ประโยคภาษาจีน- 通过对中国古典诗词原文与英译文的比较探讨了英汉两种语言的节奏美音韵美意象美和文字美中文句子 (689492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī cí 古典诗词 yuán wén 原文 yǔ 与 yīng 英 yì wén 译文 de 的 bǐ jiào 比较， tàn tǎo 探讨 le 了 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 jié zòu 节奏 měi 美、 yīn yùn 音韵 měi 美、 yì xiàng 意象 měi 美 hé 和 wén zì 文字 měi 美。
By making a comparison of classical Chinese poetry between the original text and the translated text in English , this essay explores beauty of rhythm, rhyme, imagery and word in English and Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 duì 对 zhōng děng 中等 chéng shì 城市 cháng shú shì 常熟市 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 de 的 fēn xī 分析， jiē shì 揭示 qí 其 yǎn huà 演化 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律 huó 和 zhǔ yào 主要 yòu dǎo 诱导 yīn sù 因素。
tōng guò 通过 duì 对 yì hé tuán 义和团 fā yuán dì 发源地 de 的 fǎng wèn 访问， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 bào yǒu 抱有 xiāng tóng 相同 de 的 yōu lǜ 忧虑。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 kě yǐ 可以 qīng sù 倾诉 yǐn zhōng 隐衷 de 的 zhī jǐ 知己。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 dǎ 打 gè 个 hā hā 哈哈 tóng yì 同意 tā 他 de huà 的话。 wǒ men 我们 jīng guò 经过 yī 一 shān 扇 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 zāng 脏 de 的 tán huáng mén 弹簧门， jìn rù 进入 yī 一 jiān 间 xiàng 像 gè 个 xiǎo 小 xiāng zi 箱子 shì 式 de 的 fáng jiān 房间， mēn rè 闷热 de hěn 得很。
yòng 用 “ zhèng tǒng 正统 “ zhè ge 这个 cí 词 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhèng tǒng 正统 de 的 fǎn miàn 反面 yì bān 一般 shì 是 yì jiào 异教。
yòng 用 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 wǎn 碗， jiāng 将 guī yú 鲑鱼 piàn 片 hé 和 fěn suì 粉碎 de 的 yú gǔ 鱼骨 yǔ 与 tǔ dòu sī 土豆丝， qīng jiāo 青椒， yáng cōng 洋葱， jī dàn 鸡蛋 hé 和 hēi hú jiāo 黑胡椒 hùn hé 混合， zài 再 jiāng 将 hùn hé wù 混合物 zuò chéng 作成 12 gè 个 xiàn bǐng 馅饼。
tóng yī 同一 lèi xíng 类型 de 的 mó xíng 模型 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 yù cè 预测 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yì shí xíng tài 意识形态 rú hé 如何 kě néng 可能 zài 在 dāng dì 当地 rén kǒu 人口 shēng gēn 生根， bìng 并 xiàng 像 sàn bù 散布 bìng dú 病毒 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 chuán bō 传播 kāi lái 开来。
tā men 他们 yě 也 yǒu 有 dá àn 答案 ā 啊。
tōng guò 通过 duì 对 rén gé 人格 tè zhēng 特征 yǔ 与 tǐ yù 体育 chéng jì 成绩 hé 和 tǐ yù 体育 xìng qù 兴趣 de 的 xiāng guān 相关 fēn xī 分析， fēn xī 分析 le 了 rén gé 人格 tè zhēng 特征 yǔ 与 sàn dǎ 散打 jì shù 技术 de 的 xué xí 学习 hé 和 yùn yòng 运用 de 的 nèi zài 内在 guān xi 关系；
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 bǎo chí 保持 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 shàng 上 shì 是 hěn 很 zhí shuǎng 直爽 de 的， bù guǎn 不管 shì 是 kāi shǐ 开始 hái shi 还是 jié shù 结束 liàn qíng 恋情。
yòng 用 yí gè 一个 gèng 更 shí jì 实际 de 的 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， yīng wén 英文 shì 是 dà xué 大学 kè chéng 课程 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bì xiū 必修 kē mù 科目， yě 也 shì 是 gāo zhōng 高中 lián kǎo 联考 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
