ประโยคภาษาจีน- 接着他们注意到理想的乙醇加水的混合物与龙舌兰的调配比例相类似中文句子 (68985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē zhe 接着 tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， lǐ xiǎng 理想 de 的 40% yǐ chún 乙醇 jiā 加 60% shuǐ 水 de 的 hùn hé wù 混合物 yǔ 与 lóng shé lán 龙舌兰 de 的 diào pèi 调配 bǐ lì 比例 xiàng 相 lèi sì 类似。
The scientists then noticed that the ideal compound of 40 percent ethanol and 60 percent water was similar to the proportion used in tequila.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 shéng zi 绳子 wǔ huā dà bǎng 五花大绑， bǎ 把 jiē 节 zhèn dé 振德 kǔn 捆 dé 得 xiàng 像 gè 个 zòng zi 粽子 shì de 似的， yòu shì 又是 yī 一 dùn 顿 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。 jiē 节 zhèn dé 振德 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里 xiān xuè 鲜血 zhí 直 mào 冒。
ér qiě 而且， qí zhōng 其中 43% lái zì 来自 yú 于 yīng gé lán 英格兰 běn tǔ 本土， ér 而 huáng mǎ 皇马（ 33% ） hé 和 bā sài luó nà 巴塞罗那（ 26% ） de 的 běn tǔ 本土 fǎng wèn lǜ 访问率 dī 低 bù shǎo 不少。
ér qiě 而且， fán shì 凡事 yào 要 kàn dào 看到 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面： mù qián 目前 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yī rán 依然 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 gāo jū 高居 bú xià 不下， suǒ yǐ 所以 tā 她 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 yī mén 一门 jì néng 技能， néng 能 ràng 让 tā 她 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， zhè 这 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定。
ér qiě 而且， wèi shēng 卫生 bì xū 必须 shì 是 zhè fāng miàn 这方面 nǔ lì 努力 de 的 hé xīn 核心。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 qì chē 汽车 zòng liáng 纵梁 bù fen 部分 zhí xiàn 直线 duàn 段 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 hàn jiē 焊接 biàn xíng 变形 fēn xī 分析， bìng 并 yǔ 与 shì yàn 试验 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 men 们 zhù yì 注意 dào 到， zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 wǔ rǔ 侮辱， bìng 并 huí yì 回忆 qǐ 起 2003 nián 年萨达姆·侯赛因 de 的 diāo xiàng 雕像 zài 在 bā gé dá 巴格达 bèi 被 tuī dǎo 推倒 shí 时， yī lā kè rén 伊拉克人 tuō xià 脱下 zì jǐ 自己 xié zi 鞋子 pāi dǎ 拍打 sù xiàng 塑像 de 的 shèng kuàng 盛况。
《 bù bù dēng gāo 步步登高》 yǐ 以 měi guó rén 美国人 de 的 shì jiǎo 视角 xiě jiù 写就， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 běi měi 北美 dú zhě 读者； dàn 但 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 xǔ duō 许多 zhì huì 智慧 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。
jiē zhe 接着 tā 他 xiàng 像 yī 一 kǔn 捆 mù chái 木柴 shì de 似的 dào 倒 zài 在 gān kū 干枯 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上， xǔ duō 许多 mín bīng 民兵 yì yōng ér shàng 一拥而上。
jiē zhe 接着 tā 他 jiù 就 yǐn huǒ 引火 zì fén 自焚 biàn chéng 变成 huǒ qiú 火球。
zhuān zhù 专注 yú 于 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 ér 而 bú shi 不是 yì duī 一堆 suǒ suì 琐碎 de 的 shì qing 事情。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 hé 和 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi guó 美国 jí qí tā 及其他 dì fāng 地方， zī běn 资本 xiān qǐ 掀起 le 了 jiè dài 借贷 de 的 kuáng cháo 狂潮， chū xiàn 出现 le 了 fáng dì chǎn 房地产 pào mò jīng jì 泡沫经济。
jiē zhe 接着 tā 他 kāi shǐ 开始 zǒu 走 dào 到 měi gè 每个 shì bīng 士兵 qián miàn 前面 wèn 问 tā men de 他们的 míng zi 名字。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
tóng shí 同时， hán guó 韩国 kě néng 可能 huì 会 zài 在 biān jìng 边境 de 的 zhè 这 yī cè 一侧 tōng guò 通过 ān zhuāng 安装 de 的 jù dà 巨大 gāo yīn lǎ ba 高音喇叭 bō fàng 播放 xuān chuán 宣传 xìn xī 信息。
