ประโยคภาษาจีน- 同一个单词可能有一个以上的意义这就是我们所说的一词多义这样的词叫多义词中文句子 (689292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yī gè 同一个 dān cí 单词 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 yì yì 意义， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 yī 一 cí 词 duō yì 多义， zhè yàng 这样 de 的 cí 词 jiào 叫 duō yì cí 多义词。
The same one word may have more than one meaning. This is what we call polysemy , and such a word is called a polysemic word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yī gè 同一个 kāi fā 开发 tuán duì 团队 zhōng 中 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 zhī jiān 之间 de 的 shēng chǎn lì 生产力 kě yǐ 可以 xiāng chà 相差 xǔ duō 许多 gè shǔ 个数 liáng jí 量级。
tóng yī gè 同一个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu kě néng 有可能 jiě shì 解释 chéng 成： nǐ 你 zhèng zài 正在 táo lí 逃离 shén me 什么 hǎo 好 de 的 dōng xi 东西 “ xiàng shì 像是 nǐ 你 hái 还 wèi zhī 未知 de 的 tiān fù 天赋 huò shì 或是 bié ren 别人 duì 对 nǐ de 你的 ài mù 爱慕， ér 而 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jiē shòu 接受 shén me de 什么的 ” 。
tóng yī 同一 yà zhǒng 亚种 jiān 间， xiǎo 小 lì 粒 pǐn zhǒng 品种 fā yù 发育 shí jiān duǎn 时间短， dà 大 lì 粒 pǐn zhǒng 品种 fā yù 发育 shí jiān 时间 cháng 长， zuì zhōng 最终 yǐng guǒ 颖果 gàn 干 zhòng dà 重大 yú xiǎo lì 于小粒 pǐn zhǒng 品种。
tā men 他们 yě 也 xǐ huan 喜欢 diào yú 钓鱼， tā men dōu 他们都 zài 在 nà li 那里 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
tā men 他们 yě 也 xué xí 学习 dào 到 zuì jiā 最佳 de 的 xīng wàng 兴旺 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道， jiù shì 就是 tiān tiān 天天 xué yǐ zhì yòng 学以致用， jiāng 将 xiū lǐ 修理 shuǐ guǎn 水管 hé 和 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 hùn wéi yì tán 混为一谈。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 3 cì 次 qǐng tiě 请帖 le 了。
yòng 用 SD dà shǔ 大鼠 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 yán jiū 研究 jù 聚 rǔ suān 乳酸 guǎn 管 hé 和 guī jiāo 硅胶 guǎn 管 duì 对 shén jīng 神经 lí 离 duàn 断 shāng 伤 wěn hé 吻合 kǒu 口 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng yī 同一 dì qū 地区 de 的 qí tā 其它 sì jiā 四家 wǎng bā 网吧 yě 也 shì 是 quán bù 全部 mǎn zuò 满座。
tōng guò 通过 duì 对 dōng běi 东北 èr lóng 二龙 wān 湾 mǎ 玛 ěr 珥 hú 湖 dǐng bù 顶部 wú 无 rǎo dòng 扰动 yán xīn 岩心 xiǎn wēi 显微 yán jiū 研究， zhèng míng 证明 cǐ 此 yán xīn 岩心 fā yù 发育 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 nián 年 wén céng 纹层。
tā men 他们 yě 也 kāi shǐ 开始 zài 在 shì jiè 世界 gè chù 各处 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù shì 就是 wàng jì 忘记 bèi hòu 背后， nǔ lì 努力 miàn qián 面前 de 的， xiàng zhe 向着 biāo gān 标竿 zhí 直 pǎo 跑， yào dé 要得 shén 神 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 cóng 从 shàng mian 上面 zhào 召 wǒ 我 lái de 来得 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出 xiàn zài 现在 zhèng 正 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 hái shi 还是 zuì 最 pàng 胖 de 的 yì qún 一群 rén 人 xiǎn zhù 显著 de 地 jiā 加 zhòng yā 重压 yú 于 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度。
tóng yī 同一 shí jiān 时间 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 rèn wu 任务 chí yǒu 持有 hù chì 互斥 suǒ 锁， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 duì 对 hù chì 互斥 suǒ 锁 jìn xíng 进行 jiě suǒ 解锁。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 dǎ 打 gè 个 hā hā 哈哈 tóng yì 同意 tā 他 de huà 的话。 wǒ men 我们 jīng guò 经过 yī 一 shān 扇 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 zāng 脏 de 的 tán huáng mén 弹簧门， jìn rù 进入 yī 一 jiān 间 xiàng 像 gè 个 xiǎo 小 xiāng zi 箱子 shì 式 de 的 fáng jiān 房间， mēn rè 闷热 de hěn 得很。