tā men 他们 yě 也 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 shuì shōu 税收 gǎn zǒu 赶走 le 了 “ gāo pín 高频 jiāo yì yuán 交易员 ” — — nà xiē 那些 chāo 超 kuài 快 de 的 zì dòng huà 自动化 jiāo yì yuán 交易员， tā men de 他们的 lì rùn lǜ 利润率 jí qí 极其 wēi ruò 微弱 — — yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 dà 大 sǔn shī 损失。
tōng guò 通过 duì 对 yǎn sōng 偃松 rén 仁 yǐn liào 饮料 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yán jiū 研究， huò dé 获得 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 cān shù 参数 huó 和 jì shù 技术 yào diǎn 要点。
tóng shì 同事、 jīng lǐ 经理 huò 或 kè hù 客户 jīng cháng 经常 yǒu 有 tū rán 突然、 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头 de 的 qiú zhù 求助， xū yào 需要 nǐ 你 bāng máng 帮忙 jiě jué 解决。
tā men 他们 yě 也 yào 要 xué xí 学习 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 gè rén 个人 wèn tí 问题 hè 和 zěn yàng 怎样 sī kǎo 思考， zěn yàng 怎样 jué cè 决策、 fēn xī 分析 hè 和 píng gū 评估 yǐ jí 以及 yǒu xiào 有效 míng 溟 tòng 通。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 shì zhe 试着 bǎ 把 zì jǐ 自己 sāi 塞 jìn 进 zhuān yè 专业 de 的 guī fàn 规范 zhōng 中， ér 而 bú shì 不是 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 xiǎng shòu 享受 zuì 最 táo zuì 陶醉 de 的 jī qiú 击球 kuài lè 快乐。
tóng rén táng jí tuán 同仁堂集团 zhèng duì 正对 zhěng gè 整个 jí tuán 集团 de 的 xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， bìng 并 kuò zhāng 扩张 jí tuán 集团 bāo kuò 包括 tóng rén táng 同仁堂 kē jì 科技 zài nèi 在内 de 的 zhōng duān 终端 xiāo shòu é 销售额。
tā men 他们 yě 也 shì tú 试图 tōng guò 通过 “ shòu liè 狩猎 ” yàn yù 艳遇 bàn lǚ 伴侣 lái 来 hé 和 qí tā 其他 nán xìng 男性 yī 一 jiào 较 duǎn cháng 短长。
tóng wèi sù 同位素 cè nián jì shù 测年技术 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， biǎo míng 表明 rè hé 热河 shēng wù qún 生物群 shǔ yú 属于 zǎo 早 bái è shì 白垩世， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 yán xù 延续 le 了 dà yuē 大约 2 qiān wàn nián 千万年。
tā men 他们 yě 也 jiào shǎo 较少 néng 能 shòu yì 受益 yú 于 yù fáng 预防 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 jiào shǎo 较少 néng 能 huò qǔ 获取 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhì liáo 治疗 hé 和 kāng fù fú wù 康复服务。
tóng chái 同侪 píng shěn 评审 xū yào 需要 shēn huà 深化 wèi 为 tóng chái yā lì 同侪压力。
tā men 他们 èr 二 rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， cái 才 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 chì shēn lù tǐ 赤身露体， biàn 便 ná 拿 wú huā 无花 guǒ shù 果树 de 的 yè zi 叶子， wèi 为 zì jǐ 自己 biān 编 zuò 作 qún zi 裙子。
tóng fēn yì gòu tǐ 同分异构体： yì chēng 亦称 yì gòu tǐ 异构体。 fēn zǐ shì 分子式 xiāng tóng 相同 dàn 但 gòu xíng 构型 bù tóng 不同 de 的 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 wù zhì 物质， qí 其 chā bié 差别 zhī 只 zài yú 在于 zǔ chéng 组成 yuán zǐ 原子 de 的 pái liè 排列 bù tóng 不同。
yòng 用 sān diǎn 三点 wān qū 弯曲 fǎ 法 cè dìng 测定 gǔ gǔ 股骨 zhěng tǐ 整体 gǔ 骨 wān qū 弯曲 jiē gòu lì xué 结构力学 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化； yòng 用 zhí gǔ 跖骨 cè dìng 测定 zhěng tǐ 整体 gǔ 骨 yā suō 压缩 jiē gòu lì xué 结构力学 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化；