jiē zhe 接着 tā 他 zǒu 走 dào 到 xià yì ge 下一个 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 dà 大 yú gāng 鱼缸 lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 wū zhuó 污浊 de 的 shuǐ 水。
《 hàn yuán 汉源 xiàn zhì 县志》 yòu 又 zài 载： “ lí jiāo shù 黎椒树 rú 如 zhū 茱 Àì 艾 yǒu 有 cì 刺， xiàn 县 zhōng guǎng 中广 chǎn 产， yǐ 以 niú shì 牛市 pō 坡、 fù 附 chéng 城 wèi 为 zuì jiā 最佳。
ér qiě 而且， zài 在 tā men 他们 jiā lǐ 家里 hái yǒu 还有 gè 个 yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 “ luán shēng 孪生 “ wēi xié 威胁。
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zuò wéi 作为 tǐ xiàn 体现 dāng qián 当前 hàn yǔ 汉语 cí shū 辞书 yán jiū 研究 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 de 的 dà xíng 大型 gōng jù shū 工具书 zhī yī 之一。 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因 zài 在 shì yì 释义、 yì xiàng 义项、 shū zhèng 书证 děng 等 fāng miàn 方面 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 yí hàn 遗憾 zhī 之 chù 处。
tóng qī 同期 fā qíng 发情 fàng zhì 放置 yīn dào 阴道 shuān 栓 shí 时 luǎn cháo 卵巢 chǔ yú 处于 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 lì yòng lǜ 利用率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 chǔ yú 处于 luǎn pào 卵泡 qī 期 de 的 lì yòng lǜ 利用率， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P ＜ 0.01 ）；
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 de 的 sī xiǎng 思想 jià zhí 价值 zài yú 在于 pǔ xiě 谱写 le 了 yī 一 qǔ 曲 dāng dài 当代 rén wén 人文 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 mìng yùn 命运 bēi gē 悲歌。
qiě 且 gōng sī 公司 lǒng duàn 垄断 zhāng zhōu 漳州 wū shuǐ chù lǐ 污水处理。
《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì zài 是在 zhōng guó 中国 bō yìng 播映 de 的 hǎo 好 lái 莱 wū 屋 diàn yǐng 电影 de 的 “ piào fáng 票房 guàn jūn 冠军 ” 。
tóng yàng 同样 jiǎ shuō 假说 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhí lì 直隶 gǔ wù 谷物 shì chǎng 市场， zài 在 nà li 那里， gōng tíng 宫廷、 qí rén 旗人 hé 和 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 gān yù 干预 yě 也 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍。
qiě 且 sī nán 思南 xiàn chéng 县城 yǔ 与 qǔ shuǐ kǒu 取水口 jù lí 距离 jiào 较 jìn 近， shēng huó wū shuǐ 生活污水 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 ér 而 zhí jiē 直接 pái rù 排入 wū jiāng 乌江。
《 xiāo shī 消失 de 的 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 shí kū 石窟 sì miào 寺庙》 hé 和《 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 de 的 mì mì 秘密》 yú 于 11 yuè 月 18 rì 日（ zhōu sān 周三） zài 在 PBS diàn shì 电视 tái shàng 台上 shǒu yìng 首映， ( jù tǐ 具体 qǐng 请 liú lǎn 浏览 diàn shì 电视 jiē mù dān 节目单 )
tóng yàng 同样 zài 在 fáng jià 房价 wèn tí 问题 shàng 上， chén 陈 huá wěi 华伟 yě 也 dà fā 大发 “ hé bù shí ròu mí 何不食肉糜 ” zhī 之 gāo lùn 高论： fáng jià 房价 bú shi 不是 wǒ men 我们 kāi fā shāng 开发商 jué dìng 决定， shì yóu 是由 shì chǎng 市场 lái 来 dìng 定 de 的。
qiě 且 tōng guò 通过 guāng pǔ 光谱 pǐ pèi 匹配， fā xiàn 发现 qí 其 fēng 峰 miàn jī 面积 jiào dà 较大 de 的 sè pǔ 色谱 fēng 峰 zhǔ yào 主要 shì 是 lái yuán yú 来源于 zhū yú 茱萸 guāng hé 光合 yè 液 hé 和 dān pí 丹皮 guāng hé 光合 yè 液。
《 wēn chā 温差 hěn dà 很大》 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 de 的 wēn chā 温差 hěn dà 很大， zhōng wǔ 中午 chuān 穿 báo 薄 shān 衫， bàng wǎn 傍晚 yě xǔ 也许 jiù 就 dé 得 chuān 穿 mián yī 棉衣。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 , tā 她 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服 hé 和 mù jī 木屐。
jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 cháo 朝 xià 下 kàn 看 le 了 kàn 看 bìng 并 yì shí 意识 dào 到 zài 在 dì yī 第一 céng lóu 层楼 hé 和 dì qī 第七 céng lóu 层楼 zhī jiān 之间 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也 de 的 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 shéng zi 绳子 wǔ huā dà bǎng 五花大绑， bǎ 把 jiē 节 zhèn dé 振德 kǔn 捆 dé 得 xiàng 像 gè 个 zòng zi 粽子 shì de 似的， yòu shì 又是 yī 一 dùn 顿 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。 jiē 节 zhèn dé 振德 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里 xiān xuè 鲜血 zhí 直 mào 冒。
ér qiě 而且， qí zhōng 其中 43% lái zì 来自 yú 于 yīng gé lán 英格兰 běn tǔ 本土， ér 而 huáng mǎ 皇马（ 33% ） hé 和 bā sài luó nà 巴塞罗那（ 26% ） de 的 běn tǔ 本土 fǎng wèn lǜ 访问率 dī 低 bù shǎo 不少。
ér qiě 而且， fán shì 凡事 yào 要 kàn dào 看到 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面： mù qián 目前 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yī rán 依然 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 gāo jū 高居 bú xià 不下， suǒ yǐ 所以 tā 她 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 yī mén 一门 jì néng 技能， néng 能 ràng 让 tā 她 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， zhè 这 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定。
ér qiě 而且， wèi shēng 卫生 bì xū 必须 shì 是 zhè fāng miàn 这方面 nǔ lì 努力 de 的 hé xīn 核心。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 qì chē 汽车 zòng liáng 纵梁 bù fen 部分 zhí xiàn 直线 duàn 段 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 hàn jiē 焊接 biàn xíng 变形 fēn xī 分析， bìng 并 yǔ 与 shì yàn 试验 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 men 们 zhù yì 注意 dào 到， zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 wǔ rǔ 侮辱， bìng 并 huí yì 回忆 qǐ 起 2003 nián 年萨达姆·侯赛因 de 的 diāo xiàng 雕像 zài 在 bā gé dá 巴格达 bèi 被 tuī dǎo 推倒 shí 时， yī lā kè rén 伊拉克人 tuō xià 脱下 zì jǐ 自己 xié zi 鞋子 pāi dǎ 拍打 sù xiàng 塑像 de 的 shèng kuàng 盛况。
《 bù bù dēng gāo 步步登高》 yǐ 以 měi guó rén 美国人 de 的 shì jiǎo 视角 xiě jiù 写就， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 běi měi 北美 dú zhě 读者； dàn 但 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 xǔ duō 许多 zhì huì 智慧 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。
jiē zhe 接着 tā 他 xiàng 像 yī 一 kǔn 捆 mù chái 木柴 shì de 似的 dào 倒 zài 在 gān kū 干枯 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上， xǔ duō 许多 mín bīng 民兵 yì yōng ér shàng 一拥而上。
jiē zhe 接着 tā 他 jiù 就 yǐn huǒ 引火 zì fén 自焚 biàn chéng 变成 huǒ qiú 火球。
zhuān zhù 专注 yú 于 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 ér 而 bú shi 不是 yì duī 一堆 suǒ suì 琐碎 de 的 shì qing 事情。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 hé 和 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi guó 美国 jí qí tā 及其他 dì fāng 地方， zī běn 资本 xiān qǐ 掀起 le 了 jiè dài 借贷 de 的 kuáng cháo 狂潮， chū xiàn 出现 le 了 fáng dì chǎn 房地产 pào mò jīng jì 泡沫经济。
jiē zhe 接着 tā 他 kāi shǐ 开始 zǒu 走 dào 到 měi gè 每个 shì bīng 士兵 qián miàn 前面 wèn 问 tā men de 他们的 míng zi 名字。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
tóng shí 同时， hán guó 韩国 kě néng 可能 huì 会 zài 在 biān jìng 边境 de 的 zhè 这 yī cè 一侧 tōng guò 通过 ān zhuāng 安装 de 的 jù dà 巨大 gāo yīn lǎ ba 高音喇叭 bō fàng 播放 xuān chuán 宣传 xìn xī 信息。
jiē zhe 接着 tā 他 zǒu 走 dào 到 xià yì ge 下一个 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 dà 大 yú gāng 鱼缸 lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 wū zhuó 污浊 de 的 shuǐ 水。