tóng yī 同一 tiáo 条 hé 河 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 liú tǎng 流淌， xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng àn 两岸 dī 低 chàng 唱 zhe 着 tóng yī 同一 zhī 支 gē 歌。
tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 yī shēng 医生 dé dào 得到 guān yú 关于 rú hé 如何 jiè yān 戒烟 de 的 jiàn yì 建议。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 她 de 的 sūn nǚ 孙女 xià xīng qī 下星期 yào 要 jié hūn 结婚 le 了。
tóng 同 wèi 为 huá bīng 滑冰 xuǎn shǒu 选手 jiān 兼 hǎo péng you 好朋友 dà wèi 大卫 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 shuō 说， zhī qián 之前 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 tā 她 de 的 bìng qíng 病情， gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 tā 她 jìng rán 竟然 yǒu 有 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè me 这么 huí shì 回事， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ 我 céng jīng 曾经 xǐng 醒 guò 过。
yòng 用 yí gè 一个 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 wèn tí 问题 lái 来 chéng dì 呈递 měi 每 yí gè 一个 wèn tí 问题。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 liǎn 脸， tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng 伤 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹。
yòng 用 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 tǐ yàn 体验 jiàng 将 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 cóng 从 huī dù 灰度 mó shì 模式 zhuàn 转 dào 到 cǎi sè 彩色 mó shì 模式 shì 是 jí wéi 极为 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ 我 zhǐ 只 huā 花 le 了 yí huì 一会 gōng fū 工夫 jiù 就 bǎ shǒu 把手 jī 机 yǔ 与 lán yá 蓝牙 wú shéng diàn huà 无绳电话 lián jiē 连接 hǎo 好 le 了。 lán yá 蓝牙 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xiàn tōng xùn 无线通讯 jì shù 技术， néng 能 lián jiē 联接 yuē 约 30 yīng chǐ 英尺 yǐ nèi 以内 de 的 shè bèi 设备。
yòng 用 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 zhàn 蘸 diǎn 点 yán sè 颜色 kàn kan 看看， zài 再 xuǎn zé 选择 jiā shuǐ 加水 huò 或 jiā 加 yán liào 颜料， tiáo sè 调色 dào 到 hé yì 合意 wéi zhǐ 为止。
tóng wèi yǔ 同位语 shì 是 duì 对 tā 它 suǒ 所 gēn suí 跟随 de 的 míng cí 名词 jìn xíng 进行 miáo shù 描述 de 的 dān cí 单词 huò 或 duǎn yǔ 短语， chā rù yǔ 插入语 gào su 告诉 wǒ men 我们 guān yú 关于 mǒu gè 某个 míng cí 名词 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， dàn 但 duì 对 chǎn shù 阐述 gāi 该 míng cí 名词 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
tā men 他们 èr 二 rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， cái 才 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 chì shēn lù tǐ 赤身露体， biàn 便 ná 拿 wú huā 无花 guǒ shù 果树 de 的 yè zi 叶子， wèi 为 zì jǐ 自己 biān 编 zuò 作 qún zi 裙子。
tā men 他们 èr shí 二十 chū tóu 出头 biàn 便 yīn 因 shēng mìng 生命 de 的 jī qíng 激情 ér 而 chéng le 成了 xià rì 夏日 de 的 shén zhī 神祗， xiàn zài 现在 tā men 他们 què 却 yī rán 依然 rú 如 xī 昔， zhǐ shì 只是 shī qù 失去 le 了 xī wàng 希望。
tóng tái 同台 yǎn chū 演出 dì 菂 shí guāng 时光 lǐ 里， é 皒 shì 是 nà me 那麽 dì 菂 jǐn 尽 qìn 吢 jìn lì 尽力。
tōng guò 通过 duì 对 sì chuān shěng 四川省 yǎ ān shì 雅安市 xiá kǒu 峡口 huá pō 滑坡 de 的 GPS guān cè 观测 jié guǒ 结果 fēn xī 分析， tǎo lùn 讨论 le 了 huá pō 滑坡 biàn xíng 变形 de 的 chéng yīn 成因 jí 及 GPS guān cè 观测 jì shù 技术 de 的 kě kào xìng 可靠性 wèn tí 问题。
tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yōng yǒu 拥有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zì wǒ yì shí 自我意识 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 yǎn shì 掩饰 zhe 着 zì shēn 自身 jì 既 zhì qì 稚气 dàn 但 yòu 又 jí qí 极其 zhēn shí 真实 de 的 fū qiǎn 肤浅 hé 和 lǎn sǎn 懒散。

ประโยคภาษาจีน
tóng yī gè 同一个 kāi fā 开发 tuán duì 团队 zhōng 中 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 zhī jiān 之间 de 的 shēng chǎn lì 生产力 kě yǐ 可以 xiāng chà 相差 xǔ duō 许多 gè shǔ 个数 liáng jí 量级。
tóng yī gè 同一个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu kě néng 有可能 jiě shì 解释 chéng 成： nǐ 你 zhèng zài 正在 táo lí 逃离 shén me 什么 hǎo 好 de 的 dōng xi 东西 “ xiàng shì 像是 nǐ 你 hái 还 wèi zhī 未知 de 的 tiān fù 天赋 huò shì 或是 bié ren 别人 duì 对 nǐ de 你的 ài mù 爱慕， ér 而 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jiē shòu 接受 shén me de 什么的 ” 。
tóng yī 同一 yà zhǒng 亚种 jiān 间， xiǎo 小 lì 粒 pǐn zhǒng 品种 fā yù 发育 shí jiān duǎn 时间短， dà 大 lì 粒 pǐn zhǒng 品种 fā yù 发育 shí jiān 时间 cháng 长， zuì zhōng 最终 yǐng guǒ 颖果 gàn 干 zhòng dà 重大 yú xiǎo lì 于小粒 pǐn zhǒng 品种。
tā men 他们 yě 也 xǐ huan 喜欢 diào yú 钓鱼， tā men dōu 他们都 zài 在 nà li 那里 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
tā men 他们 yě 也 xué xí 学习 dào 到 zuì jiā 最佳 de 的 xīng wàng 兴旺 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道， jiù shì 就是 tiān tiān 天天 xué yǐ zhì yòng 学以致用， jiāng 将 xiū lǐ 修理 shuǐ guǎn 水管 hé 和 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 hùn wéi yì tán 混为一谈。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 3 cì 次 qǐng tiě 请帖 le 了。
yòng 用 SD dà shǔ 大鼠 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 yán jiū 研究 jù 聚 rǔ suān 乳酸 guǎn 管 hé 和 guī jiāo 硅胶 guǎn 管 duì 对 shén jīng 神经 lí 离 duàn 断 shāng 伤 wěn hé 吻合 kǒu 口 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng yī 同一 dì qū 地区 de 的 qí tā 其它 sì jiā 四家 wǎng bā 网吧 yě 也 shì 是 quán bù 全部 mǎn zuò 满座。
tōng guò 通过 duì 对 dōng běi 东北 èr lóng 二龙 wān 湾 mǎ 玛 ěr 珥 hú 湖 dǐng bù 顶部 wú 无 rǎo dòng 扰动 yán xīn 岩心 xiǎn wēi 显微 yán jiū 研究， zhèng míng 证明 cǐ 此 yán xīn 岩心 fā yù 发育 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 nián 年 wén céng 纹层。
tā men 他们 yě 也 kāi shǐ 开始 zài 在 shì jiè 世界 gè chù 各处 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù shì 就是 wàng jì 忘记 bèi hòu 背后， nǔ lì 努力 miàn qián 面前 de 的， xiàng zhe 向着 biāo gān 标竿 zhí 直 pǎo 跑， yào dé 要得 shén 神 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 cóng 从 shàng mian 上面 zhào 召 wǒ 我 lái de 来得 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出 xiàn zài 现在 zhèng 正 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 hái shi 还是 zuì 最 pàng 胖 de 的 yì qún 一群 rén 人 xiǎn zhù 显著 de 地 jiā 加 zhòng yā 重压 yú 于 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度。
tóng yī 同一 shí jiān 时间 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 rèn wu 任务 chí yǒu 持有 hù chì 互斥 suǒ 锁， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 duì 对 hù chì 互斥 suǒ 锁 jìn xíng 进行 jiě suǒ 解锁。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 dǎ 打 gè 个 hā hā 哈哈 tóng yì 同意 tā 他 de huà 的话。 wǒ men 我们 jīng guò 经过 yī 一 shān 扇 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 zāng 脏 de 的 tán huáng mén 弹簧门， jìn rù 进入 yī 一 jiān 间 xiàng 像 gè 个 xiǎo 小 xiāng zi 箱子 shì 式 de 的 fáng jiān 房间， mēn rè 闷热 de hěn 得很。
tóng yī 同一 tiáo 条 hé 河 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 liú tǎng 流淌， xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng àn 两岸 dī 低 chàng 唱 zhe 着 tóng yī 同一 zhī 支 gē 歌。
tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 yī shēng 医生 dé dào 得到 guān yú 关于 rú hé 如何 jiè yān 戒烟 de 的 jiàn yì 建议。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 她 de 的 sūn nǚ 孙女 xià xīng qī 下星期 yào 要 jié hūn 结婚 le 了。
tóng 同 wèi 为 huá bīng 滑冰 xuǎn shǒu 选手 jiān 兼 hǎo péng you 好朋友 dà wèi 大卫 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 shuō 说， zhī qián 之前 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 tā 她 de 的 bìng qíng 病情， gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 tā 她 jìng rán 竟然 yǒu 有 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè me 这么 huí shì 回事， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ 我 céng jīng 曾经 xǐng 醒 guò 过。
yòng 用 yí gè 一个 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 wèn tí 问题 lái 来 chéng dì 呈递 měi 每 yí gè 一个 wèn tí 问题。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 liǎn 脸， tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng 伤 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹。
yòng 用 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 tǐ yàn 体验 jiàng 将 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 cóng 从 huī dù 灰度 mó shì 模式 zhuàn 转 dào 到 cǎi sè 彩色 mó shì 模式 shì 是 jí wéi 极为 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ 我 zhǐ 只 huā 花 le 了 yí huì 一会 gōng fū 工夫 jiù 就 bǎ shǒu 把手 jī 机 yǔ 与 lán yá 蓝牙 wú shéng diàn huà 无绳电话 lián jiē 连接 hǎo 好 le 了。 lán yá 蓝牙 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xiàn tōng xùn 无线通讯 jì shù 技术， néng 能 lián jiē 联接 yuē 约 30 yīng chǐ 英尺 yǐ nèi 以内 de 的 shè bèi 设备。
yòng 用 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 zhàn 蘸 diǎn 点 yán sè 颜色 kàn kan 看看， zài 再 xuǎn zé 选择 jiā shuǐ 加水 huò 或 jiā 加 yán liào 颜料， tiáo sè 调色 dào 到 hé yì 合意 wéi zhǐ 为止。
tóng wèi yǔ 同位语 shì 是 duì 对 tā 它 suǒ 所 gēn suí 跟随 de 的 míng cí 名词 jìn xíng 进行 miáo shù 描述 de 的 dān cí 单词 huò 或 duǎn yǔ 短语， chā rù yǔ 插入语 gào su 告诉 wǒ men 我们 guān yú 关于 mǒu gè 某个 míng cí 名词 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， dàn 但 duì 对 chǎn shù 阐述 gāi 该 míng cí 名词 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
tā men 他们 èr 二 rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， cái 才 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 chì shēn lù tǐ 赤身露体， biàn 便 ná 拿 wú huā 无花 guǒ shù 果树 de 的 yè zi 叶子， wèi 为 zì jǐ 自己 biān 编 zuò 作 qún zi 裙子。
tā men 他们 èr shí 二十 chū tóu 出头 biàn 便 yīn 因 shēng mìng 生命 de 的 jī qíng 激情 ér 而 chéng le 成了 xià rì 夏日 de 的 shén zhī 神祗， xiàn zài 现在 tā men 他们 què 却 yī rán 依然 rú 如 xī 昔， zhǐ shì 只是 shī qù 失去 le 了 xī wàng 希望。
tóng tái 同台 yǎn chū 演出 dì 菂 shí guāng 时光 lǐ 里， é 皒 shì 是 nà me 那麽 dì 菂 jǐn 尽 qìn 吢 jìn lì 尽力。
tōng guò 通过 duì 对 sì chuān shěng 四川省 yǎ ān shì 雅安市 xiá kǒu 峡口 huá pō 滑坡 de 的 GPS guān cè 观测 jié guǒ 结果 fēn xī 分析， tǎo lùn 讨论 le 了 huá pō 滑坡 biàn xíng 变形 de 的 chéng yīn 成因 jí 及 GPS guān cè 观测 jì shù 技术 de 的 kě kào xìng 可靠性 wèn tí 问题。
tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yōng yǒu 拥有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zì wǒ yì shí 自我意识 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 yǎn shì 掩饰 zhe 着 zì shēn 自身 jì 既 zhì qì 稚气 dàn 但 yòu 又 jí qí 极其 zhēn shí 真实 de 的 fū qiǎn 肤浅 hé 和 lǎn sǎn 懒散。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子