tā men 他们 jiāo chā 交叉 zhe 着 tuǐ 腿 zuò 坐 chéng 成 yí gè gè 一个个 tóng xīn yuán 同心圆 … jiù 就 xiàng 像 shù shàng 树上 de 的 nián lún 年轮。
yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 ài hào 爱好 de 的 rén 人 biàn 便 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， yě 也 xǔ shì 许是 qù 去 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 cān jiā 参加 huì yì 会议， yě 也 kě néng 可能 shì 是 chū guó 出国 xún zhǎo 寻找 yī 一 jiàn 件 zhēn pǐn 珍品， yīn wèi 因为 shōu cáng jiā 收藏家 shì 是 bù fēn 不分 guó jí 国籍 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 jī yú 基于 píng fāng 平方 Ōu jǐ 欧几 mǐ dé 米德 jù lí 距离 de 的 tī chú 剔除 mǎ zì 码字 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进 de 的 kuài sù 快速 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 jīn tiān 今天 yǒu 有 huà 话 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 cháng mián 长眠 zài 在 Ā líng dùn guó jiā gōng mù 阿灵顿国家公墓 xià 下 de 的 yīng xióng 英雄 yí yàng 一样， kuà yuè 跨越 shì dài 世代 xiàng 向 wǒ men 我们 ěr yǔ 耳语。
tā men 他们 cóng 从 yī 一 tiáo 条 pù bù 瀑布 de 的 dǐ duān 底端 chuān guò 穿过， lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 fā guāng 发光 de 的 chuí liǔ 垂柳 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 pén dì 盆地 — — huò zhě 或者 shuō 说 chí táng 池塘。
tōng guò 通过 duì dà 对大 suì 穗 xíng 型 xiǎo mài 小麦 lán kǎo 兰考 90 6 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mì dù 密度 hé 和 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质 chǔ lǐ 处理 duì 对 mài miáo 麦苗 de 的 wù zhì 物质 dài xiè 代谢 hé 和 fēn niè 分蘖 shēng zhǎng 生长 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 tiáo jié 调节 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 duì 对 zhōng děng 中等 chéng shì 城市 cháng shú shì 常熟市 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 de 的 fēn xī 分析， jiē shì 揭示 qí 其 yǎn huà 演化 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律 huó 和 zhǔ yào 主要 yòu dǎo 诱导 yīn sù 因素。
tōng guò 通过 duì 对 yì hé tuán 义和团 fā yuán dì 发源地 de 的 fǎng wèn 访问， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 bào yǒu 抱有 xiāng tóng 相同 de 的 yōu lǜ 忧虑。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 kě yǐ 可以 qīng sù 倾诉 yǐn zhōng 隐衷 de 的 zhī jǐ 知己。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 dǎ 打 gè 个 hā hā 哈哈 tóng yì 同意 tā 他 de huà 的话。 wǒ men 我们 jīng guò 经过 yī 一 shān 扇 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 zāng 脏 de 的 tán huáng mén 弹簧门， jìn rù 进入 yī 一 jiān 间 xiàng 像 gè 个 xiǎo 小 xiāng zi 箱子 shì 式 de 的 fáng jiān 房间， mēn rè 闷热 de hěn 得很。
yòng 用 “ zhèng tǒng 正统 “ zhè ge 这个 cí 词 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhèng tǒng 正统 de 的 fǎn miàn 反面 yì bān 一般 shì 是 yì jiào 异教。
yòng 用 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 wǎn 碗， jiāng 将 guī yú 鲑鱼 piàn 片 hé 和 fěn suì 粉碎 de 的 yú gǔ 鱼骨 yǔ 与 tǔ dòu sī 土豆丝， qīng jiāo 青椒， yáng cōng 洋葱， jī dàn 鸡蛋 hé 和 hēi hú jiāo 黑胡椒 hùn hé 混合， zài 再 jiāng 将 hùn hé wù 混合物 zuò chéng 作成 12 gè 个 xiàn bǐng 馅饼。