《 hàn yuán 汉源 xiàn zhì 县志》 yòu 又 zài 载： “ lí jiāo shù 黎椒树 rú 如 zhū 茱 Àì 艾 yǒu 有 cì 刺， xiàn 县 zhōng guǎng 中广 chǎn 产， yǐ 以 niú shì 牛市 pō 坡、 fù 附 chéng 城 wèi 为 zuì jiā 最佳。
ér qiě 而且， zài 在 tā men 他们 jiā lǐ 家里 hái yǒu 还有 gè 个 yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 “ luán shēng 孪生 “ wēi xié 威胁。
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zuò wéi 作为 tǐ xiàn 体现 dāng qián 当前 hàn yǔ 汉语 cí shū 辞书 yán jiū 研究 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 de 的 dà xíng 大型 gōng jù shū 工具书 zhī yī 之一。 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因 zài 在 shì yì 释义、 yì xiàng 义项、 shū zhèng 书证 děng 等 fāng miàn 方面 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 yí hàn 遗憾 zhī 之 chù 处。
tóng qī 同期 fā qíng 发情 fàng zhì 放置 yīn dào 阴道 shuān 栓 shí 时 luǎn cháo 卵巢 chǔ yú 处于 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 lì yòng lǜ 利用率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 chǔ yú 处于 luǎn pào 卵泡 qī 期 de 的 lì yòng lǜ 利用率， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P ＜ 0.01 ）；
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 de 的 sī xiǎng 思想 jià zhí 价值 zài yú 在于 pǔ xiě 谱写 le 了 yī 一 qǔ 曲 dāng dài 当代 rén wén 人文 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 mìng yùn 命运 bēi gē 悲歌。
qiě 且 gōng sī 公司 lǒng duàn 垄断 zhāng zhōu 漳州 wū shuǐ chù lǐ 污水处理。
《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì zài 是在 zhōng guó 中国 bō yìng 播映 de 的 hǎo 好 lái 莱 wū 屋 diàn yǐng 电影 de 的 “ piào fáng 票房 guàn jūn 冠军 ” 。
tóng yàng 同样 jiǎ shuō 假说 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhí lì 直隶 gǔ wù 谷物 shì chǎng 市场， zài 在 nà li 那里， gōng tíng 宫廷、 qí rén 旗人 hé 和 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 gān yù 干预 yě 也 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍。
qiě 且 sī nán 思南 xiàn chéng 县城 yǔ 与 qǔ shuǐ kǒu 取水口 jù lí 距离 jiào 较 jìn 近， shēng huó wū shuǐ 生活污水 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 ér 而 zhí jiē 直接 pái rù 排入 wū jiāng 乌江。
《 xiāo shī 消失 de 的 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 shí kū 石窟 sì miào 寺庙》 hé 和《 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 de 的 mì mì 秘密》 yú 于 11 yuè 月 18 rì 日（ zhōu sān 周三） zài 在 PBS diàn shì 电视 tái shàng 台上 shǒu yìng 首映， ( jù tǐ 具体 qǐng 请 liú lǎn 浏览 diàn shì 电视 jiē mù dān 节目单 )
tóng yàng 同样 zài 在 fáng jià 房价 wèn tí 问题 shàng 上， chén 陈 huá wěi 华伟 yě 也 dà fā 大发 “ hé bù shí ròu mí 何不食肉糜 ” zhī 之 gāo lùn 高论： fáng jià 房价 bú shi 不是 wǒ men 我们 kāi fā shāng 开发商 jué dìng 决定， shì yóu 是由 shì chǎng 市场 lái 来 dìng 定 de 的。
qiě 且 tōng guò 通过 guāng pǔ 光谱 pǐ pèi 匹配， fā xiàn 发现 qí 其 fēng 峰 miàn jī 面积 jiào dà 较大 de 的 sè pǔ 色谱 fēng 峰 zhǔ yào 主要 shì 是 lái yuán yú 来源于 zhū yú 茱萸 guāng hé 光合 yè 液 hé 和 dān pí 丹皮 guāng hé 光合 yè 液。
《 wēn chā 温差 hěn dà 很大》 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 de 的 wēn chā 温差 hěn dà 很大， zhōng wǔ 中午 chuān 穿 báo 薄 shān 衫， bàng wǎn 傍晚 yě xǔ 也许 jiù 就 dé 得 chuān 穿 mián yī 棉衣。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 , tā 她 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服 hé 和 mù jī 木屐。
jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 cháo 朝 xià 下 kàn 看 le 了 kàn 看 bìng 并 yì shí 意识 dào 到 zài 在 dì yī 第一 céng lóu 层楼 hé 和 dì qī 第七 céng lóu 层楼 zhī jiān 之间 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也 de 的 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子