng guò 通过 shí xiàn 实现 cóng 从 yuán cái 原材 liào dào 料到 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 de 的 quán tào 全套 yǒu xiào 有效 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制， kǎi 凯 yù 昱 dá 达 gōng sī 公司 néng 能 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 yǐ 以 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格 gěi 给 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì gāo 最高 zhì liàng 质量 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jí 亽 ér yǐ 而已。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 tàn suǒ 探索 fā xiàn 发现 xī tiě shí 吸铁石 xī 吸 tiě 铁 de 的 tè xìng 特性。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 rén wù 人物， rú 如 nà 那 gū líng líng 孤零零 guà 挂 zài 在 téng 藤 shàng 上 de 的 pú tao 葡萄。 rán ér 然而 nín 您 shǐ 使 wǒ 我 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
tā men 他们 chéng 乘 chū zū 出租 mǎ chē 马车 qù 去 lǚ xíng 旅行。
yòng 用 tú 途： zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 bō li 玻璃 tuō sè jì 脱色剂、 chéng qīng 澄清 jì 剂， gāo jí 高级 pāo guāng 抛光 fěn 粉 cái liào 材料。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 2013 nián 年 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 biàn dòng 变动 shí shī 实施 wán quán 完全， gěi 给 rén men 人们 zuò hǎo 做好 yù xiān 预先 tōng zhī 通知， ér 而 bú shi 不是 huǐ diào 毁掉 nà xiē 那些 běn lái 本来 yǐ wéi 以为 zuì zhōng 最终 dá dào 达到 mù biāo 目标 de 的 rén 人。
tōng guò 通过 duì 对 11 gè 个 gāng qiàn wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 kuàng jià 框架 biān 边 jié diǎn 节点 de 的 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 zhè zhǒng 这种 jié diǎn 节点 de 的 pò huài 破坏 guò chéng 过程、 pò huài 破坏 xíng tài 形态、 zhì 滞 huí 回 qū xiàn 曲线 jí 及 jiǎn qiē 剪切 yán xìng 延性 děng 等 wèn tí 问题。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 biǎo dá 表达 yí gè 一个 měi tiān 每天 yǎn jiàn 眼见 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 zāo shòu 遭受 róu lìn 蹂躏 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 nèi xīn 内心 de 的 gǎn shòu 感受， yǐ qiú 以求 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
tóng 同 “ hóng shí zì 红十字 ” 、 “ hóng xīn yuè 红新月 ” de 的 biāo zhì 标志、 míng chēng 名称 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 jìn sì 近似 de 的；
tōng guò 通过 duì 对《 xī yóu jì 西游记》 gè 各 piān zhāng 篇章 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 bǎi huí 百回 běn 本《 xī yóu jì 西游记》 de 的 shén 神 mó 魔 gù shì 故事 zhōng 中 yǐn hán 隐含 zhe 着 yí gè 一个 wán zhěng 完整、 xì tǒng 系统 de 的 “ míng shí 名实 lùn 论 ” sī wéi 思维 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子