tóng yī 同一 lèi xíng 类型 de 的 mó xíng 模型 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 yù cè 预测 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yì shí xíng tài 意识形态 rú hé 如何 kě néng 可能 zài 在 dāng dì 当地 rén kǒu 人口 shēng gēn 生根， bìng 并 xiàng 像 sàn bù 散布 bìng dú 病毒 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 chuán bō 传播 kāi lái 开来。
tā men 他们 yě 也 yǒu 有 dá àn 答案 ā 啊。
tōng guò 通过 duì 对 rén gé 人格 tè zhēng 特征 yǔ 与 tǐ yù 体育 chéng jì 成绩 hé 和 tǐ yù 体育 xìng qù 兴趣 de 的 xiāng guān 相关 fēn xī 分析， fēn xī 分析 le 了 rén gé 人格 tè zhēng 特征 yǔ 与 sàn dǎ 散打 jì shù 技术 de 的 xué xí 学习 hé 和 yùn yòng 运用 de 的 nèi zài 内在 guān xi 关系；
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 bǎo chí 保持 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 shàng 上 shì 是 hěn 很 zhí shuǎng 直爽 de 的， bù guǎn 不管 shì 是 kāi shǐ 开始 hái shi 还是 jié shù 结束 liàn qíng 恋情。
yòng 用 yí gè 一个 gèng 更 shí jì 实际 de 的 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， yīng wén 英文 shì 是 dà xué 大学 kè chéng 课程 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bì xiū 必修 kē mù 科目， yě 也 shì 是 gāo zhōng 高中 lián kǎo 联考 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
tā men 他们 yě 也 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 shuì shōu 税收 gǎn zǒu 赶走 le 了 “ gāo pín 高频 jiāo yì yuán 交易员 ” — — nà xiē 那些 chāo 超 kuài 快 de 的 zì dòng huà 自动化 jiāo yì yuán 交易员， tā men de 他们的 lì rùn lǜ 利润率 jí qí 极其 wēi ruò 微弱 — — yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 dà 大 sǔn shī 损失。
tōng guò 通过 duì 对 yǎn sōng 偃松 rén 仁 yǐn liào 饮料 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yán jiū 研究， huò dé 获得 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 cān shù 参数 huó 和 jì shù 技术 yào diǎn 要点。
tóng shì 同事、 jīng lǐ 经理 huò 或 kè hù 客户 jīng cháng 经常 yǒu 有 tū rán 突然、 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头 de 的 qiú zhù 求助， xū yào 需要 nǐ 你 bāng máng 帮忙 jiě jué 解决。
tā men 他们 yě 也 yào 要 xué xí 学习 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 gè rén 个人 wèn tí 问题 hè 和 zěn yàng 怎样 sī kǎo 思考， zěn yàng 怎样 jué cè 决策、 fēn xī 分析 hè 和 píng gū 评估 yǐ jí 以及 yǒu xiào 有效 míng 溟 tòng 通。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 shì zhe 试着 bǎ 把 zì jǐ 自己 sāi 塞 jìn 进 zhuān yè 专业 de 的 guī fàn 规范 zhōng 中， ér 而 bú shì 不是 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 xiǎng shòu 享受 zuì 最 táo zuì 陶醉 de 的 jī qiú 击球 kuài lè 快乐。
tóng rén táng jí tuán 同仁堂集团 zhèng duì 正对 zhěng gè 整个 jí tuán 集团 de 的 xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， bìng 并 kuò zhāng 扩张 jí tuán 集团 bāo kuò 包括 tóng rén táng 同仁堂 kē jì 科技 zài nèi 在内 de 的 zhōng duān 终端 xiāo shòu é 销售额。
tā men 他们 yě 也 shì tú 试图 tōng guò 通过 “ shòu liè 狩猎 ” yàn yù 艳遇 bàn lǚ 伴侣 lái 来 hé 和 qí tā 其他 nán xìng 男性 yī 一 jiào 较 duǎn cháng 短长。
tóng wèi sù 同位素 cè nián jì shù 测年技术 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， biǎo míng 表明 rè hé 热河 shēng wù qún 生物群 shǔ yú 属于 zǎo 早 bái è shì 白垩世， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 yán xù 延续 le 了 dà yuē 大约 2 qiān wàn nián 千万年。
tā men 他们 yě 也 jiào shǎo 较少 néng 能 shòu yì 受益 yú 于 yù fáng 预防 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 jiào shǎo 较少 néng 能 huò qǔ 获取 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhì liáo 治疗 hé 和 kāng fù fú wù 康复服务。
tóng chái 同侪 píng shěn 评审 xū yào 需要 shēn huà 深化 wèi 为 tóng chái yā lì 同侪压力。
tā men 他们 èr 二 rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， cái 才 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 chì shēn lù tǐ 赤身露体， biàn 便 ná 拿 wú huā 无花 guǒ shù 果树 de 的 yè zi 叶子， wèi 为 zì jǐ 自己 biān 编 zuò 作 qún zi 裙子。
tóng fēn yì gòu tǐ 同分异构体： yì chēng 亦称 yì gòu tǐ 异构体。 fēn zǐ shì 分子式 xiāng tóng 相同 dàn 但 gòu xíng 构型 bù tóng 不同 de 的 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 wù zhì 物质， qí 其 chā bié 差别 zhī 只 zài yú 在于 zǔ chéng 组成 yuán zǐ 原子 de 的 pái liè 排列 bù tóng 不同。
yòng 用 sān diǎn 三点 wān qū 弯曲 fǎ 法 cè dìng 测定 gǔ gǔ 股骨 zhěng tǐ 整体 gǔ 骨 wān qū 弯曲 jiē gòu lì xué 结构力学 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化； yòng 用 zhí gǔ 跖骨 cè dìng 测定 zhěng tǐ 整体 gǔ 骨 yā suō 压缩 jiē gòu lì xué 结构力学 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化；
tā men 他们 jiāo chā 交叉 zhe 着 tuǐ 腿 zuò 坐 chéng 成 yí gè gè 一个个 tóng xīn yuán 同心圆 … jiù 就 xiàng 像 shù shàng 树上 de 的 nián lún 年轮。
yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 ài hào 爱好 de 的 rén 人 biàn 便 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， yě 也 xǔ shì 许是 qù 去 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 cān jiā 参加 huì yì 会议， yě 也 kě néng 可能 shì 是 chū guó 出国 xún zhǎo 寻找 yī 一 jiàn 件 zhēn pǐn 珍品， yīn wèi 因为 shōu cáng jiā 收藏家 shì 是 bù fēn 不分 guó jí 国籍 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 jī yú 基于 píng fāng 平方 Ōu jǐ 欧几 mǐ dé 米德 jù lí 距离 de 的 tī chú 剔除 mǎ zì 码字 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进 de 的 kuài sù 快速 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 jīn tiān 今天 yǒu 有 huà 话 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 cháng mián 长眠 zài 在 Ā líng dùn guó jiā gōng mù 阿灵顿国家公墓 xià 下 de 的 yīng xióng 英雄 yí yàng 一样， kuà yuè 跨越 shì dài 世代 xiàng 向 wǒ men 我们 ěr yǔ 耳语。
tā men 他们 cóng 从 yī 一 tiáo 条 pù bù 瀑布 de 的 dǐ duān 底端 chuān guò 穿过， lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 fā guāng 发光 de 的 chuí liǔ 垂柳 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 pén dì 盆地 — — huò zhě 或者 shuō 说 chí táng 池塘。
tōng guò 通过 duì dà 对大 suì 穗 xíng 型 xiǎo mài 小麦 lán kǎo 兰考 90 6 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mì dù 密度 hé 和 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质 chǔ lǐ 处理 duì 对 mài miáo 麦苗 de 的 wù zhì 物质 dài xiè 代谢 hé 和 fēn niè 分蘖 shēng zhǎng 生长 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 tiáo jié 调节 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子